Весьма естественно без особого труда заполнить пробелы воспоминаний
пациента расспросам старших членов семьи, однако, я не могу с достаточной
решительностью предупредить против такого приема То, что родственники
рассказывают при подобных расспросах, подлежит возможно критическому отношению.
Всегда приходится вести изложение в зависимости от такого рода сообщений, при
этом нарушается доверие к анализу, так как над ним наставлена другая инстанция
То, что только удается вспомнить, проявляется в дальнейшем течении анализа
380
3 Фрейд
связь перемену в характере мальчика влиянием англичанки, предполагая, что
последняя привела его в раздражение своим обращением. Проницательная бабушка,
проведшая лето с детьми, придерживалась мнения, что раздражительность ребенка
вызвана раздорами между англичанкой и няней. Англичанка неоднократно назьшала ее
ведьмой и выгоняла из комнаты. Ребенок открыто принимал сторону любимой няни и
проявлял свою ненависть к гувернантке. Как бы то ни было, вскоре после
возвращения родителей англичанку отпустили, а в несносном характере ребенка в то
же время ничто не переменилось. У пациента сохранилось воспоминание об этом
тяжелом времени. Он рассказывает, что первое бурное проявление его характера
имело место на Рождестве, когда он не получил двойного подарка, как то ему
следовало, потому что день Рождества был одновременно и днем его рождения.
Своими капризами и обидами он не щадил даже любимую няню и может быть ее-то
мучил самым жестоким образом. Но эта фаза изменения характера неразрывно связана
в его воспоминаниях со многими другими странными и болезненными явлениями,
которых он не умеет распределить во временной последовательности. Все, что
сейчас последует в рассказе, - что не могло иметь место в одно и то же время и
что полно внутреннего противоречия, - он приводит к одному и тому же времени,
которое определяет, как "еще в первом имении". Он полагает, что выехал из этого
имения, когда ему было пять лет. Он помнит, что страдал "страхом", - чем
пользовалась его сестра, чтобы мучить его. У него была книжка с картинками, в
которой был изображен волк, стоявший на задних лапах и широко шагавший. Когда
ему попадалась на глаза эта книга, он начинал иссупленно кричать, боясь, что
придет волк и сожрет его. Но сестра всегда умела так устраивать, что ему
приходилось смотреть на эту картинку, и радовалась его испугу. Однако, он боялся
и других животных, маленьких и больших. Однажды он гнался за красивой большой
бабочкой с крыльями в желтых полосках, заостренных к концу, желая поймать
насекомое (это был, вероятно, "Адмирал"). Вдруг его охватил ужасный страх перед
этим насекомым, и он с криком прекратил ловлю. Он питал также к жукам и
гусеницам страх и отвращение. Но ему удалось вспомнить, что в то же время он
мучил жуков и разрезал гусениц; и лошади внушали ему жуткое чувство. Когда били
лошадь, он не мог сдер-
Обзор среды и история болезни
381
живать крика и однажды должен был из-за этого уйти из цирка. В других случаях он
сам любил бить лошадей. Но по воспоминаниям своим он не мог решить, проявлялись
ли эти противоположные отношения к животным одновременно, или же одно отношение
сменялось другим, а в последнем случае, в какой последовательности и когда. Он
не мог также сказать, сменилось ли у него это тяжелое время фазой болезни, или
сохранилось и в течение последней. Во всяком случае, его последующие рассказы
оправдывали предположение, будто в те детские годы он перенес вполне явное
заболевание неврозом навязчивости. Он рассказал, что долгое время был очень
набожен. Перед сном он должен был долго молиться и творить бесконечно длинный
ряд крестных знамений. Вечером он обыкновенно со скамейкой, на которую
взбирался, обходил все иконы, висевшие в комнате и проникновенно целовал каждую.
С этим благочестивым церемониалом очень плохо, - а может быть, очень хорошо, -
вязалось то обстоятельство, что он вспоминал богохульные мысли, возникавшие в
уме его, как навождение диавола. Он должен был думать: бог - свинья или бог -
кал. Однажды во время путешествия на немецкий курорт отстрадал от навязчивости,
так как должен был думать о святой троице, когда видел на улице три кучки навоза
или другого кала. Тогда же он совершал своеобразный церемониал, когда видел
людей, внушавших ему жалость: нищих, калек, старцев. Он должен был с шумом
выдохнуть воздух, чтобы не стать таким, как они; при определенных других
условиях - втягивать также с силой воздух. Мне казалось вполне естественным
предположение, что эти явные симптомы невроза навязчивости относятся к несколько
более позднему возрасту и к периоду развития, чем явления страха и жестокости по
отношению к животным. Более зрелые годы жизни пациента протекали при очень
неблагоприятном отношении к отцу, который тогда после неоднократных припадков
депрессии не мог скрывать болезненных сторон своего характера. В течение первых
лет детства взаимоотношения между сыном и отцом отличались большой нежностью,
воспоминания о которой сохранились в памяти ребенка. Отец очень любил его и
охотно с ним играл. Мальчик с малых лет гордился отцом и говорил, что хочет быть
таким господином, как тот. Няня говорила ему, что сестра принадлежит матери, а
он - отцу, чем он был очень доволен. На исходе детства
382
3. Фрейд
между ним и отцом произошло охлаждение. Отец явно оказывал предпочтение сестре,
что очень огорчало мальчика. Позже в отношениях к отцу доминировал страх. Около
восьмилетнего возраста исчезли все явления, которые пациент относит к периоду
жизни, начавшемуся с "испорченности" (Schlimmheit). Они исчезли не сразу, а
несколько раз появлялись снова, но в конце концов исчезли, как думает больной,
под влиянием учителей и воспитателей, которые к тому времени заняли место
воспитательниц-женщин. Таковы, в общих контурах, загадки, разрешение которых
предстояло найти психоанализу: откуда взялась внезапная перемена характера
мальчика, что означала его фобия п его перверсии, каким образом нашла на него
его навязчивая набожность и какая связь между этими всеми феноменами? Еще раз
напоминаю, что наша терапевтическая работа касалась более позднего рецентного
невротического заболевания и что объяснение тех более ранних проблем могло
получиться только тогда, когда течение анализа на некоторое время отступало от
настоящего и вынуждало нас направляться обходным путем через самое раннее
детство.
III. Соблазн и его непосредственные последствия
Самое естественное предположение имело, понятно, в виду англичанку-гувернантку,
в присутствии которой наступила перемена в мальчике. У него сохранились два
непонятных "покрывающих воспоминания" (deckerinn-runeen относите льно пг
Однажды, идя впереди, она сказала тем, кто за ней шел. посмотрите-ка на мой
хвостик! Однажды во время езды, к великой радости детей, у нее улетела шляпа.
Это указывало на кастрационный комплекс и вызывало предположение, что ее угроза
по адресу мальчика много способствовала тому, что он стал так странно себя
вести. Высказывать анализируемому такого рода предположения не представляют
никакой опасности; они никогда не вредят анализу, если оказываются ошибочными, и
никто не станет их высказывать, не имея надежды приблизиться благодаря этому к
действительности. Под непосредственным влиянием этого предположения у больного
появились сновидения, толкование Koropbix не вполне удавалось, но которые, как
будто, всегда вращались вокруг одного и того же содержания. Поскольку их можно
было понять, дело в них шло об агрессивных действиях мальчика по отношению к се-
стре или гувернантке и об энергичных выговорах и наказаниях за это. Как будто...
после купания... обнажить сестру... покрывала... или одеяла... хотел сорвать или
что-то в этом роде. Но из толкования не удалось получить что-либо определенное,
и когда создалось впечатление, что в этих снах один и тот же материал
разрабатывается различным образом, то не могло уже подлежать сомнению, как
следует понимать эти мнимые воспоминания. Речь могла быть тут только о
фантазиях, относящихся к детству, которые некогда возникли у больного, вероятно,
в юношеские годы, и которые теперь снова появились в такой трудно узнаваемой
форме. Понимание их далось не сразу, когда пациент вдруг вспомнил тот факт, что
сестра соблазнила его на сексу-
384
3 Фрейд
альные поступки, "когда он был еще совсем мал, в первом имении". Сперва явилось
воспоминание, что в клозете, которым дети часто пользовались вместе, она предло-
жила ему: покажем друг другу роро (задние части), и за словом последовало и дело
Позже припомнилось более существенное в соблазне ее во всех деталях по времени и
месту. Дело происходило весной, в такое время, когда отца не было дома; дети
играли на полу в комнате, а мать что-то делала в соседней. Сестра схватила его
орган, играла с ним и при этом рассказывала как бы в объяснение непонятные вещи
про няню Няня делает то же самое со всеми, например, с садовником, она ставит
его половой орган внич и "!лт"\1 берет его гешт vr" 1аким образом, понятны сгалп
предугаданные преж де фантазии. Они должны были уничтожить воспоминания о
событии, которое оскорбляло позже мужское самолюбие пациента, и достигли этой
цели, заменив историческую истину чем-то желательным. Согласно этим фантазиям,
не он играл пассивную роль по отношению к сеет ре, а наоборот, он был
агрессивен, хотел видеть сестру обнаженной, был остановлен и наказан и поэтому
впал в гнев, о котором так много рассказывает домашняя тради ция. Было также
целесообразно вплести в эту выдумку гувернантку, которой мать и бабушка
приписывали главную вину в его припадках гнева. Эти фантазии вполне
соответствовали сложившимся легендам, которыми со временем великая и гордая
нация старается окутать ела бость и неудачи своего появления на арене истории. В
действительности, во всей этой истории соблазна и его последствий гувернантка
могла принимать только весьма отдаленное участие. Сцена с сестрой имела место
весною того же года, в летние месяцы которого появилась гувернантка для замены
отсутствующих родителей. Враждебность мальчика к гувернантке возникла иным
образом. Тем, что она ругала няню и назвала ее ведьмой, она пошла в его глазах
по стопам сестры, рассказавшей впервые чудовищные вещи про няню, и, таким
образом, дала ему возможность проявить по отношению к ней ту же антипатию,
которая, как мы услышим, возникла к сестре вслед ствие соблазна. Но соблазн,
совершенный сестрой, несомненно, не был фантазией Достоверность его была
подтверждена рассказом в более поздние зрелые годы, которого пациент никогда не
забывал Двоюродный брат, старший более, чем
Соблазн и его непосредственные последствия
385
на десять лет, в беседе о сестре однажды рассказал ему, что он прекрасно помнит,
что она была любопытная чувственная девочка. Ребенком четырех или пяти лет она
как-то взобралась к нему на колени, расстегнула брюки, чтобы взять в руки его
орган. Я прерываю теперь историю детства моего пациента, чтобы сказать несколько
слов об этой сестре, ее развитии, дальнейшей судьбе и об ее влиянии на него. Она
была двумя годами старше его и стояла всегда выше его по своему развитию.
Ребенком она была мальчишески шаловливым, а затем стала блестяще развиваться
интеллектуально, отличаясь острым реалистическим умом, в занятиях предпочитала
естественные науки, но также пя-<,а.\ и стихи, которые ои-ц ценил очень высоко.
Она духовно значительно превосходила своих первых многочисленных поклонников и
обычно смеяласьнад ними. Но с началом двадцатых годов своей жизни она стала
впадать в удрученное состояние, жаловалась, что недостаточно красива, и стала
избегать общество. Ее отправили путешествовать в сопровождении близкой немолодой
дамы; по возвращении она рассказывала совершенно невероятные вещи о том, как
спутница ее мучила, но сохраняла, однако, сильную привязанность к своей мнимой
мучи тельнице. Во время второго путешествия вскоре после этого она отравилась и
умерла вдали от дома. Вероятно, ее заболевание было началом Dementia ргаесох.
Она служила одним из доказательств значительной невропатической наследственности
семьи, но никоим образом не единственным доказательством ее. Один дядя, брат
отца, после многих лет жизни, полной чудачеств, умер, проявляя симптомы тяжелого
неврозы навязчивости; значительное число родственников страдало и страдает более
легкими нервными болезнями. Для нашего пациента сестра была в детстве не считая
соблазна - неудобным конкурентом в отношениях к родителям; беспощадно
подчеркиваемое превосходство ее было для него очень тягостным. Он особенно
завидовал ей за то уважение, которое отец оказывал ее умственным способностям и
проявляемой интеллектуальной деятельности, между тем как он, интеллектуально
подавленный со времени возникновения его невроза навязчивости, должен был
довольствоваться более низкой оценкой. С четырнадцатилетнего возраста отношения
между братом и сес трои стали улучшаться; сходный духовный склад и общая
386
З.Фрейд
оппозиция родителям сблизила их настолько, что между ними установились самые
лучшие приятельские отношения. Во время одного бурного сексуального возбуждения
при наступлении половой зрелости он решился попытаться завязать с ней интимные
физические отношения. Когда же она ему отказала в такой же мере решительно, как
и ловко, он немедленно обратился к молоденькой крестьянской девушке,
прислуживавшей в доме и носившей то же имя, что и сестра. Этим он совершил шаг,
предопределивший гетеросексуальный выбор объекта, потому что все девушки, в
которых он впоследствии, при явных признаках навязчивости, влюблялся, были также
прислугой, в отношении образования и интеллигентности уступавшими ему. Если все
эти лица были заместителями запретной для него сестры, то нельзя не признать,
что решающим моментом при выборе объекта была тенденция унизить сестру, унич-
тожить ее интеллектуальное превосходство, которое в былое время так подавляло
его. Мотивам такого рода, продиктованным волей к могуществу, влечением индивида
к самоутверждению, Адлер подчинил, наряду со всеми другими проявлениями, также и
сексуальное поведение человека. Никогда не отрицая значения таких мотивов
могущества, я никогда не был убежден в том, что они действительно могут играть
приписываемую им доминирующую и исключительную роль. Если бы я не довел анализ
моего пациента до конца, то наблюдения, сделанные мной в этом случае, должны
были бы послужить поводом к тому, чтобы исправить мое предвзятое мнение в пользу
взглядов Адлера. Неожиданным образом конец этого анализа дал новый материал, из
которого стало ясно, что эти мотивы могущества (в нашем случае тенденция
унижения) влияли на выбор объекта только как дополнительная тенденция и как
рационализация, между тем как настоящая, глубокая, детерминирующая причина дала
мне возможность остаться при моих прежних убеждениях ч. Когда случилось известие
о смерти сестры, рассказывал пациент, он почувствовал еле ощутимый намек на
душевную боль. Он заставлял себя проявлять признаки печали и с полным душевным
спокойствием мог радоваться тому, что остался теперь единственным наследником. К
этому времени он находился уже в течение нескольких
1) См. ниже.
Соблазн и его непосредственные последствия
387
лет во власти своей последней болезни. Должен сознаться, что одно только это
сообщение лишило меня на некоторое время уверенности в правильности моего
диагноза. Можно бь1ло допустить, что боль из-за потери самого любимого члена
семьи в проявлении своем наткнется на задержку из-за непрекращающейся ревности и
вследствие примеси ставшей бессознательной инцестуозной влюбленности, но я все
же не мог отказаться от мысли, что непроявленный взрыв душевной боли должен был
найти себе какую-нибудь замену. Эта замена в конце концов нашлась в другом,
оставшемся ему непонятным проявлении чувств. Несколько месяцев спустя после
смерти сестры он сам совершил путешествие в TV местность, где она умерла,
посетил там место дуэли великого поэта, бывшей) тогда его идеалом, и проливал
горячие слезы на этой могиле. Эта реакция казалась ему самому странной, потому
что ему было хорошо известно, что со смерти обожаемого поэта прошло больше, чем
два поколения. Он понял ее только тогда, когда вспомнил, что отец часто
сравнивал стихотворения покойной сестры с произведениями великого поэта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
пациента расспросам старших членов семьи, однако, я не могу с достаточной
решительностью предупредить против такого приема То, что родственники
рассказывают при подобных расспросах, подлежит возможно критическому отношению.
Всегда приходится вести изложение в зависимости от такого рода сообщений, при
этом нарушается доверие к анализу, так как над ним наставлена другая инстанция
То, что только удается вспомнить, проявляется в дальнейшем течении анализа
380
3 Фрейд
связь перемену в характере мальчика влиянием англичанки, предполагая, что
последняя привела его в раздражение своим обращением. Проницательная бабушка,
проведшая лето с детьми, придерживалась мнения, что раздражительность ребенка
вызвана раздорами между англичанкой и няней. Англичанка неоднократно назьшала ее
ведьмой и выгоняла из комнаты. Ребенок открыто принимал сторону любимой няни и
проявлял свою ненависть к гувернантке. Как бы то ни было, вскоре после
возвращения родителей англичанку отпустили, а в несносном характере ребенка в то
же время ничто не переменилось. У пациента сохранилось воспоминание об этом
тяжелом времени. Он рассказывает, что первое бурное проявление его характера
имело место на Рождестве, когда он не получил двойного подарка, как то ему
следовало, потому что день Рождества был одновременно и днем его рождения.
Своими капризами и обидами он не щадил даже любимую няню и может быть ее-то
мучил самым жестоким образом. Но эта фаза изменения характера неразрывно связана
в его воспоминаниях со многими другими странными и болезненными явлениями,
которых он не умеет распределить во временной последовательности. Все, что
сейчас последует в рассказе, - что не могло иметь место в одно и то же время и
что полно внутреннего противоречия, - он приводит к одному и тому же времени,
которое определяет, как "еще в первом имении". Он полагает, что выехал из этого
имения, когда ему было пять лет. Он помнит, что страдал "страхом", - чем
пользовалась его сестра, чтобы мучить его. У него была книжка с картинками, в
которой был изображен волк, стоявший на задних лапах и широко шагавший. Когда
ему попадалась на глаза эта книга, он начинал иссупленно кричать, боясь, что
придет волк и сожрет его. Но сестра всегда умела так устраивать, что ему
приходилось смотреть на эту картинку, и радовалась его испугу. Однако, он боялся
и других животных, маленьких и больших. Однажды он гнался за красивой большой
бабочкой с крыльями в желтых полосках, заостренных к концу, желая поймать
насекомое (это был, вероятно, "Адмирал"). Вдруг его охватил ужасный страх перед
этим насекомым, и он с криком прекратил ловлю. Он питал также к жукам и
гусеницам страх и отвращение. Но ему удалось вспомнить, что в то же время он
мучил жуков и разрезал гусениц; и лошади внушали ему жуткое чувство. Когда били
лошадь, он не мог сдер-
Обзор среды и история болезни
381
живать крика и однажды должен был из-за этого уйти из цирка. В других случаях он
сам любил бить лошадей. Но по воспоминаниям своим он не мог решить, проявлялись
ли эти противоположные отношения к животным одновременно, или же одно отношение
сменялось другим, а в последнем случае, в какой последовательности и когда. Он
не мог также сказать, сменилось ли у него это тяжелое время фазой болезни, или
сохранилось и в течение последней. Во всяком случае, его последующие рассказы
оправдывали предположение, будто в те детские годы он перенес вполне явное
заболевание неврозом навязчивости. Он рассказал, что долгое время был очень
набожен. Перед сном он должен был долго молиться и творить бесконечно длинный
ряд крестных знамений. Вечером он обыкновенно со скамейкой, на которую
взбирался, обходил все иконы, висевшие в комнате и проникновенно целовал каждую.
С этим благочестивым церемониалом очень плохо, - а может быть, очень хорошо, -
вязалось то обстоятельство, что он вспоминал богохульные мысли, возникавшие в
уме его, как навождение диавола. Он должен был думать: бог - свинья или бог -
кал. Однажды во время путешествия на немецкий курорт отстрадал от навязчивости,
так как должен был думать о святой троице, когда видел на улице три кучки навоза
или другого кала. Тогда же он совершал своеобразный церемониал, когда видел
людей, внушавших ему жалость: нищих, калек, старцев. Он должен был с шумом
выдохнуть воздух, чтобы не стать таким, как они; при определенных других
условиях - втягивать также с силой воздух. Мне казалось вполне естественным
предположение, что эти явные симптомы невроза навязчивости относятся к несколько
более позднему возрасту и к периоду развития, чем явления страха и жестокости по
отношению к животным. Более зрелые годы жизни пациента протекали при очень
неблагоприятном отношении к отцу, который тогда после неоднократных припадков
депрессии не мог скрывать болезненных сторон своего характера. В течение первых
лет детства взаимоотношения между сыном и отцом отличались большой нежностью,
воспоминания о которой сохранились в памяти ребенка. Отец очень любил его и
охотно с ним играл. Мальчик с малых лет гордился отцом и говорил, что хочет быть
таким господином, как тот. Няня говорила ему, что сестра принадлежит матери, а
он - отцу, чем он был очень доволен. На исходе детства
382
3. Фрейд
между ним и отцом произошло охлаждение. Отец явно оказывал предпочтение сестре,
что очень огорчало мальчика. Позже в отношениях к отцу доминировал страх. Около
восьмилетнего возраста исчезли все явления, которые пациент относит к периоду
жизни, начавшемуся с "испорченности" (Schlimmheit). Они исчезли не сразу, а
несколько раз появлялись снова, но в конце концов исчезли, как думает больной,
под влиянием учителей и воспитателей, которые к тому времени заняли место
воспитательниц-женщин. Таковы, в общих контурах, загадки, разрешение которых
предстояло найти психоанализу: откуда взялась внезапная перемена характера
мальчика, что означала его фобия п его перверсии, каким образом нашла на него
его навязчивая набожность и какая связь между этими всеми феноменами? Еще раз
напоминаю, что наша терапевтическая работа касалась более позднего рецентного
невротического заболевания и что объяснение тех более ранних проблем могло
получиться только тогда, когда течение анализа на некоторое время отступало от
настоящего и вынуждало нас направляться обходным путем через самое раннее
детство.
III. Соблазн и его непосредственные последствия
Самое естественное предположение имело, понятно, в виду англичанку-гувернантку,
в присутствии которой наступила перемена в мальчике. У него сохранились два
непонятных "покрывающих воспоминания" (deckerinn-runeen относите льно пг
Однажды, идя впереди, она сказала тем, кто за ней шел. посмотрите-ка на мой
хвостик! Однажды во время езды, к великой радости детей, у нее улетела шляпа.
Это указывало на кастрационный комплекс и вызывало предположение, что ее угроза
по адресу мальчика много способствовала тому, что он стал так странно себя
вести. Высказывать анализируемому такого рода предположения не представляют
никакой опасности; они никогда не вредят анализу, если оказываются ошибочными, и
никто не станет их высказывать, не имея надежды приблизиться благодаря этому к
действительности. Под непосредственным влиянием этого предположения у больного
появились сновидения, толкование Koropbix не вполне удавалось, но которые, как
будто, всегда вращались вокруг одного и того же содержания. Поскольку их можно
было понять, дело в них шло об агрессивных действиях мальчика по отношению к се-
стре или гувернантке и об энергичных выговорах и наказаниях за это. Как будто...
после купания... обнажить сестру... покрывала... или одеяла... хотел сорвать или
что-то в этом роде. Но из толкования не удалось получить что-либо определенное,
и когда создалось впечатление, что в этих снах один и тот же материал
разрабатывается различным образом, то не могло уже подлежать сомнению, как
следует понимать эти мнимые воспоминания. Речь могла быть тут только о
фантазиях, относящихся к детству, которые некогда возникли у больного, вероятно,
в юношеские годы, и которые теперь снова появились в такой трудно узнаваемой
форме. Понимание их далось не сразу, когда пациент вдруг вспомнил тот факт, что
сестра соблазнила его на сексу-
384
3 Фрейд
альные поступки, "когда он был еще совсем мал, в первом имении". Сперва явилось
воспоминание, что в клозете, которым дети часто пользовались вместе, она предло-
жила ему: покажем друг другу роро (задние части), и за словом последовало и дело
Позже припомнилось более существенное в соблазне ее во всех деталях по времени и
месту. Дело происходило весной, в такое время, когда отца не было дома; дети
играли на полу в комнате, а мать что-то делала в соседней. Сестра схватила его
орган, играла с ним и при этом рассказывала как бы в объяснение непонятные вещи
про няню Няня делает то же самое со всеми, например, с садовником, она ставит
его половой орган внич и "!лт"\1 берет его гешт vr" 1аким образом, понятны сгалп
предугаданные преж де фантазии. Они должны были уничтожить воспоминания о
событии, которое оскорбляло позже мужское самолюбие пациента, и достигли этой
цели, заменив историческую истину чем-то желательным. Согласно этим фантазиям,
не он играл пассивную роль по отношению к сеет ре, а наоборот, он был
агрессивен, хотел видеть сестру обнаженной, был остановлен и наказан и поэтому
впал в гнев, о котором так много рассказывает домашняя тради ция. Было также
целесообразно вплести в эту выдумку гувернантку, которой мать и бабушка
приписывали главную вину в его припадках гнева. Эти фантазии вполне
соответствовали сложившимся легендам, которыми со временем великая и гордая
нация старается окутать ела бость и неудачи своего появления на арене истории. В
действительности, во всей этой истории соблазна и его последствий гувернантка
могла принимать только весьма отдаленное участие. Сцена с сестрой имела место
весною того же года, в летние месяцы которого появилась гувернантка для замены
отсутствующих родителей. Враждебность мальчика к гувернантке возникла иным
образом. Тем, что она ругала няню и назвала ее ведьмой, она пошла в его глазах
по стопам сестры, рассказавшей впервые чудовищные вещи про няню, и, таким
образом, дала ему возможность проявить по отношению к ней ту же антипатию,
которая, как мы услышим, возникла к сестре вслед ствие соблазна. Но соблазн,
совершенный сестрой, несомненно, не был фантазией Достоверность его была
подтверждена рассказом в более поздние зрелые годы, которого пациент никогда не
забывал Двоюродный брат, старший более, чем
Соблазн и его непосредственные последствия
385
на десять лет, в беседе о сестре однажды рассказал ему, что он прекрасно помнит,
что она была любопытная чувственная девочка. Ребенком четырех или пяти лет она
как-то взобралась к нему на колени, расстегнула брюки, чтобы взять в руки его
орган. Я прерываю теперь историю детства моего пациента, чтобы сказать несколько
слов об этой сестре, ее развитии, дальнейшей судьбе и об ее влиянии на него. Она
была двумя годами старше его и стояла всегда выше его по своему развитию.
Ребенком она была мальчишески шаловливым, а затем стала блестяще развиваться
интеллектуально, отличаясь острым реалистическим умом, в занятиях предпочитала
естественные науки, но также пя-<,а.\ и стихи, которые ои-ц ценил очень высоко.
Она духовно значительно превосходила своих первых многочисленных поклонников и
обычно смеяласьнад ними. Но с началом двадцатых годов своей жизни она стала
впадать в удрученное состояние, жаловалась, что недостаточно красива, и стала
избегать общество. Ее отправили путешествовать в сопровождении близкой немолодой
дамы; по возвращении она рассказывала совершенно невероятные вещи о том, как
спутница ее мучила, но сохраняла, однако, сильную привязанность к своей мнимой
мучи тельнице. Во время второго путешествия вскоре после этого она отравилась и
умерла вдали от дома. Вероятно, ее заболевание было началом Dementia ргаесох.
Она служила одним из доказательств значительной невропатической наследственности
семьи, но никоим образом не единственным доказательством ее. Один дядя, брат
отца, после многих лет жизни, полной чудачеств, умер, проявляя симптомы тяжелого
неврозы навязчивости; значительное число родственников страдало и страдает более
легкими нервными болезнями. Для нашего пациента сестра была в детстве не считая
соблазна - неудобным конкурентом в отношениях к родителям; беспощадно
подчеркиваемое превосходство ее было для него очень тягостным. Он особенно
завидовал ей за то уважение, которое отец оказывал ее умственным способностям и
проявляемой интеллектуальной деятельности, между тем как он, интеллектуально
подавленный со времени возникновения его невроза навязчивости, должен был
довольствоваться более низкой оценкой. С четырнадцатилетнего возраста отношения
между братом и сес трои стали улучшаться; сходный духовный склад и общая
386
З.Фрейд
оппозиция родителям сблизила их настолько, что между ними установились самые
лучшие приятельские отношения. Во время одного бурного сексуального возбуждения
при наступлении половой зрелости он решился попытаться завязать с ней интимные
физические отношения. Когда же она ему отказала в такой же мере решительно, как
и ловко, он немедленно обратился к молоденькой крестьянской девушке,
прислуживавшей в доме и носившей то же имя, что и сестра. Этим он совершил шаг,
предопределивший гетеросексуальный выбор объекта, потому что все девушки, в
которых он впоследствии, при явных признаках навязчивости, влюблялся, были также
прислугой, в отношении образования и интеллигентности уступавшими ему. Если все
эти лица были заместителями запретной для него сестры, то нельзя не признать,
что решающим моментом при выборе объекта была тенденция унизить сестру, унич-
тожить ее интеллектуальное превосходство, которое в былое время так подавляло
его. Мотивам такого рода, продиктованным волей к могуществу, влечением индивида
к самоутверждению, Адлер подчинил, наряду со всеми другими проявлениями, также и
сексуальное поведение человека. Никогда не отрицая значения таких мотивов
могущества, я никогда не был убежден в том, что они действительно могут играть
приписываемую им доминирующую и исключительную роль. Если бы я не довел анализ
моего пациента до конца, то наблюдения, сделанные мной в этом случае, должны
были бы послужить поводом к тому, чтобы исправить мое предвзятое мнение в пользу
взглядов Адлера. Неожиданным образом конец этого анализа дал новый материал, из
которого стало ясно, что эти мотивы могущества (в нашем случае тенденция
унижения) влияли на выбор объекта только как дополнительная тенденция и как
рационализация, между тем как настоящая, глубокая, детерминирующая причина дала
мне возможность остаться при моих прежних убеждениях ч. Когда случилось известие
о смерти сестры, рассказывал пациент, он почувствовал еле ощутимый намек на
душевную боль. Он заставлял себя проявлять признаки печали и с полным душевным
спокойствием мог радоваться тому, что остался теперь единственным наследником. К
этому времени он находился уже в течение нескольких
1) См. ниже.
Соблазн и его непосредственные последствия
387
лет во власти своей последней болезни. Должен сознаться, что одно только это
сообщение лишило меня на некоторое время уверенности в правильности моего
диагноза. Можно бь1ло допустить, что боль из-за потери самого любимого члена
семьи в проявлении своем наткнется на задержку из-за непрекращающейся ревности и
вследствие примеси ставшей бессознательной инцестуозной влюбленности, но я все
же не мог отказаться от мысли, что непроявленный взрыв душевной боли должен был
найти себе какую-нибудь замену. Эта замена в конце концов нашлась в другом,
оставшемся ему непонятным проявлении чувств. Несколько месяцев спустя после
смерти сестры он сам совершил путешествие в TV местность, где она умерла,
посетил там место дуэли великого поэта, бывшей) тогда его идеалом, и проливал
горячие слезы на этой могиле. Эта реакция казалась ему самому странной, потому
что ему было хорошо известно, что со смерти обожаемого поэта прошло больше, чем
два поколения. Он понял ее только тогда, когда вспомнил, что отец часто
сравнивал стихотворения покойной сестры с произведениями великого поэта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67