Он поспешил в кабинет, где его ждали Каван и Лахлан.
Каван показал ему бумагу с официальной печатью.
– Церковный совет прибудет через несколько дней, чтобы поговорить с Зией и обвинить ее в колдовстве.
Артэру показалось, будто стрела пронзила его сердце. Он ухватился за спинку стула и глубоко вздохнул.
– Кого они посылают?
– Епископа Эдмонда Алеатуса, – сказал Каван.
– Он руководит охотой на ведьм в этом регионе, – пояснил Лахлан. – Говорят, он человек честный.
– Честный для кого? – спросил Артэр.
– Епископ Алеатус знал нашего отца и уважал его, – напомнил Каван. – Как только он поймет, что имеет дело с семейством Синклер, думаю, проблем не будет.
Артэр чуть не выругался вслух. Он так и знал – этот фарс с женитьбой обернется неприятностью. Нужно было ему с самого начала заставить Зию выйти за него замуж.
– Приготовь свои документы о браке для епископа, – сказал ему Каван.
– Деревенские жители помогут нам, они ведь так уважают Зию, – добавил Лахлан.
Артэр слышал их слова, но едва понимал их смысл. Он может устроить так, чтобы они с Зией тайно обменялись клятвами, но как быть с документами? Дату придется подделать, священника – подкупить, но если тот узнает или услышит обвинения в колдовстве, выдвинутые против Зии, то никогда на это не пойдет. Он немедленно сообщит об этом церкви.
– Хотя ее замечательный талант знахарки может обернуться против нее, – сказал Каван. – Например, выздоровление Джеймса. Никто не ожидал, что он выживет. Многие считают это чудом.
Лахлан покачал головой:
– Епископу стоит только это услышать.
– Брак с Артэром поможет Зие больше всего. Имя Синклер уважаемое и честное. Сомневаюсь, что кто-то выступит против него, – сказал Каван. – К тому же, – повторил он, – епископ знал нашего отца. Я думаю, все закончится благоприятно для вас.
– Мне кажется, Артэр так не считает, – сказал Лахлан, глядя на посуровевшего брата.
– Не беспокойся, Артэр, все будет хорошо, – заверил брата Каван.
Артэр покачал головой. Как он мог быть таким глупцом? Теперь не только Зия, но и его семья оказалась в очень серьезной ситуации. Рассудок предостерегал его – женись на Зии, и все-таки он позволил ей поступить по-своему. А теперь получается, что они заварили опасную кашу. Исход грядущих событий непредсказуем.
– Мы не допустим, чтобы твою жену обвинили, – снова сказал Каван, пытаясь приободрить брата.
На самом деле от всех этих слов в свою поддержку Артэр чувствовал себя еще хуже. Он всегда был разумным, поступал правильно. Никому никогда не требовалось исправлять его ошибки. Все знали – он их не допустит.
– Каван прав, – сказал Лахлан. – Не может быть, чтобы нагрянула беда. И, кроме того, мы – вместе. В обиду вас не дадим.
Слова утешения только сыпали ему соль на рану – он подвел их. Позволил женщине околдовать себя. Он покачал головой. Теперь вот даже готов поверить, будто она – колдунья и во всем виновата. А это не так. Он мужчина. Ему и искать выход. Но прежде всего ему нужно быть честным с братьями.
– Скажи, Артэр, и мы вместе справимся с этим, – сказал Каван с уверенностью могущественного лэрда.
Артэр выпалил, прежде чем успел передумать:
– Мы с Зией не женаты.
Глава 28
Зию срочно вызвали в замок. Она закончила обрабатывать небольшой ожог на руке ребенка и быстро осмотрела еще трех больных, ожидавших ее. Раздала им мази и снадобья, а последнему обратившемуся с просьбой о помощи посоветовала вернуться в свой дом: она зайдет к нему, как только сможет. На ее счастье, серьезных больных не было, и девушка поспешила в замок.
С каждым шагом волнение ее нарастало: скорее всего, что-то случилось, она это чувствует. «Терпение».
Строгий голос бабушки прозвучал у нее в голове. Зия остановилась. Бетан на расстоянии предупреждает ее, значит, ей нужно сохранять ясный ум и быть начеку. Бабушка поможет, она не одна.
И у нее есть Артэр, а еще важнее – его любовь. Зия вошла в замок с первым ударом грома, и этот зловещий знак заставил ее вздрогнуть. Слуга провел ее в кабинет. Войдя туда, она без слов поняла: их брачная уловка раскрыта.
Они были все здесь: братья, их мать, Гонора – и выглядели встревоженными.
Зия вышла прямо на середину комнаты и посмотрела на Артэра:
– Ты рассказал им правду. Чувствую, это было необходимо.
Он кивнул:
– Церковный совет посылает епископа для расследования.
– Нам необходимо немедленно поженить вас, – сказал Каван, стоявший у кресла, в котором сидела его жена.
Зия заметила, что Гонора выглядит более бледной, чем обычно, и беспокойно ерзает в кресле, как будто ей неудобно сидеть. Зие нужно было бы заботиться о своей собственной трудной ситуации, но ее беспокоила Гонора.
– Каван послал за священником, – сказал Артэр.
Зию огорчали их озабоченные лица. Небольшие морщины между бровей у Эдди стали глубже от беспокойных мыслей. Каван мрачно хмурился, обычно веселый Лахлан ни разу не пошутил. Все они расстроены – это очевидно. И Зие не хотелось быть причиной этого.
– Ты и Артэр поженитесь, как только приедет священник, – сказал Каван, и это прозвучало как торжественное обещание.
– А как же дата? – спросила Зия. – Священники обычно точны относительно документов, которые скрепляют печатью.
– Священник, за которым мы послали, предан Синклерам, – сказала Эдди. – Он напишет ту дату, какую мы попросим. – Она грустно улыбнулась, хотя и с гордостью. – Мой муж спас ему жизнь, когда он был молод, и теперь он чувствует себя в долгу перед кланом Синклеров.
Зия слушала ее, одним глазом поглядывая на Гонору. Что-то определенно было не так, и ей не нравилось это ощущение.
– Тебе придется умерить свой энтузиазм, пока епископ будет тут. Лучше при нем выглядеть набожной, – сказал Каван.
В другое время Зия поспорила бы с ним. Мысль о том, чтобы она притворялась, а не оставалась сама собой, просто нелепа. Но сейчас дело не в ней. Она принесла свои проблемы в семью Синклер, и она сделает все, чтобы помочь им, как и они намерены защитить ее.
– Извините за неприятность, которую я доставила вашему клану, – сказала она Кавану.
– Не нужно извиняться, Зия, – заверил ее Каван. – Артэр все объяснил. Просто сейчас нужно поскорее сделать то, что нужно было сделать гораздо раньше.
Зия почувствовала укол совести. Не будь она такой упрямой и послушайся в свое время Артэра, всего этого можно было бы избежать. И Артэр, вероятно, поведал семье правду, рассказал, как он хотел жениться, а она отказалась. Зия почувствовала себя еще более виноватой.
Артэр подошел к ней, обнял за талию и нежно прижал к себе. Он склонился, поцеловал ее в щеку и прошептал:
– У нас будет наша церемония, как ты хотела, даю слово.
Ее переполняла любовь к нему, но она не улыбнулась. Увидев, как съежилась Гонора, Зия поспешила к ней:
– Что случилось?
Каван опустился на корточки возле жены и взял ее за руку.
– Что такое, Гонора?
– Больно, – ответила она, кладя руки на выступающий живот.
– Ребенок был до этого спокоен? – спросила Зия, надеясь, что младенец пока не собирается появляться на свет.
Это было бы слишком рано. Еще неделя, и у него будет больше шансов выжить.
– Нет, но я чувствовала себя как-то не так с самого утра.
– Почему же ты мне ничего не сказала? – возмутился Каван.
– Сейчас не стоит это выяснять, – заметила Зия.
Он понял намек.
– Да, это не главное. Важны только ты и ребенок. Тебе нужно полежать.
Зия улыбнулась:
– Каван прав. Отдых – вот что самое лучшее для тебя в данный момент. Пусть тебя отведут в постель.
Каван осторожно взял жену на руки и понес ее в спальню, все остальные хотели пойти за ними. Зия повернулась к Артэру:
– Пожалуйста, отвлеки Кавана, пока я без помех обследую его жену. Ваша мать мне поможет и сообщит Кавану, когда ему вернуться.
– Конечно, конечно, – согласилась Эдди. – Он будет волноваться за нее, она – за него, и…
– Понятно, – прервал ее Лахлан. – Мы с Артэром займем его, пока ты его не позовешь.
– С Гонорой и ребенком все будет в порядке? – спросил Артэр.
Зия постаралась успокоить их:
– Если ребенок подождет хоть одну неделю, у него будет больше шансов выжить, а Гонора справится с родами, если будет больше отдыхать.
– Неделя предстоит длинная, – задумчиво произнес Лахлан.
Гонора, на удивление, вела себя хорошо и слушалась Зию. Она оставалась в постели, и все по очереди развлекали ее, хотя она предпочла бы шить одежду для ребенка.
Зия каждое утро и каждый вечер беседовала с Каваном о его жене, сообщала, как хорошо она себя ведет, и не позволяла волноваться. За три дня до того, как истекала полная неделя, Зия надеялась, что все пройдет хорошо.
Священник явится через два дня. От епископа никаких вестей, и бабушка близко, она чувствует. Когда послали за Мейв, чтобы она приехала выхаживать Джеймса, Зия стала надеяться и на приезд бабушки.
Зие отчаянно не хватало ее, и особенно их разговоров о целительстве. Такие беседы помогали ей учиться и решать трудные вопросы. Артэр, конечно, может слушать ее рассказы о разных болезнях, но вряд ли у него хватит знаний, чтобы что-то предложить, хотя недавно, нужно признать, он ее удивил. Он предложил лечение, которое помогло, хотя и приписал успех ей. Он вспомнил, что она применяла такое лечение для какой-то другой болезни в одной из деревень. Вот он и подумал: может, оно окажется полезным и в этом случае?
Все складывается не так уж плохо.
Так почему же ее гнетет дурное предчувствие?
– Ты задумалась, – заметил Артэр, сидя на кровати рядом с ней. – И выглядишь слишком усталой.
Зия со вздохом положила голову на его плечо.
– Да, но теперь уже поздно, и все отдыхают. Значит, я тоже могу прилечь.
Он обнял ее за талию и прислонился щекой к ее макушке.
– Все это скоро закончится, и дом у нас будет полная чаша.
– Я только что подумала о том же.
– Мы мыслим одинаково, это же здорово! – восхитился он.
Она подняла голову.
– Ты стал таким оптимистом.
Артэр осторожно опустил ее на кровать и наклонился над ней.
– Знаешь… я бы к черту в пекло отправился, только чтобы ты была в безопасности. Я никому не позволю обидеть тебя, а тем более – забрать у меня.
Зия никогда еще не видела такого воинственного выражения на его лице. Красивые черты исказились, сейчас он больше походил на дикаря. Это был воин, живущий в нем, тот, кто будет бороться до победного конца и будет драться за нее, не щадя жизни.
Она нежно улыбнулась и от всего сердца сказала:
– Я не собираюсь покидать тебя.
– А я и не позволю, – заверил он, страстно целуя ее.
Ему ничего больше не нужно делать, ее тело ответило за нее.
– Ты так давно уже не был во мне.
Он улыбнулся:
– Прошло всего два дня.
– Слишком долго, – возразила она, провела пальцами по его затылку и прижалась к его рту губами.
Она пробовала его на вкус, как голодная, и он отвечал тем же. Их последнее совокупление было медленным и нежным, но на этот раз они оба были настроены решительно. Или, возможно, они опасались, что в любой момент кто-нибудь может постучать в дверь и их счастье на этом закончится.
Через секунду они, обнаженные, уже занимались любовью, переплетя ноги и руки, их губы сомкнулись в жарком поцелуе. Зия поднялась над ним и заставила поспешить войти в нее, но он дал ей всего несколько минут, а потом схватил за талию и рывком положил под себя – привык командовать и верховодить.
– Мне нравится чувствовать тебя, – прошептал он, целуя ее.
Зия смогла лишь застонать в ответ, отвечая на его ласки, когда он сильно задвигался внутри ее. Они – единое целое, и всегда будут. Эта мысль еще сильнее соединила их, она испытала такое острое наслаждение, что не сдержала крика.
Они вместе достигли вершины и, обнявшись, погрузились в глубокий сон, оба без сил.
Их разбудил отчаянный вопль. Они мгновенно вскочили, быстро оделись и помчались в спальню Кавана и Гоноры. По пути они встретились с Эдди, а Лахлан был уже в коридоре у спальни с испуганным выражением лица.
Каван распахнул перед ними дверь, на лице – страх.
– Ты должна ей помочь. – Он схватил Зию и потащил ее в комнату, к кровати.
Плачущая Гонора протянула руки к Зие:
– Ребенок. Что-то не так.
Зия взяла ее за руку и попыталась успокоить, но в комнате ощущалось напряжение, а для Гоноры это вредно.
– Все выйдите, останется только Эдди, – приказала Зия, нежно кладя ладонь на живот Гоноры. – Нам нужно родить ребенка.
– Я не уйду, – сказал Каван.
Артэр подошел к нему и положил руку на плечо. – Нет, ты уйдешь. Позволь Зие делать то, что она считает нужным.
– Он прав, – согласился Лахлан. – Так что не заставляй нас с Артэром силой выводить тебя.
– Хотела бы я на это посмотреть.
Все обернулись и увидели улыбающуюся Гонору. Она кивнула мужу:
– Иди, я обещаю: если ты мне понадобишься, я пошлю за тобой.
Каван наклонился и поцеловал ее.
– Я тебя люблю и буду ждать, когда ты меня позовешь.
– Я сильная. Я справлюсь, – заверила его жена.
Каван кивнул и снова поцеловал ее, потом наклонился к Зие и прошептал:
– Мне все равно, если ты даже используешь колдовство. Не позволь моей жене и ребенку умереть.
Зия была ошеломлена. Неужели Каван действительно считает ее ведьмой, или он сказал это от страха?
– Сделаю все, что смогу, – пообещала она, потому что ничего иного обещать не могла.
Она приложит все силы, все умение, чтобы вылечить обратившегося к ней за помощью. Недаром она посвятила этому всю свою жизнь.
Мужчины покинули комнату, и Зия вместе с Эдди принялись за дело.
Слугам велели держать под рукой кувшины с горячей водой. Артэр принес корзинку, в которой лежало все необходимое для рожениц, стопка полотенец и чистое постельное белье лежали наготове.
– Скажи мне все, о чем умолчала. Мне кажется, ты боялась сказать мне это, – попросила Гонора, когда в комнате остались только она, Эдди и Зия.
Зия не решалась заговорить и пыталась успокоить Гонору.
Гонора подняла руку, останавливая ее:
– Сейчас время сказать правду.
– Именно сейчас, – настаивала Эдди. – У тебя было что-то на уме насчет ребенка. Мы с Гонорой это заметили.
Боль внезапно пронзила Гонору, и она громко вскрикнула, хватая Эдди за руку.
Зия положила руку на живот Гоноры, ища подтверждения своим догадкам.
– Что это? – снова спросила Гонора, как только боль отпустила.
– Мне кажется, у тебя не один ребенок.
– Двойня? – в восторге спросила Гонора.
Зия подтвердила:
– Двойня, которая, скорее всего, лежит неправильно.
– А ты сможешь как-нибудь им помочь? – спросила Эдди.
– Не могу сказать с уверенностью. Время покажет.
– Не говори ничего Кавану, – попросила Гонора. – Он и так волнуется. Подожди, пока все не выяснишь.
– Я хочу обсудить это с тобой, а решение принимать тебе, – сказала Зия. – А пока давайте подготовимся к родам. – Она повернулась к Эдди: – Вы можете принести хлеб, который я просила оставить, чтобы он заплесневел?
Эдди кивнула и вышла из спальни.
Время шло, схватки были слишком редкими, чтобы можно было ожидать скорых родов. И все-таки Зия не покидала Гонору, особенно когда та заметно успокоилась после первого отчаянного вопля.
Поскольку роды отодвигались на неопределенное время, Гонора попросила позвать Кавана. Ей не хотелось, чтобы он тревожился понапрасну. Если он увидит, что с ней все хорошо, то не будет и волноваться, считала она.
Когда Каван вошел в комнату, Зия вышла, оставив мужа наедине с женой, хотя обоих ее уход обеспокоил. Зия пообещала им побыть в большом зале, позавтракать с Артэром.
Она потянулась за кувшином с сидром, но Артэр отвел ее руку и сам наполнил ее кружку. Она полила овсяную кашу медом, потом сказала:
– Твой брат меня не столько расстроил, сколько удивил.
– Почему?
– Каван разрешил мне использовать колдовство, если это поможет спасти жену и ребенка.
Артэр онемел от удивления.
– Он выразился так, скорее, из страха, не подумав, – предположила она.
– Не ждал от него такого, – признался Артэр.
– Ты бы мог прибегнуть к колдовству, если бы боялся, что я могу умереть? – спросила Зия.
Или он слишком разумен, чтобы даже допустить такое?
– Я сделал бы все необходимое для твоего спасения.
– Даже поверил бы в ведьм? – спросила она, изумленная.
Он ведь говорил, что в такую чепуху не верит.
– Ради тебя я бы поверил, – подтвердил Артэр, быстро целуя ее и не давая возможности ответить.
Зия прижала свою холодную ладонь к его щеке. От его тепла по руке у нее побежали мурашки.
– Ты действительно любишь меня.
– А ты сомневалась? – спросил он, встревоженный.
– Нет, меня поразила глубина твоего чувства. Оно такое… настоящее.
– Гораздо более настоящее, чем я мог себе когда-нибудь представить, – заверил ее Артэр и поцеловал Зию в ладошку.
Она задрожала от нахлынувшего волнения.
– Что ты со мной делаешь? Я уже ко всему готова…
– Будь у нас время… – шепнул он.
– Мне нужно быть с Гонорой. Личные дела придется отложить.
– Я понимаю, но помни:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Каван показал ему бумагу с официальной печатью.
– Церковный совет прибудет через несколько дней, чтобы поговорить с Зией и обвинить ее в колдовстве.
Артэру показалось, будто стрела пронзила его сердце. Он ухватился за спинку стула и глубоко вздохнул.
– Кого они посылают?
– Епископа Эдмонда Алеатуса, – сказал Каван.
– Он руководит охотой на ведьм в этом регионе, – пояснил Лахлан. – Говорят, он человек честный.
– Честный для кого? – спросил Артэр.
– Епископ Алеатус знал нашего отца и уважал его, – напомнил Каван. – Как только он поймет, что имеет дело с семейством Синклер, думаю, проблем не будет.
Артэр чуть не выругался вслух. Он так и знал – этот фарс с женитьбой обернется неприятностью. Нужно было ему с самого начала заставить Зию выйти за него замуж.
– Приготовь свои документы о браке для епископа, – сказал ему Каван.
– Деревенские жители помогут нам, они ведь так уважают Зию, – добавил Лахлан.
Артэр слышал их слова, но едва понимал их смысл. Он может устроить так, чтобы они с Зией тайно обменялись клятвами, но как быть с документами? Дату придется подделать, священника – подкупить, но если тот узнает или услышит обвинения в колдовстве, выдвинутые против Зии, то никогда на это не пойдет. Он немедленно сообщит об этом церкви.
– Хотя ее замечательный талант знахарки может обернуться против нее, – сказал Каван. – Например, выздоровление Джеймса. Никто не ожидал, что он выживет. Многие считают это чудом.
Лахлан покачал головой:
– Епископу стоит только это услышать.
– Брак с Артэром поможет Зие больше всего. Имя Синклер уважаемое и честное. Сомневаюсь, что кто-то выступит против него, – сказал Каван. – К тому же, – повторил он, – епископ знал нашего отца. Я думаю, все закончится благоприятно для вас.
– Мне кажется, Артэр так не считает, – сказал Лахлан, глядя на посуровевшего брата.
– Не беспокойся, Артэр, все будет хорошо, – заверил брата Каван.
Артэр покачал головой. Как он мог быть таким глупцом? Теперь не только Зия, но и его семья оказалась в очень серьезной ситуации. Рассудок предостерегал его – женись на Зии, и все-таки он позволил ей поступить по-своему. А теперь получается, что они заварили опасную кашу. Исход грядущих событий непредсказуем.
– Мы не допустим, чтобы твою жену обвинили, – снова сказал Каван, пытаясь приободрить брата.
На самом деле от всех этих слов в свою поддержку Артэр чувствовал себя еще хуже. Он всегда был разумным, поступал правильно. Никому никогда не требовалось исправлять его ошибки. Все знали – он их не допустит.
– Каван прав, – сказал Лахлан. – Не может быть, чтобы нагрянула беда. И, кроме того, мы – вместе. В обиду вас не дадим.
Слова утешения только сыпали ему соль на рану – он подвел их. Позволил женщине околдовать себя. Он покачал головой. Теперь вот даже готов поверить, будто она – колдунья и во всем виновата. А это не так. Он мужчина. Ему и искать выход. Но прежде всего ему нужно быть честным с братьями.
– Скажи, Артэр, и мы вместе справимся с этим, – сказал Каван с уверенностью могущественного лэрда.
Артэр выпалил, прежде чем успел передумать:
– Мы с Зией не женаты.
Глава 28
Зию срочно вызвали в замок. Она закончила обрабатывать небольшой ожог на руке ребенка и быстро осмотрела еще трех больных, ожидавших ее. Раздала им мази и снадобья, а последнему обратившемуся с просьбой о помощи посоветовала вернуться в свой дом: она зайдет к нему, как только сможет. На ее счастье, серьезных больных не было, и девушка поспешила в замок.
С каждым шагом волнение ее нарастало: скорее всего, что-то случилось, она это чувствует. «Терпение».
Строгий голос бабушки прозвучал у нее в голове. Зия остановилась. Бетан на расстоянии предупреждает ее, значит, ей нужно сохранять ясный ум и быть начеку. Бабушка поможет, она не одна.
И у нее есть Артэр, а еще важнее – его любовь. Зия вошла в замок с первым ударом грома, и этот зловещий знак заставил ее вздрогнуть. Слуга провел ее в кабинет. Войдя туда, она без слов поняла: их брачная уловка раскрыта.
Они были все здесь: братья, их мать, Гонора – и выглядели встревоженными.
Зия вышла прямо на середину комнаты и посмотрела на Артэра:
– Ты рассказал им правду. Чувствую, это было необходимо.
Он кивнул:
– Церковный совет посылает епископа для расследования.
– Нам необходимо немедленно поженить вас, – сказал Каван, стоявший у кресла, в котором сидела его жена.
Зия заметила, что Гонора выглядит более бледной, чем обычно, и беспокойно ерзает в кресле, как будто ей неудобно сидеть. Зие нужно было бы заботиться о своей собственной трудной ситуации, но ее беспокоила Гонора.
– Каван послал за священником, – сказал Артэр.
Зию огорчали их озабоченные лица. Небольшие морщины между бровей у Эдди стали глубже от беспокойных мыслей. Каван мрачно хмурился, обычно веселый Лахлан ни разу не пошутил. Все они расстроены – это очевидно. И Зие не хотелось быть причиной этого.
– Ты и Артэр поженитесь, как только приедет священник, – сказал Каван, и это прозвучало как торжественное обещание.
– А как же дата? – спросила Зия. – Священники обычно точны относительно документов, которые скрепляют печатью.
– Священник, за которым мы послали, предан Синклерам, – сказала Эдди. – Он напишет ту дату, какую мы попросим. – Она грустно улыбнулась, хотя и с гордостью. – Мой муж спас ему жизнь, когда он был молод, и теперь он чувствует себя в долгу перед кланом Синклеров.
Зия слушала ее, одним глазом поглядывая на Гонору. Что-то определенно было не так, и ей не нравилось это ощущение.
– Тебе придется умерить свой энтузиазм, пока епископ будет тут. Лучше при нем выглядеть набожной, – сказал Каван.
В другое время Зия поспорила бы с ним. Мысль о том, чтобы она притворялась, а не оставалась сама собой, просто нелепа. Но сейчас дело не в ней. Она принесла свои проблемы в семью Синклер, и она сделает все, чтобы помочь им, как и они намерены защитить ее.
– Извините за неприятность, которую я доставила вашему клану, – сказала она Кавану.
– Не нужно извиняться, Зия, – заверил ее Каван. – Артэр все объяснил. Просто сейчас нужно поскорее сделать то, что нужно было сделать гораздо раньше.
Зия почувствовала укол совести. Не будь она такой упрямой и послушайся в свое время Артэра, всего этого можно было бы избежать. И Артэр, вероятно, поведал семье правду, рассказал, как он хотел жениться, а она отказалась. Зия почувствовала себя еще более виноватой.
Артэр подошел к ней, обнял за талию и нежно прижал к себе. Он склонился, поцеловал ее в щеку и прошептал:
– У нас будет наша церемония, как ты хотела, даю слово.
Ее переполняла любовь к нему, но она не улыбнулась. Увидев, как съежилась Гонора, Зия поспешила к ней:
– Что случилось?
Каван опустился на корточки возле жены и взял ее за руку.
– Что такое, Гонора?
– Больно, – ответила она, кладя руки на выступающий живот.
– Ребенок был до этого спокоен? – спросила Зия, надеясь, что младенец пока не собирается появляться на свет.
Это было бы слишком рано. Еще неделя, и у него будет больше шансов выжить.
– Нет, но я чувствовала себя как-то не так с самого утра.
– Почему же ты мне ничего не сказала? – возмутился Каван.
– Сейчас не стоит это выяснять, – заметила Зия.
Он понял намек.
– Да, это не главное. Важны только ты и ребенок. Тебе нужно полежать.
Зия улыбнулась:
– Каван прав. Отдых – вот что самое лучшее для тебя в данный момент. Пусть тебя отведут в постель.
Каван осторожно взял жену на руки и понес ее в спальню, все остальные хотели пойти за ними. Зия повернулась к Артэру:
– Пожалуйста, отвлеки Кавана, пока я без помех обследую его жену. Ваша мать мне поможет и сообщит Кавану, когда ему вернуться.
– Конечно, конечно, – согласилась Эдди. – Он будет волноваться за нее, она – за него, и…
– Понятно, – прервал ее Лахлан. – Мы с Артэром займем его, пока ты его не позовешь.
– С Гонорой и ребенком все будет в порядке? – спросил Артэр.
Зия постаралась успокоить их:
– Если ребенок подождет хоть одну неделю, у него будет больше шансов выжить, а Гонора справится с родами, если будет больше отдыхать.
– Неделя предстоит длинная, – задумчиво произнес Лахлан.
Гонора, на удивление, вела себя хорошо и слушалась Зию. Она оставалась в постели, и все по очереди развлекали ее, хотя она предпочла бы шить одежду для ребенка.
Зия каждое утро и каждый вечер беседовала с Каваном о его жене, сообщала, как хорошо она себя ведет, и не позволяла волноваться. За три дня до того, как истекала полная неделя, Зия надеялась, что все пройдет хорошо.
Священник явится через два дня. От епископа никаких вестей, и бабушка близко, она чувствует. Когда послали за Мейв, чтобы она приехала выхаживать Джеймса, Зия стала надеяться и на приезд бабушки.
Зие отчаянно не хватало ее, и особенно их разговоров о целительстве. Такие беседы помогали ей учиться и решать трудные вопросы. Артэр, конечно, может слушать ее рассказы о разных болезнях, но вряд ли у него хватит знаний, чтобы что-то предложить, хотя недавно, нужно признать, он ее удивил. Он предложил лечение, которое помогло, хотя и приписал успех ей. Он вспомнил, что она применяла такое лечение для какой-то другой болезни в одной из деревень. Вот он и подумал: может, оно окажется полезным и в этом случае?
Все складывается не так уж плохо.
Так почему же ее гнетет дурное предчувствие?
– Ты задумалась, – заметил Артэр, сидя на кровати рядом с ней. – И выглядишь слишком усталой.
Зия со вздохом положила голову на его плечо.
– Да, но теперь уже поздно, и все отдыхают. Значит, я тоже могу прилечь.
Он обнял ее за талию и прислонился щекой к ее макушке.
– Все это скоро закончится, и дом у нас будет полная чаша.
– Я только что подумала о том же.
– Мы мыслим одинаково, это же здорово! – восхитился он.
Она подняла голову.
– Ты стал таким оптимистом.
Артэр осторожно опустил ее на кровать и наклонился над ней.
– Знаешь… я бы к черту в пекло отправился, только чтобы ты была в безопасности. Я никому не позволю обидеть тебя, а тем более – забрать у меня.
Зия никогда еще не видела такого воинственного выражения на его лице. Красивые черты исказились, сейчас он больше походил на дикаря. Это был воин, живущий в нем, тот, кто будет бороться до победного конца и будет драться за нее, не щадя жизни.
Она нежно улыбнулась и от всего сердца сказала:
– Я не собираюсь покидать тебя.
– А я и не позволю, – заверил он, страстно целуя ее.
Ему ничего больше не нужно делать, ее тело ответило за нее.
– Ты так давно уже не был во мне.
Он улыбнулся:
– Прошло всего два дня.
– Слишком долго, – возразила она, провела пальцами по его затылку и прижалась к его рту губами.
Она пробовала его на вкус, как голодная, и он отвечал тем же. Их последнее совокупление было медленным и нежным, но на этот раз они оба были настроены решительно. Или, возможно, они опасались, что в любой момент кто-нибудь может постучать в дверь и их счастье на этом закончится.
Через секунду они, обнаженные, уже занимались любовью, переплетя ноги и руки, их губы сомкнулись в жарком поцелуе. Зия поднялась над ним и заставила поспешить войти в нее, но он дал ей всего несколько минут, а потом схватил за талию и рывком положил под себя – привык командовать и верховодить.
– Мне нравится чувствовать тебя, – прошептал он, целуя ее.
Зия смогла лишь застонать в ответ, отвечая на его ласки, когда он сильно задвигался внутри ее. Они – единое целое, и всегда будут. Эта мысль еще сильнее соединила их, она испытала такое острое наслаждение, что не сдержала крика.
Они вместе достигли вершины и, обнявшись, погрузились в глубокий сон, оба без сил.
Их разбудил отчаянный вопль. Они мгновенно вскочили, быстро оделись и помчались в спальню Кавана и Гоноры. По пути они встретились с Эдди, а Лахлан был уже в коридоре у спальни с испуганным выражением лица.
Каван распахнул перед ними дверь, на лице – страх.
– Ты должна ей помочь. – Он схватил Зию и потащил ее в комнату, к кровати.
Плачущая Гонора протянула руки к Зие:
– Ребенок. Что-то не так.
Зия взяла ее за руку и попыталась успокоить, но в комнате ощущалось напряжение, а для Гоноры это вредно.
– Все выйдите, останется только Эдди, – приказала Зия, нежно кладя ладонь на живот Гоноры. – Нам нужно родить ребенка.
– Я не уйду, – сказал Каван.
Артэр подошел к нему и положил руку на плечо. – Нет, ты уйдешь. Позволь Зие делать то, что она считает нужным.
– Он прав, – согласился Лахлан. – Так что не заставляй нас с Артэром силой выводить тебя.
– Хотела бы я на это посмотреть.
Все обернулись и увидели улыбающуюся Гонору. Она кивнула мужу:
– Иди, я обещаю: если ты мне понадобишься, я пошлю за тобой.
Каван наклонился и поцеловал ее.
– Я тебя люблю и буду ждать, когда ты меня позовешь.
– Я сильная. Я справлюсь, – заверила его жена.
Каван кивнул и снова поцеловал ее, потом наклонился к Зие и прошептал:
– Мне все равно, если ты даже используешь колдовство. Не позволь моей жене и ребенку умереть.
Зия была ошеломлена. Неужели Каван действительно считает ее ведьмой, или он сказал это от страха?
– Сделаю все, что смогу, – пообещала она, потому что ничего иного обещать не могла.
Она приложит все силы, все умение, чтобы вылечить обратившегося к ней за помощью. Недаром она посвятила этому всю свою жизнь.
Мужчины покинули комнату, и Зия вместе с Эдди принялись за дело.
Слугам велели держать под рукой кувшины с горячей водой. Артэр принес корзинку, в которой лежало все необходимое для рожениц, стопка полотенец и чистое постельное белье лежали наготове.
– Скажи мне все, о чем умолчала. Мне кажется, ты боялась сказать мне это, – попросила Гонора, когда в комнате остались только она, Эдди и Зия.
Зия не решалась заговорить и пыталась успокоить Гонору.
Гонора подняла руку, останавливая ее:
– Сейчас время сказать правду.
– Именно сейчас, – настаивала Эдди. – У тебя было что-то на уме насчет ребенка. Мы с Гонорой это заметили.
Боль внезапно пронзила Гонору, и она громко вскрикнула, хватая Эдди за руку.
Зия положила руку на живот Гоноры, ища подтверждения своим догадкам.
– Что это? – снова спросила Гонора, как только боль отпустила.
– Мне кажется, у тебя не один ребенок.
– Двойня? – в восторге спросила Гонора.
Зия подтвердила:
– Двойня, которая, скорее всего, лежит неправильно.
– А ты сможешь как-нибудь им помочь? – спросила Эдди.
– Не могу сказать с уверенностью. Время покажет.
– Не говори ничего Кавану, – попросила Гонора. – Он и так волнуется. Подожди, пока все не выяснишь.
– Я хочу обсудить это с тобой, а решение принимать тебе, – сказала Зия. – А пока давайте подготовимся к родам. – Она повернулась к Эдди: – Вы можете принести хлеб, который я просила оставить, чтобы он заплесневел?
Эдди кивнула и вышла из спальни.
Время шло, схватки были слишком редкими, чтобы можно было ожидать скорых родов. И все-таки Зия не покидала Гонору, особенно когда та заметно успокоилась после первого отчаянного вопля.
Поскольку роды отодвигались на неопределенное время, Гонора попросила позвать Кавана. Ей не хотелось, чтобы он тревожился понапрасну. Если он увидит, что с ней все хорошо, то не будет и волноваться, считала она.
Когда Каван вошел в комнату, Зия вышла, оставив мужа наедине с женой, хотя обоих ее уход обеспокоил. Зия пообещала им побыть в большом зале, позавтракать с Артэром.
Она потянулась за кувшином с сидром, но Артэр отвел ее руку и сам наполнил ее кружку. Она полила овсяную кашу медом, потом сказала:
– Твой брат меня не столько расстроил, сколько удивил.
– Почему?
– Каван разрешил мне использовать колдовство, если это поможет спасти жену и ребенка.
Артэр онемел от удивления.
– Он выразился так, скорее, из страха, не подумав, – предположила она.
– Не ждал от него такого, – признался Артэр.
– Ты бы мог прибегнуть к колдовству, если бы боялся, что я могу умереть? – спросила Зия.
Или он слишком разумен, чтобы даже допустить такое?
– Я сделал бы все необходимое для твоего спасения.
– Даже поверил бы в ведьм? – спросила она, изумленная.
Он ведь говорил, что в такую чепуху не верит.
– Ради тебя я бы поверил, – подтвердил Артэр, быстро целуя ее и не давая возможности ответить.
Зия прижала свою холодную ладонь к его щеке. От его тепла по руке у нее побежали мурашки.
– Ты действительно любишь меня.
– А ты сомневалась? – спросил он, встревоженный.
– Нет, меня поразила глубина твоего чувства. Оно такое… настоящее.
– Гораздо более настоящее, чем я мог себе когда-нибудь представить, – заверил ее Артэр и поцеловал Зию в ладошку.
Она задрожала от нахлынувшего волнения.
– Что ты со мной делаешь? Я уже ко всему готова…
– Будь у нас время… – шепнул он.
– Мне нужно быть с Гонорой. Личные дела придется отложить.
– Я понимаю, но помни:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27