Вид одинокой беспомощной женщины, живущей среди дремучего леса,
кишащего Дикими Пиктами, заставил Конана нахмуриться. Но поразмыслив, он
пришел к выводу, что жрице Джеббал Саг нечего бояться ни людей, ни зверей.
Конан хорошо ориентировался в лесу, но не будь с ними провожатого, они
могли бы плутать по нему вечно.
Сантиддио дошел в своем рассказе до того момента, когда они достигли
хижины Инзио. Дестандази слушала не перебивая, только ее блестящие глаза
отражали некоторый интерес.
- Ну, так что же вы ждете от меня? - спросила она напрямик, когда
Сантиддио закончил.
Ее брат неопределенным жестом обвел рукой помещение. Он смотрел на
книги.
- Ты занималась оккультными науками. Прежде чем удалиться в эту
глушь, ты интересовалась другими Знаниями. Пока не выбрала путь, по
которому идешь.
- Здесь не место для болтовни, - быстро произнесла Дестандази, и это
прозвучало, как предупреждение.
- Но ты же изучала их, - настаивал Сантиддио. - Ты должна знать, как
нам победить Каллидиоса, как бороться с Последней Гвардией?
- Я отреклась от этого Знания, когда стала жрицей Джеббал Саг, -
отчетливо произнесла Дестандази.
- Значит ты отреклась и от своего брата и сестры, - воскликнул
Сантиддио. - Мы живем в мире людей...
- Я дала обет никогда не покидать этого леса.
- Тогда оставайся в этом дупле, - с горечью бросил ей Сантиддио. - Я
пришел к тебе за советом.
- Мой совет вам обоим: забудьте о Кордаве. Там вас ничто не держит.
Там запах крови Эсанти.
- Там дом Эсанти. Я тоже дал клятву, связывающую меня с Кордавой. Я
должен вернуться, чтобы закончить дело, которое предал Мордерми. Все что я
прошу - средство, как противостоять колдовским чарам Каллидиоса, чтобы я
мог встретиться с Мордерми на равных.
Дестандази в задумчивости поджала губы.
- Из твоих слов я не могу заключить, кто такой Каллидиос и как он
управляет Последней Гвардией. Великие маги, создав каменных воинов,
владели тайными силами Черной Магии, которыми Каллидиос не владеет. Иначе
ему не нужна была бы помощь Мордерми и Белой Розы. Я думаю, он не солгал
вам, когда сказал, что не имеет формального образования, как любой из
архимагов, но так как он рос в замке Сет, он сумел развить в себе
некоторые силы. Это значит, что он любитель в колдовстве, но эксперт в
какой-то узкой области Черной Магии.
- Это нам ничего не говорит, - устало произнес Сантиддио.
- Это все, что я могу вам сказать. Это не моя область. Тайны Джеббал
Саг связаны с силами жизни. Мы немногие последние, кто ПОМНИТ.
- ПОМНИТ? - переспросил Конан.
- Я не в силах открыть вам много, вы же способны понять еще меньше.
Было время, когда ВСЕ живое на земле поклонялось Джеббал Саг. Люди и звери
были братьями и говорили на одном языке. Теперь память об этом сохранили
очень немногие - в основном звери, реже люди. Эту намять можно разбудить.
Больше я ничего не могу раскрыть вам.
- Могут ли твои знания помочь нам победить Последнюю Гвардию? -
удрученно спросил Сантиддио.
- Я изучаю живых существ, чтобы постичь единство ЖИЗНИ. Тебе нужна
наука о смерти и хаосе. Иди к колдунам.
- Это нам не подходит, - вздохнул Сантиддио. - Новый маг, еще более
могущественный, может взять под свой контроль Последнюю Гвардию и
использовать в своих целях.
- Лучше иметь дело с Дьяволом, которого знаешь, - закончила его мысль
Дестандази. - Мне жаль, но я ничем не могу вам помочь.
Тягостную тишину, воцарившуюся после ее слов, внезапно нарушили дикие
крики, доносившиеся с поляны. Затем они сменились злобным воем и стонами.
Конан не мог сказать кому принадлежит этот голос: человеку или зверю. В
этом лесу ни в чем нельзя было быть уверенным наверняка.
Дестандази вскочила на ноги одним легким движением. На ее лице
читалось удивление и неуверенность. Взглянув на нее Конан догадался, что
это кричит не один из детей Джеббал Саг В следующее мгновение он уже был
снаружи, сжимая в руке шпагу.
Киммериец спрятался за широким стволом дерева и начал оглядывать
поляну в поисках источника звука. Что-то белое отчаянно металось на
противоположном краю поляны. Конан двинулся к нему осторожными, кошачьими
движениями.
На краю святой поляны стояла женщина. Это была Сандокадзи.
Конан остановился и подождал, когда к нему присоединяться Сантиддио и
Дестандази. Сандокадзи смотрела на них дикими глазами.
- Боже! Это Кадзи! - Брат узнал ее в слабом свете. - Ты передумала и
решила присоединиться к нам? Как же ты нас нашла? Бедная Кадзи, не
удивляюсь, что ты...
Он двинулся вперед, чтобы обнять сестру, но Дестандази резко
отдернула его назад.
- Нет! Не подходи к ней! - прошептала она.
Сандокадзи взвыла низким голосом и попыталась сделать шаг вперед.
Какая-то невидимая сила отбросила ее назад.
- Ты что не видишь? - В голосе Дестандази слышалось напряжение. - Она
не может пересечь круг святой поляны.
Глаза Конана постепенно привыкли к густой темноте, обволакивавшей
края поляны. Сандокадзи была одета только в грязную сорочку. Ее босые ноги
были исколоты и исцарапаны, в нечесанных волосах застряли репьи и колючки.
На шее вместо жемчужного ожерелья болталась пеньковая веревка, оставленная
в виде жестокой насмешки. Из-за завязанного узла ее шея казалась
неестественно длинной и кривой. Глаза горели жутким пламенем, излучая
нечеловеческую злобу. Искусанные губы кривились в зверином оскале. Когда
она пыталась пересечь границу заколдованного круга, до них долетал
сладковатый запах мертвечины.
- Неужели вы не видите. - Голос Дестандази звучал спокойно. - Она
мертва. Ее убили и послали по вашему следу, чтобы погубить и вас. Если бы
она нашла вас на стоянке возле реки, она напала бы на вас как дикий зверь,
алчущий крови. Она бы и сейчас растерзала вас, но посланцы Дьявола не
могут проникнуть на святую поляну.
Сантиддио упал на колени. Его рвало. Он весь дрожал, как будто в него
впивались невидимые когти.
Конан поднял шпагу для удара. Его лицо было искажено гневом.
- Стой! - послышался голос Дестандази. - Это не поможет. Она труп -
мертвое тело, которым Каллидиос может управлять. Теперь я знаю природу
тайных сил стигийца. Он - некромант.
- Что же делать? - выругался Конан сквозь стиснутые зубы.
- Забери отсюда Сантиддио и побудь с ним. Я знаю, как снять
отвратительное заклятье. Нельзя, чтобы вы присутствовали при этом - тайны
Джеббал Саг ревностно охраняются.
- Я не боюсь, - проворчал Конан. - Я останусь, чтобы помочь тебе.
- Уйди отсюда с той, что была моей сестрой, - прошипела Дестандази.
Ты можешь ей помочь?
Конан промолчал. Подняв Сантиддио, как сломанную куклу, он направился
в дупло. Дестандази осталась одна, чтобы свершить то, что было необходимо.


19. МЕЧТЫ РОЖДАЮТСЯ, ЧТОБЫ УМИРАТЬ

В сумерках они сожгли Сандокадзи на святой поляне.
Конан копал могилу под хмурым небом. Он ожесточенно швырял землю. При
каждом ударе заступа слышался хриплый вздох. Глаза горели мрачным блеском,
как будто он терзал живую плоть.
Дестандази спокойно обмыла оскверненное тело сестры - теперь
освобожденное от злых духов - и сшила из своих простыней саван. На ее лице
были видны следы пережитого напряжения, и Конан подумал, что могущество
Джеббал Саг просто так не дается.
Сантиддио молчал в течение всей церемонии. Заглянув ему в глаза,
Конан понял, что душа юноши осталась в могиле вместе с Сандокадзи.
Когда киммериец бросил на могилу последнюю горсть земли, Сантиддио
заговорил:
- Мне теперь безразлично, кто победит в нашей борьбе. Я знаю лишь то,
что вернусь в Кордаву и не успокоюсь до тех пор, пока не отправлю стигийца
в ад, который его породил - пусть это будет даже последнее, что я сумею
сделать на этой земле!
- Я пойду в Кордаву с тобой, - сказала Дестандази.
- Но твой обет! - напомнил брат.
- Бывают в жизни моменты, когда обеты можно нарушать, - Дестандази
наклонилась, чтобы положить на могилу Сандокадзи букетик сухих цветов и
осенних листьев.
- Все живое посвящено Джеббал Саг. Это очень плохо - снова давать
жизнь. Это неслыханное святотатство - поработить мертвую душу, оживив ее
оболочку, и наполнить ее силами Зла, как это сделал с Сандокадзи
Каллидиос. Такое зло должно быть наказано.
- Значит ты поможешь нам победить колдовство Каллидиоса? - быстро
спросил Конан.
- Думаю, теперь я знаю, как он командует Последней Гвардией, -
ответила Дестандази. - Если я права, Сандокадзи будет отомщена. То, что он
прислал сюда мертвеца, подчиняющегося его приказам, выдало его тайну. Вы
когда-нибудь подозревали, что Каллидиос - некромант?
- Каллидиос был скрытен во всем, - сказал Конан. - Он всячески
преуменьшал свои способности, которые демонстрировал временами, но
хвастался, что он большой мастер по части управления какими-то темными
силами, которые он хранит в тайне.
- Его искусство в области некромантии только подтверждает сказанное
тобой. Оживить покойника и заставить подчиняться себе требует немалого
умения и сильных заклинаний. Видимо, в области некромантии Каллидиос
превзошел многих других магов. Он не только оживляет мертвых, но еще и
управляет ими. Послать Сандокадзи уничтожить тех, кого она любила больше
всех - не просто презрительный жест, но и изощренная жестокость. Очевидно,
он хотел, чтобы перед смертью вы воочию убедились, что его слова о
могущественных тайных силах, которые ему якобы подчиняются, не простое
хвастовство.
Сантиддио задумчиво молчал, пытаясь сообразить, к чему клонит
Дестандази.
- Значит ты считаешь, что Каллидиос командует Последней Гвардией,
используя свои знания в некромантии? Но они же неживые. Если Каллидиос
говорит правду, то эти дьяволы бессмертны. Мудрецы древней Турии создали
их так, что они подчиняются только Калениусу. Охранять гробницу вечно -
таков был приказ отданный им перед смертью короля.
- Я убеждена, что Последняя Гвардия и сейчас подчиняется только
приказам короля Калениуса, - заключила Дестандази.
- Но он мертв!
- Верно; так же, как и Сандокадзи.
Они стояли молча, пока смысл слов, произнесенных сестрой Сантиддио,
не начал доходить до их сознания. Все казалось логичным, но разум
отказывался принять такое невероятное объяснение.
- Каллидиос вычитал о гробнице Калениуса в древних книгах, хранящихся
в замке Сет в Стигии. Он говорил Конану, что тело короля было предохранено
от гниения и посажено на золотой трон, чтобы править вечно. Колдуны,
создавшие Последнюю Гвардию, вполне могли сделать так, что Калениус до сих
пор сохранился в своей могиле.
Каллидиос осмотрел гробницу и убедился, что тело не пострадало. Даже
самому искусному некроманту вряд ли удалось бы оживить мертвое тело,
распавшееся в прах и растворившееся в море. Но древние маги знали свое
ремесло. Каллидиос вызвал короля из гробницы, оживил, и могущественнейший
король древности стал игрушкой в руках некроманта.
Итак, Последняя Гвардия подчиняется приказам Калениуса, а Калениус
подчиняется приказам Каллидиоса.
- Ты в этом уверена? - спросил Сантиддио.
- Нет, это только предположение, основанное на том, что я видела, и
том, что рассказали мне вы. Но скорее всего, мои догадки верны. Тайна
Каллидиоса сокрыта именно в том, что я сказала. Вы пришли спросить моего
совета, вы его услышали.
- Мы пришли узнать, как победить Последнюю Гвардию, - вступил в
разговор Конан, - Значит ли это, что ты обладаешь знанием, способным
помочь нам в этом? Ответь нам, и можешь с миром оставаться в своем лесу.
- Мы нащупали слабость в их обороне, Конан. Но удар должна нанести я
сама, так как только мне подвластны тайные силы. Необходимо отыскать тело
Калениуса и изгнать из него злых духов, с помощью которых Каллидиос
управляет покойным королем. Как я это сделала с телом Сандокадзи. Без
Калениуса Каллидиос не сможет командовать Последней Гвардией.
- А без Последней Гвардии Мордерми не сможет удержать Кордаву, -
подхватил Сантиддио.
- Без Каллидиоса Мордерми ничто, - подтвердил Конан. - Но осуществить
план будет трудновато. Каллидиос тщательно охраняет свою тайну.
- Сломай любое звено, и цепь порвется. Это увеличивает наши шансы. И
потом Каллидиос пока не знает, что мы проникли в его тайну.
- Я молюсь, чтобы моя догадка была верна, - сказала Дестандази. -
Вспомните, может, что-то указывало на то, что Каллидиос владеет останками
покойного короля? Может, кто-то видел его?
- Каллидиос творит свои заклинания в башне, куда никого не допускает,
так говорила Сандокадзи, - сказал Конан. - Когда Последняя Гвардия
избивала солдат Корста в Преисподней, Каллидиоса нигде не было видно. До
этого они о чем-то тайно совещались с Мордерми. Мордерми покинул свое
убежище и возглавил сражение на Эйл Стрит, когда уже твердо знал, что
Последняя Гвардия выступила на его стороне. Каллидиоса не было видно и во
время штурма дворца Риманендо. После падения дворца толпа устроила резню,
и я попросил Мордерми отдать приказ Последней Гвардии прекратить
бессмысленное кровопролитие, но он ответил, что это может сделать только
Каллидиос. Только он знает тайну управления каменными воинами.
Под Преисподней проходит несколько канализационных туннелей, которые
во время прилива затопляются морем. Когда я находился в убежище Мордерми,
я чувствовал близость моря. Как-то он сказал, что пока крысы умеют
плавать, можно не опасаться ловушки Риманендо. Каллидиос часто бродил по
побережью в поисках гробницы Калениуса и мог обнаружить трубы, ведущие в
убежище Мордерми. А может, Мордерми сам рассказал ему об их существовании,
после того, как они заключили союз. Если твои предположения верны,
Каллидиос мог спуститься в один из этих туннелей и с помощью заклинаний
заставить Калениуса покинуть свой трон в подводном кургане и явиться на
встречу с колдуном.
Каллидиос мог спрятать тело короля там же, а может, он каждый раз
заставляет его возвращаться в подземную гробницу. Но скорее всего, он
прячет его в башне, чтобы всегда иметь под рукой. Когда Последняя Гвардия
опустошала гробницу Калениуса, во дворец было принесено много странных
сундуков. В одном из них вполне могло находиться тело Калениуса.
- Я почти уверена, что остатки короля спрятаны в башне, - согласилась
с ним Дестандази. - Там стигиец может иметь возможность присматривать за
ними и по мере надобности отдавать приказания. Что ж, все сказанное тобой,
Конан, выглядит вполне логично и не противоречит моим предположениям.
- Значит, чтобы узнать правду, мы должны проникнуть в башню
Каллидиоса, - развил ее мысль Конан. Когда речь зашла о конкретных
действиях, киммериец ощутил прилив былой уверенности.
- Что ж, я должна пробраться в башню, - спокойно продолжала
Дестандази. - Мне нужно немного времени на сборы.
Пока Дестандази готовилась к путешествию, Сантиддио стоял на коленях
возле могилы сестры. Конан отошел, чтобы не мешать его прощанию. Губы
Сантиддио шевелились, но выражение его глаз говорило, что шепчет он отнюдь
не молитвы.
Чтобы отвлечься от тягостных дум, киммериец окинул взглядом святую
поляну. Все здесь дышало тишиной и спокойствием, но эта кажущаяся
безмятежность не могла заглушить боль, пульсировавшую в сердце. Конан
знал, что только кровавый бой и справедливое возмездие смогут внести
успокоение в его мятежную душу.
Дестандази собиралась недолго. Вскоре она появилась на поляне, одетая
в дорожный плащ и сандалии. В руках у нее был небольшой сверток с
нехитрыми пожитками, который она передала Сантиддио.
- Здесь немного еды в дорогу, - просто сказала она. - Я готова.
- Дверь не будешь запирать? - с беспокойством спросил Сантиддио.
- Зачем? Кто придет сюда, если меня нет?
Она бросила последний взгляд на поляну, очаг под деревом, бьющий из
земли родник, и глаза ее наполнились слезами. Взгляд ее упал на могилу, и
слезы мгновенно высохли. Вместо этого ее глаза полыхнули мрачным огнем, а
губы плотно сжались.
- Я пыталась укрыться от Зла, царящего в мире. Я нашла свое прибежище
здесь, в лесу Джеббал Саг. Я поклялась никогда не покидать этого места. Но
Зло настигло меня даже здесь, и я должна нарушить свой обет, чтобы
уничтожить скверну, проникшую в святой лес.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20