Как только он
признает перед врачом и прежде всего перед са-
мим собой, что бессонница - это средство защиты,
и перестанет видеть в ней некую загадочность судь-
бы, он должен стать ответственным, сознатель-
но действующим или же открыто от этого отка-
заться. С точки зрения технического применения
в неврозе явно видно соответствие бессонницы
другим нервным симптомам, таким, как навязчи-
вость и мнительность.
Теперь нам становится понятным также и тип
личности, у которого может развиться симптом
бессонницы, и этот тип с ошеломляющей опре-
деленностью можно отнести к пациенту-невро-
тику. У него всегда будут обнаруживаться черты
неверия в собственные силы и вместе с тем вы-
сокие честолюбивые цели. Всегда будут присут-
ствовать переоценка успехов и жизненных труд-
ностей, известное малодушие, равно как боязливое
поведение и страх решений. Как правило, отчетливо
проявляются более мелкие средства и уловки, свой-
ственные невротическому характеру: педантич-
ность, тенденция к дискредитации и властолю-
бие. Иногда имеет место склонность к самоби-
чеванию, например при ипохондрии и меланхо-
лии. Бессонница может представлять собой важное
связующее звено в цепи любого невротического
метода жизни.
Быстрый успех в лечении бессонницы гаран-
тирован быть не может. Но скорее всего он на-
ступит в том случае, если пациенту быстро, умело
и без обиняков дать понять, что бессонница -
это признак излечимого душевного заболевания,
и в дальнейшем, не обращая больше на нее вни-
мания, лучше с интересом изучать появляющи-
еся по ночам мысли. Иногда при этом бессон-
ница уступает свое место глубокому опьянению
сном, которое распространяется на остальной день
и таким же образом мешает пациенту в осуще-
ствлении его задач.
229
Мысли пациента в часы бессонницы, насколько
я знаю, имеют большое значение с двух точек зрения.
Они либо являются средством, чтобы оставаться
бодрствующим, либо содержат в себе ядро по-своему
понятой реальной душевной проблемы, из-за
которой и была сконструирована бессонница. О
последнем случае я начал говорить в своей рабо-
те <Результаты индивидуальной психологии в ис-
следовании расстройств сна>. В мыслях пациен-
тов, страдающих бессонницей, я постоянно обнару-
живал - часто только <между строк>, иногда только
в виде цели, которую надо было разгадать, но чаще
всего лежащее прямо на поверхности - намерение
чего-нибудь добиться, не неся за это ответствен-
ности, что в противном случае вряд ли было бы
возможным, или же наоборот, чего могла бы достичь
только ответственная за свои поступки личность.
Таким образом, бессонницу тоже следует отнести к
группе душевных явлений и аранжировок, служащих
тому, чтобы установить дистанцию по отношению
к представляемой пациентом цели, совершитьin distans>.
Изобразить такое и тем самым дать
понимание позиции пациента в его мире, выявить
связь бессонницы с проблемам-и индивида - это
и есть задача индивидуальной психологии. Тера-
певтическая, несравнимая ценность этого мето-
да исследования состоит в том, что он демонст-
рирует пациенту его фиктивную, неразумную и ло-
гически противоречивую ведущую идею и устра-
няет проистекающую из нее стойкую косность мыш-
ления. Вместе с тем он осторожно вытесняет па-
циента из его безответственной позиции и заставляет
нести ответственность за свои уловки (фикции!),
которые теперь уже не являются для него неосоз-
" <Воздействие на отстоящее тело>, то есть воздействие на
расстоянии (лат.). - Прим. ред.
230
наваемыми. То, что постепенное разъяснение дол-
жно происходить в доброжелательной атмосфере,
нашей школой подчеркивалось достаточно часто.
Оно должно способствовать укреплению духа.
Средства конструирования бессонницы понять
относительно легко и просто, если только уста-
новить, что этот симптом пригоден для достижения
невротиком своих целей. Собственно говоря, они
исчерпываются тем, что стал бы делать человек,
если бы намеренно не хотел заснуть. Выделим не-
которые из них: человек читает, играет в карты,
идет в гости или приглашает гостей к себе - все
это ссылаясь на возникающую обычно бессонницу;
ворочается в постели, размышляет о служебных
делах, о всякого рода трудностях, преувеличива-
ет их, перечисляет, фантазирует; постоянно на-
деется хоть на этот раз все же уснуть; не спит и
считает удары часов или от них пробуждается; за-
сыпает и вдруг просыпается от боли, испуга, из-
за того, что приснилось, вскакивает с постели и
расхаживает по комнате; слишком рано просыпается.
Но всегда речь идет о действиях, которые, если
бы они зачем-то ему понадобились (чаще всего,
пожалуй, чтобы избавиться от ответственности),
едва ли не каждый мог бы совершить после не-
которой тренировки. К примеру, пациент соби-
рается на следующий день сдавать экзамен; он очень
боится, что в этом ему может помешать бессон-
ница, то есть он продемонстрировал свою добрую
волю - он бодрствует, то есть просыпается в три
часа утра, не спит, горько жалуется на загадоч-
ную неудачу, но в отношении результата экзамена
избавлен от всякого чувства вины. Или, может,
кто-то сомневается в человеческой способности
просыпаться в нужное ему время?
Более загадочным кажется нарушение сна из-
за боли. В известных мне случаях речь в основ-
ном идет о болях в ногах, животе, затылке и о болях
спины. Что касается первых трех, я считаю, что
они создаются при предрасположенности к спазмам
в результате бессознательной, но вместе с тем
планомерной фальсификации. Последние я обна-
руживал при заглатывании воздуха и чаще всего
у пациентов со сколиотическими искривлениями по-
звоночника. Эти аномалии осанки, помимо про-
чего, играют большую роль в симптоматологии не-
врозов и могут с легкостью использоваться бес-
сознательной тенденцией для конструирования бо-
лей, особенно в группе симптомов, характерных
для неврастении и ипохондрии. Поэтому ортопе-
дическое лечение является здесь важным и необ-
ходимым. Нередко о наличии такой связи мож-
но судить уже по одной лишь осанке больного.
Более редкими, но вместе с тем весьма очевид-
ными являются случаи, когда пациент или его
близкие рассказывают, что сон больного преры-
вался из-за того, что он свешивал голову с постели,
совершал головой движения или ритмично уда-
рялся ею о стенку кровати. Возможно, более со-
мнительным кому-то покажется другой нередко
встречающийся способ прерывания сна, который
состоит в том, что пациент, используя тенденциозно
обостренную гиперчувствительность, старается не
пропустить ни одного шума или блика света, чтобы
уж наверняка потерпеть фиаско из-за неразреши-
мости этой проблемы - и проснуться.
Несколько примеров, возможно, послужат ил-
люстрацией нашей точки зрения. Пациент, который
своей болезнью и сознательным поведением пре-
следует цель добиться господства и причинять муки
жене, теряет сон, пробуждаясь от малейшего шума.
Даже дыхание (!) его спящей супруги мешает ему.
См.-<Исследование неполноценности органов>. - Прим. авт.
Врач понимает это как желание удалить жену из
спальни.
Непомерно честолюбивый художник пишет
картину и собирается представить ее публике.
Однако по ночам у него в ногах возникают судо-
роги, вынуждающие его вскакивать с постели и
часами расхаживать по комнате. На следующее утро
он не способен к работе.
Пациентка, страдавшая страхом открытых про-
странств, помогавшим ей властвовать дома, не могла
удержать мужа от его ежевечерних посещений
трактиров. По нескольку раз просыпаясь ночью
в страхе и со стонами, она тем самым не давала
спать и мужу и таким образом добилась того, что,
не сумев как следует выспаться, он раньше при-
шел домой. У него появилась мысль поспать днем.
Тогда пациентка заняла диван первой, ссылаясь
на свою болезненную потребность в покое, и также
помешала ему выспаться днем. Кроме того, этот
же аргумент заставил супруга раньше ложиться спать
вечером.
Пациент, вынужденный вопреки своей воле от-
правиться в деловую поездку, пытался продемон-
стрировать себе и другим полную свою неспособ-
ность к работе по причине болезни. Он постоян-
но нарушал свой сон болями в животе и спины тем
же самым способом, о котором говорилось выше,
а затем, валясь от усталости и приняв снотворное,
подолгу спал днем. Это состояние едва ли улуч-
шилось, когда им овладели две сверхценные идеи,
которые аналогичным образом должны были из-
бавить его от ответственности за свою неспособ-
ность к работе. Он решил, что для его здоровья было
бы полезнее вставать утром, поэтому велел будить
себя в шесть часов, хотя все равно ложился спать
См. статью <Сны и их толкование> в этой книге, с. 237 и
далее. - Прим. авт.
только после полуночи. А чтобы закалить себя и
привыкнуть спать в неудобной посТели, он сделал
походную кровать, спал в ней до двух часов ночи,
а затем перебирался в свою удобную постель. Ре-
зультат и в том и в другом случае один - неспо-
собность к работе.
Пациент, явно заинтересованный в том, что-
бы свалить всю вину за неудачи своего дела на
богатых родственников, которые якобы сделали
его больным и не пришли на помощь, научился
искусству настолько сдавливать во сне лежащую
под боком руку, что от этого просыпался. Теперь
к тому же он стал страдать еще и от бессонни-
цы - вина остальных казалась ему очевидной. И
так далее.
Физиология сна занимается главным образом
изучением накопления продуктов обмена, при-
водящего к утомлению, а также кровенаполнению
мозга. Несомненно, что и в самом деле имеются
состояния бессонницы, которая возникает в ре-
зультате первичных нарушений структур, отвеча-
ющих за регуляцию сна (болезненные заболева-
ния сосудов и почек, душевные потрясения и т.д.).
Нервная бессонница - явление совсем другого рода.
Как и другие нервные симптомы, она стоит на служ-
бе у невротической экспансионистской тенден-
ции и до определенных пределов не зависит от фи-
зиологических условий. Она является следствием ду-
шевного напряжения у пациента, возникающего
у него при необходимости решить ту или иную
проблему, поскольку он не чувствует себя способным
к сотрудничеству.
Приложение. О положении тела во сне
Итак, индивидуальная психология учит нас, что
и феномены сна тоже соответствуют руководящей
жизненной линии индивида, а поскольку челове-
чество суеверно считает, что они - следствие ка-
ких-то объективных причин, то получается, что че-
ловек здесь не волен в своих поступках и прак-
тически избавлен от всякой ответственности. Однако
мы убеждены, что объективные, реальные осно-
вы сна и сновидений всегда стоят на службе стрем-
лений пациента, используются и развиваются в ин-
тересах его индивидуальной экспансионистской
тенденции, его жизненного стиля. Опирающееся
на богатый материал и хорошо продуманное ис-
следование показывает, что и положения челове-
ка во сне также зависят от его руководящей ли-
нии. Некоторые замечания на этот счет будут сде-
ланы мною в дальнейшем. Обычно у человека,
поведение которого было проанализировано с
позиций индивидуальной психологии, удается оп-
ределить положение его тела во сне. Следующие
примеры, число которых могут увеличить психи-
атры, неврологи и педагоги, дополнят эту картину.
1. К. Ф., шестнадцать лет, учащийся, страдает
галлюцинаторным помешательством. Наблюдение
за положением его тела во сне показывает, что он
спит на боку в крайне вызывающей позе, скрестив
руки. Днем я также нередко встречаю его со скре-
щенными руками. Душевный статус выявляет полную
неудовлетворенность своей будущей профессией.
Он хотел бы быть учителем или летчиком. На мой
вопрос, знает ли он, как у него появилась привычка
скрещивать руки, пациент ответил определенно,
что так всегда ходил его любимый учитель. Именно
благодаря ему он и решил стать учителем. Одна-
ко от этой мечты он был вынужден отказаться из-
за бедности своих родителей.
Таким образом, присущая ему во сне поза явно
характеризует его противоречие с нынешним своим
положением и представляет собой имитацию
Наполеона, окольным путем - имитацию учителя,
аналогичную по своей психической структуре.
Бредовая идея юного кельнера состояла в том,
что он избран полководцем для похода на Рос-
сию, - идея, которая год спустя появилась и у
других учеников.
2. С., страдает прогрессивным параличом, спит,
сжавшись в комок, закрывая голову. Из истории
болезни, помимо прочего, я узнаю: <Идеи вели-
чия отсутствуют, апатичен, нерешителен, безы-
нициативен>.
На основании отдельных наблюдений за поло-
жениями тела во сне у детей я хотел бы в заклю-
чение указать на то, какое большое значение могли
бы иметь эти знания для педагогики.
XII
СНЫ И ИХ ТОЛКОВАНИЕ
Цель толкования сновидений состоит в том, чтобы
показать больному его подготовительную работу и
упражнения, которые обычно разоблачают его как
аранжировщика своего недуга, продемонстрировать
ему, как он, опираясь на иносказательные символы
и тенденциозно подобранные эпизоды, пытается
подойти к имеющимся у него проблемам с той сто-
роны, которая позволяет ему осуществить свое ин-
дивидуальное желание, заранее уже предопреде-
ленное его целью фиктивного превосходства. При
этом мы всегда наблюдаем, как коррумпируется
логика, common sense, причем порой аргументы
берутся, образно говоря, даже из воздуха.
Мы имеем дело с древней проблемой, которую
можно проследить вплоть до колыбели человечества.
Глупцы и мудрецы бились над нею, короли и нищие
хотели расширить границы своего миропонима-
ния с помощью толкования снов. Как возникает
сновидение? Что оно собой представляет? Как
расшифровать его иероглифы? В чем его смысл?
Его цель?
Египтяне, халдеи, иудеи, греки, римляне и гер-
манцы прислушивались к руническому языку сно-
видений, в мифах, сказаниях нередко скрыты следы
напряженных исканий понимания снов, их толко-
вания. Снова и снова как заклинание повторяет-
ся мысль: сон может открыть будущее! У знаме-
нитых толкователей снов в Библии, Талмуде, у
Впервые появилась в: Zentralblatt far Psychoanalyse, Bd. 3,
1913, S. 574-583. - Прим. к изданию на немецком языке.
237
Геродота, Артемидора, Цицерона, в <Песне о Нибе-
лунгах> звучит убеждение: сновидение - это взгляд
в будущее. И все помыслы были направлены на то,
чтобы научиться толковать сновидения и выведать
будущее. И даже сегодня желание постичь неве-
домое постоянно связывается с мыслью о снови-
дениях. Если же наше современное рационалис-
тическое.мышление внешне отбросило стремление
снять покровы тайны с будущего, осмеяло его, то,
как нетрудно понять, это означает, что работа над
снами и их толкованием легко может сделать ис-
следователя всеобщим посмешищем.
Здесь, намечая границы нашего обсуждения,
прежде всего нужно подчеркнуть, что автор от-
нюдь не считает сновидение пророческим откро-
вением, способным раскрыть будущее или неве-
домое. Углубленное изучение сновидений скорее
говорит ему о том, что в осуществлении снови-
дения, равно как и всякого другого явления душевной
жизни, задействованы психические силы инди-
вида. Но тогда сразу же возникает вопрос, по-
казывающий нам, что возможные перспективы про-
роческих снов установить не так уж легко, что
они скорее способны запутать, чем прояснить си-
туацию. Этот трудный вопрос звучит следующим
образом: неужели человеческому духу и в самом деле
не дано заглянуть в будущее хотя бы в известных
пределах, если он сам участвует в создании этого
будущего? Разве догадка, которую высокопарно
называют еще и <интуицией>, не играет в чело-
веческой жизни намного более важную роль, чем
это полагают иные несведущие критики?
Объективное наблюдение позволяет получить
нам здесь своеобразное знание. Если этот вопрос
ставится напрямую, то человек, как правило, от-
вечает на него отрицательно. Однако не будем
обращать внимания на слова и мысли, которые
выражают вслух. Если же мы обратимся к движе-
ниям, позам, поступкам человека, то получим
совершенно другой ответ. Хотя мы и отрицаем,
что можем заглянуть в будущее, весь наш образ
жизни выдает наше желание с уверенностью пред-
сказывать будущие события, предугадывать их. Наши
поступки явно указывают на то, что мы - right
or wrongs - придерживаемся наших знаний о бу-
дущем. Более того! Легко доказать, что мы вооб-
ще не могли бы действовать, если бы собствен-
ное представление о будущих событиях - кото-
рых мы желаем или боимся - не подстегивало бы
нас, не направляло, не останавливало и не зас-
тавляло их избегать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
признает перед врачом и прежде всего перед са-
мим собой, что бессонница - это средство защиты,
и перестанет видеть в ней некую загадочность судь-
бы, он должен стать ответственным, сознатель-
но действующим или же открыто от этого отка-
заться. С точки зрения технического применения
в неврозе явно видно соответствие бессонницы
другим нервным симптомам, таким, как навязчи-
вость и мнительность.
Теперь нам становится понятным также и тип
личности, у которого может развиться симптом
бессонницы, и этот тип с ошеломляющей опре-
деленностью можно отнести к пациенту-невро-
тику. У него всегда будут обнаруживаться черты
неверия в собственные силы и вместе с тем вы-
сокие честолюбивые цели. Всегда будут присут-
ствовать переоценка успехов и жизненных труд-
ностей, известное малодушие, равно как боязливое
поведение и страх решений. Как правило, отчетливо
проявляются более мелкие средства и уловки, свой-
ственные невротическому характеру: педантич-
ность, тенденция к дискредитации и властолю-
бие. Иногда имеет место склонность к самоби-
чеванию, например при ипохондрии и меланхо-
лии. Бессонница может представлять собой важное
связующее звено в цепи любого невротического
метода жизни.
Быстрый успех в лечении бессонницы гаран-
тирован быть не может. Но скорее всего он на-
ступит в том случае, если пациенту быстро, умело
и без обиняков дать понять, что бессонница -
это признак излечимого душевного заболевания,
и в дальнейшем, не обращая больше на нее вни-
мания, лучше с интересом изучать появляющи-
еся по ночам мысли. Иногда при этом бессон-
ница уступает свое место глубокому опьянению
сном, которое распространяется на остальной день
и таким же образом мешает пациенту в осуще-
ствлении его задач.
229
Мысли пациента в часы бессонницы, насколько
я знаю, имеют большое значение с двух точек зрения.
Они либо являются средством, чтобы оставаться
бодрствующим, либо содержат в себе ядро по-своему
понятой реальной душевной проблемы, из-за
которой и была сконструирована бессонница. О
последнем случае я начал говорить в своей рабо-
те <Результаты индивидуальной психологии в ис-
следовании расстройств сна>. В мыслях пациен-
тов, страдающих бессонницей, я постоянно обнару-
живал - часто только <между строк>, иногда только
в виде цели, которую надо было разгадать, но чаще
всего лежащее прямо на поверхности - намерение
чего-нибудь добиться, не неся за это ответствен-
ности, что в противном случае вряд ли было бы
возможным, или же наоборот, чего могла бы достичь
только ответственная за свои поступки личность.
Таким образом, бессонницу тоже следует отнести к
группе душевных явлений и аранжировок, служащих
тому, чтобы установить дистанцию по отношению
к представляемой пациентом цели, совершить
Изобразить такое
понимание позиции пациента в его мире, выявить
связь бессонницы с проблемам-и индивида - это
и есть задача индивидуальной психологии. Тера-
певтическая, несравнимая ценность этого мето-
да исследования состоит в том, что он демонст-
рирует пациенту его фиктивную, неразумную и ло-
гически противоречивую ведущую идею и устра-
няет проистекающую из нее стойкую косность мыш-
ления. Вместе с тем он осторожно вытесняет па-
циента из его безответственной позиции и заставляет
нести ответственность за свои уловки (фикции!),
которые теперь уже не являются для него неосоз-
" <Воздействие на отстоящее тело>, то есть воздействие на
расстоянии (лат.). - Прим. ред.
230
наваемыми. То, что постепенное разъяснение дол-
жно происходить в доброжелательной атмосфере,
нашей школой подчеркивалось достаточно часто.
Оно должно способствовать укреплению духа.
Средства конструирования бессонницы понять
относительно легко и просто, если только уста-
новить, что этот симптом пригоден для достижения
невротиком своих целей. Собственно говоря, они
исчерпываются тем, что стал бы делать человек,
если бы намеренно не хотел заснуть. Выделим не-
которые из них: человек читает, играет в карты,
идет в гости или приглашает гостей к себе - все
это ссылаясь на возникающую обычно бессонницу;
ворочается в постели, размышляет о служебных
делах, о всякого рода трудностях, преувеличива-
ет их, перечисляет, фантазирует; постоянно на-
деется хоть на этот раз все же уснуть; не спит и
считает удары часов или от них пробуждается; за-
сыпает и вдруг просыпается от боли, испуга, из-
за того, что приснилось, вскакивает с постели и
расхаживает по комнате; слишком рано просыпается.
Но всегда речь идет о действиях, которые, если
бы они зачем-то ему понадобились (чаще всего,
пожалуй, чтобы избавиться от ответственности),
едва ли не каждый мог бы совершить после не-
которой тренировки. К примеру, пациент соби-
рается на следующий день сдавать экзамен; он очень
боится, что в этом ему может помешать бессон-
ница, то есть он продемонстрировал свою добрую
волю - он бодрствует, то есть просыпается в три
часа утра, не спит, горько жалуется на загадоч-
ную неудачу, но в отношении результата экзамена
избавлен от всякого чувства вины. Или, может,
кто-то сомневается в человеческой способности
просыпаться в нужное ему время?
Более загадочным кажется нарушение сна из-
за боли. В известных мне случаях речь в основ-
ном идет о болях в ногах, животе, затылке и о болях
спины. Что касается первых трех, я считаю, что
они создаются при предрасположенности к спазмам
в результате бессознательной, но вместе с тем
планомерной фальсификации. Последние я обна-
руживал при заглатывании воздуха и чаще всего
у пациентов со сколиотическими искривлениями по-
звоночника. Эти аномалии осанки, помимо про-
чего, играют большую роль в симптоматологии не-
врозов и могут с легкостью использоваться бес-
сознательной тенденцией для конструирования бо-
лей, особенно в группе симптомов, характерных
для неврастении и ипохондрии. Поэтому ортопе-
дическое лечение является здесь важным и необ-
ходимым. Нередко о наличии такой связи мож-
но судить уже по одной лишь осанке больного.
Более редкими, но вместе с тем весьма очевид-
ными являются случаи, когда пациент или его
близкие рассказывают, что сон больного преры-
вался из-за того, что он свешивал голову с постели,
совершал головой движения или ритмично уда-
рялся ею о стенку кровати. Возможно, более со-
мнительным кому-то покажется другой нередко
встречающийся способ прерывания сна, который
состоит в том, что пациент, используя тенденциозно
обостренную гиперчувствительность, старается не
пропустить ни одного шума или блика света, чтобы
уж наверняка потерпеть фиаско из-за неразреши-
мости этой проблемы - и проснуться.
Несколько примеров, возможно, послужат ил-
люстрацией нашей точки зрения. Пациент, который
своей болезнью и сознательным поведением пре-
следует цель добиться господства и причинять муки
жене, теряет сон, пробуждаясь от малейшего шума.
Даже дыхание (!) его спящей супруги мешает ему.
См.-<Исследование неполноценности органов>. - Прим. авт.
Врач понимает это как желание удалить жену из
спальни.
Непомерно честолюбивый художник пишет
картину и собирается представить ее публике.
Однако по ночам у него в ногах возникают судо-
роги, вынуждающие его вскакивать с постели и
часами расхаживать по комнате. На следующее утро
он не способен к работе.
Пациентка, страдавшая страхом открытых про-
странств, помогавшим ей властвовать дома, не могла
удержать мужа от его ежевечерних посещений
трактиров. По нескольку раз просыпаясь ночью
в страхе и со стонами, она тем самым не давала
спать и мужу и таким образом добилась того, что,
не сумев как следует выспаться, он раньше при-
шел домой. У него появилась мысль поспать днем.
Тогда пациентка заняла диван первой, ссылаясь
на свою болезненную потребность в покое, и также
помешала ему выспаться днем. Кроме того, этот
же аргумент заставил супруга раньше ложиться спать
вечером.
Пациент, вынужденный вопреки своей воле от-
правиться в деловую поездку, пытался продемон-
стрировать себе и другим полную свою неспособ-
ность к работе по причине болезни. Он постоян-
но нарушал свой сон болями в животе и спины тем
же самым способом, о котором говорилось выше,
а затем, валясь от усталости и приняв снотворное,
подолгу спал днем. Это состояние едва ли улуч-
шилось, когда им овладели две сверхценные идеи,
которые аналогичным образом должны были из-
бавить его от ответственности за свою неспособ-
ность к работе. Он решил, что для его здоровья было
бы полезнее вставать утром, поэтому велел будить
себя в шесть часов, хотя все равно ложился спать
См. статью <Сны и их толкование> в этой книге, с. 237 и
далее. - Прим. авт.
только после полуночи. А чтобы закалить себя и
привыкнуть спать в неудобной посТели, он сделал
походную кровать, спал в ней до двух часов ночи,
а затем перебирался в свою удобную постель. Ре-
зультат и в том и в другом случае один - неспо-
собность к работе.
Пациент, явно заинтересованный в том, что-
бы свалить всю вину за неудачи своего дела на
богатых родственников, которые якобы сделали
его больным и не пришли на помощь, научился
искусству настолько сдавливать во сне лежащую
под боком руку, что от этого просыпался. Теперь
к тому же он стал страдать еще и от бессонни-
цы - вина остальных казалась ему очевидной. И
так далее.
Физиология сна занимается главным образом
изучением накопления продуктов обмена, при-
водящего к утомлению, а также кровенаполнению
мозга. Несомненно, что и в самом деле имеются
состояния бессонницы, которая возникает в ре-
зультате первичных нарушений структур, отвеча-
ющих за регуляцию сна (болезненные заболева-
ния сосудов и почек, душевные потрясения и т.д.).
Нервная бессонница - явление совсем другого рода.
Как и другие нервные симптомы, она стоит на служ-
бе у невротической экспансионистской тенден-
ции и до определенных пределов не зависит от фи-
зиологических условий. Она является следствием ду-
шевного напряжения у пациента, возникающего
у него при необходимости решить ту или иную
проблему, поскольку он не чувствует себя способным
к сотрудничеству.
Приложение. О положении тела во сне
Итак, индивидуальная психология учит нас, что
и феномены сна тоже соответствуют руководящей
жизненной линии индивида, а поскольку челове-
чество суеверно считает, что они - следствие ка-
ких-то объективных причин, то получается, что че-
ловек здесь не волен в своих поступках и прак-
тически избавлен от всякой ответственности. Однако
мы убеждены, что объективные, реальные осно-
вы сна и сновидений всегда стоят на службе стрем-
лений пациента, используются и развиваются в ин-
тересах его индивидуальной экспансионистской
тенденции, его жизненного стиля. Опирающееся
на богатый материал и хорошо продуманное ис-
следование показывает, что и положения челове-
ка во сне также зависят от его руководящей ли-
нии. Некоторые замечания на этот счет будут сде-
ланы мною в дальнейшем. Обычно у человека,
поведение которого было проанализировано с
позиций индивидуальной психологии, удается оп-
ределить положение его тела во сне. Следующие
примеры, число которых могут увеличить психи-
атры, неврологи и педагоги, дополнят эту картину.
1. К. Ф., шестнадцать лет, учащийся, страдает
галлюцинаторным помешательством. Наблюдение
за положением его тела во сне показывает, что он
спит на боку в крайне вызывающей позе, скрестив
руки. Днем я также нередко встречаю его со скре-
щенными руками. Душевный статус выявляет полную
неудовлетворенность своей будущей профессией.
Он хотел бы быть учителем или летчиком. На мой
вопрос, знает ли он, как у него появилась привычка
скрещивать руки, пациент ответил определенно,
что так всегда ходил его любимый учитель. Именно
благодаря ему он и решил стать учителем. Одна-
ко от этой мечты он был вынужден отказаться из-
за бедности своих родителей.
Таким образом, присущая ему во сне поза явно
характеризует его противоречие с нынешним своим
положением и представляет собой имитацию
Наполеона, окольным путем - имитацию учителя,
аналогичную по своей психической структуре.
Бредовая идея юного кельнера состояла в том,
что он избран полководцем для похода на Рос-
сию, - идея, которая год спустя появилась и у
других учеников.
2. С., страдает прогрессивным параличом, спит,
сжавшись в комок, закрывая голову. Из истории
болезни, помимо прочего, я узнаю: <Идеи вели-
чия отсутствуют, апатичен, нерешителен, безы-
нициативен>.
На основании отдельных наблюдений за поло-
жениями тела во сне у детей я хотел бы в заклю-
чение указать на то, какое большое значение могли
бы иметь эти знания для педагогики.
XII
СНЫ И ИХ ТОЛКОВАНИЕ
Цель толкования сновидений состоит в том, чтобы
показать больному его подготовительную работу и
упражнения, которые обычно разоблачают его как
аранжировщика своего недуга, продемонстрировать
ему, как он, опираясь на иносказательные символы
и тенденциозно подобранные эпизоды, пытается
подойти к имеющимся у него проблемам с той сто-
роны, которая позволяет ему осуществить свое ин-
дивидуальное желание, заранее уже предопреде-
ленное его целью фиктивного превосходства. При
этом мы всегда наблюдаем, как коррумпируется
логика, common sense, причем порой аргументы
берутся, образно говоря, даже из воздуха.
Мы имеем дело с древней проблемой, которую
можно проследить вплоть до колыбели человечества.
Глупцы и мудрецы бились над нею, короли и нищие
хотели расширить границы своего миропонима-
ния с помощью толкования снов. Как возникает
сновидение? Что оно собой представляет? Как
расшифровать его иероглифы? В чем его смысл?
Его цель?
Египтяне, халдеи, иудеи, греки, римляне и гер-
манцы прислушивались к руническому языку сно-
видений, в мифах, сказаниях нередко скрыты следы
напряженных исканий понимания снов, их толко-
вания. Снова и снова как заклинание повторяет-
ся мысль: сон может открыть будущее! У знаме-
нитых толкователей снов в Библии, Талмуде, у
Впервые появилась в: Zentralblatt far Psychoanalyse, Bd. 3,
1913, S. 574-583. - Прим. к изданию на немецком языке.
237
Геродота, Артемидора, Цицерона, в <Песне о Нибе-
лунгах> звучит убеждение: сновидение - это взгляд
в будущее. И все помыслы были направлены на то,
чтобы научиться толковать сновидения и выведать
будущее. И даже сегодня желание постичь неве-
домое постоянно связывается с мыслью о снови-
дениях. Если же наше современное рационалис-
тическое.мышление внешне отбросило стремление
снять покровы тайны с будущего, осмеяло его, то,
как нетрудно понять, это означает, что работа над
снами и их толкованием легко может сделать ис-
следователя всеобщим посмешищем.
Здесь, намечая границы нашего обсуждения,
прежде всего нужно подчеркнуть, что автор от-
нюдь не считает сновидение пророческим откро-
вением, способным раскрыть будущее или неве-
домое. Углубленное изучение сновидений скорее
говорит ему о том, что в осуществлении снови-
дения, равно как и всякого другого явления душевной
жизни, задействованы психические силы инди-
вида. Но тогда сразу же возникает вопрос, по-
казывающий нам, что возможные перспективы про-
роческих снов установить не так уж легко, что
они скорее способны запутать, чем прояснить си-
туацию. Этот трудный вопрос звучит следующим
образом: неужели человеческому духу и в самом деле
не дано заглянуть в будущее хотя бы в известных
пределах, если он сам участвует в создании этого
будущего? Разве догадка, которую высокопарно
называют еще и <интуицией>, не играет в чело-
веческой жизни намного более важную роль, чем
это полагают иные несведущие критики?
Объективное наблюдение позволяет получить
нам здесь своеобразное знание. Если этот вопрос
ставится напрямую, то человек, как правило, от-
вечает на него отрицательно. Однако не будем
обращать внимания на слова и мысли, которые
выражают вслух. Если же мы обратимся к движе-
ниям, позам, поступкам человека, то получим
совершенно другой ответ. Хотя мы и отрицаем,
что можем заглянуть в будущее, весь наш образ
жизни выдает наше желание с уверенностью пред-
сказывать будущие события, предугадывать их. Наши
поступки явно указывают на то, что мы - right
or wrongs - придерживаемся наших знаний о бу-
дущем. Более того! Легко доказать, что мы вооб-
ще не могли бы действовать, если бы собствен-
ное представление о будущих событиях - кото-
рых мы желаем или боимся - не подстегивало бы
нас, не направляло, не останавливало и не зас-
тавляло их избегать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31