- Разве?
Она легла на кровать и сказала:
- Осторожней. Не сделай мне больно.
Атанас приблизился к постели. Обычно ему доставляло удовольствие
избивать шлюх. Так он получал большее сексуальное удовлетворение. Но
сегодня он понимал, что не время привлекать к себе внимание, оставлять
какой-либо след для полиции. Поэтому он улыбнулся проститутке и сказал:
- Считай, что тебе повезло.
- Что?
- Ничего. - Он взобрался на нее и грубо овладел ею, причиняя ей боль,
и ему казалось, что это Кэтрин умоляет его о пощаде, и просит
остановиться. Но он был безжалостен. Ее крики только возбуждали его, пока,
наконец, он не откинулся на подушку удовлетворенный.
- Бог мой, - сказала девица. - Кто бы мог подумать!
Атанас открыл глаза и увидел не Кэтрин, а некрасивую проститутку и
себя в убогой комнате. Он оделся, доехал на такси до гостиницы, собрал
вещи и заплатил по счету.
Было только полдесятого, когда он отправился в аэропорт. Времени до
вылета было вполне достаточно.

В аэропорту "Олимпийский" была небольшая очередь. Когда подошел черед
Атанаса, он протянул контролеру свой билет и спросил:
- Вылет задерживается?
- Нет. - Контролер взглянул на имя на билете: "Атанас Ставич". Он
снова взглянул на Атанаса и чуть заметно кивнул стоящему невдалеке
мужчине. Тот подошел поближе:
- Позвольте ваш билет.
Атанас протянул билет:
- А в чем дело?
- Боюсь, мы продали слишком много билетов на этот рейс. Если вас не
затруднит пройти вот в тот офис, мы быстренько все уладим.
Атанас пожал плечами:
- Ладно.
Вслед за мужчиной он вошел в офис. Он находился в состоянии эйфории.
Демириса уже, наверное, выпустили из тюрьмы. Для такого могущественного
человека никакой закон не указ. Он получит свои пятьдесят тысяч и положит
их в швейцарский банк. Потом немного отдохнет. Может, на Ривьере, может, в
Рио. Уж очень хороши в Рио мужчины проститутки. Атанас поднял голову и
встал как вкопанный. Лицо его побледнело.
- Ты умерла! Ты умерла! Я тебя убил! - закричал он.
Атанас продолжал кричать, пока его вели к полицейскому фургону. Они
смотрели ему вслед. Потом Алан Гамильтон повернулся к Кэтрин:
- Все позади, дорогая. Наконец-то все позади.

32
Несколькими часами раньше в подвале Кэтрин тщетно пыталась
высвободить руки. Но узлы только туже затягивались. Пальцы онемели. Она то
и дело смотрела на шкалу на бойлере. Стрелка достигла отметки 250. "Стоит
стрелке подняться до 400, и котел взорвется. Не выбраться мне отсюда, -
подумала Кэтрин. - Но должен же быть какой-то выход". Внезапно ее взгляд
остановился на бутылке, брошенной на пол Атанасом. Сердце начало бешено
биться. "У меня есть шанс!" Если бы только она смогла... Кэтрин опустилась
на пол у основания столба и попыталась дотянуться ногами до бутылки.
Слишком далеко. Она вытянула ноги, как только смогла. Остался всего один
дюйм. Глаза Кэтрин наполнились слезами. "Еще одна попытка, - подбадривала
она себя, - еще одна". Она сползла по столбу как можно ниже, не обращая
внимания на боль в спине от заноз, и снова попыталась дотянуться до
бутылки. Одна нога коснулась бутылки. "Осторожно. Не оттолкни ее дальше".
Медленно, очень медленно она зацепила горлышко бутылки веревкой,
связывающей ей ноги. Осторожно подтянула ноги вместе с бутылкой. Наконец
та оказалась рядом с ней.
Снова взглянула на шкалу. Уже 280. Попыталась побороть охватывающую
ее панику. Медленно стала двигать бутылку себе за спину. Почувствовала ее
пальцами рук, но никак не могла ухватить: пальцы онемели и были скользкими
от крови.
В подвале становилось все жарче. Она сделала очередную попытку.
Бутылка снова ускользнула. Взглянула на шкалу: 300! Казалось, движение
стрелки ускорилось. Из котла начал идти пар. Попыталась еще раз схватить
бутылку.
Наконец-то! Бутылка в ее связанных руках. Крепко зажав бутылку,
Кэтрин резко опустила руки вниз по столбу, ударив ее о цементный пол.
Никакого результата. Еще раз. Снова впустую. Стрелка на шкале неотвратимо
двигалась к отметке 350! Кэтрин глубоко вздохнула и ударила бутылкой об
пол изо всей силы, на которую только была способна. Услышала, как бутылка
разбилась. "Слава богу!" Двигаясь как можно быстрее, Кэтрин покрепче
ухватилась за горлышко с острыми краями одной рукой и начала перепиливать
веревку, которой была связана другая. Стекло врезалось в тело, но она не
обращала внимания на боль. Она почувствовала, как постепенно слабеет
веревка, и вдруг одна рука оказалась свободной. Она поспешно освободила
вторую руку и развязала веревку, стягивающую ей ноги. Указатель на шкале
приближался к 380. Струи пара вырывались из котла. С трудом Кэтрин
поднялась на ноги. Дверь в подвал Атанас закрыл на засов. До взрыва
выбраться из здания не удастся.
Кэтрин подбежала к котлу и попыталась вытащить кусок дерева, которым
был заклинен предохранительный клапан. Снова неудача! 400!
На принятие решения оставалось меньше секунды. Она рванулась к двери
в бомбоубежище, открыла ее, вбежала и снова плотно закрыла дверь за собой.
Свернувшись в клубок и тяжело дыша, она лежала на цементном полу огромного
бункера. Через пять секунд раздался страшный взрыв, от которого все
содрогнулось. Она лежала в темноте, пытаясь отдышаться, и слышала, как за
дверью бушует пламя. Она была в безопасности. Все позади. "Нет, не все, -
подумала Кэтрин. - Кое-что я еще должна сделать".

Когда через час ее нашли пожарные и проводили наверх, первый, кого
она увидела, был Алан Гамильтон. Кэтрин подбежала к нему, и он крепко
прижал ее к себе.
- Кэтрин, дорогая! Я так перепугался! Как тебе удалось?..
- Позже расскажу, - сказала Кэтрин. - Сейчас надо остановить Атанаса
Ставича.

33
Они тихо, без посторонних, обвенчались в церкви недалеко от фермы
сестры Алана. Сестра Алана оказалась милой женщиной, точно такой, как на
фотографии в его кабинете. Сын ее был в школе. Кэтрин и Алан провели на
ферме спокойные выходные и вылетели в Венецию на медовый месяц.
Венеция - город ярких красок из средневековой истории, волшебный
плавучий город каналов, 120-ти островов и мостов. Алан и Кэтрин
приземлились в аэропорту Марко Поло, рядом с Местре, и на такси доехали до
конечной остановки на площади Святого Марка. Остановились они в "Роял
Даниэли" - прелестной старой гостинице рядом с Дворцом дожей.
Их изысканный номер был обставлен старинной мебелью. Окна выходили на
большой канал.
- С чего бы ты хотела начать? - спросил Алан.
Кэтрин подошла к нему и обняла:
- Догадайся.
Вещи они распаковали несколько позже.
Венеция заставила Кэтрин забыть кошмары и ужасы прошлого.
Кэтрин и Алан много бродили по Венеции. Площадь Святого Марка была
всего в нескольких сотнях ярдов от их гостиницы, но по времени она
отстояла от них на столетия. В соборе св. Марка размещалась картинная
галерея. Стены и потолок собора были украшены мозаикой и фресками такой
красоты, что дух захватывало.
Они побывали во Дворце дожей с его великолепными апартаментами и
постояли на Мосту Вздохов, по которому когда-то, сотни лет назад,
заключенных вели на казнь.
Посетили они и музеи и церкви на более отдаленных островах.
Задержались в Мурано, чтобы посмотреть, как выдувают стекло, и в Бурано,
где жили мастерицы по плетению кружев. На такси съездили в Торселло и
пообедали в ресторане "Локанда Киприани", расположенном в саду, полном
цветов.
Там Кэтрин вспомнила монастырский сад, в котором она была так
одинока. Она взглянула через стол на столь милого ее сердцу Алана и
сказала про себя: "Благодарю тебя, Господи!"
Главной торговой улицей была Мерсери, они нашли там роскошные
магазины: "Рубелли", где торговали тканями, "Каселла", где продавали
обувь, и "Джокондо Кассини", где предлагали антиквариат. Они обедали в
"Квадри", "Эль Граспо де Уа" и в баре "У Гарри". Катались на гондолах и
лодках меньшего размера - sandoli.
В пятницу, когда они уже собирались уезжать, началась гроза с сильным
ливнем.
Кэтрин и Алан бегом вернулись в гостиницу. Постояли у окна, глядя на
дождь.
- Простите за дождь, миссис Гамильтон, - сказал Алан. - В проспекте
обещали солнечную погоду.
Кэтрин улыбнулась:
- Какой дождь? Я так счастлива, дорогой!
Сверкали молнии, гремел гром. Раскаты грома напомнили Кэтрин о взрыве
в котельной.
Она повернулась к Алану:
- По-моему, сегодня должны вынести приговор.
Он поколебался, прежде чем ответить:
- Да. Я не хотел тебе напоминать, потому что...
- Со мной все в порядке. Я хочу знать.
Он некоторое время смотрел на нее, потом кивнул:
- Хорошо.
Затем подошел к радиоприемнику в углу комнаты и включил его. Покрутил
рукоятку, пока не нашел станцию Би-Би-Си, передававшую новости.
- ...премьер-министр подал прошение об отставке. Премьер попытается
сформировать новое правительство. - Приемник затрещал, и звук исчез.
- Эта чертова гроза, - заметил Алан.
Звук появился снова:
- В Афинах наконец закончился суд над Константином Демирисом.
Несколько минут назад жюри вынесло приговор. К удивлению всех
присутствующих, приговор...
Радио замолчало.
Кэтрин повернулась к Алану:
- Как ты думаешь, какой вынесли приговор?
Он обнял ее:
- Это зависит от того, веришь ли ты, что все всегда должно кончаться
хорошо.

34. ЭПИЛОГ
До суда над Константином Демирисом оставалось всего пять дней, когда
дверь в его камеру открылась.
- К вам посетитель, - сказал тюремный надзиратель.
Константин Демирис поднял голову. До сих пор к нему никого, кроме
адвоката, не пускали. Он постарался скрыть свое любопытство. Эти подонки
обращались с ним как с обычным преступником. Но они не дождутся, чтобы он
показал им, как его это задевает. Надзиратель привел его в маленькую
комнату для свиданий:
- Сюда.
Демирис сделал шаг и остановился как вкопанный. В инвалидном кресле
сидел скрюченный старик. Совершенно седой. На лице сплошняком красные и
белые пятна от ожогов. Губы застыли в жутком подобии улыбки. Потребовалась
минута, пока Демирис осознал, кто это. Лицо его посерело:
- Господи, спаси и помилуй!
- Да не призрак я, - сказал Наполеон Чотас. Он не говорил, а хрипел.
- Входи Коста.
Демирис обрел наконец способность говорить:
- Пожар...
- Я выпрыгнул из окна и сломал себе позвоночник. Дворецкий увез меня
еще до прибытия пожарных. Я не хотел, чтобы ты знал, что я жив. Слишком
устал я с тобой бороться.
- Да, но ведь... тело нашли.
- Мой эконом.
Демирис упал в кресло.
- Я... рад, что ты жив, - сказал он неуверенно.
- Еще бы. Ведь я собираюсь спасти тебе жизнь.
Демирис недоверчиво посмотрел на него:
- В самом деле?
- Да. Я буду защищать тебя.
Демирис громко расхохотался.
- Брось, Леон. Знаешь меня столько лет и все считаешь за дурака?
Почему ты думаешь, что я доверю тебе мою жизнь?
- Потому что, Коста, кроме меня, никто не сумеет тебя спасти.
Константин Демирис поднялся:
- Нет уж, спасибо. - Он повернулся и направился к двери.
- Я говорил со Спиросом Ламброу и убедил его показать, что он был с
тобой в то время, когда его сестру убили.
Демирис замер и повернулся к адвокату:
- И почему же он согласился?
Чотас наклонился вперед:
- Потому что я доказал ему, что отнять у тебя богатство - месть куда
более сладкая, чем отнять у тебя жизнь.
- Не понял.
- Я заверил Ламброу, что если он даст показания в твою пользу, ты
отдашь ему все, чем владеешь. Твои суда, твои компании - все.
- Ты сошел с ума.
- Разве? Подумай хорошенько, Коста. Его показания могут спасти тебе
жизнь. Разве твое богатство значит для тебя больше, чем жизнь?
Последовала длинная пауза. Демирис снова сел. Он недоверчиво
рассматривал Чотаса:
- Ламброу согласен показать, что был со мной в то время, когда была
убита Мелина?
- Правильно.
- А взамен он хочет...
- Все, что у тебя есть.
Демирис отрицательно покачал головой:
- Я должен сохранить...
- В_с_е _и_л_и _н_и_ч_е_г_о_. Он хочет обобрать тебя до нитки. Видишь
ли, это месть тебе.
Но у Демириса был еще вопрос:
- А ты, Леон, тебе-то какая выгода?
Губы Чотаса растянулись во что-то вроде усмешки:
- Я получу все.
- Не понимаю.
- Прежде чем предать "Греческую торговую корпорацию" Ламброу, ты
переведешь весь свой капитал на счета новой компании, которая принадлежит
мне.
Демирис не сводил с него глаз:
- Значит, Ламброу ничего не получит?
- Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает.
- А Ламброу ничего не заподозрит?
- Я так поведу дело, что нет.
- Если ты собираешься надуть Ламброу, - сказал Демирис, - то откуда
мне знать, что ты не надуешь меня?
- Милый Коста, все очень просто. Ты будешь защищен. Мы подпишем
соглашение, где будет указано, что новая компания переходит мне только в
случае твоего оправдания. Тебя признают виновным - я ничего не получаю.
Вот тут Демирис почувствовал настоящую заинтересованность. Он сидел и
внимательно разглядывал калекуадвоката. "Может ли он проиграть процесс и
выбросить на ветер сотни миллионов долларов, чтобы только поквитаться со
мной? Нет. Не такой он дурак."
- Хорошо, - сказал он медленно. - Я согласен.
- Прекрасно, - заметил Чотас. - Ты только что спас себе жизнь, Коста.
"Я спас куда больше, - подумал Демирис. - У меня есть еще сотня
миллионов долларов, спрятанная так, что никто не разыщет".
Со Спиросом Ламброу Чотасу пришлось куда сложнее. Поначалу тот чуть
не вышвырнул Чотаса из офиса.
- Вы хотите, чтобы я дал показания и спас жизнь этому чудовищу?
Убирайтесь отсюда ко всем чертям!
- Вы ведь хотите отомстить? - спросил Чотас.
- Да. И я отомщу.
- Так ли? Вы же знаете Косту. Для него деньги дороже жизни. Если его
казнят, всем его страданиям придет конец за несколько минут. Но если вы
сломаете его и заставите дожидаться без единого гроша, вы накажете его
куда сильнее.
В том, что говорил адвокат, была своя правда. Демирис был самым
жадным человеком, которого ему приходилось когда-либо встречать.
- Так вы говорите, он согласен отдать все мне?
- Абсолютно все. Флот, все компании, все, что у него есть.
Искушение было чересчур велико.
- Дайте мне подумать.
Ламброу наблюдал, как адвокат выезжает на коляске из кабинета. "Вот
бедолага, - подумал он. - И зачем ему жить?"
В полночь Спирос Ламброу позвонил Наполеону Чотасу:
- Я принял решение. Считайте, что мы договорились.

Пресса была в ажиотаже: помимо того, что Константин Демирис
предстанет передо судом за убийство своей жены, защищать его будет человек
воскресший из мертвых, блестящий адвокат, специалист по уголовным делам,
считавшийся погибшим при пожаре.

Суд проходил в том же зале, где когда-то судили Ларри Дугласа и
Ноэлли Пейдж. Константин Демирис сидел на месте обвиняемого, а рядом с
ним, в инвалидной коляске, Наполеон Чотас. Государство представлял
следователь по особо важным делам Делма.
Делма обратился к жюри со следующими словами:
- Константин Демирис - один из самых могущественных людей в мире. Он
сказочно богат и потому пользуется многими привилегиями. Но есть одна
привилегия, которую не могут дать деньги. Это право совершить
хладнокровное убийство. - Он повернулся и взглянул на Демириса. - Мы
собираемся доказать, что Константин Демирис с особой жестокостью убил
любящую его жену. Когда вы познакомитесь со всеми уликами и свидетельскими
показаниями, то, я убежден, вы придете к единственно правильному выводу:
виновен в убийстве первой степени. - Следователь Делма вернулся на место.
Главный судья обратился к Наполеону Чотасу:
- Защита готова сделать вступительное заявление?
- Да, Ваша честь. - Чотас подъехал в коляске поближе к жюри. На лицах
членов жюри он прочитал жалость. Они отворачивались, стараясь не смотреть
на его безобразное лицо и изуродованное тело. - Константина Демириса
собираются судить не за то, что он богат и могущественен. Хотя, возможно,
именно поэтому он и оказался в зале суда. Слабые всегда рады унизить
сильного, разве не так? Возможно, мистер Демирис и виноват в том, что
богат и имеет большую власть, но есть одна вещь, которую я собираюсь
доказать, так что у вас не останется и тени сомнения в том, что Демирис не
виновен в убийстве своей жены.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29