Все глубже и глубже они проникали друг в друга, будто в погоне за самой жизнью.
Он сжал ее грудь, ее нежные соски… Все ее тело начало сотрясаться. Ее зрачки застыли. Волны оргазма разрывали ее тело, затопляя потоками влаги.
Стоны ее наслаждения взорвали и его. Он кричал, до Поли сжимая ее в объятиях, бешено двигаясь внутри нее. Чувствуя, как подступает его оргазм, она сжала его в себе еще сильнее. Он отпрянул, потом опять приник к ее телу, и поток семени брызнул из него фонтаном.
Обессиленные, лежали они, чувствуя себя на грани бытия, на краю времени и пространства, между темнотой и ярким сиянием, лежали, не в силах разъединиться, их тела вздрагивали последними уходящими вспышками. Реальность медленно возвращалась.
Постепенно ее дыхание восстанавливалось. Повернув к нему голову, она прошептала:
– Я не могу поверить! Я чувствую себя так, как будто только что родилась.
Он улыбнулся.
– Если это так, тогда я хочу еще раз родиться. И еще.
Она потянулась к его фаллосу, ласково проводя по нему рукой.
– Ты знаешь, – прошептала она, – это правда, то, что говорят о любви. Это действительно утверждение жизни.
В это время зазвонил телефон.
Джонни почувствовал, как она напряглась.
– Черт! – она хотела отодвинуться от него, чтобы взять трубку. Но его руки сжали ее сильнее.
– Пусть звонит, – тихо сказал он, гладя ее по волосам. – Кому очень надо, позвонит еще раз.
Но упрямый телефон, со старомодным диском набора, продолжал свое. Два звонка. Три. Четыре. Пять.
Стефани с неудовольствием выползла из объятий Джонни, сняла трубку.
– Да?
Мужской голос спросил:
– Мисс Мерлин?
– Д-да, – ответила она осторожно.
– Меня зовут Рубин. Ирв Рубин. Я друг Джонни Стоуна. Я получил от него сообщение, что он вернулся из поездки и я его могу найти у вас.
– Вы бы хотели с ним…
– Попозже, – перебил он. – Я знаю, это тяжелое время для вас, мисс Мерлин, но мы сейчас готовим материал о вашем дедушке для журнала «Нью-Йорк». И, конечно, нам бы хотелось знать, не могли бы вы.
Ее охватило бешенство.
– Да, вы абсолютно правы, это действительно очень тяжелое для меня время, оборвала она его. – Может быть, вы не знаете, но я только сегодня похоронила деда. До свидания. – Она бросила трубку и на секунду прикрыла глаза. Когда она открыла их, они смотрели холодно и жестко.
Джонни настороженно следил за ней.
– Что там такое? – спросил он.
Она медленно повернулась к нему. Ее ярость нарастала. Так вот почему он пришел. Чтобы помочь своему дружку-журналисту законтачить с ней.
– Мерзавец! – прошипела она. – Грязный, низкий мерзавец!
– Стефани! Да что случилось? – Он протянул руку, чтобы дотронуться до нее, но она резко отстранилась и вскочила с кровати еще до того, как он успел это сделать. Она встала у изножья кровати, обхватив себя руками.
– Убирайся, – приказала она спокойно. Джонни оторопел. После всего, что только что с ними было, она смотрит на него как на подлеца!
– Стефани, если я сделал что-то не так, я бы хотел знать, что именно.
Казалось, даже его голос подвергся тому короткому замыканию, которое произошло в ней: разочарование, предательство, насилие. Немыслимый восторг, который она только что испытывала, прошел – его сменили боль и разочарование. В душе было пусто, внутри все оборвалось.
Он продолжал пристально смотреть на нее.
– Может быть, ты все-таки скажешь мне, в чем дело?
– А вы сами об этом не догадываетесь, господин Казанова? – спросила она с горечью.
– Ну что ж, если ты хочешь так, – его голос был полон горечи.
Она посмотрела на него взглядом, от которого опал бы даже отлитый из металла пенис, с удовлетворением заметив, что взгляд возымел действие. С достоинством подняв голову, гордо выпрямив спину, не говоря ни слова, она повернулась и вышла из комнаты.
Он смотрел ей вслед, не понимая, какой бес в нее вселился. Бороться было бесполезно – он слишком хорошо помнил ее холодное упрямство. Он встал и начал одеваться, собирая разбросанную по полу одежду. К тому времени как он закончил одеваться, он успел окончательно разозлиться.
Стефани, уже в халате, ожидала его в прихожей. Ее рука лежала на ручке входной двери, которую она распахнула перед ним, не говоря ни слова.
Не говоря ни слова, он прошел мимо нее.
Не говоря ни слова, она захлопнула дверь, с силой задвинув засов. Она прошла в гостиную и упала в кресло. Устало провела ладонями по лицу. «Как я могла быть такой глупой? Второе рождение, будь оно проклято! Кого я обманывала?»
10
Нью-Йорк – Уолнат-Крик, Калифорния – Ильха-да-Борболета, Бразилия
Посетители, выходящие из скоростных лифтов, оказывались в огромном просторном помещении без окон, с казенной отделкой, присущей общественным зданиям. На полпути между лифтами и окном приемной находилась огромная мраморная статуя бесполого ребенка с поднятыми то ли в мольбе, то ли в попытке взлететь руками. Из противоположной стены, обитой плюшем, дюймов на восемь выступали разноцветные наклонные буквы, стилизованные под детский почерк. Надпись гласила:
ПОМОЖЕМ ДЕТЯМ, ИНК.
некоммерческая корпорация
Казалось, секретаршу в приемной специально подобрали так, чтобы она не выпадала из общего казенно-полированного стиля ПД. Это была холодная, сдержанная молодая брюнетка, с гладко зачесанными назад волосами и в очках в красной оправе. Сейчас она сидела нахмурившись, разглядывая свои ярко-красные ногти.
– Извините, – сказала она, когда Винетт закончила свой рассказ о Джованде, – но этот вопрос должен решаться в вашем районном отделе ПД.
– Я знаю, но они не желают помочь мне! Поэтому я сюда и обратилась. Вы не понимаете, девушка? Они потеряли моего ребенка!
– Позвольте вас заверить, мисс… – она запнулась брови взметнулись вверх.
– Джонс, – подсказала Винетт.
Брюнетка опустила руки на стол, сложила их и снисходительно улыбнулась.
– Позвольте вас заверить, мисс Джонс, что ПД не теряет детей. ПД создана для того, чтобы заботиться о них.
– Но мою Джованду они потеряли! – настаивала Винетт. – Иначе почему они не могут найти ее?
– Значит, произошла путаница в компьютере. Почему бы вам не обратиться еще раз в районный отдел пашей организации? Я уверена, что они во всем разберутся.
Но Винетт проделала свой путь сюда вовсе не для того, чтобы уйти ни с чем.
– Я хочу с кем-нибудь побеседовать здесь, – упрямо твердила она.
– Извините, – непреклонно ответила секретарша. – Но для этого вам надо записаться на прием.
Сердце у Винетт упало.
– Но я даже не знаю, к кому мне надо записываться. Ну пожалуйста, девушка! – взмолилась она. – Я специально приехала издалека, из Вашингтона! Должен же быть кто-нибудь , кто поможет мне…
Негромко загудел телефон.
– Простите, – секретарша сняла трубку. – Приемная, здравствуйте.
Какое-то мгновение она слушала, что ей говорили, затем лицо ее изменилось.
– О, господин Крандалл! – подобострастно произнесла она. – Ну конечно, сэр ! Я позвоню вам, как только они появятся! Конечно, я попрошу подождать, чтобы вы смогли их лично встретить здесь… Ну что вы, спасибо вам, господин Крандалл!
С выражением необычайного удовольствия она повесила трубку и пригладила волосы.
Винетт подождала немного, затем кашлянула.
Вздрогнув, секретарша подняла глаза. Она уже успела забыть о существовании Винетт.
Винетт глубоко вздохнула.
– Я бы хотела записаться на прием.
– Хорошо. – Секретарша взяла блокнот. – К кому бы вы хотели записаться?
Винетт распрямила плечи.
– К господину Крандаллу.
Секретарша улыбнулась и покачала головой.
– Хороший бросок, леди, но мимо! – Она отодвинула блокнот. – Господин Крандалл занимается общим руководством ПД.
Мысли Винетт метались в поисках выхода. Она спросила:
– В таком случае, можно мне попросить у вас листок бумаги и ручку?
Секретарша опять вздохнула, но не нашла причины, по которой можно было бы отказать в этой просьбе.
– Спасибо, – вежливо поблагодарила Винетт и направилась к одному из кресел. Присев, она ссутулилась над низким стеклянным столиком и быстро начала писать на бумаге пять слов аккуратными большими буквами. Когда это было сделано, она стала обводить буквы, чтобы они были яркими и четкими и их можно было увидеть издалека. Занимаясь этим, она время от времени поглядывала в сторону лифтов.
Клик!
Двери лифта раздвинулись, и из него вышла пара.
Мужчина средних лет с броской внешностью: он держался с той самоуверенностью, которую даруют человеку только большое состояние и власть.
Женщина была безукоризненно холеной, с безупречно уложенными седыми волосами, очень дорого одетая. На ее ухоженных пальцах сверкали бриллианты.
Винетт остро почувствовала убогость собственного наряда, отсутствие украшений и вообще блеска, убогость места, из которого она прибрела сюда. Она наблюдала, как пара проследовала к столу секретаря и представилась.
– Мистер и миссис Хаммачер! – с теплотой в голосе воскликнула девушка. – Как приятно видеть вас! Господин Крандалл вас уже ожидает. Он сейчас сюда придет, чтобы лично вам все показать. Пожалуйста, садитесь, – она указала на кресла и столики и тут же сняла телефонную трубку.
Пара направилась к тому столику, за которым сидела Винетт.
У Винетт внутри все прыгало. Вознося мысленные молитвы, она ждала, когда пара подойдет поближе. Затем она вытянула вперед руку с листком бумаги. Жирными, аккуратно выведенными печатными буквами на нем было написано: «Поможем детям» – где мой ребенок?».
Миссис Хаммачер, напрягшись, положила руку на локоть мужа.
– Я уверен, что не о чем волноваться, дорогая, – мистер Хаммачер, взяв жену под руку, резко переменил направление, пытаясь обойти Винетт. При этом он с тревогой кинул взгляд через плечо.
Секретарша, поняв, что задумала Винетт свирепо взглянула на нее и вызвала по телефону охрану.
Винетт не шелохнулась. Она продолжала сидеть, сохраняя достоинство, с видом обвинителя. Ее глаза смотрели не мигая. Через мгновение появились два мускулистых молодых человека с детскими лицами из отдела безопасности, и с ними седовласый чиновник с чеканной физиономией, излучавшей власть и очарование. Он осмотрелся вокруг, и лицо его окаменело.
– Что, черт возьми, здесь происходит? – властным, тихим голосом спросил он у секретарши.
– Мне ужасно неприятно, господин Крандалл! – Девушка вскочила со стула. – Но эта женщина, – трясущимся пальцем она указала в сторону Винетт, – тут доставляет беспокойство. Она отказывается уходить!
Охранники двинулись к Винетт. Седовласый чиновник поднял руку.
– Стойте, ребята, – приказал он. С извиняющимся выражением он повернулся к Хаммачерам, стоявшим в стороне. – Извините за недоразумение. Это займет минуту. – Затем он направился к Винетт и обратился к ней почему-то с радостью:
– Ну что ж, мадам, вам удалось привлечь мое внимание. Так в чем проблема?
Винетт закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она много раз репетировала свою речь. И теперь весь рассказ вылетел из нее так четко и понятно, что она сама удивилась.
Закончив, она добавила.
– Я обращаюсь к вам за помощью, мистер Крандалл. Я не знаю, куда еще идти, кого еще просить.
Крандалл улыбнулся.
– Я бы сказал, что вы пришли именно туда, куда надо, вы сделали все абсолютно правильно и обратились именно к тому, кто вам нужен. Ну а теперь давайте попробуем найти вашего ребенка, ладно?
Он помог ей подняться и подвел ее к секретарше. Он по-прежнему улыбался, но в глазах его появилась холодная жесткость.
– Пусть Аарон Кляйнфелдер немедленно займется мисс Джонс, – сказал он девушке. – Если к концу рабочего дня он не сможет справиться с этим делом, разместите мисс Джонс в отеле за наш счет. Я рассчитываю на то, что к ней отнесутся с полным уважением.
Он опять повернулся к Винетт, в его глазах мелькнула искорка смеха.
– Я кое-что хочу вам сказать, мисс Джонс, – сказал он ей с восхищением. – Вы знаете, как добиваться своего.
– Нет, мистер Крандалл, – покачав головой, ответила Винетт. В лице была стальная твердость. – Я просто верую в Господа. Это Он помогает мне, хвала Господу нашему!
Аарон Кляйнфелдер оказался человеком с лицом херувима, смеющимися глазами, жесткими вьющимися полосами и внушительным брюшком, делавшим его похожим на мистера Пиквика. Когда Винетт села, он приглашающим жестом указал ей на банку с печеньем. Она покачала головой.
– Нет, спасибо, – отказалась она негромко, хотя ничего не ела весь день и живот у нее подвело. – Я не хочу печенья. Единственное, чего я хочу, – найти мою дочь.
– В этом случае, – заверил он ее бодро, – нам только и остается, что ее найти, не так ли?
Он вытащил пригоршню печенья, а банку поставил перед Винетт.
– Видите ли, мисс Джонс, эта малышка, – он отъехал немного на своем кресле и похлопал по компьютеру, – поможет нам отыскать вашу малышку.
Винетт напряженно улыбнулась – первый раз за весь сегодняшний день.
– Можно? – она застенчиво указала на открытую банку.
– Угощайтесь, – пригласил он и подвинул банку поближе к Винетт.
– Спасибо, – она взяла печенье и аккуратно откусила кусочек.
– Ну вот, – продолжал Аарон Кляйнфелдер. – Во-первых, мне нужно не ошибиться в вызове файла. Вы случайно не знаете, вашего ребенка поместили в один из приютов ПД или в дом приемных детей ПД?
– В приют. – Винетт уверенно кивнула. – Во всяком случае, так мне сказала та леди в Вашингтоне.
Аарон Кляйнфелдер кивнул.
– Тогда мы начнем отсюда, – повернувшись вместе со своим креслом, он набрал на клавиатуре: ПД ПРИЮТ КОДЫ.
Словно по волшебству, серый экран вспыхнул зелеными буквами:
ВВЕДИТЕ ВАШ ЛИЧНЫЙ КОД.
Он быстро набрал что-то на клавиатуре. Экран очистился, и затем в мгновение ока на нем появились новые надписи:
ЛИЦА, ПОМЕЩЕННЫЕ В ПРИЮТЫ ПД
01 АФРИКА
02 АМЕРИКА-ЦЕНТРАЛЬНАЯ
03 АМЕРИКА-СЕВЕРНАЯ
04 АМЕРИКА-ЮЖНАЯ
05 АЗИЯ
06 АВСТРАЛИЯ
07 ЕВРОПА ВЫБЕРИТЕ НУЖНОЕ
Аарон Кляйнфелдер набрал 03. На экране появилась надпись:
ЛИЦА, ПОМЕЩЕННЫЕ В ПРИЮТЫ ПД
АМЕРИКА-СЕВЕРНАЯ
1.00 КАНАДА
2.0 °CША
ВЫБЕРИТЕ НУЖНОЕ
Он впечатал код США. Экран опять мигнул:
ВВЕДИТЕ НАЗВАНИЕ ШТАТА/ОКРУГА
– Ок…руг… Ко…лум…бия, – приговаривал Аарон Кляйнфелдер, впечатывая название. – Так. – Он откинулся назад, и через несколько секунд на экране появилась следующая надпись:
1.000 ЛИЦА, ОТОБРАННЫЕ ПД
1.001 ЛИЦА, ОТВЕРГНУТЫЕ ПД
1.002 ЛИЦА, В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ НАХОДЯЩИЕСЯ В ПРИЮТАХ ПД
Он впечатал 1.002. После небольшой паузы экран мигнул:
ЛИЦА, В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ НАХОДЯЩИЕСЯ В ПРИЮТАХ ПД
01 РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ПД
02 НОМЕР СТРАХОВКИ
03 ИМЯ
Он взглянул на Винетт.
– У вас, скорее всего, нет регистрационного номера ребенка?
Она помотала головой.
– Тогда мне нужно полное имя ребенка, – сказал он. – Джонс – это фамилия?
Она кивнула.
– Ее зовут Джованда. Второе имя – Дениза. – Она по буквам произнесла второе имя.
Он впечатал:
ДЖОНС, ДЖОВАНДА, ДЕНИЗА
На экране появился ответ:
ФАЙЛ ПД ПРИЮТ ТС 10 НА СД 748300099440001
Аарон Кляйнфелдер набрал номер файла, и через мгновение экран неожиданно начал мигать:
ВХОД ЗАКОДИРОВАН ВВЕДИТЕ НОМЕР ОПУСА
В закрытом компьютерном центре площадью две тысячи квадратных футов «Сайнтифик косметикалс инк» в Уолнат-Крик в Калифорнии резкий сигнал тревоги ударил всем по барабанным перепонкам.
– Красный код! Красный код! – закричал один из дюжины операторов, сидевших рядами за столами, оборудованными компьютерами.
Начальница отдела вышла из своего кабинета, отгороженного от общего зала стеклянной стеной, и встала за спиной молодого негра, поднявшего крик.
– Спокойно, Бобби, – сказала она тихо, не вынимая рук из карманов своего накрахмаленного халата, – давай-ка выясним, кто это.
Она пристально смотрела на экран его монитора.
– При нынешнем уровне промышленного шпионажа не удивительно, если это какой-нибудь хакер конкурентов пытается к нам влезь. Но кто знает? Может быть, кто-то случайно забрался.
– Сомневаюсь, – ответил Бобби, глядя на нее через плечо. – Но мы сейчас это выясним. Я включу программу автоматического слежения. – Он ухмыльнулся. Этот парень, может, уже отключился, но мы его все равно зацепим. Здорово, правда?
Она кивнула, не отрывая глаз от постоянно меняющегося экрана.
– А что там такого важного в файле ОПУС? – спросил он.
Начальница пожала плечами.
– Понятия не имею, – пробормотала она, – но одно я знаю наверняка. – Она продолжала следить за экраном. – У этой программы защита посильнее, чем у пентагоновских.
ВХОД ЗАКОДИРОВАН ВВЕДИТЕ НОМЕР ОПУСА
Аарон Кляйнфелдер, не веря своим глазам, уставился на мигающий экран.
– Что за черт? – пробормотал он и немедленно извинился.
Винетт улыбнулась.
– Вы не сказали ничего нового для меня.
Он рассеянно кивнул, взял еще одно печенье и автоматически сжевал его. Еще никогда ему не отказывали в доступе к каким-либо файлам ПД. Он не имел ни малейшего представления, что значит «Номер опуса», черт его побери.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55