Вместе собрались воровка, полицейский детектив, адвокат и британский аристократ. Рик сделал глоток пива.
– Эй, – крикнула ему Саманта. – Ты что… собираешься весь вечер сидеть здесь и размышлять?
– Я готовлю барбекю, – ответил Ричард. Холодными губами она поцеловала его в ухо. Ричард повернул голову и поднял глаза.
– Уж прости, но я не чувствую себя ужасно счастливым от того, что ты подвергаешь себя опасности.
– Расслабься. Она еще даже не позвонила. И может не позвонить.
– А если она не позвонит, что тогда? – спросил Ричард. На какую-то долю секунды у него мелькнула надежда. Хорошо бы, если б Лори и Дэниел решили, что им лучше бежать из страны, чем выступать против Саманты Джеллико. Если бы Кунцы знали ее так же хорошо, как и он, им, вероятно, следовало бы над этим подумать.
– У меня была такая мысль. – Саманта понизила голос. – Небольшая операция «в» и «п» – вот это было бы дело.
У Рика похолодели руки.
– Сэм, ты же обеща…
Она приложила палец к его губам.
– На сей раз это не только ради Чарлза, но и для спасения Стоуни. К тому же я ничего не обещала, а только сказала, что буду стараться.
О черт! Вот проклятие!
– Не делай…
– Я тебя предупрежу. – Саманта распрямилась. – Ты хотя бы достал какие-то плавки для Фрэнка. Ведь вы с ним пока еще в одной команде?
– Ладно. – Ричард бросил взгляд на сыщика, отпивающего свой чай со льдом за одним из столиков. Взяв на себя заботу отслеживать звонки с телефона Саманты, Фрэнк держал у локтя ее сотовый, с полным зарядом батарей. – Он, наверное, сразу пойдет ко дну, но я предложу, если его это интересует.
– Спасибо, дорогой. – Саманта снова его поцеловала, на этот раз в губы. – Она позвонит. Тогда тебе останется только беспокоиться о моей безопасности. Не забудь перевернуть хот-доги.
Черт! Ричард встал с кресла и пошел проверять барбекю. Майк и Оливия заранее сказали, что им больше нравится хот-дог, нежели стейк.
Перевернув гамбургеры и хот-доги, Ричард подошел к Фрэнку.
– У меня полно лишних купальников, если ты хочешь понырять.
– Спасибо, но формально я еще на службе.
Ричард кивнул и вернулся на свое место, к Тому с Кейти, продолжая потягивать пиво. Саманта в бассейне играла с тремя детьми Доннера в жмурки.
– И кому в голову пришла мысль пригласить копа? – пробормотал Том, отпивая пиво.
– Саманте. Мы ждем телефонный звонок.
– Тогда понятно. Имеется в виду кто-то конкретно?
– Да.
Том нахмурился.
– Знаешь, если мы как-то вклиниваемся в это твое маленькое забавное родео с убийством и ограблением, тогда мы пойдем.
Кейти положила руку на локоть мужа.
– Не будь таким капризным. Я уверена, Рик нас предупредил бы, если бы здесь происходило что-то опасное.
Ричард услышал в ее голосе настороженность матери, оберегающей, подобно наседке, свой выводок.
– Ничего опасного, Кейти. Это всего лишь телефонный звонок.
Она улыбнулась.
– Кстати, спасибо за щедрое пожертвование на СПЕРМ. Это был хит ленча.
Том недоуменно заморгал:
– Черт подери, о чем ты говоришь?
– Об обществе защиты ламантинов, мужлан, – засмеялась Кейти. – Рик с Самантой пожертвовали пять тысяч долларов.
Адвокат покачал головой.
– Вам нужно было выбрать более удачную аббревиатуру.
– От нее пожилых пуританских леди охватывает трепет, – сказала Кейти. – И потом, она привлекает внимание. Поэтому все так хорошо получается.
– Только не для таких мужей, как я, кто вынужден рассказывать, что его жена жаждет делать вклады в СПЕРМ.
– Это вносит шутливый элемент. – Кейти стиснула мужу запястье. – А теперь подежурь, пожалуйста, у бассейна, чтобы мы с Риком поболтали минуту.
– Хорошо, хорошо. – Том забрал свое пиво и пошел усаживаться на конец трамплина для прыжков.
– О чем будем болтать? – спросил Ричард, устраиваясь поглубже в кресле.
– Ты действительно подыскиваешь дом для Патриции?
– Это тебе Саманта сказала?
– Вообще-то твой риелтор. Мы с ней болтали перед ленчем.
– Ты знакома с Лори Кунц? – Кейти наклонилась ближе:
– Не отвлекайся от темы, Ричард.
Он заставил себя улыбнуться. Мнение Кейт о Лори могло быть полезным. У нее был великолепно развитый инстинкт. Она продолжала смотреть на него, сердито сверкая глазами. Ричард встряхнулся.
– Так что за тема?
– Патриция.
– Она просила у меня помощи. Полагаю, что тебя это не касается.
– Знаешь, я подумала, что Саманта хватила через край, когда увидела ее разъезжающей в машине вместе с Патрицией. А потом они опять были вместе на этом ленче. Но Саманта сказала, будто ты знаешь, что у них общие дела.
– И в чем твой вопрос?
– Может, вы оба потеряли рассудок? Я знаю, ты не одобряешь, что Саманта общается с Патрицией, так как знаю тебя. И поэтому ты пытаешься найти ей жилье в миле от того места, где вы живете с Самантой?
– Патриция просила у меня помощи, – повторил Ричард, стискивая от злости челюсти. «Черт подери, я не нуждаюсь в советах по части личных отношений!» – подумал Рик.
– Прекрасно. Если ты не можешь подавить в себе рыцарские порывы, ищи ей жилище. Купи ей симпатичный домик. Но ради Бога, не давай этой змее вползти в собственный двор. Ты даже не заметишь, как она встрянет между тобой и Самантой. И дело кончится тем, что Саманта сбежит от тебя.
– Никто никуда не сбежит, Кейт.
– Рик, поверь мне, я знаю, как устроен женский мозг. Сколько времени Патриция находится здесь? Две недели? И она уже влезла в дела Саманты и отнимает время у тебя.
Ричард нехотя признал, что в чем-то Кейт была права. Очень даже права. Он снова посмотрел на Саманту, осторожно ступающую по воде в трех футах от Майка. Она легко ускользнула от четырнадцатилетнего подростка, когда тот пытался отыскать других купальщиков.
– Я никогда не считал Патрицию такой ловкой, – медленно проговорил Рик.
– Послушай, она ведет себя как профессионал-манипулятор, добиваясь желаемого. И она в отчаянии. Единственный ее провал – это ты. Но я не думаю, что она уже поставила на этом крест.
Ричард распрямился в кресле.
– Она не вернет меня назад. Это смешно. Я никогда не поверю ей снова, даже если бы это не было связано с Самантой.
– Поступай как знаешь. Я просто говорю, что ты должен быть чуточку осторожнее. Вспомни, как ты застал ее с Питером. Надеюсь, ты понял, что это был не первый случай, когда они обманывали тебя.
Ричард задумывался над этим во время развода. Тогда, вероятно, он впервые испытал желание причинить Патриции физическую боль. Эти воспоминания никак не способствовали улучшению его настроения.
– Кейт, ты дала совет, остальное, надеюсь, ты предоставишь мне.
В это время как раз подоспел Рейнальдо вместе с Валезом, своим слугой. Они несли на подносе чашу с макаронным салатом, со специями и приправами.
– Все в порядке, – крикнул он, – гамбургеры поджарились.
Все расселись вокруг трех плотно сдвинутых столов, передавая по кругу бутылочки с кетчупом и баночки с горчицей. Ричард всегда с удовольствием принимал Доннеров, но с присутствием Саманты, да еще с непредвиденным визитом Фрэнка Кастильо, удовольствие от этого вечера было столь велико, что большего желать и не надо. Пожалуй, впервые он ощущал Солано-Дорадо своим настоящим… домом.
– Чему ты улыбаешься? – спросила Саманта, накладывая себе в тарелку горку салата. – Я думала, ты будешь сердиться весь вечер.
– Я приберегу это на потом. А больше ты ни о чем не думаешь? Например, как обновить ландшафт вокруг бассейна?
– Я полагаюсь на садовых эльфов, которые могут шнырять между всеми этими папоротниками и сорняками.
– Может, еще на Белоснежку и семь гномов?
– Слушай, а это хорошая мысль, – обрадовалась Саманта. – Я-то думала больше о маленьких бесенятах, но мне по нраву весь тот сказочный лес целиком.
Рядом с ней оказалась восьмилетняя Оливия. Она звонко засмеялась:
– Вы, взрослые, такие чудные!
– Можете сделать что-то наподобие японского сада, – внес свое предложение Майк.
– Гениально, шустрик, – сказал Крис за соседним столом. – Это будет гармонировать с домом в испанском стиле.
– О, как будто садовые гномы гармонируют с чем-то.
– Она шутила. – Самый старший из отпрысков Доннера посмотрел на Саманту. – Правда ведь, Сэм?
– Кто знает! – Саманта пожала плечами, продолжая ухмыляться. – Я абсолютно уверена, что гномы гармонируют с чем угодно.
– Майк может одолжить вам свои «Звездные войны» с игрушечными фигурками, – предложила Оливия.
– Я не могу. Сама вот одолжи свою коллекцию кукол.
– У меня есть синяя черепаха из камня, ее для меня сделал мой дядя, – неожиданно вставил Кастильо. – Я с удовольствием принесу ее в дар.
– Синяя черепаха? – воскликнула Оливия, хихикая. Фрэнк кивнул.
– Думаю, мой дядя с причудами.
– Тогда он как раз подходит для этой компании. – Кейт со смехом передала бутылочку с кетчупом.
Потом был десерт с мороженым. Они просидели у бассейна весь обед, а телефон Саманты все еще не звонил. Но вот Доннеры собрали свою одежду и обувь.
– Это было очень весело, дядя Рик, – сказала Оливия, целуя его в щеку.
– Да, спасибо, Рик, – добавил Майк, когда мать подтолкнула его вперед.
Крис протянул руку.
– Желаю удачи в этом семестре, Крис, – сказал Ричард, встряхивая ему руку.
– Спасибо. Это то, что мне нужно. – После некоторого колебания двадцатиоднолетний молодой человек протянул руку Саманте. – Это было великолепно. Я был очень рад познакомиться с вами, Сэм.
Она ухмыльнулась.
– Я тоже, Крис. Вы более современны, чем ваш папа.
– Спасибо, – засмеялся он, краснея.
– Да, большое спасибо, – вмешался Том. – Я увижу вас в офисе, Рик. С утра, в понедельник, так?
– Совершенно верно, – согласился Рик. – Мы с Самантой будем там к восьми. Надо удостовериться, что Уолтер выйдет из тюрьмы на поруки.
Адвокат кивнул.
– Приноси свою чековую книжку.
– Принесу.
– Пожалуй, я тоже пойду, – сказал Фрэнк, протягивая руку попрощаться.
– Спасибо, что подежурил, – сказала ему Саманта, обвивая пальцы вокруг руки Ричарда, возможно, чтобы избежать рукопожатия сыщика. Она сильно продвинулась на новом пути, но все же не настолько.
– Будешь мне звонить, как только что-то услышишь, – в ответ ей сказал Фрэнк. – Я не шучу.
– Я понимаю, – кивнула Саманта.
Нет, она не сказала, что будет звонить, а Ричард пропустил это мимо ушей. Он был просто счастлив, что может провести остаток вечера с ней вдвоем.
Уже одетая, Саманта снова проверила телефон и опустила в карман своего легкого жакета.
– Формально у Лори еще остается время до утра, – заметила Саманта. – Конечно, если она вообще собирается звонить.
– Я посмотрел программу телепередач на этот вечер, – сказал Ричард. – «Кинг-Конг против Годзиллы» начинается минут через пятнадцать.
– Ты ведь не стал бы шутить с девушкой по поводу подобных вещей?
– Никогда, – ответил Рик.
Вот так. Это была его Сэм, лучшая в мире «домушница», а теперь воровка в отставке и фанатичная обожательница Годзиллы. И правозащитница убитого миллионера, с которым она была знакома всего несколько минут и за которого сейчас боролась. Хотя ей это дорого стоило, а также небольшому кругу ее друзей. Но даже принимая во внимание трагический финал, Чарлз был счастлив, что она на его стороне.
Ричард нахмурился. Саманта рассказывала, что в тот вечер Чарлз был встревожен. Он знал, что кто-то собирается его убить? И поэтому он обратился к ней? «Таким образом она сделалась неким ангелом отмщения», – заключил Рик. Честно говоря, он не представлял ее без дела, занятую только посадкой садовых растений. Что же она станет делать, если ее следующему клиенту потребуется только охранная система?
– Я пойду проверю свою электронную почту, – сказал Ричард, когда они вошли в спальню. Он подобрал пульт дистанционного управления и швырнул Саманте. – Будь на месте.
– Мне нужно хотя бы ополоснуться под душем после бассейна.
У себя в кабинете Ричард включил компьютер, а затем открыл верхний ящик письменного стола. Весь вечер он думал, не отказаться ли ему от вечеринки в пользу документов Кунца. Нужно было бы взглянуть на них до звонка Лори, ведь Саманта могла подвергнуться большей опасности, нежели она предполагала. Конечно, можно было просто рассказать ей про эти бумаги. Но если выяснится, что в них не содержится ничего существенного, это только увеличит его отставание на шаг, а он не мог себе этого позволить. И не мог допустить, чтобы об этих бумагах узнал Кастильо, ибо таким образом он содействовал бы представителю закона. А это уже нарушало условия пари. К тому же не было никаких гарантий, что это пригодится полиции для доказательства по делу.
Том ухитрился добыть почти все, о чем его просил Рик: финансовые отчеты «Парадайз риелти», завещания Чарлза Кунца и часть документов по семейной доверительной собственности Кунцев.
Ричард начал медленно просматривать страницы, выискивая все, что могло бы указывать на мотивы ограбления и убийства. Для кого-то, не имеющего опыта в бизнесе и фундаментальных знаний в области финансов, расшифровка риелторских отчетов, вероятно, была бы не под силу. Но ему они говорили о многом. Успех фирмы явно был минимальным. Чистая выручка была достаточна, чтобы держать бизнес на плаву, и довольно мала, чтобы чем-то хвастаться. Гм… Если верить слухам, доченька Чарлза была подлинным магом в сфере недвижимости. По этим документам вырисовывалась другая картина. Но было ли это достаточным свидетельством ограбления и убийства?
– Конг уже в Токио, – послышался спокойный голос Саманты.
Рик вздрогнул.
– О Боже! Помнится, ты говорила, что всегда стучишь, – резко сказал он, поднимая глаза и видя ее в дверях. Неизвестно, как долго она там стояла.
– Здесь было открыто, – сказала Саманта.
Ее влажные огненные волосы свободно лежали вокруг плеч, а тело просвечивалось сквозь тонкий хлопок. Ричард был уверен, что под этим халатом больше ничего нет. Он медленно присвистнул.
– Иди сюда, взгляни на это! – воскликнул Рик, как бы ему ни хотелось, чтобы она проиграла пари. По ее лицу было видно, что она уже сообразила, что к чему. Ей нужно все было рассказать, или позже она вскроет его чертов ящик сама.
Саманта обошла кругом и взглянула на бумаги поверх его плеча.
– Финансовый отчет? – спросила она через секунду.
– «Парадайз риелти», – сказал Ричард.
– Ах ты негодник! Это тебе Доннер достал? – Саманта положила руки ему на плечи и поцеловала в ухо. – А я-то думала, он весь из себя такой бойскаут…
– Том был не в восторге от этого. – Ричард насупился. – Лори не такая успешная, как себя подает. Но это только говорит о том, что она плохой бизнесмен, а не убийца.
– Я так и думала, что ты подозреваешь ее.
– Теперь, возможно, я склонюсь к твоему мнению, – засопел Ричард. – Ты была права по поводу ограничений, наложенных на фонды Дэниела, – продолжил он, обращаясь к бумагам компании доверительного управления – не нашел здесь всего. Но кое-что, несомненно, позволяет предположить, что он предпринимал какие-то действия, чтобы получить свое месячное жалованье.
– Может, он проходит лечение по программе реабилитации наркоманов?
– Возможно. Но смерть Чарлза – это не банкротство компании. Его убийство не открывает Дэниелу доступ к финансам.
– Это на данный момент. А что в завещании?
– Тут есть свои сложности. Главное, что со смертью Чарлза весь капитал переходит в ведение компании. Ежемесячные выплаты повышаются, но условия и ограничения остаются прежними.
– Гм… Дэниел, вероятно, рассчитывал, что на первое время ему хватит краденых денег и драгоценностей, а потом он сможет очаровать суд и внести поправку в соглашение с управляющей компанией.
– Может быть, – согласился Ричард. – Лори упомянула, что собирается оставить риелторскую деятельность и взять бизнес отца в свои руки.
– Возможно, ее больше интересует статус, нежели деньги, – сказала Саманта.
Ричард взглянул на нее поверх плеча.
– Я так понимаю, ты подозреваешь Дэниела? – прямо спросил он.
– Мои подозрения в равной мере допускают обе возможности. – Саманта медленно провела руками по его груди, обнимая его. – Тебе, похоже, пришлось основательно подсуетиться, чтобы все это добыть, не правда ли?
– Мне не хотелось, чтобы ты блуждала вслепую, – ответил Ричард. Во всяком случае, предпринятые им действия на словах преследовали благородную цель.
Саманта заулыбалась.
– Ты такой хитрый обманщик! Скажи, ты искал ключевое доказательство и собирался под шумок подсунуть Фрэнку, чтобы выиграть пари?
Ричард начинал думать, что иметь такого партнера, как она, возможно, было бы весьма благоприятно для его бизнеса.
– Может быть, – признался он.
– Ты проиграешь.
Когда зазвонил телефон, Саманта крепко спала. Она приподнялась в постели, отметив на циферблате светящиеся цифры.
– Алло? – сказала она, беря трубку.
– У меня есть ряд условий. – Это была Лори.
Рик сел в постели рядом с Самантой и провел рукой по ее голой спине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36