Наконец за дверью раздались шаги, скрежет замка.
Ему открыла рослая дебелая девица с грустным лицом. Во взгляде ее было что-то от парнокопытных. На девице болтался короткий несвежий халат, который она придерживала рукой на груди.
- Вам чего?
- Я бы хотел видеть Нэнси Коллан.
- Ну, я, - сказала девица, не спеша, однако, открывать дверь шире. - А вы кто?
"Однако и вкус же у этого Ридана", -с неудовольствием подумал Сервера. Если что и было выдающегося в стоящей перед ним особе, так внушительных размеров грудь. Но то уж на любителя.
Сервера отстранил Нэнси и быстро прошел в квартиру. Он повернул налево и попал в комнату, заваленную разбросанной одеждой, парфюмерной продукцией и журнальными вырезками. Очевидно, это была спальня. Сервера подцепил мизинцем с единственного стула розовый бюстгальтер и швырнул через всю комнату на кровать, после чего уселся.
Девица без капли смущения подобрала лифчик и засунула под подушку. Села на кровать, поджав голые ноги. Под халатом у нее ничего не было.
- Так вы зачем? - сказала она сонно. - Чего пришли-то?
Сервера молча разглядывал ее.
- Где твой дружок Ридан?
- А я знаю? - вяло произнесла Нэнси. - Он уж скоро месяц как не появлялся.
- Слушай, Ван мой приятель. Мне надо его разыскать, и поскорее.
Она снова посмотрела на него глазами недоеной коровы.
- А мне что за дело, приятель вы там или еще кто. Не знаю я, где он. Мы расплевались с ним, если хотите.
Сервера чуть улыбнулся.
- Я хочу, -сказал он, -чтобы ты вспомнила, где вы с ним бывали. Куда ездили. Давай-ка, напрягись.
- Чего это я буду задаром напрягаться, - ответила Нэнси. - Гоните тогда монету. - Она разжала пальцы, и халат у нее на груди разошелся.
Губы Серверы изогнулись в недоброй ухмылке.
- Меня не волнуют твои прелести. Но если ты беспокоишься о собственной внешности, то напряги память. - С этими словами он стремительно поднялся и отвесил ей оплеуху.
Голова у Нэнси мотнулась, и из рассеченной губы побежала кровь. Женщина вскрикнула и ошеломленно посмотрела на Серверу. Она наконец поняла, что этот человек не из тех, с которыми ей приходилось иметь дело, и ее охватил страх.
- Хорошо... хорошо... только не бейте меня... - Она вдруг заплакала.
Сервера холодно посмотрел на нее и с силой ударил снова.
Нэнси упала на спину. Взвизгнув, она вскочила и бросилась к двери. Сервера поймал ее и сбил с ног.
Зажав одной рукой рот, другой он нанес ей несколько чувствительных тычков.
Взгляд Нэнси сделался безумным.
Тогда Сервера достал из кармана складной нож. Со щелчком выбросилось лезвие.
- Если закричишь, - медленно сказал Сервера, - я тебя выпотрошу.
Он отпустил ее, поднял рывком и швырнул на кровать.
- Ну, девочка, вспоминай, где вы резвились.
Нэнси с ужасом уставилась на нож. От страха она не могла выговорить ни слова.
- Ну?! - заорал Сервера.
- Мы... в кино... обедали...
- Где?!
Она назвала несколько недорогих ресторанчиков.
- А в отпуск? В отпуск ездили?
Нэнси покачала головой: - Нет... он один...
- Куда он отправлялся? - спросил Сервера без особой надежды.
- Говорил, к другу. Врал, наверное...
Сервера убрал нож.
- Адреса ты, конечно, не знаешь, -сказал он, пряча нож в карман.
Нэнси опять покачала головой:
- Нет. Где-то в Ганьо.
Сервера замер. Мозг его лихорадочно заработал.
Ганьо совсем небольшой городишко. Это шанс. Во всяком случае, стоит попробовать.
Нэнси продолжала всхлипывать.
- Не реви, - бросил Сервера, отходя от кровати. - Ничего с тобой не случилось, пока... - Он задумчиво посмотрел на девку. - У тебя поживет мой приятель. Придется потерпеть. Вот, - Сервера швырнул ей на кровать несколько мятых банкнот.
- Какой приятель?..
- Который позаботится о Ридане, если тот сюда заявится. Боюсь, сама ты забудешь это сделать.
- Я не забуду! - Нэнси клятвенно прижала руки к голой груди.
Сервера поморщился. Эта неопрятная шлюха начинала его утомлять.
- Заткнись, -посоветовал он и направился к двери.
У самого выхода он задержался. Мощные формы Нэнси возбудили его. Но, глянув на ее засаленный халат, Сервера скривился и вышел.
Ридан с тревогой посмотрел на ее осунувшееся лицо. Его охватило смутное беспокойство.
Вдруг он замер:
- Только не говори мне, что ты беременна!
Нина усмехнулась:
- Ты бы этого, конечно, ужасно не хотел.
- Черт возьми! Это правда?
Она кивнула:
- Правда.
- И что же теперь делать? Весьма глупый, признаться, вопрос.
- А тебе, собственно, не о чем беспокоиться. Я справлюсь сама. У меня есть некоторый опыт.
Ридан удивленно посмотрел на нее: - Вот как?
Нина нахмурилась и потянулась за сигаретами.
- Не будь ребенком. Или тебе показалось, что я девственница?
- Но нам нельзя отсюда выходить!
Орт закурила.
- Да я и не собираюсь, - выдохнула она вместе с дымом. - Единственное, что от тебя требуется, - поговорить с Остином. Он должен съездить в аптеку и приобрести кое-что для меня.
Ридан задумался.
- Ты все решила?
- Мы тратим время, - сказала она, стряхивая пепел. - Будь добр, поговори с ним сегодня же.
Нина набросала несколько слов на клочке бумажки.
- Вот это. И ради Бога, не смотри на меня так!
Ван молчал. Ему все это не нравилось. Не нравился ее тон, ее отчужденность. Она уже все решила. Почему она не спросила его?
- Я вижу, ты привыкла распоряжаться чужой жизнью. А переехать того охранника было и вовсе не сложно.
Нина побледнела. Сигарета выскользнула из ее пальцев.
- Это жестоко, - прошептала она. - Мне не хотелось напоминать, но я сделала это не для себя...
Ридан почувствовал неловкость.
- Прости ты меня, - сказал он, беря ее за руку. - Сам не знаю, что говорю. Давай записку.
Нина зябко повела плечами. Ван протянул ей плед: - Ты совсем замерзла. Укройся.
Остин должен был появиться лишь к вечеру. Ридан не сомневался, что тот не откажется. В остальном приходилось полагаться на Нину.
После разговора что-то неуловимо изменилось. Ридану показалось, что вновь возникла близость, утраченная за последние дни. Он отошел от окна.
В этот миг послышались шаги. В запертую дверь постучали.
- Кто? - спросил Ридан, напрягшись.
- Это я, -донесся голос Остина.
Ридан распахнул дверь. Остин быстро прошел и рухнул прямо на кровать. Лицо у него было несчастное.
У Вана сжалось сердце.
- В общем, так, - сказал Остин, зажав ладони между коленей, -послезавтра приезжает напарник.
На минуту воцарилась тишина.
Остин поднял голову и виновато посмотрел на них.
- Я ничего не мог сделать. Ему нужны деньги. Мне очень жаль, что так получилось.
- Когда мы должны уехать? - глухо спросил Ридан.
Остин замялся:
- Он прилетает утренним рейсом, в шесть тридцать...
- Понятно. Значит, у нас еще полтора суток. - Ридан отвернулся. - Мы уедем вовремя, - сказал он, - тебе не о чем беспокоиться.
- Спасибо. Если хочешь, я помогу с гостиницей.
Ван покачал головой:
- Ничего не нужно. Не переживай, все в порядке.
Остин поднялся.
- Ну, если... -Он недоговорил и вышел.
Придвинув стул к кровати, Ридан уселся на него верхом и в упор посмотрел на Нину.
- Надо что-то делать, быстро. Я намерен смотаться из страны. Ты со мной? Или нет?
- Ты неправильно задал вопрос, -спокойно ответила Орт. - Одному тебе не выбраться, это ясно и младенцу. Поэтому дело обстоит так: намерена ли я уехать и прихватить тебя заодно.
Ван побледнел.
- Хорошо. Пусть будет так. Конечно, без денег, без связей тебе ничего не сделать.
- У тебя есть деньги?
- Да, - Нина пожала плечами. - Но дело в другом.
Ридан сумел промолчать.
- Я не уверена, - Орт сунула в рот очередную сигарету. -Я не уверена, что бегство -лучший выход.
- Что у тебя на уме?
- Ничего конкретного. Ситуация неопределенна. Требуется точно выяснить, насколько активно нас ищут. Возможно, за это время что-то изменилось. Я этого не утверждаю. Но все может статься...
Ридан нетерпеливо шевельнулся:
- К чему ты клонишь?
- Мне надо съездить в город.
Этого он не ожидал. Значит, она все-таки надумала его бросить.
Взмахнув рукой, Нина закашлялась.
- Да нет же, -сказала она надсадно, -перестань. Я не собираюсь оставлять тебя. Подумай: Сервера ищет двоих. Если мы отправимся вместе, риск увеличится. Кроме того, твоя физиономия известна всем телезрителям. У меня больше шансов, и мне легче изменить внешность.
Она внимательно посмотрела на Вана и взяла его за руку.
- Сделаем так. Завтра с утра я возьму машину и отправлюсь в город. Я буду действовать осторожно. Чтобы оценить обстановку, много времени не потребуется. Скорее всего, нам лучше встретиться по дороге, я дам Остину телеграмму. - На мгновение она умолкла. - И... в "Сервис-банке" Ганьо тебя будет ждать чек. На предъявителя. Это на крайний случай, если я не вернусь.
Ридан выслушал не перебивая.
- Прекрасно, - сказал он. - А я буду тут сидеть и ждать, пока ты изображаешь из себя Мату Хари.
Глаза у Нины сузились.
- Я думаю, ты все-таки окажешься благоразумным.
Ридан встал, подошел к буфету и налил себе. Он быстро обдумывал ситуацию. Надо отдать должное: Нина во многом права. Действовать вслепую опасно.
- Хорошо, - сказал он, - но только на своем "рено" ты не поедешь. Возьмешь машину Остина, я договорюсь.
Она улыбнулась:
- Да. Не забыл, тебе требуется договориться еще кое о чем? Все нужно сделать уже сегодня.
- Конечно. Не беспокойся.
Он поцеловал Нину и побежал по мокрому песку сквозь дождь к домику Остина.
Это было неплохо придумано.
Пока еще Сервера не заметил за собой наблюдения, Батур следила за ним третью неделю, и ее уверенность в успехе росла. Если Ридана с Ниной вообще можно обнаружить, Сервера это сделает.
Меткович ожидал постоянных отчетов. Вскоре Леа поняла, что одной ей не управиться, и потребовала у шефа помощи. Тот прислал Рывкина.
Сегодняшнее утро начиналось для нее раньше обычного. Из гостиничного холла ей позвонил РЫБКИН и потребовал немедленной встречи.
- Ох! - закричал он, вваливаясь в номер и швыряя шляпу куда-то в угол. - За сегодняшнюю ночь у меня отмерзли все выступающие части тела. Немедленно дай мне выпить!
Батур налила ему.
- Рассказывай.
- Нет, это что-то невозможное! Работа прежде всего, да? Ясное дело! Я еще не ожил.
- Давай-ка короче.
РЫБКИН исподлобья быстро взглянул на Леа.
- Вот новости: здание Бюро сгорело, взрыв и пожар в гараже Метковича, Сервера посетил некую особу - оказалось, это подружка Ридана. Полчаса назад уехал по дороге в Ганьо.
- В сам Ганьо?
- Не доложился отчего-то, подлец.
Батур придвинула телефон. Через минуту она повернулась к Рывкину.
- Самолет в Ганьо летит в десять тридцать. Ты успеешь.
РЫБКИН покраснел. Он прогладил ладонями жесткие волосы и стряхнул перхоть с плеч.
- Знаешь, - сказал он, - в самолете меня укачивает. У меня язва. А тебя еще не выбрали президентом. Может, сама полетишь?
Леа ничего не ответила. Она снова сняла трубку.
РЫБКИН встревоженно следил за ней.
- Алло! Это я. Кто? Он у меня, - она покосилась на Рывкина. Тот заерзал.
Батур плотнее прижала трубку к уху.
- Леа, детка, - услышала она рыкающий голос Метковича. -Действуй, ради Бога, действуй быстрее. Мы не продержимся долго.
- Они никуда не денутся, я обещаю.
- Это нужно скорее, детка! У меня здесь черт-те что. Донован погиб. У Маальда опять осложнения. Нужен Близнец! Скорее!
Девушка приподняла брови.
- Я не вполне понимаю... Даже если он уже зачат, ждать все-таки придется еще девять месяцев.
- Чепуха! - пролаял Меткович. - Нечего ждать. Маальд сказал: важно, чтобы он существовал. Физически. Пусть даже еще в чужом животе. Телепатия, телекинез, черт в стуле - не знаю. Он должен существовать и быть где-то поблизости. Тогда ключ провернется. Так сказал Маальд.
- Я поняла.
- Пантеон взбудоражен. Все идет вразнос. Нужен Близнец - ты слышишь?! - и тогда мы спасены. Леа, детка, достань этих двоих. Ты свободна в расходах, в подборе людей. Только достань.
- Хорошо. Тут РЫБКИН. Скажите ему что-нибудь.
Когда РЫБКИН положил трубку, румянца на его щеках больше не было. Он поднялся, взял шляпу и надвинул ее на лоб.
- Как мы встретимся?
- Поселишься в "Солнце". Мне снимешь квартиру. Думаю, Сервера взял след. Если он не вернется до завтра, я отправлюсь в Ганьо.
Когда РЫБКИН ушел, Батур снова принялась звонить.
Рич оказался у себя. Леа сказала, что завтра уезжает, и договорилась о встрече через день. Без Рича ей не справиться.
В ее планах он занимал главную роль, хотя вряд ли подозревал об этом.
Этот мужчина влюбился безнадежно и глупо, как мальчик. Леа даже не ожидала, что успех ее будет столь всеобъемлющ. Рич растворился в своей страсти. Хотя внешне он оставался спокоен, Батур видела, какой пожар полыхал в его душе. И это сделали несколько дней!
Впрочем, она сознавала, что этот огонь может угаснуть так же внезапно, как занялся. Нужно было спешить.
Дураки существовали всегда, и нет от них спасения. Нет его - и все!
Сервера провел в Ганьо уже сутки. За это время он успел обследовать немногочисленные гостиницы и мотели в аэропорту и на вокзале. Это не дало результатов.
Сервера начал склоняться к мысли, что строить версию на показаниях особы вроде Нэнси мог только кретин.
За день Сервера страшно устал. Его измучили холод, непрекращающийся дождь и туповатая скрытность обитателей Ганьо. Здесь словно сговорились. Портье, официанты, - казалось, им легче расстаться с зубами, чем обронить лишнее слово. В полном изнеможении Сервера вернулся к себе в номер.
Провякал телефон. Звонил Делф.
- Шеф, - монотонно проскрипел Делф, которому было поручено осмотреть автостоянки, - я нашел машину той суки.
Сервера мигом позабыл об усталости.
- Где?
- На открытой площадке возле аэропорта.
- Отлично. Возвращайся.
Наконец-то! Значит, он на правильном пути. Теперь есть уверенность, что эта пара в городе, и можно действовать более жестко.
Он отправился в ванну и погрузился в мягкую мыльную пену.
Через час Сервера набрал номер квартиры Нэнси Коллан по междугородной. К телефону подошел Чини.
- Где она? - подозрительно спросил Сервера.
- У себя, - сладко ответил Чини, сопя в микрофон, - куда ей деваться.
- Все в порядке? - мрачно поинтересовался Сервера. Он не доверял Чини в той роли, которую тому пришлось выполнять. Но что делать - Делф сейчас ему был нужен рядом.
- В полном, - ответствовал Чини.
- Запомни, твое дело - только ждать Ридана. И все. Ты понял?
- Ага. Хорошо бы он появился. А то в тот раз нам помешали.
- Что такое?! - рявкнул Сервера.
- В тот день, когда Хвоща кончили, мы с ним как раз собирались вправить Ридану мозги. Хвощ меня и просил. Но помешали.
- Кто?
- Да сунулся сперва кто-то -я не разглядел, а после позвонил доктор. Велел зайти.
- Велел? Это еще зачем?
- Прививку закатил. Я в этом не разбираюсь.
Сервера насторожился. Он не слышал ни о каких прививках.
- Когда ты явился, доктор сидел в приемной?
- Нет, у себя за стенкой.
- Откуда ты знаешь?
- Он там дребезжал чем-то. А после вышел и всадил мне свою иголку.
Сервера замолчал, размышляя.
- Скажи-ка, - спросил он, - вторая дверь в коридор открыта?
- Нет, что вы, шеф. Неужто не помните?
- Помню, -пробурчал Сервера. -До связи.
"Хотели вправить мозги!" Он повесил трубку.
"Прежде Чини мне не рассказывал этого, - подумал Сервера. - Но прежде я и не спрашивал. Если они с Хвощом задумали обработать Ридана, значит, Чини пробыл у него в кабинете достаточно долго, выжидая удобный момент. Очевидно, его присутствие путало планы убийцы. Чини требовалось удалить что и было сделано. Доктор в сговоре с Риданом? Абсурд. Однако доктор все же перерезать Хвощу горло не мог, потому что находился в операционной. Он не мог незаметно пройти мимо Чини, поджидавшим его в приемной.
Если только вторая дверь и впрямь заперта. Проверить это несложно. Вряд ли бы Эртиль понадеялся на такое хлипкое алиби".
Сервера ощутил настоятельное желание повидать доктора. Он не был уверен в своих подозрениях. Но если они верны, то все остальное становилось весьма логичным. За исключением одного: зачем доктору было убивать Хвоща?
В восемь утра заявился Делф.
Они спустились вниз и, усевшись в машину, взятую напрокат, отправились в аэропорт. Сервера лично осмотрел "рено" и убедился, что это действительно машина Нины. На обратном пути он приказал Делфу навести справки, как долго автомобиль пробыл на стоянке.
Пересев за руль, Сервера отправился в гостиницу.
Требовалось срочно связаться с Горганом, и он притормозил у подвернувшейся аптеки.
Припарковаться мешал массивный приземистый "лендровер". С трудом втиснувшись в узкую щель между машинами, Сервера выбрался и толкнул дверь.
В аптеке было еще холоднее, чем на улице. Провизор с покрасневшим, в синих прожилках носом был занят с каким-то нескладным молодым человеком. Сервера остановился у телефона.
Посетитель, понизив голос, что-то объяснял аптекарю.
- Я не о том, - терпеливо сказал тот, - я спрашиваю, сколько недель беременна ваша жена?
Молодой человек замялся:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22