«От Тарпейской ска
лы Тарпейс
кая скала Ц в Древнем Риме отвесный утес с западной стороны Капитолийск
ого холма, откуда сбрасывали осужденных на смерть государственных прес
тупников. Ц Прим. перев.
до Капитолия один шаг».
Преступный синдикат убрал со своего пути Массериа не для того, чтобы обр
ести нового диктатора. Лучиано еще в Атлантик-Сити не раз втолковывал пр
едставителям банд и различного вида рэкета, что от любого верховного гла
вы нельзя ждать ничего, кроме новых неприятностей, что неизбежно наступи
т день, когда кто-нибудь, набравшись сил, захочет занять его место. Война м
ежду семьями мафии ведет к бесполезной резне, ослабляющей се, замедляюще
й движение к завоеванию тайной власти в обществе.
Провозгласив себя капо дей тутти капи, дон Сальваторе Маранзано сам подп
исал свой смертный приговор.
Очень ловко Чарли Лаки Лучиано довел до сведения всех, что прежде всего М
аранзано постарается с помощью фанатически преданных мафиози расправи
ться с еврейскими бандами. Уже давно дон Сальваторе требовал, чтобы кажд
ый его мафиозо обязательно носил на шее золотую цепочку с распятием. Да и
сам он часто носил огромную булавку в виде распятия.
Первым в крестовый поход отправился Лаки Лучиано, сопровождаемый Мейер
ом Лански и Мики Мирандой, одним из лучших его оруженосцев. Он решил прощу
пать почву среди мафиози и начал с Питтсбурга. Сальваторе Кальдероне, гл
аварь сицилийской мафии в Пенсильвании, встретил его по-братски и сразу
же, не дав ему даже открыть рот, стал яростно ругать Маранзано. Необходимо
сти убеждать его в чем-либо не было. С ним договорились тут же.
В Кливленде и в штате Огайо делами мафии заправлял Фрэнки Милане, которо
го пришлось довольно долго уговаривать, столь велик был его страх перед
старым доном. Однако его помощники Скализе и Моэ Далитц убедили его, что п
редложение руководителей синдиката сулит им новые большие выгоды.
Капоне дал знать, что он крепко держит Чикаго в своих руках.
Санто Траффиканте во время короткой встречи в Нью-Йорке заверил Чарли, ч
то в его вотчине в Майами, так же как и повсюду во Флориде, не намерены слиш
ком долго подчиняться какому-то школьному Учителю, надоевшему всем свои
ми поучениями, от которых давно уже нет никакого проку.
Что касается семей, поддерживавших Маранзано, то несколько человек все ж
е склонялись в пользу Лучиано. В их числе был и Томми Луччезе, который полн
остью перешел на его сторону. Том Петрелли пробил как бы брешь в стройных
рядах семьи Гальяно. Но даже сам главный инициатор крестового похода не
знал, чем объяснить тот факт, что Джо Бананас пожелал быть среди его сторо
нников. Поскольку Альберт Анастасиа, получивший должность лейтенанта в
семье Мангано, поклонялся ему, как божеству, его позицию в самом сердце ба
стиона Маранзано трудно было переоценить, если учесть, что его друзья Дж
онни Торрио, Датч Шульц, Бухалтер тоже имели неплохие связи.
Все считали, что необходимо ликвидировать Маранзано. Чтобы не допустить
каких-либо нежелательных последствий, которые мог бы повлечь за собой с
толь серьезный шаг, и избежать новой нескончаемой войны, союзники из дру
гих штатов начали подготовку к физическому уничтожению устаревших и вс
ем надоевших донов, которые с оружием в руках преграждали путь всем иниц
иативам, обещавшим новые доходы.
Только тот, кто не знал Маранзано, мог поверить, что он утратит бдительнос
ть и будет почивать на лаврах. Страх перед возможным нападением на его лю
дей и на него самого заставлял Маранзано проявлять крайнюю осторожност
ь. Когда его верные «усатые папаши» донесли ему о перемещениях Лучиано, е
му все стало ясно: Лаки собирается повторить святотатственный поступок,
совершенный им в отношении своего собственного капо дона Массериа, но об
ставить это таким образом, чтобы не вызвать нежелательную реакцию со сто
роны традиционных главарей семей. Основываясь на своем знании классиче
ских ситуаций, Маранзано понимал, что лучше атаковать первому, чем наход
иться в обороне. Джо Валачи ознакомился со списком, в который были внесен
ы шестьдесят человек, подлежащих немедленному уничтожению. В самом его н
ачале красным карандашом были подчеркнуты имена Лучиано, Костелло, Джен
овезе, Анастасиа, Шульца, Джо Адониса, Мангано, Аль Капоне. Следует заметит
ь, что дон Сальваторе настолько презирал евреев, что счел не заслуживающ
ими внимания Бухалтера, Лански, Левина, Рильза, Гольдштейна и ряда других.
И он сильно просчитался.
Как не раз повторял Лучиано: «Чтобы взять чтолибо у евреев, необходимо в п
ервую очередь научиться принимать их всерьез». Первое время Маранзано н
аставлял своих лейтенантов по старинке:
Ц Дети мои, нам скоро придется взяться за оружие и хорошенько поработат
ь.
В дальнейшем он решил, что главное, к чему следует прибегать в ходе предст
оящих событий, Ц это к хитрости:
Ц Я должен убрать нашего главного врага, но тот, кто это сделает, будет не
из наших.
И в этом дон Сальваторе остался верным своему обещанию, сделанному мафио
зи всех семей: «Кровь не прольется между нами». Его выбор нал на молодого а
мериканца Винсента Колла, родившегося в 1908 году в Нью-Йорке, в квартале сто
ль печально известном, что полицейские прозвали его «Адская кухня». Там,
выйдя из исправительной тюрьмы, он получил первые навыки обращения с ору
жием и новое звание в армии преступности. Впоследствии он на раз снова ок
азывался в тюрьме, большей частью в сопровождении своего брата Питера. Н
е знающий пощады, заслуживший прочную репутацию наемного убийцы, он в ко
нце концов получил кличку Бешеный пес.
Маранзано пригласил его к себе и изложил свое предложение. Колл предложе
ние принял, запросил тридцать пять тысяч долларов наличными и, улыбаясь,
добавил:
Ц У меня в кармане всегда есть чем избавить от удачи самого удачливого. С
читайте, что ваш Лаки Лучиано даже не родился, потому что для меня он уже м
ертв.
Со своей стороны потенциальный покойник тоже не сидел сложа руки. Он зна
л, что Маранзано постоянно окружен безгранично преданными ему телохран
ителями. Достать его, никогда не расстававшегося с охраной, можно было то
лько ценой собственной жизни. Поэтому Лучиано пришлось очень тщательно
продумать план нанесения удара. Выход, сам того не ведая, подсказал Мейер
Лански, когда решил посетовать на изводившие его всякого рода финансовы
е проверки:
Ц Эти мерзавцы из финансового контроля думают, что им все позволено. Вче
ра они опять приперлись ко мне, опять новенькие, растолкали охрану у вход
а, сорвали входную дверь и дверцы на шкафах, выбросили все из ящиков и конф
исковали все, что хотя бы отдаленно напоминало расчетные ведомости. Ты н
е можешь себе представить, какую неразбериху и беспорядок они мне устрои
ли…
Лаки Лучиано неожиданно оживился:
Ц Повтори-ка, что ты сказал, мой старый Мейер… А скажи, как они выглядели,
эти типы?
Мейер Лански ответил не задумываясь:
Ц Ты наступаешь мне на больную мозоль, Чарли. Все они были, как и я, евреи. В
едь ты и сам знаешь, что у администрации евреи пользуются хорошей репута
цией. Они свободно оперируют с цифрами. Из них получаются прекрасные бух
галтеры и счетоводы.
Ц И твои охранники их пропустили? Мейер пожал плечами:
Ц Тебе хорошо шутить! У каждого в одной лапе пистолет 38-го калибра, в друг
ой Ц блестящая бляха агента финансового управления. А ты бы хотел, чтобы
мы их шлепнули для округления счета?
Ц Нет! Конечно, нет. Я даже рад, что вы их не тронули, этих субъектов. Ты даже
представить не можешь, как это меня устраивает…
Когда Сальваторе Маранзано все подготовил, он назначил встречу Винсент
у Коллу в зале ожидания большого центрального вокзала. Там его соответст
вующим образом проинструктировали. На следующий день в 14 часов к Маранза
но должен был прийти Сальваторе Луканиа. На встречу с доном его преемник
не позволит себе опоздать… Коллу остается только взять его на мушку. Гла
вное Ц не промазать. Столь абсурдное предположение вызвало у Колла улыб
ку, которая позволила ему лишний раз продемонстрировать свои прекрасны
е белые зубы.
Телохранители Сальваторе Маранзано знали о готовящемся покушении: это
нужно было для того, чтобы создать Коллу соответствующие условия. Среди
них особым доверием пользовался один, бывший боксер Джироламо Сантукси,
выступавший на ринге под именем Бобби Дойл. Вряд ли кто-нибудь может сказ
ать, что произошло с Бобби Дойлом, по голове которого так долго колотили е
го соперники по рингу. Важно то, что он отправился к Лаки, чтобы извиниться
, что он намял ему бока и раскрошил зубы на Статен-Айленде. Он рассказал о д
еталях намечаемой операции. Чарли Лаки с благодарностью принял к сведен
ию ценную информацию, и Бобби Дойл перешел в его лагерь.
Памятным днем, о котором пойдет речь, стал день 10 сентября 1931 года. Начиная с
13 часов 30 минут Маранзано находился в холле своей конторы на Парк-авеню, 230.
Он сидел на диванчике, обитом «чертовой кожей», поглаживая круглое колен
о своей секретарши Грейс Самюэлс и давал последние наставления пятерым
телохранителям:
Ц Луканиа придет в сопровождении Дженовезе… Если Колл окажется недост
аточно проворным, чтобы уложить сразу обоих, вы не вздумайте вмешиваться
. Джироламо спрячется в нижнем зале, он не даст уйти ни Луканиа, ни Дженове
зе. Я могу положиться на него.
В 13 часов 45 минут дверь в контору отворилась так стремительно, что достать
свои кольты смогли только двое самых проворных телохранителей. Запыхав
шийся Томми Луччезе успокоил их жестом, потом взял за руку Маранзано, кот
орый уже успел подняться с диванчика.
Ц Мне необходимо сообщить тебе кое-что срочное… Том Гальяно замышляет
странные дела…
Маранзано в раздражении начал орать на него:
Ц Я занят… Катись отсюда… Я вернусь часам к пяти.
Но Луччезе не отпускал его руку.
Дверь вновь распахнулась. В комнату буквально ворвалось четверо людей, т
рое из них с пистолетами в руках. Четвертый размахивал карточкой в целло
фане, на которой виднелся полицейский значок.
Ц Агенты федеральной полиции… Финансовый контроль. Всем оставаться на
местах.
Луччезе показал на Маранзано и отпустил его руку.
Трое «агентов» выстроили телохранителей у стены, разоружили их, затем ок
ружили дона Сальваторе, подталкивая его к дверям кабинета.
Ц Не беспокойтесь, если все в порядке и нет ошибок…
Ошибок не было.
Едва только двойные, обитые железом двери закрылись за ними, четверо уби
йц, отойдя от Маранзано на некоторое расстояние, достали ножи с длинными
лезвиями. Огорошенный, с вытаращенными глазами, он, безусловно, испытыва
л в этот момент еще большее отчаяние, чем его любимый герой Юлий Цезарь, уз
навший о предательстве Брута. Он завопил. Окружавшие его люди, которые на
меревались его прикончить, принадлежали к самой ненавистной для него ра
се. Сомнений не было Ц это были евреи. Первым ударил Рильз, затем Левин, но
его кинжал скользнул по ребру. Он грязно выругался, так как поранил пальц
ы, вытаскивая нож. Ирвинг Гольдштейн трижды вонзил свой нож в грудь Маран
зано, который тут же рухнул на спину. Багси Сигел в молчании склонился над
ним. Кончиком ножа он резким движением полоснул по правой стороне его ли
ца у самого подбородка.
Ц Это напоминание о Лаки, подлюга! Он просил меня передать, что это тебе о
т бамбино…
Дон Сальваторе так взвыл, что Багси перерезал ему горло, отпрыгнув в посл
едний момент, чтобы на него не попала хлынувшая кровь.
Ц Свинья, Ц выругался Сигел.
Ц Похож, Ц усмехнулся Рильз, выпустив на всякий случай две пули в голов
у и две туда, где у Цезаря мафии должно было находиться сердце.
Все четверо спокойно вышли.
Ц Дело сделано, Ц сообщил Багси Томми Луччезе, направляясь в прихожую.
Томми метнулся в кабинет, убедился в смерти дона Маранзано, вернулся и об
ратился к телохранителям, стоявшим неподвижно у стены вместе с Грейс Сам
юэлс:
Ц Отпустите девчонку… Если вы захотите подыскать ей работу, позаботьте
сь о ней, но сделайте это так, чтобы полицейские в один прекрасный момент н
е смогли ее обнаружить.
Бывшие телохранители окружили кричащую девушку и без лишних слов все вм
есте устремились к выходу.
Томми Луччезе все еще не мог поверить, что план удался, что все закончилос
ь так быстро и успешно. Для очистки совести он еще раз вошел в кабинет Мара
нзано, чтобы лишний раз убедиться в этом. Старый дон не шевелился. Кончика
ми пальцев, чтобы не вымазаться в крови, Томми Луччезе внимательно обыск
ал труп, нашел черную записную книжку, с которой покойный никогда не расс
тавался, как, кстати, и с внушительной пачкой долларов. Под рукой зашуршал
и многочисленные дешевые медальончики с ликами святых, пришпиленные бу
лавками к подкладке его куртки; Ц Жалкий дурак, помогли они тебе чем-ниб
удь? Ц спросил он с сожалением. И вдруг, словно спохватившись, что он сказ
ал не то, Томми быстро перекрестился.
Когда он выходил из кабинета, то нос к носу столкнулся с Бобби Дойлом. Этот
боксер примчался с пистолетом в руке, чтобы в случае необходимости само
му прикончить хозяина. Мало ли что могло случиться?
Томми выпроводил его.
На лестнице Бобби Дойл заметил поднимавшегося в контору Винсента Колла,
пришедшего в условленное время, чтобы выполнить задание и прикончить Ла
ки Лучиано. Бобби застыл в нерешительности. Если он пристрелит Колла, то Л
аки будет ему за это всегда, благодарен. Но репутация Колла, его вопрошающ
ий взгляд, с которым столкнулся Дойл, завывание полицейских сирен Ц все
это заставило его в сотые доли секунды изменить свое решение. И вместо то
го, чтобы пристрелить наемного убийцу, Дойл начал его горячо убеждать:
Ц Быстрей… быстрей… надо срочно сматываться… Маранзано укокошили. Теб
я больше ничего не держит… Сейчас здесь будет полиция.
Колл медленно, на каблуках развернулся и с демонстративной неторопливо
стью начал спускаться по лестнице, в то время как боксер буквально свали
лся в руки полиции, которая его тут же арестовала. В то же время Винсенту К
оллу, шедшему не спеша, удалось миновать полицейских и выйти на улицу без
всяких помех.
Сообщение о смерти Сальваторе Маранзано передали спустя пятнадцать ча
сов все крупные радиостанции, что, как и задумал Лучиано, автоматически п
ослужило сигналом к началу великой чистки… Резня началась вечером 10 сен
тября и продолжалась до раннего утра следующего дня. Эта ночь оставила с
вой след в истории преступности под названием «сицилийской вечерни».
Человеком, на которого возлагалась ответственность за проведение этог
о кровавого мероприятия, был не кто иной, как Луис Бухалтер. Ему помогали о
тряды Сигела и Анастасиа. Важная роль принадлежала также Джеку Эллиоту,
Питсбургу Филу, Хэпи Мойону и их автоматическим «томпсонам». Авторитетн
ые свидетели утверждают, что в эту ночь не менее сорока «усатых папаш» не
вернулись домой, так и не узнав, что от них требовала новая обстановка, не
поняв, что расизм в мафии изжил себя.
Объективности ради следует признать, что Лаки Лучиано постоянно отрица
л события этой ночи. Он, несомненно, понимал, что они уж слишком вопиющи. В с
воем «Завещании» он пишет:
«Целую кучу этих типов ликвидировали еще до того, как прикончили Маранза
но, и это составляло часть задуманного плана. Но все ужасы ночи „сицилийс
кой вечерни“, которые расписывают журналисты, в большей своей части, осо
бенно в деталях, вымышлены. Каждый раз, когда кто-нибудь пишет что-то об эт
ом дне, перечень пополняется новыми данными. По последним подсчетам, с ко
торыми мне удалось ознакомиться, речь идет уже о пятидесяти жертвах. Но с
амое удивительное, что никто не может назвать имена тех, кто не пережил но
чь после убийства Маранзано. Лично я не знаю ни одного влиятельного лица
из сообщества Маранзано, будь то в Нью-Йорке, в Чикаго, в Детройте, в Кливле
нде или еще где-нибудь, которое бы позволило себя укокошить, чтобы освобо
дить место кому-то другому. Это не имело смысла просто потому, что нужно б
ыло всего лишь сказать им правду, сказать, что Маранзано был убит только д
ля того, чтобы положить конец резне. Чем все и закончилось».
Но тем не менее представляется очевидным, что лучшим способом остановит
ь кровопролитие было его прекращение в соответствии с правилами престу
пного сообщества, что и сделал Лаки, отказываясь взвалить на себя ответс
твенность за это, отрицая установленные полицией факты, доказывающие, чт
о именно он захотел очистить поле деятельности, ликвидировать последни
х сторонников устаревших методов, не отвечающих интересам большинства
членов синдиката.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
лы Тарпейс
кая скала Ц в Древнем Риме отвесный утес с западной стороны Капитолийск
ого холма, откуда сбрасывали осужденных на смерть государственных прес
тупников. Ц Прим. перев.
до Капитолия один шаг».
Преступный синдикат убрал со своего пути Массериа не для того, чтобы обр
ести нового диктатора. Лучиано еще в Атлантик-Сити не раз втолковывал пр
едставителям банд и различного вида рэкета, что от любого верховного гла
вы нельзя ждать ничего, кроме новых неприятностей, что неизбежно наступи
т день, когда кто-нибудь, набравшись сил, захочет занять его место. Война м
ежду семьями мафии ведет к бесполезной резне, ослабляющей се, замедляюще
й движение к завоеванию тайной власти в обществе.
Провозгласив себя капо дей тутти капи, дон Сальваторе Маранзано сам подп
исал свой смертный приговор.
Очень ловко Чарли Лаки Лучиано довел до сведения всех, что прежде всего М
аранзано постарается с помощью фанатически преданных мафиози расправи
ться с еврейскими бандами. Уже давно дон Сальваторе требовал, чтобы кажд
ый его мафиозо обязательно носил на шее золотую цепочку с распятием. Да и
сам он часто носил огромную булавку в виде распятия.
Первым в крестовый поход отправился Лаки Лучиано, сопровождаемый Мейер
ом Лански и Мики Мирандой, одним из лучших его оруженосцев. Он решил прощу
пать почву среди мафиози и начал с Питтсбурга. Сальваторе Кальдероне, гл
аварь сицилийской мафии в Пенсильвании, встретил его по-братски и сразу
же, не дав ему даже открыть рот, стал яростно ругать Маранзано. Необходимо
сти убеждать его в чем-либо не было. С ним договорились тут же.
В Кливленде и в штате Огайо делами мафии заправлял Фрэнки Милане, которо
го пришлось довольно долго уговаривать, столь велик был его страх перед
старым доном. Однако его помощники Скализе и Моэ Далитц убедили его, что п
редложение руководителей синдиката сулит им новые большие выгоды.
Капоне дал знать, что он крепко держит Чикаго в своих руках.
Санто Траффиканте во время короткой встречи в Нью-Йорке заверил Чарли, ч
то в его вотчине в Майами, так же как и повсюду во Флориде, не намерены слиш
ком долго подчиняться какому-то школьному Учителю, надоевшему всем свои
ми поучениями, от которых давно уже нет никакого проку.
Что касается семей, поддерживавших Маранзано, то несколько человек все ж
е склонялись в пользу Лучиано. В их числе был и Томми Луччезе, который полн
остью перешел на его сторону. Том Петрелли пробил как бы брешь в стройных
рядах семьи Гальяно. Но даже сам главный инициатор крестового похода не
знал, чем объяснить тот факт, что Джо Бананас пожелал быть среди его сторо
нников. Поскольку Альберт Анастасиа, получивший должность лейтенанта в
семье Мангано, поклонялся ему, как божеству, его позицию в самом сердце ба
стиона Маранзано трудно было переоценить, если учесть, что его друзья Дж
онни Торрио, Датч Шульц, Бухалтер тоже имели неплохие связи.
Все считали, что необходимо ликвидировать Маранзано. Чтобы не допустить
каких-либо нежелательных последствий, которые мог бы повлечь за собой с
толь серьезный шаг, и избежать новой нескончаемой войны, союзники из дру
гих штатов начали подготовку к физическому уничтожению устаревших и вс
ем надоевших донов, которые с оружием в руках преграждали путь всем иниц
иативам, обещавшим новые доходы.
Только тот, кто не знал Маранзано, мог поверить, что он утратит бдительнос
ть и будет почивать на лаврах. Страх перед возможным нападением на его лю
дей и на него самого заставлял Маранзано проявлять крайнюю осторожност
ь. Когда его верные «усатые папаши» донесли ему о перемещениях Лучиано, е
му все стало ясно: Лаки собирается повторить святотатственный поступок,
совершенный им в отношении своего собственного капо дона Массериа, но об
ставить это таким образом, чтобы не вызвать нежелательную реакцию со сто
роны традиционных главарей семей. Основываясь на своем знании классиче
ских ситуаций, Маранзано понимал, что лучше атаковать первому, чем наход
иться в обороне. Джо Валачи ознакомился со списком, в который были внесен
ы шестьдесят человек, подлежащих немедленному уничтожению. В самом его н
ачале красным карандашом были подчеркнуты имена Лучиано, Костелло, Джен
овезе, Анастасиа, Шульца, Джо Адониса, Мангано, Аль Капоне. Следует заметит
ь, что дон Сальваторе настолько презирал евреев, что счел не заслуживающ
ими внимания Бухалтера, Лански, Левина, Рильза, Гольдштейна и ряда других.
И он сильно просчитался.
Как не раз повторял Лучиано: «Чтобы взять чтолибо у евреев, необходимо в п
ервую очередь научиться принимать их всерьез». Первое время Маранзано н
аставлял своих лейтенантов по старинке:
Ц Дети мои, нам скоро придется взяться за оружие и хорошенько поработат
ь.
В дальнейшем он решил, что главное, к чему следует прибегать в ходе предст
оящих событий, Ц это к хитрости:
Ц Я должен убрать нашего главного врага, но тот, кто это сделает, будет не
из наших.
И в этом дон Сальваторе остался верным своему обещанию, сделанному мафио
зи всех семей: «Кровь не прольется между нами». Его выбор нал на молодого а
мериканца Винсента Колла, родившегося в 1908 году в Нью-Йорке, в квартале сто
ль печально известном, что полицейские прозвали его «Адская кухня». Там,
выйдя из исправительной тюрьмы, он получил первые навыки обращения с ору
жием и новое звание в армии преступности. Впоследствии он на раз снова ок
азывался в тюрьме, большей частью в сопровождении своего брата Питера. Н
е знающий пощады, заслуживший прочную репутацию наемного убийцы, он в ко
нце концов получил кличку Бешеный пес.
Маранзано пригласил его к себе и изложил свое предложение. Колл предложе
ние принял, запросил тридцать пять тысяч долларов наличными и, улыбаясь,
добавил:
Ц У меня в кармане всегда есть чем избавить от удачи самого удачливого. С
читайте, что ваш Лаки Лучиано даже не родился, потому что для меня он уже м
ертв.
Со своей стороны потенциальный покойник тоже не сидел сложа руки. Он зна
л, что Маранзано постоянно окружен безгранично преданными ему телохран
ителями. Достать его, никогда не расстававшегося с охраной, можно было то
лько ценой собственной жизни. Поэтому Лучиано пришлось очень тщательно
продумать план нанесения удара. Выход, сам того не ведая, подсказал Мейер
Лански, когда решил посетовать на изводившие его всякого рода финансовы
е проверки:
Ц Эти мерзавцы из финансового контроля думают, что им все позволено. Вче
ра они опять приперлись ко мне, опять новенькие, растолкали охрану у вход
а, сорвали входную дверь и дверцы на шкафах, выбросили все из ящиков и конф
исковали все, что хотя бы отдаленно напоминало расчетные ведомости. Ты н
е можешь себе представить, какую неразбериху и беспорядок они мне устрои
ли…
Лаки Лучиано неожиданно оживился:
Ц Повтори-ка, что ты сказал, мой старый Мейер… А скажи, как они выглядели,
эти типы?
Мейер Лански ответил не задумываясь:
Ц Ты наступаешь мне на больную мозоль, Чарли. Все они были, как и я, евреи. В
едь ты и сам знаешь, что у администрации евреи пользуются хорошей репута
цией. Они свободно оперируют с цифрами. Из них получаются прекрасные бух
галтеры и счетоводы.
Ц И твои охранники их пропустили? Мейер пожал плечами:
Ц Тебе хорошо шутить! У каждого в одной лапе пистолет 38-го калибра, в друг
ой Ц блестящая бляха агента финансового управления. А ты бы хотел, чтобы
мы их шлепнули для округления счета?
Ц Нет! Конечно, нет. Я даже рад, что вы их не тронули, этих субъектов. Ты даже
представить не можешь, как это меня устраивает…
Когда Сальваторе Маранзано все подготовил, он назначил встречу Винсент
у Коллу в зале ожидания большого центрального вокзала. Там его соответст
вующим образом проинструктировали. На следующий день в 14 часов к Маранза
но должен был прийти Сальваторе Луканиа. На встречу с доном его преемник
не позволит себе опоздать… Коллу остается только взять его на мушку. Гла
вное Ц не промазать. Столь абсурдное предположение вызвало у Колла улыб
ку, которая позволила ему лишний раз продемонстрировать свои прекрасны
е белые зубы.
Телохранители Сальваторе Маранзано знали о готовящемся покушении: это
нужно было для того, чтобы создать Коллу соответствующие условия. Среди
них особым доверием пользовался один, бывший боксер Джироламо Сантукси,
выступавший на ринге под именем Бобби Дойл. Вряд ли кто-нибудь может сказ
ать, что произошло с Бобби Дойлом, по голове которого так долго колотили е
го соперники по рингу. Важно то, что он отправился к Лаки, чтобы извиниться
, что он намял ему бока и раскрошил зубы на Статен-Айленде. Он рассказал о д
еталях намечаемой операции. Чарли Лаки с благодарностью принял к сведен
ию ценную информацию, и Бобби Дойл перешел в его лагерь.
Памятным днем, о котором пойдет речь, стал день 10 сентября 1931 года. Начиная с
13 часов 30 минут Маранзано находился в холле своей конторы на Парк-авеню, 230.
Он сидел на диванчике, обитом «чертовой кожей», поглаживая круглое колен
о своей секретарши Грейс Самюэлс и давал последние наставления пятерым
телохранителям:
Ц Луканиа придет в сопровождении Дженовезе… Если Колл окажется недост
аточно проворным, чтобы уложить сразу обоих, вы не вздумайте вмешиваться
. Джироламо спрячется в нижнем зале, он не даст уйти ни Луканиа, ни Дженове
зе. Я могу положиться на него.
В 13 часов 45 минут дверь в контору отворилась так стремительно, что достать
свои кольты смогли только двое самых проворных телохранителей. Запыхав
шийся Томми Луччезе успокоил их жестом, потом взял за руку Маранзано, кот
орый уже успел подняться с диванчика.
Ц Мне необходимо сообщить тебе кое-что срочное… Том Гальяно замышляет
странные дела…
Маранзано в раздражении начал орать на него:
Ц Я занят… Катись отсюда… Я вернусь часам к пяти.
Но Луччезе не отпускал его руку.
Дверь вновь распахнулась. В комнату буквально ворвалось четверо людей, т
рое из них с пистолетами в руках. Четвертый размахивал карточкой в целло
фане, на которой виднелся полицейский значок.
Ц Агенты федеральной полиции… Финансовый контроль. Всем оставаться на
местах.
Луччезе показал на Маранзано и отпустил его руку.
Трое «агентов» выстроили телохранителей у стены, разоружили их, затем ок
ружили дона Сальваторе, подталкивая его к дверям кабинета.
Ц Не беспокойтесь, если все в порядке и нет ошибок…
Ошибок не было.
Едва только двойные, обитые железом двери закрылись за ними, четверо уби
йц, отойдя от Маранзано на некоторое расстояние, достали ножи с длинными
лезвиями. Огорошенный, с вытаращенными глазами, он, безусловно, испытыва
л в этот момент еще большее отчаяние, чем его любимый герой Юлий Цезарь, уз
навший о предательстве Брута. Он завопил. Окружавшие его люди, которые на
меревались его прикончить, принадлежали к самой ненавистной для него ра
се. Сомнений не было Ц это были евреи. Первым ударил Рильз, затем Левин, но
его кинжал скользнул по ребру. Он грязно выругался, так как поранил пальц
ы, вытаскивая нож. Ирвинг Гольдштейн трижды вонзил свой нож в грудь Маран
зано, который тут же рухнул на спину. Багси Сигел в молчании склонился над
ним. Кончиком ножа он резким движением полоснул по правой стороне его ли
ца у самого подбородка.
Ц Это напоминание о Лаки, подлюга! Он просил меня передать, что это тебе о
т бамбино…
Дон Сальваторе так взвыл, что Багси перерезал ему горло, отпрыгнув в посл
едний момент, чтобы на него не попала хлынувшая кровь.
Ц Свинья, Ц выругался Сигел.
Ц Похож, Ц усмехнулся Рильз, выпустив на всякий случай две пули в голов
у и две туда, где у Цезаря мафии должно было находиться сердце.
Все четверо спокойно вышли.
Ц Дело сделано, Ц сообщил Багси Томми Луччезе, направляясь в прихожую.
Томми метнулся в кабинет, убедился в смерти дона Маранзано, вернулся и об
ратился к телохранителям, стоявшим неподвижно у стены вместе с Грейс Сам
юэлс:
Ц Отпустите девчонку… Если вы захотите подыскать ей работу, позаботьте
сь о ней, но сделайте это так, чтобы полицейские в один прекрасный момент н
е смогли ее обнаружить.
Бывшие телохранители окружили кричащую девушку и без лишних слов все вм
есте устремились к выходу.
Томми Луччезе все еще не мог поверить, что план удался, что все закончилос
ь так быстро и успешно. Для очистки совести он еще раз вошел в кабинет Мара
нзано, чтобы лишний раз убедиться в этом. Старый дон не шевелился. Кончика
ми пальцев, чтобы не вымазаться в крови, Томми Луччезе внимательно обыск
ал труп, нашел черную записную книжку, с которой покойный никогда не расс
тавался, как, кстати, и с внушительной пачкой долларов. Под рукой зашуршал
и многочисленные дешевые медальончики с ликами святых, пришпиленные бу
лавками к подкладке его куртки; Ц Жалкий дурак, помогли они тебе чем-ниб
удь? Ц спросил он с сожалением. И вдруг, словно спохватившись, что он сказ
ал не то, Томми быстро перекрестился.
Когда он выходил из кабинета, то нос к носу столкнулся с Бобби Дойлом. Этот
боксер примчался с пистолетом в руке, чтобы в случае необходимости само
му прикончить хозяина. Мало ли что могло случиться?
Томми выпроводил его.
На лестнице Бобби Дойл заметил поднимавшегося в контору Винсента Колла,
пришедшего в условленное время, чтобы выполнить задание и прикончить Ла
ки Лучиано. Бобби застыл в нерешительности. Если он пристрелит Колла, то Л
аки будет ему за это всегда, благодарен. Но репутация Колла, его вопрошающ
ий взгляд, с которым столкнулся Дойл, завывание полицейских сирен Ц все
это заставило его в сотые доли секунды изменить свое решение. И вместо то
го, чтобы пристрелить наемного убийцу, Дойл начал его горячо убеждать:
Ц Быстрей… быстрей… надо срочно сматываться… Маранзано укокошили. Теб
я больше ничего не держит… Сейчас здесь будет полиция.
Колл медленно, на каблуках развернулся и с демонстративной неторопливо
стью начал спускаться по лестнице, в то время как боксер буквально свали
лся в руки полиции, которая его тут же арестовала. В то же время Винсенту К
оллу, шедшему не спеша, удалось миновать полицейских и выйти на улицу без
всяких помех.
Сообщение о смерти Сальваторе Маранзано передали спустя пятнадцать ча
сов все крупные радиостанции, что, как и задумал Лучиано, автоматически п
ослужило сигналом к началу великой чистки… Резня началась вечером 10 сен
тября и продолжалась до раннего утра следующего дня. Эта ночь оставила с
вой след в истории преступности под названием «сицилийской вечерни».
Человеком, на которого возлагалась ответственность за проведение этог
о кровавого мероприятия, был не кто иной, как Луис Бухалтер. Ему помогали о
тряды Сигела и Анастасиа. Важная роль принадлежала также Джеку Эллиоту,
Питсбургу Филу, Хэпи Мойону и их автоматическим «томпсонам». Авторитетн
ые свидетели утверждают, что в эту ночь не менее сорока «усатых папаш» не
вернулись домой, так и не узнав, что от них требовала новая обстановка, не
поняв, что расизм в мафии изжил себя.
Объективности ради следует признать, что Лаки Лучиано постоянно отрица
л события этой ночи. Он, несомненно, понимал, что они уж слишком вопиющи. В с
воем «Завещании» он пишет:
«Целую кучу этих типов ликвидировали еще до того, как прикончили Маранза
но, и это составляло часть задуманного плана. Но все ужасы ночи „сицилийс
кой вечерни“, которые расписывают журналисты, в большей своей части, осо
бенно в деталях, вымышлены. Каждый раз, когда кто-нибудь пишет что-то об эт
ом дне, перечень пополняется новыми данными. По последним подсчетам, с ко
торыми мне удалось ознакомиться, речь идет уже о пятидесяти жертвах. Но с
амое удивительное, что никто не может назвать имена тех, кто не пережил но
чь после убийства Маранзано. Лично я не знаю ни одного влиятельного лица
из сообщества Маранзано, будь то в Нью-Йорке, в Чикаго, в Детройте, в Кливле
нде или еще где-нибудь, которое бы позволило себя укокошить, чтобы освобо
дить место кому-то другому. Это не имело смысла просто потому, что нужно б
ыло всего лишь сказать им правду, сказать, что Маранзано был убит только д
ля того, чтобы положить конец резне. Чем все и закончилось».
Но тем не менее представляется очевидным, что лучшим способом остановит
ь кровопролитие было его прекращение в соответствии с правилами престу
пного сообщества, что и сделал Лаки, отказываясь взвалить на себя ответс
твенность за это, отрицая установленные полицией факты, доказывающие, чт
о именно он захотел очистить поле деятельности, ликвидировать последни
х сторонников устаревших методов, не отвечающих интересам большинства
членов синдиката.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44