– Зато я отлично отдохнула и могу вернуться домой! Завтра наверняка снова пойдет дождь…
– Не стоит, детка. Все равно, пока ты доедешь, я буду крепко спать. Лучше подождать до завтра.
Диана положила трубку, дрожа от ужаса. Да что с ней такое? Люк разговаривал вполне разумно. Да, но прежде она не согласилась бы ждать до завтра, а просто сказала бы, что едет домой! Какая глупость! Почему она сама не своя, почему ведет себя как испуганная девчонка?
Натянуть свитер и джинсы, бросить в сумку кое-какие мелочи – дело одной минуты. Шоссе в это время совсем пустое, и она быстро вернется в город.
Но, когда Диана приехала домой, Люк вовсе не спал. Его не было.
Глава 18
Когда Диана проснулась в воскресенье, проведя ночь в тревожном забытьи, Люка все еще не было. Она поспешно уничтожила следы своего пребывания, села в машину и начала бесцельно колесить по городу и окрестностям.
Итак, Люк провел ночь на стороне, с другой женщиной. Она может вышвырнуть его в любую минуту.
И все же Диана была более склонна к слезам, чем к гневу. Скованная страхом, она не понимала, куда едет, не знала, что предпринять. Диана представляла себе Люка то с Джеммой, то с Ники, то с этой моделью, Джони, то отчаянно убеждала себя, что все не так плохо.
Наконец у нее онемели руки, и она остановилась перекусить где-то в Принстоне. Время близилось к полудню, Люк наверняка уже вернулся. Диана набрала номер и услышала его голос, но тут же положила трубку. Ведь предполагается, что она сейчас в Ист-Хэмптоне.
Когда Диана вернулась домой, Люк сидел в гостиной, обложившись свежими выпусками газет. Она вошла и как ни в чем не бывало поцеловала его. Он не шелохнулся. Диана взяла «Таймс» и тоже уткнулась в газету.
Однако ей было не до чтения. Судя по свежему, отдохнувшему виду Люка, он не кутил всю ночь в ресторане, не проводил время на танцплощадке. Он явно отлично выспался, но где и с кем?..
– В Ист-Хэмптоне была жуткая тоска, – начала она, как будто Люк ее спрашивал. – Сезон еще не начался, и никто не приехал. Жаль, что я не пошла на благотворительный бал. Кстати, тебе понравилось?
– Вполне.
– Лучше бы я отправилась туда. Работаешь, работаешь, а про развлечения забываешь. Конечно, я уже не так молода, по это не значит, что надо превращаться в домоседку… – Господи, ну зачем лишний раз напоминать, что она старше Люка?
Однако он так увлекся чтением, что ничего не слышал. Диана с горькой улыбкой подумала, что теперь считает удачей, если на нее не обращают внимания… Да, отныне она во власти Люка из-за своей любви.
Жизнь превратилась в кошмар, в пытку. Ей все труднее было делать вид, что все идет по-прежнему, и появляться с Люком на людях. Диану не только раздражали женщины, увивающиеся вокруг своего кумира, она сама стала противна себе. Всю жизнь Диана больше всего ценила в людях честность, а теперь только и делала, что притворялась, иногда даже лгала. И все ради того, чтобы удержать Люка.
Взвинченное состояние отражалось и на работе: сказывались бессонные ночи. Диана стала раздражительной и не в меру обидчивой.
А Люку все было нипочем. Для телебизнеса конец сезона – всегда нелегкий период: время поджимает, а все уже здорово устали. Почти каждое утро Диана выходила из дому первой и отправлялась на репетицию. Люк к этому времени едва успевал продрать глаза или вообще еще спал. А она боялась сказать ему слово: как бы не подумал, что к нему цепляются!
Она заставляла себя являться в студию без него. Если бы кто-то посмел заметить, что Люка до сих пор нет, это дало бы ей повод презрительно задрать нос и ответить:
– Он уже выехал!
Однако ожидание, как правило, затягивалось, и Диане приходилось устраивать целый спектакль, прорабатывая сцены с другими актерами, пока наконец не приезжал Люк, заспанный и сердитый.
Генеральная репетиция последней серии превратилась в сущий кошмар. Все ждали, когда Люк закончит с макияжем, но и на сцене он двигался как зомби.
Салли Фейн по праву считалась одним из лучших операторов, и снятые ею серии всегда только хвалили. Но сегодня все пошло прахом.
– Люк, будь добр, встань на свое место! – крикнула Салли в микрофон. – Ты совсем перекрыл обзор. Что с тобой случилось?
– Дурацкий у тебя обзор, вот что случилось! – капризно отозвался он. – Мне осточертело тут торчать! Джемма все загородила своей башкой…
– Эй, ты что это на меня нападаешь? – взвилась Джемма. – Обалдел, что ли?
– Ох, ради всего святого! – Салли поднялась, оглянулась на Диану, демонстративно уткнувшуюся в текст сценария, и сама спустилась на сцену.
От унижения Диану бросило в жар. Конечно, Салли права, но если она отважится показать свою власть Люку… А Джемма из сообщницы Люка превратилась в его злейшего врага и не спускала ему ни единого промаха.
Между тем скандал на сцене разгорался, и вся съемочная группа ждала, пока артисты выяснят, кто из них главный. Ники гоже попыталась вмешаться, но ничего не добилась. В конце концов Диана вышла туда сама. Внезапно ее охватила слепая ярость.
– Не суйся, Ники, я разберусь! – крикнула она. – Черт бы вас всех побрал, мы уже неделю не можем съехать с этой сцены! Салли, переставь свои проклятые метки, если это так важно! Джемма, какого дьявола ты все принимаешь на свой счет? Начинайте работать, о'кей?
Позднее, оставшись вдвоем с Салли в операторской, Диана извинилась.
Утро прошло отвратительно, а день – еще хуже.
Молоденькая ассистентка, Ти, страдала от ожирения. Стоило понаблюдать за ней несколько минут, и становилось ясно почему. Даже в операторской она непрерывно что-то жевала. Подкрепившись пончиками, Ти перешла к морковным чипсам и запила все это большой бутылкой содовой.
На сцене в этот момент творилось что-то невероятное. Люк непрерывно зевал, а Джемма недовольно бубнила: «Ну что он тащится, как дохлый? Нельзя ли двигаться побыстрее?»
Общая нервозность плохо подействовала на девочку, игравшую Келли, среднюю дочку, – маленькая артистка терялась и постоянно спрашивала:
– Куда мне идти?
– В голубую даль! – не удержался кто-то.
Все дружно расхохотались, а девочка заплакала, и ее пришлось долго утешать.
– Ладно, ладно, все успокоились и начали! – заговорила в микрофон ассистентка. – Дайте знать, когда будете готовы к съемке. Камера четыре, хватит ловить ворон!
– Я хочу добавить слова «Можно ли мне кое о чем у тебя спросить?», – заявила Джемма. – Не возражаете?
Диана и Салли кивнули.
Заметив, что Ти грызет яблоко, Диана не выдержала:
– Господи, ты хоть на минуту способна отвлечься от жратвы и заняться делом? Мы не в ресторане сидим, а заканчиваем съемку!
Ти жалобно сморщилась, давясь своим яблоком. Диана смутилась:
– Извини, Ти. Мне очень жаль. Я сегодня сама не своя. Хуже всего то, что она уже много недель сама не своя.
Надо же – кидается на людей! У бедной Ти и без того хватало неприятностей, и вовсе ни к чему отчитывать ее при всех. Тут в операторской появилась Молли:
– Как дела?
– Лучше не спрашивай, – сердито ответила Диана. Внезапно в одном из мониторов она заметила Мэтью. Он тихо сидел в дальнем углу и, наблюдая за съемкой, делал какие-то пометки. Чертов шпион! Господи, ну почему всем приспичило сунуть сюда нос – ведь сегодня самая неудачная репетиция!
Во время следующей сцены Люк почти налетел на камеру номер два.
– Осторожнее! – крикнул оператор.
– Сам осторожнее, козел! – заорал Люк. – Прешь со своей камерой как танк!
– Черта с два! – возмутился оператор. – Если бы ты стоял на своей метке, ничего бы не было!
Разъяренный Люк чуть не заехал парню по уху. Съемки продолжались. Люк опоздал со своей репликой, а потом совсем переврал слова.
– Стоп! – закричала Салли. – Нет, неверно! Не «Ты думаешь так, потому что неопытна!», а «Ты думаешь так только потому, что не имеешь опыта!».
– Черт возьми! Какая разница? – небрежно бросил Люк, передернув плечами. – Я сказал короче и по делу. «Не имеешь опыта!..» – издевательски передразнил он. – Да кто так говорит-то? Ладно бы прерывали нас ради стоящих замечаний, а не из-за этой муры!
Диана вышла на сцену и напряженно осведомилась:
– В чем дело?
– Дело в том, что реплика ни к черту не годится. – Люк смерил ее холодным взглядом, отлично зная, что этот диалог писала она.
– Понятно. – Диана с трудом овладела собой. – И что же ты предлагаешь?
– Диана, какого черта?! – крикнула в микрофон Молли. – Он что, сам пишет себе диалоги? У этого шоу уже есть авторы, и ты, между прочим, одна из них!
Диана была с ней согласна, но все же сказала:
– Если Люку удастся сделать эту фразу более приемлемой на слух…
– Чушь собачья! С каких это пор пианино само сочиняет для себя музыку?!
Чтобы сохранить мир, Диана попробовала изменить фразу, но ничего не добилась. Казалось, Люк сдерживался весь сезон, а теперь выдавал все, что накопилось за зиму.
По сценарию Келли полагалось поехать на лето к своей любимой тете, но Пэт боялся, что она передумает от страха, как бы бездетные тетя и дядя не стали слишком опекать ее.
Прервав репетицию, Люк заявил:
– Только идиот будет беспокоиться о такой ерунде! И Келли ни за что не захочет туда ехать!
Молли, Салли и Диана напустились на него втроем. Одна Ники держалась в сторонке, не желая ввязываться в конфликт.
Мэтью, не выдержав, заметил, что сейчас слишком поздно думать об изменении сценария. Люка как прорвало.
– А ты-то какого черта сюда приперся? У этого шоу один недостаток – слишком много народу указывает, что и как мне делать! Все только и знают, что вертят мной как хотят! Хватит, надоело!
Он развернулся и вышел вон.
Диана, чувствуя себя последней дурой, подавила гнев и пустилась за ним вдогонку.
– Люк, пожалуйста, возьми себя в руки! Все мы на взводе, ведь это последний день…
Ей все же удалось уговорить Люка закончить генеральную репетицию.
Но при первой возможности она напустилась на Мэтью:
– Мне не совсем нравится, что вы появляетесь здесь без предупреждения и вмешиваетесь в мои дела!
Выражение лица Мэтью свидетельствовало о том, что он отлично понимает причину ее вспышки. Диана горячится, осознав, что больше не может удержать любовника.
Снисходительное терпение Сэйлса только подлило масла в огонь, и она бросилась в дамскую комнату, чтобы скрыть панику и ярость. Все вокруг рушилось буквально на глазах.
Еще совсем недавно Диана ждала конца сезона с нетерпением. А теперь обмирала от страха. Люк освободится от съемок. И как удержать его на протяжении целого лета?
Ники покидала студию в приподнятом настроении. То, что творилось здесь сегодня, в основном было делом ее рук. Она без конца подзуживала Люка, искра за искрой разжигая в нем пламя неудовлетворенности. Она делала это за бокалом коктейля или бросала пару слов на ушко во время репетиций. К примеру, сегодня, пока Молли и Диана устроили кошачий концерт по поводу реплики для Люка, Ники подобралась к нему и шепнула:
– Если бы не было пианино, композитору самому пришлось бы петь свою музычку и подлаживаться ко всем остальным!
Люк одарил ее благодарной улыбкой, и на долгую дивную минуту их взгляды встретились.
Она захлопнула за собой дверцу машины и с облегчением вздохнула. Самое трудное позади. Ники укрепила свои позиции, зарекомендовала себя как автор в «Мамаше и Мэг» и даже в «Пэте Уинстоне» и теперь может приступить к главному. Гвен подкинула ей такую идейку, которая поставит на уши всех!
Глава 19
– Ох, детка, ради Бога, ты что, решила устроить спектакль для соседей? – бормотал Люк, уворачиваясь от ее поцелуев.
Диана с болью вспоминала, что еще в прошлом году он жадно набрасывался на нее прямо здесь, на веранде, рискуя привлечь к ним внимание. Это лето было совсем другим. Диана постоянно пыталась угодить ему и завлечь его в постель. Она купила даже порнографическую пленку, но и это не помогло. Люк ссылался то на головную боль, то на усталость и ускользал.
Люк напоминал капризного ребенка. Чтобы готовить «Маргариту» по всем правилам, Диана купила специальный ледоруб и сама изрядно опьянела от текилы, тогда как Люк даже не прикоснулся к своему бокалу. Он вел себя с каждым днем все более вызывающе и просто напрашивался на скандал. Диана была бы рада возненавидеть его, но разве можно ненавидеть такого красавца с божественным, восхитительным телом? Он как будто сошел с журнальной обложки – мужчина ее мечты.
Делая вид, что читает журнал, она слизнула крупинки соли, прилипшие к ободку бокала, и в который раз попыталась разобраться, как ему удалось перевернуть все с ног на голову? Когда Диана превратилась в рабыню, а Люк в господина? Унизительная, отвратительная ситуация, но она ничего не могла изменить, потому что слишком хотела его любви, его ласк.
А Люк с каждым днем становился все дальше, все равнодушнее. Еще не наступила и середина мая, а Диана с ужасом думала о том, что ее ждет к концу лета.
Молли, отлично понимая, что происходит, попыталась вызвать ее на разговор. Милая, честная, беспардонная… невыносимая Молли!
– Каждый понедельник ты возвращаешься в город все более угнетенная и несчастная. Этот тип совсем тебя доконал. Мне тошно смотреть, как он с тобой обращается. Это же просто, как дважды два! Пока ты ему нужна, он тебя любит. Теперь, когда Люк сделал карьеру и может без тебя обойтись, – хлоп, и любви как не бывало! Господи, да будь это сценарий, ты бы уже давно написала заключительные строки для этой сцены!
А ведь она права. Диана машинально прикинула свою реплику:
«Люк, так дальше нельзя. Успех совсем вскружил тебе голову».
Или так:
«Люк, мне надоели твои эгоизм, равнодушие и наглые выходки!» Или:
«Люк, с меня довольно! Я сама создала тебя и в любой момент могу совершить обратное. Тебе без меня не обойтись!»
А вот это уже не было правдой: она не могла обойтись без него. Ей страшно было подумать о своей прежней пустой и одинокой жизни.
Но ведь должен же быть какой-то способ снова завоевать его любовь?.. Диана вздохнула и отложила журнал, тем более что держала его вверх ногами.
– Куда пойдем обедать, милый?
– Не знаю. – Он небрежно повел своими роскошными плечами. – Я тут читал про одного парня из шоу. У него не было и половины моей славы, но он уже получил приглашение сниматься в кино с Мерил Стрип. А мы смотались в Голливуд без всякого толку.
Диана замялась. Она считала, что Люку еще рано сниматься в кино. Да и времени на это нет. С июля начнутся съемки серий для осеннего сезона.
– Милый, подожди хотя бы до следующего года…
– Ох, черт, да не могу я ждать до следующего года! Я уже сейчас готов к чему-то стоящему! – Люк перевернулся на спину и сел, обхватив мускулистыми руками загорелые колени.
От восторга у Дианы захватило дух. Однако она заставила себя сосредоточиться на разговоре:
– Ты еще все успеешь. А пока «Пэт Уинстон» считается гвоздем сезона. С такими рейтингами ты сможешь выторговать себе гораздо большее жалованье, когда будешь возобновлять контракт…
Диана говорила и говорила, а сама вспоминала о том, как по-хамски он вел себя на последних съемках. Да, ему явно необходимо как следует отдохнуть! Она протянула ему руки и предложила игриво:
– Может, прогуляемся по пляжу?
– Неохота. – Люк встал и пошел в дом.
– Что-то ты сегодня невеселый, – осторожно заметила Диана, следуя за ним.
– А с чего мне веселиться? Стоит заговорить о моей карьере, ты начинаешь пудрить мне мозги! А меня с души воротит от «Пэта Уинстона!» Кино – вот что мне нужно!
И Диана, стараясь преодолеть растерянность, начала судорожно прикидывать, как бы устроить ему роль в кино. Она была готова на все, лишь бы сделать его счастливым.
Утром в понедельник Диана позвонила всем знакомым в Голливуде, но так ничего и не добилась: все отлично знали, что Люк слишком занят на съемках сериала. Правда, ее пригласили выступить на конференции, где можно будет повидаться со многими известными режиссерами и сценаристами.
Немного приободрившись, Диана поспешила домой, чтобы порадовать Люка.
В гостиной оглушительно гремела музыка, а Люк сидел за своим обычным завтраком – кофе с булочкой, – хотя часы показывали уже половину третьего.
– Милый, сообщаю тебе чудесную новость. – Диана приглушила звук. – Меня на несколько дней пригласили в Голливуд…
– Эй, я ведь слушаю! Тебе что, мешает? – Люк поднялся и снова включил музыку на всю катушку.
У Дианы зазвенело в ушах, и она, рассердившись, выключила магнитофон.
– Да, мне мешает! Между прочим, то, что я сказала, касается и тебя!
Он посмотрел на нее с откровенной злобой, но Диана, подавив обиду, торопливо продолжила:
– Ты поедешь со мной в Голливуд. Там можно завязать нужные связи. А потом, когда придет время…
Она снова говорила и говорила, стараясь убедить не только его, но и себя. Сценарий придется писать специально под Люка, но это не беда, Диана знала там массу людей. И кто-то наверняка клюнет, если она подбросит подходящую идею для сценария.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41