Он присел с ней вместе за столик в небольшой беседке.— Как все прошло? — спросила она.— Пока все нормально. Делл получил свои деньги, а мне удалось передать информацию через колумбийский самолет. Единственно, что меня беспокоит, это то, что он двигался с очень большой скоростью, и я не знаю, насколько хорошо он меня понял.— Разве там никто не охранял радиорубку?— Да, но мы... заставили его замолчать. Думаю, что до восьми его не найдут. Как только Принс и Джинкс будут здесь, я хочу сразу же направиться к вертолету и там ждать летчика.— Хорошо. Я буду готова, как только ты скажешь.Они услышали шум приближающейся машины. Кэт повернул голову и увидел подъезжающий к ним джип с Принсом за рулем. Он был один.— Та-а-ак, — сказала Мэг.— Тихо, тихо, сейчас выясним, что случилось.Принс выскочил из машины и подошел к корту.— Доброе утро! — крикнул он.— Доброе утро, — сказал Кэт, — а где ваша партнерша?— Она не смогла встать. Немного перепила вчера вечером.Кэт бросил взгляд на Мэг, вид у той был встревоженный.— Но ничего страшного. Сыграем один на один. Наши силы примерно равны.— Да, только, боюсь, моя партнерша сильно разочарована.— Очень прошу меня простить, — сказал Принс, обращаясь к Мэг. — Может быть, завтра. Обычно Лола много не пьет. Мне показалось, что что-то ее расстроило.— Я уже размялся, — сказал Кэт. — Может быть, вам немного поработать пока у стенки, а я чуть-чуть отдышусь.— Идет, — сказал Принс и, беря ракетку и несколько мячей, прошел на корт.— И что теперь? — спросила Мэг.— Дай немного подумать, — сказал Кэт, плюхаясь на стул рядом с ней. Он вытер полотенцем волосы, стараясь успокоиться. Через некоторое время здесь начнется такое! Ему необходимо что-то придумать. — Пойди и приведи ее, — тихо сказал он Мэг. — Их комната наверху слева. Если там будет охранник, скажи ему, что Анаконда требует ее немедленно. Пусть она наденет теннисный костюм и летите прямо сюда. Возьмите джип, как только я увижу вас, я приведу Принса.— Похоже, ничего другого не остается, — сказала Мэг.— Если ты отдохнул, я готов, — послышался с корта голос Принса.Кэт взял ракетку и выбежал на корт.— Эй, ребята! — крикнула им Мэг, — если вы не даете мне играть, я лишаю вас своего общества, и пошли вы оба! — Она встала и ушла с корта.Кэт засмеялся и махнул ей. Он крутанул ракетку, и подачу выиграл Принс.— Ну давай, подавай.Принс подал мощный мяч прямо на середину площадки.— Ого, ты сегодня решил играть всерьез! — крикнул ему Кэт.Принс не ответил и выиграл еще одну подачу.Кэт постарался отдышаться и успокоиться. Это было нелегко — он все время думал о Мэг и Джинкс. Принс выиграл свой гейм всухую. Они поменялись площадками, стал подавать Кэт, Принс принял первую подачу, но мяч отлетел в сторону. Кэт выиграл второй гейм.Игра становилась все более напряженной, и Кэт нервничал все сильнее. Он начинал чувствовать, что для Принса здесь было главным не просто выиграть. У него тоже было желание унизить этого человека, но ему было трудно сосредоточиться на игре. Кэт старался выбросить из головы все, что не относилось к теннису, но это было невозможно. Как долго уже нет Мэг? Пять минут? Десять?Они играли еще десять минут. Кэт бил по углам, стараясь вымотать Принса, но тот был в отличной форме. Кэт стал нарушать ритм, то укорачивая мячи, когда Принс ожидал длинных, то едва перебрасывая мяч при подаче через сетку, когда Принс отступал подальше. Было видно, что Принс начинает злиться.Счет сета был пять — три, Кэт выигрывал. Он взглянул на часы — почти половина восьмого.Он поднял голову и увидел приближающихся Мэг и Джинкс, они были метрах в ста от корта. У них еще есть запас времени, подумал Кэт. Мы еще успеем к вертолету на джипе Принса к восьми. Но еще одну-две минуты ему надо было играть.Кэт взял себя в руки и послал мяч прямо в Принса. Принс отбил удар, но мяч пошел вверх свечкой. Принс по инерции все еще бежал к сетке. Подбегая к мячу, Кэт уже знал, что произойдет. Он пробежал к мячу к самой сетке и изо всех сил размахнулся, в то время как Принс с растерянным видом стоял у сетки, уже не в силах что-либо предпринять, чтобы отразить удар. Когда мяч приблизился к нему, Кэт с силой размахнулся и, не обращая внимания на мяч, обрушил удар своей алюминиевой ракетки на голову Принса.Удар пришел ему прямо в лицо, и Принс с коротким всхлипом упал.Кэт перепрыгнул через сетку и подошел к нему. Принс стоял на коленях, закрыв лицо руками, из-под которых сочилась кровь, и возмущенно выкрикивал что-то.— Похоже, что мы сделали и гейм, и сет, и игру, ты, гаденыш, — сказал Кэт. Он сильно ударил Принса по почкам ногой. Тот завопил и свалился на бок. Кэт еще раз ударил его.— Вот что я скажу тебе, Стэн, — сказал Кэт, — в жизни не получал на теннисном корте такого удовольствия. — Принс попытался встать на одно колено, но Кэт изо всей силы ударил его по лицу. Принс свалился, как мешок с картошкой, и со стонами распластался на земле.— Потише, Кэт, — сказала Мэг из джипа. — Он нам еще пригодится.Кэт схватил Принса за косичку и потащил его в беседку, чтобы не быть на виду. Он приподнял Принса и бросил его на стул, стараясь сдерживаться. Вся ненависть, которую он питал к этому человеку, теперь клокотала в нем, и ему приходилось сдерживаться, чтобы не убить его до тех пор, пока он еще им нужен.— Поехали, Кэт! — крикнула Мэг.Кэт взглянул на часы. Вскоре новый дежурный придет в радиорубку. Мэг довольно долго возилась с Джинкс. Он бросил Принсу полотенце.— Вытрись, Стэн, — сказал он и взял свою одежду.Принс промокнул полотенцем разбитый рот.— С наслаждением буду смотреть, как тебя будут убивать, — сказал он. Его злость заставляла его позабыть о боли.Кэт надел наплечную кобуру, затем пиджак и вытащил пистолет с глушителем.— Нет, Стэн, — сказал он, — на сей раз у тебя такой возможности не будет. И еще до вечера сегодняшнего дня ты пожалеешь, что бросил заниматься мойкой машин. — Он держал револьвер наготове.— Откуда ты знаешь об этом? — спросил Принс. — И кто ты такой, черт возьми?— Меня зовут Кэтледж, — сказал Кэт. — Это ни о чем тебе не говорит?С секунду Принс с недоумением смотрел на него.— Но кто... — начал было он, затем замолк. — Ага, дошло.— Вот именно, — сказал Кэт, указывая на джип. — Я ее отец.Принс попробовал бежать, но Кэт выстрелил прямо у него над головой, и он остановился. Звук был очень тихий, как будто сломалась ветка.— У меня в обойме еще четырнадцать пуль, — сказал Кэт. — И я буду счастлив всадить их все в твою башку, если ты сделаешь еще одну попытку сбежать. Ты мне веришь?Принс кивнул.— Прекрасно. А теперь пошли в машину, — сказал Кэт. — Я иду прямо за тобой.Принс, все еще вытирая лицо, направился к джипу.— Садись вперед, рядом с водителем, — сказал Кэт. — Мэг, ты поведешь, Джинкс и я будем сзади.Кэт забрался на заднее сиденье машины, а Джинкс села рядом. Вид у нее был усталый, казалось, она не понимает, что происходит.— Это действительно ты? — недоверчиво спросила она.— Конечно я, киска моя, — ответил Кэт. — С тобой все в порядке? — Голос его слегка дрогнул.Джинкс отпрянула и сильно ударила его по лицу.— Ты, сукин сын! — воскликнула она. — Где же ты был все это время? Глава 38 Верх у джипа был откинут, и ветерок освежал Кэта.— Двигайся с обычной скоростью, — сказал он Мэг. Он крепко держал Принса за воротник, затем все же отпустил его. — Если ты пошевелишься или заговоришь без моего приказа, я пристрелю тебя немедленно, ты меня понял?— Да, — ответил Принс, — но интересно, куда это ты собрался? Здесь некуда ехать — кругом джунгли.— Мы выберемся отсюда на твоем вертолете, — сказал Кэт. — А теперь заткнись.Они проехали по дорожке от теннисного корта к главному зданию.— Джинкс, с тобой все в порядке? — еще раз спросил Кэт, не зная, как она отреагирует, и опасаясь еще одной пощечины.— Заткнись, — сказала она.— Ты меня узнала? — спросил он, несколько озадаченный.— Конечно, узнала! — воскликнула она. — Где ты был все это время? Разве ты не знаешь, что здесь делается? — Было видно, что она просто в ярости.— Ну послушай, нам же необходимо было тебя сначала разыскать...— Варгас! — неожиданно сказала Мэг.Кэт посмотрел вперед и увидел, как из двери главного здания выбежал Варгас и машет им рукой.— Хорошо, Мэг, остановись, но будь готова сразу же тронуться с места. — Он дернул Принса за косичку. — Ну-ка, разберись с ним, не то умрешь прямо здесь же и сию минуту. — Он опустил револьвер пониже.Они подъехали к Варгасу, который взволнованно махал им.— Анаконда, — сказал он, еле переводя дух, — что-то не так. Исчез дежурный радист, и кто-то возился с передатчиками.— Не сейчас, — сказал Принс, — поговорим об этом позже.Тут Варгас заметил разбитые губы Принса.— Что случилось? Что?... — Он смотрел то на Принса, то на Кэта, затем бросил взгляд вниз.Кэт поднял револьвер и направил дуло на него.— Садись в машину, — сказал он Варгасу, чуть отодвигаясь и отодвигая Джинкс, чтобы Варгас тоже мог сесть на заднее сиденье.Варгас, казалось, окаменел. Он посмотрел на Принса.— Делай, как он говорит, — сказал Принс. Варгас залез на заднее сиденье, и Мэг направила машину в сторону поляны.— Что происходит? — поинтересовался Варгас.— Заткнись и не шевелись, — сказал Кэт, оглядываясь. Никого. Мэг вела машину по дороге, проложенной в джунглях к поляне. Впереди Кэт увидел вертолет. У него появилось что-то вроде надежды.Когда они приехали на поляну, из кустов вышел Делл, толкая впереди себя какого-то человека.— Наш летчик сегодня вышел на работу пораньше, — сказал он, усмехаясь и держа револьвер у самой головы летчика.— Рад слышать это, — сказал Кэт. — Принс, познакомься, это мой сын Делл.— Очень рад встретиться, — расплылся в улыбке Делл. Он держал в руках холщовый мешок. — Надеюсь, вы не будете возражать, но я тут позаимствовал у вас пять миллионов баксов. Собственно говоря, два из них принадлежат мне и отцу.— Давай убираться отсюда, — сказал Кэт.Мэг остановила джип метров за десять от вертолета. Когда Кэт начал вылезать, Варгас толкнул его: потеряв равновесие, он упал на бок и выронил револьвер. Он потянулся к оружию, схватил его, но увидел, что Делл лежит на земле рядом с ним. Когда они вскочили на ноги, Кэт увидел, что летчик бежит к вертолету, а Варгас, схватив Джинкс за руку, пытается вытащить ее из машины. Летчик добежал до вертолета и что-то схватил там в кабине. Кэт тут же увидел револьвер, но в эту секунду Делл три раза выстрелил в летчика.Одна пуля попала в летчика и бросила его прямо на вертолет, вторая ударила по дверце, а третья попала в бензобак. Вертолет тут же был охвачен огнем, а взрыв сбил с ног Кэта и Делла, кругом падали какие-то предметы.Когда Кэт опять вскочил на ноги, то у Принса был револьвер Варгаса, другой рукой он держал Джинкс.— Возвращайся в дом! — кричал он Варгасу, — скорее вызови сюда охрану! — Варгас бросился бежать в сторону дома.Кэт выстрелил в него, попав ему прямо между лопаток. Варгас упал лицом вперед и больше не двигался.— Не шевелись, черт бы тебя побрал! — заорал Принс. — Если не сделаешь так, как я велю, я прострелю ей голову!Кэт спрятался за джипом, стараясь разобраться в ситуации. Мэг стала вылезать из-под джипа, но он толкнул ее обратно, веля ей сидеть там и не двигаться. Джинкс стала вырываться, как дикая кошка, кусая и царапая Принсу руку, которой он обхватил ее за шею, прикрываясь ею, как щитом.— Нет! — закричал Делл, наставляя свой револьвер на Принса. — Не смей ничего с ней делать.Джинкс продолжала вырываться.— Возьми лучше меня, — сказал Делл, выходя из-за джипа и протягивая холщовую сумку. — Здесь у меня деньги. Я сделаю все, что ты хочешь, только отпусти ее.Принс с жадностью посмотрел на сумку.— Иди сюда! — крикнул он Деллу. — Брось револьвер в сторону. Положи деньги в джип.— Нет, не делай этого, Делл! — закричал Кэт. Он встал, держа перед собой револьвер, готовый выстрелить в любую минуту. Джинкс все еще пыталась вырваться, и ему показалось, что Принс был бы рад отделаться от нее. — Он ничего не сделает с Джинкс, он знает, что я убью его.Но Делл бросил холщовый мешок в машину, отбросил револьвер и подошел к Принсу. Когда он приблизился к нему, Принс отбросил в сторону вырывающуюся Джинкс и, схватив Делла, прикрылся им. Делл стоял совершенно спокойно, подняв кверху руки.— Джинкс, скорее уходи оттуда! — крикнул Кэт. Она побежала за джип и упала на землю рядом с Мэг.— Брось оружие и подойди сюда, руки на голову, все вы, — а не то я застрелю этого парня! — закричал Принс.— Папа, сделай это! Он убьет Делла! — закричала Джинкс.— Нет, не убьет! — крикнул Кэт.— Похоже, мы так еще долго будем ждать, — тихо сказала Мэг.— Папа, послушай меня, — сказал Делл. — Забирай Джинкс и скорее выбирайтесь отсюда! Пожалуйста, — повторил он, — поскорее! — Все на мгновение как бы замерли, не зная, что делать.Кэт в отчаянии огляделся. Вертолет все еще горел, от него шел столб черного дыма. Это послужит хорошим сигналом для колумбийской армии, но также и привлечет внимание охранников у главного здания. Необходимо действовать. Он принял решение, может быть, самое тяжелое решение в своей жизни.— Мэг, — сказал он как можно тверже, — бегите с Джинкс к самолету и стащите с него маскировочную сетку, уберите ее подальше и забирайтесь в самолет. Давай, быстро.— Нет! — сказала Джинкс. — Стэн застрелит Делла!— Нет, не застрелит, — сказал Кэт. По крайней мере, не сейчас, подумал он про себя. — Ну давайте, действуйте!Мэг схватила Джинкс и потащила ее в сторону «Моли». Им надо было пробежать метров тридцать. Кэт согнулся за джипом и тщательно прицелился в голову Принса.— Останови их, Кэтледж, или я застрелю его! — заорал Принс.— Попробуй только, и умрешь в ту же секунду, — откликнулся Кэт. Он оглянулся. Мэг и Джинкс добежали до самолета и стягивали сетку.— Делл, вырывайся и сразу ко мне! — крикнул Кэт. — Он не выстрелит в тебя! Просто упади на землю!Делл закричал:— Беги, папа! — и, сильно оттолкнувшись, упал назад, подминая под себя Принса.Кэт вскочил, пытаясь выстрелить, но Делл лежал сверху на Принсе, который цепко держал его за шею и пытался опять приставить револьвер к его голове.— Убегай отсюда, папа! Забери с собой Джинкс! — опять закричал Делл.Кэт как бы окаменел, не зная, как поступить, его револьвер был направлен на двух борющихся мужчин, затем он принял решение. Он повернулся и побежал к самолету.Когда он подбежал, Джинкс сидела на заднем сиденье, а Мэг справа. Он вскочил в самолет, схватил ключ зажигания из кармашка с картами и, дрожа всем телом, включил двигатель. Летчик говорил, что здесь такой же мотор. Кэт проверил все приборы, включил подачу топлива, пропеллер. Раз, два, три, четыре... — заработал поршень. Он поднял вверх рычажок главного выключателя и обернулся в сторону джипа, где оставил Делла и Принса. Они теперь уже оба были на ногах и боролись из-за пистолета.Кэт повернул ключ зажигания. Пропеллер сделал несколько оборотов, затем включился двигатель и заревел. Кэт откинулся и опять посмотрел на джип. Делл уже бежал по направлению к самолету, то и дело меняя направление, а Принс лежал на земле и тянулся к револьверу.Он успеет, подумал Кэт.— Скорее, Делл! — крикнул он. Он открыл дверь и махнул ему. — Давай, Делл, залезай быстрее! — Джинкс тоже что-то кричала у него за спиной.Деллу оставалось пробежать лишь около двадцати метров, когда он упал. Принс встал на ноги и выстрелил. Кэт не знал, попал ли он в Делла, но он опять поднялся на ноги. Кэт пытался отстегнуть ремень безопасности — он должен был помочь Деллу. Но Принс присел на корточки, хорошенько прицелился и еще раз выстрелил. Кэт увидел, как затылок у Делла взорвался розовым облаком.— Не-е-е-ет! — закричала Джинкс. Кэт окаменел, глядя на скорчившееся тело своего сына. Затем он вздрогнул, услышав, как еще одна пуля, посланная Принсом, ударила о борт самолета. Принс нажал на курок еще один раз, но ничего не произошло. У него кончились патроны.Кэт нажал на газ, и самолет двинулся, подпрыгивая на кочках, к противоположной стороне поляны. Он хотел получить как можно больший разбег.Делл погиб, думал Кэт. Делл мертв, но Джинкс жива. У меня осталась Джинкс.Добравшись до края поляны, он нажал на левый тормоз, и самолет резко развернулся.Кэт остановился и еще раз осмотрел рычаги управления. Закрылки на двадцать градусов, сказал он себе и потянул рукоятку на себя. У него не было времени для разгона. Топливо подается, тормоза включены, двигатель работает на полную мощность. Самолетик трясся, набирая обороты. Кэт оглянулся и увидел, что Принс залезает в джип.Двигатель взревел во всю ширь, и Кэт отпустил тормоза. Самолет ринулся вперед.Принс забрался в машину и тоже двинулся вперед.Кэт нажал на штурвал, и хвост оторвался от земли.Принс развернул джип и направил его прямо на самолет. Теперь они мчались навстречу друг другу.Кэт пытался одновременно следить и за скоростью, и за Принсом. Мешок с деньгами все еще лежал на машине, поверх сложенной крыши.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33