А что касается тебя, Щенок Койота, ты поступил бы очень разумно, если бы никогда более не брал в руки оружие. Тот, кто прокладывает дорогу мечом, от меча и гибнет. И ты умрешь, парень. Если я увижу тебя с пушкой, пристрелю на месте… Ты меня слышишь?Проглотив комок в горле, Джонни кивнул.– Предупреждаю тебя в первый и последний раз. – Калеб обернулся к дружкам Слейтера и долго вглядывался в них. Одного из них он узнал. Это был охотник, прославившийся незаконным захватом участков в горах Сан-Хуана. – Бросайте оружие, ребята.Еще несколько поясов с оружием полетели на пол.– Вы попали в гадкую компанию… Как вы только терпите такую мразь!.. Что делать, у нас свободная страна. – Кивком головы Калеб указал им на дверь. – Валите отсюда!Джонни и его приятели покинули столовую, излучая бешенство и страх. Как только закрылась дверь за последним из них, люди возбужденно заговорили, обсуждая этот случай, добавивший новые краски к легенде о Человеке из Юмы.За все время Виллоу не произнесла ни слова. Когда дружки Слейтера скрылись, она с шумом выдохнула воздух и вынула из кожаного кармана руку, которой сжимала маленький пистолет.Наконец люди успокоились и вернулись к своим делам. Некоторые окружили лежащее на полу оружие и огромного человека, чьи глаза горели золотым огнем, как глаза разъяренного льва. Так стоял бы над поверженными ангел-мститель.Калеб повернулся к Роуз.– Сожалею, что тебе пришлось выслушать всю эту грязь, – просто сказал он.Роуз хотела что-то сказать, улыбнулась дрожащими губами и смогла лишь шепотом произнести.– Ты славный человек, Калеб Блэк. Отныне в моем доме для тебя всегда будет место за столом.Калеб улыбнулся в ответ и, к удивлению Виллоу, ласково потрепал ее по щеке.– Спасибо тебе, – просто сказал Эдди – Я твой должник.Калеб покачал головой.– Ты находка для Роуз. Другой платы мне не надо.– Джонни рано или поздно будет стрелять тебе в спину, – будничным тоном добавил Эдди. – Тебе надо было убить его, коль представлялся такой шанс.– В комнате было много женщин. Я не хотел затевать перестрелку. Какой-нибудь шальной выстрел – и…– Ты ведь метко стреляешь.Калеб пожал плечами и стал собирать оружие.– Джонни – вонючий хорек, это факт, но он никого из моих близких не убил. Он оскорбил Роуз, я ответил ему тем же. Больше мне нет до него дела.– Око за око, – негромко сказала Виллоу. – У вас такой закон на Западе?Калеб резко выпрямился и повернулся к ней.– Это не мой закон, южная леди! Это закон божий: «Если совершено не правое дело, ты должен отомстить, глаз за глаз, зуб за зуб, рука за руку, рана за рану, ушиб за ушиб».Убежденность, с какой говорил Калеб, казалась физически ощутимой, так что невольная дрожь пробежала по телу Виллоу.– А как насчет того, чтобы прощать? – спросила она. – Подставить вторую щеку?– Такую роскошь можно позволить себе только в городе, где достаточно полицейских, чтобы вправить мозги подонку вроде Щенка Койота. В Денвере с правосудием плохо. А там, куда мы направляемся, о законе и слыхом не слыхивали. Если человек подставит там вторую щеку, его будут бить до потери человеческого облика… Или пока он не ответит тем же. В этих горах каждый заботится о себе сам, и никто другой за него это не сделает.– А что делать женщине? – вырвалось у Виллоу.– Ей нужно сидеть в городе, – грубовато ответил Калеб. – Или взять в мужья человека, который защитит ее и детей. Вот так обстоят здесь дела, южная леди… Сам себе отстреливаешь дичь, сам разделываешь, сам готовишь, ешь и снова идешь на охоту. – Калеб прищурился, приблизился к ней почти вплотную и тихо, почти шепотом, спросил:– Вы все еще хотите найти… мужа?Виллоу подняла глаза на стоящего рядом великана с охапкой оружия и встретила его холодный, тяжелый взгляд. Она вновь испытала беспокойство, как это было при первой встречеОт него исходила опасность.Но затем она вспомнила, как ласково потрепал он Роуз по щеке. Без сомнения, Калеб был жестким человеком, но его порядочность не вызывала сомнении. Она безотчетно верила ему в душе.– Да, – ответила Виллоу.Казалось, ее твердость удивила Калеба, но он лишь коротко бросил:– Готовьтесь к отъезду. Мы отправляемся через час.– Как? Но ведь уже темнеет и…– Через час, южная леди, будьте у платной конюшни. Иначе я приду и вытащу вас из номера. * * * Через час и три минуты кто-то нетерпеливо стучал в дверь номера Виллоу. Она безуспешно пыталась застегнуть капризную пуговицу на корсаже дорожного костюма.– Кто там? – спросила Виллоу, продевая пуговицу в маленькую петлю.– Калеб Блэк. Вы опаздываете!Голос был грубый, низкий, красивый. Где-то под ложечкой у нее родилось ощущение страха. Это удивило ее, потому что она никогда раньше не боялась мужчин.Затем Виллоу поняла, что дело было не в страхе. Просто Калеб был непредсказуем и не похож на других, и она не знала, чего от него ждать. Как, впрочем, и того, какова будет ее собственная реакция. И, конечно, несколько обескураживала его магическая способность вызывать странные ощущения под ложечкой даже тогда, когда говорил с ней через дверь.– Я выйду через несколько минут, – сказала Виллоу изменившимся голосом.– Или вы выйдете через тридцать секунд, или я войду к вам.– Мистер Блэк!Она не закончила фразы, ибо услышала, как в двери поворачивается ключ.– Я не одета!– Двадцать секунд.Не теряя больше, времени на споры, Виллоу стала торопливо застегивать корсаж. Но она не успела застегнуть и половины пуговиц, как дверь распахнулась. Увидев широкоплечего мужчину в дверях, Виллоу остолбенела от неожиданности. Взору Калеба представился лифчик из тонкого батиста с вышивкой и бархатистая ложбинка между полными округлыми грудями.Покраснев до корней золотых волос, Виллоу попыталась запахнуть корсаж. Но уже в следующую минуту ею овладело бешенство, и к ее щекам прихлынула краска уже не смущения, а гнева.– Убирайтесь из моей комнаты!– Не стоит горячиться, милая дама, – насмешливо произнес Калеб, закрывая за собой дверь. – У вас нет ничего такого, чего я еще не видел.Шокированная Виллоу не нашлась, что возразить, и сказала первое, что пришло ей в голову:– Откуда у вас ключи от моего номера?– Выпросил. Который из саквояжей вы берете?Виллоу понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Верно, Калеб не пощадил ее скромность, но и не проявил никакого интереса к ней. Он скользнул по ее расстегнутому корсажу и по груди совершенно безразличным взглядом. Можно утешаться только тем, что он видел в ней всего лишь замужнюю дамуТем не менее такое равнодушие к ней как к женщине почему-то задело Виллоу, после чего она разозлилась еще больше – и на него, и на себя.– Я беру с собой весь багаж, – сказала она твердо.Калеб покачал головой.– Берите только один саквояж.– Но знаете…– У нас нет времени для споров, – нетерпеливо перебил девушку Калеб. – Мы выезжаем немедленно и налегке Надвигается гроза. Если мы поспешим, наши следы будут смыты еще до того, как кто-либо узнает о нашем отъезде.Виллоу вспомнила об угрозе Джонни Слейтера и нахмурилась.– Вы полагаете, что Слейтер-старший увяжется за нами?– Может, Джед Слейтер, а может, кто-нибудь другой. Кто не соблазнится свободной женщиной и красавцами-скакунами? Здесь сшивается уйма мужчин, которые не ходят по воскресеньям в церковь– Мистер Блэк, но я ведь не свободная женщина!Калеб пожал плечами– Ну и что? Вы для них добыча. Какой саквояж вы берете?Виллоу не решилась снова возражать. Она подошла к сумкам поменьше, вынула из них часть вещей и уложила в большой саквояж.– Вот этот, – лаконично сказала она.Калеб взял саквояж и направился к двери, искоса взглянув на полурасстегнутый корсаж. Когда он вошел в номер и увидел нежные округлости и легкую тень между ними, ему понадобилось огромное усилие воли, чтобы преодолеть желание оттолкнуть руки Виллоу, уткнуться в обольстительную ложбинку лицом и ощутить бархатистость девичьего тела.– Южная леди, – сказал, не поворачиваясь, Калеб, – мы…– Меня зовут Виллоу Моран.– …не на бал собираемся, – закончил он фразу, проигнорировав ее реплику. – Этот ваш карнавальный костюм для верховой езды ни к черту не годен. Когда ваша длиннющая юбка намокнет, она будет весить больше, чем вы сами. Наденьте что-нибудь другое– Например?– Брюки, – отрезал Калеб.Виллоу прищурилась. Он был поистине практичным человеком.– Это невозможно, – сказала она, адресуясь скорее к себе, нежели к Калебу.– Жены индейцев постоянно ходят в них… Здесь не равнина. Здесь едва ли не самая суровая страна, которую создал бог Зачем вам нужно, чтобы длиннющая юбка развевалась по ветру и цеплялась за каждый куст?– Нужно подумать. Но у меня нет ничего более подходящего.Калеб бросил на Виллоу взгляд через плечо. При свете лампы можно было подумать, что у него горят глаза.– Тогда, по крайней мере, снимите нижнюю юбку, – сказал он без обиняков.– Не могу. Она пришита к верхней.По окну застучал дождь. Вдали зарокотал гром. Калеб посмотрел на стекающие по стеклу капли, покачал головой и открыл дверь. Удостоверившись, что снаружи никого нет, он дал знак Виллоу следовать за ним.– Что будет с моим остальным багажом? – спросила Виллоу.– Он останется до вашего возвращения у Роуз.Виллоу молча шла вслед за Калебом по темному коридору, стараясь не касаться своего спутника, хотя это было почти невозможно. Калеб был крупный мужчина, он оставлял ей слишком мало места, когда они шли рядом. Внезапно она осознала, что ее влечет к нему, и почувствовала, как жар приливает к ее щекам.Лампы потушили совсем недавно, и в коридоре еще держался запах тлеющих фитилей.– Налево, – тихо сказал Калеб.Она повернула налево, хотя и не могла понять, куда они направляются, поскольку вестибюль остался справа.– Куда мы идем; мистер Блэк?– Спокойно, – еле слышно ответил он.Виллоу взглянула через плечо и поняла, что сейчас не время задавать вопросы. В своей темной дорожной одежде Калеб следовал за ней, словно большая мрачная тень. Он и шума производил не больше тени. Если бы не сверкнувший на мгновение взгляд да не блик от металлической пряжки, могло показаться, что он полностью растворился в темноте.Чувствуя себя неуютно, Виллоу напряженно вглядывалась в темноту, стараясь, подобно Калебу, ступать медленно и бесшумно. Однако в своих длинных шуршащих юбках она была не в состоянии с ним соперничать.– Подождите, – тихо сказал Калеб.Виллоу резко остановилась, ощутив прикосновение Калеба и его дыхание, когда он наклонился к ее уху.– Я пойду первым. Ступеньки здесь узкие и неровные. Обопритесь о мое плечо.Он протиснулся вперед, повернулся к ней спиной и замер в ожидании. Чуть поколебавшись, Виллоу положила руку Калебу на плечо. Даже сквозь плотную ткань куртки она чувствовала тепло его тела.Она перевела дыхание. С того времени, как ушел воевать ее жених, она никогда не оказывалась так близко к мужчине.Но в присутствии Стивена у нее никогда так не колотилось сердце и никогда не подкашивались от слабости ноги.Когда Калеб без предупреждения сделал шаг вперед, Виллоу оступилась и схватилась за его плечо. Калеб успел повернуться и с удивительной легкостью подхватил ее. Она почувствовала, что его руки обняли ее за талию и прижали к себе. У Виллоу перехватило в горле, когда он зашептал ей на ухо:– Если вам так трудно идти в. этой чертовой юбке, я могу обрезать ее до колен охотничьим ножом.Виллоу инстинктивно уцепилась за руку Калеба.– Просто я не ожидала, что вы шагнете, – шепотом сказала она.Калеб взглянул в лицо Виллоу, но в темноте увидел лишь бледное пятно. Это обрадовало его: значит, она тоже не сможет рассмотреть его лицо и прочитать в его глазах желание. От нее пахло лавандой и солнцем… А талия была так-тонка… Он ощущал ладонью ее тепло… У Калеба хватило сил преодолеть искушение скользнуть ладонью по округлым бедрам, которые прижимались к нему.Он резко отпустил Виллоу, поднял саквояж и двинулся вперед. Не сразу маленькая девичья рука снова легла на его плечо. Прикосновение обожгло Калеба и бросило его в дрожь. Он молча проклинал эту неожиданную вспышку страсти. Он понял, что ему предстоит пройти через все муки ада, прежде чем удастся выведать, где скрывается злополучный Рено.Однако он готов был пойти на это, ибо другого способа восстановить справедливость у Калеба не было. Этот негодяй соблазнил и бросил Ребекку; она умерла, давая жизнь его ребенку, а ребенок пережил свою мать лишь на несколько часов.После смерти Ребекки Калеб удвоил усилия по розыску Рено, однако напасть на его след не удавалось. Куда бы ни приходил Калеб, он повсюду слышал одно: Рено либо вообще там не появлялся, либо уже ушел. Взятки не помогали: мексиканцы и индейцы, поселенцы и золотоискатели – никто не выдавал его. Этот обольститель невинных девушек был уважаемым человеком среди местного населения, не отказывал никому ни в деньгах, ни в помощи. Тот, кто хотел напасть на след Рено, должен был рассчитывать только на самого себя.Калеб искал неотступно и непрерывно. Дело осложнялось тем, что Рено выбирал нехоженые тропы, его маршруты были непредсказуемы. Он охотился за испанским сокровищем – золотом. Подобно одинокому волку, он рыскал в горах, ходил тропами, которые забыли даже индейцы, преодолевал труднопроходимые каменные каньоны и безымянные завьюженные перевалы Калеб почитал золотоискателей глупцами, но любовь Рено к горам и нехоженым тропам мог понять. Где-то в душе он считал, что, не соверши Рено подлость по отношению к его сестре, они могли бы стать друзьями. Однако Ребекка была мертва. Рено также должен умереть.Жизнь за жизнь.– Осторожно, ступеньки, – бесстрастным тоном предупредил Калеб.По тому, как опустилось плечо Калеба, Виллоу поняла, что они у начала лестницы. Она попыталась носком нащупать ступеньки. Калеб сделал шаг вниз, и ее пальцы оторвались от его плеча.– Подождите, – шепотом сказала она. – Я не вижу, куда идти.Она почувствовала, с какой готовностью он повернулся– Подержите, – сказал он и передал ей саквояж.В следующее мгновение она оказалась у Калеба на руках.– Что вы делаете? – задыхаясь, спросила Виллоу.– Помолчите.Этот сдержанный предостерегающий шепот заставил Вил-лоу замолчать. Мир закачался и закружился вокруг нее. Вил-лоу брали на руки только в детстве. Она испытала чувство беспомощности, которое усугублялось темнотой. Она уткнулась лицом в могучую грудь Калеба, до боли в пальцах сжимая ручку саквояжа. Через несколько шагов ее страхи поубавились. Калеб преодолел в темноте плохо сколоченную лестницу уверенно, как кошка. Виллоу облегченно вздохнула и слегка разжала пальцы. Калеб ощущал тепло дыхания Виллоу. Он стиснул зубы, чтобы не поддаться искушению прижаться к ее губам. Когда ступеньки кончились, он резко поставил Виллоу на ноги, молча взял саквояж и двинулся вперед, даже не взглянув на нее.Виллоу сделала еще один глубокий вдох, стараясь забыть о том, как сильные руки Калеба обнимали ее талию и колени; забыть о неповторимом мужском запахе, от которого у нее закружилась голова. Внутренне дрожа, она оправила платье, задавая себе вопрос, почему так взволнована. Она осаживала взглядом вооруженных солдат, а сейчас приходила в замешательство перед этим странным человеком.Калеб и Виллоу вышли через запасной выход, бесшумно прикрыв за собой дверь. Они прошли по аллее мимо свалок и отбросов. Ветер доносил запах костра. Подобрав длинную шерстяную юбку, Виллоу следовала за Калебом. Дождь хлестал ей в лицо. Виллоу пожалела, что на голове у нее всего лишь маленькая дорожная шляпка, которая не способна защитить от холодных струй.Они добрались до конюшни и вошли в нее с черного хода. Калеб не скрывал своего нетерпения. Он понимал, что их отъезд не останется незамеченным, и, чтобы оторваться от преследователей, придется гнать во весь опор. Как ни защищала Виллоу арабских скакунов, Калеб оставался при своем убеждении, что эти красивые, элегантные животные, которых он увидел в стойлах, не смогут тягаться с лошадьми монтановской породы.У Джеда Слейтера и других головорезов лошади были выносливые, рослые, вскормленные зерном, способные выдержать любую гонку – не чета тем, на которых ездят пастухи и полицейские в городах. Калеб не рассчитывал превзойти их в скорости или замести следы двух своих и пяти лошадей Виллоу, он должен был как-то перехитрить людей, которые неизбежно увяжутся за ними. Или победить их в перестрелке.Будет много охотников из числа предателей, дезертиров и прочего отребья до дорогих скакунов и золотоволосой молодой женщины.Калеба постоянно преследовал запах лаванды, он приказал себе не замечать его, но это ему плохо удавалось. Чертыхаясь про себя, он нащупал спички на дверном косяке, запалил фонарь и пальцами, затушил спичку, прежде чем бросить ее на грязный пол.Лошади приветственно заржали при появлении Виллоу и потянулись к ней. Виллоу потрепала по холке своих любимцев, пока Калеб с интересом разглядывал их точеные головы, острые торчащие уши и широко поставленные умные глаза.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34