Хотя, с другой стороны, надо же с чего-то начинать улучшение своей внешности.
Винсент почесал у себя между ног. Потом еще и еще. Вместо того чтобы сделать это как можно незаметнее, он принялся открыто что-то поправлять.
«И как только мужчины ходят с этими штуками?»
Дебби попыталась не обращать на него внимания и сосредоточиться на шоу, но у Винсента все никак не получалось устроиться поудобнее.
«Когда же он перестанет?»
Дебби тихо запаниковала.
Теперь на него обратила внимание соседка справа. Во всяком случае, она повернулась, чтобы посмотреть, что он делает. Какой стыд! Винсент отвлек добропорядочную американку от происходящего на сцене. Наконец этот кошмар прекратился. «Слава тебе Господи, – мысленно произнесла Дебби. – В благодарность за твою милость обещаю больше не есть мороженое прямо из лотка».
Она вздохнула с облегчением. И вдруг ее осенило: неужели она действительно встречается с мужчиной, который способен прилюдно бороться с самой интимной частью своего тела? Тут же пришел и горький ответ: «Как будто у тебя есть выбор!» Стоит Винсенту узнать, что София вышла замуж за Бена, он в ту же секунду положит конец их «встречам». Это было его слово, Дебби предпочла бы «свидания». Отсюда и ее настойчивое желание, чтобы Винсент сводил ее в театр, а потом в ресторан. Тогда можно попытаться представить, что он за ней ухаживает. Только с таким условием Дебби согласилась посвятить Винсента в другие подробности жизни Софии, помимо ее любимого свитера или любимого фильма с Джулией Робертс в главной роли.
Шоу закончилось, занавес опустился, и они влились в толпу зрителей, медленно ползущую к выходу на улицу. Винсент по-хозяйски положил руку на локоть Дебби, и это, конечно, не ускользнуло от ее внимания. «Ужасно романтично, – думала она, – и необычайно галантно, потому что толкотня на выходе может быть даже опасна».
На улице, у самого выхода из театра, Винсент обошел конкурентов и сумел поймать такси. Это тоже произвело впечатление на Дебби: таких же ловких нашлось не много, большинству пришлось идти несколько кварталов пешком или даже соглашаться на такси с постоянным местом стоянки. Последних Дебби старалась избегать, потому что водитель мог оказаться серийным убийцей, и тогда бы экономия нескольких долларов не окупилась.
На улице образовалась пробка, но Дебби это вполне устраивало: они с Винсентом уютно устроились на заднем сиденье такси, отгороженные от всего мира. «Настоящий рай».
– Что ты думаешь о спектакле? – спросила она. Винсент пожал плечами:
– На мой взгляд, слишком много музыки. «Нет, не рай, полурай. Интеллектуальный коэффициент кавалера не мешало бы повысить».
– Что ж, это музыкальная комедия.
– Точно не помню, но, по-моему, в «Бриолине» так много не пели.
«Какая досада. Смени тему», – сказала себе Дебби.
– В следующий раз можно сходить в кино. – Она улыбнулась собственной сообразительности. Строить планы на будущее до того, как трагическая новость сообщена, – это очень умно. – Что бы ты хотел посмотреть?
– Мне нравятся фильмы, где много взрывов.
– Тогда надо пойти в многозальный кинотеатр, там наверняка найдется что-нибудь с Николасом Кейджем.
– А какие фильмы любит София?
Дебби отвернулась к окну, чтобы скрыть разочарование.
– В основном старые. – Ей удалось произнести это более или менее бесстрастно. – Те, в которых Одри Хепберн.
– Пожилая дама из фильма «Лев зимой»?
– Нет, это другая актриса, Кэтрин Хепберн.
Винсент кивнул с умеренным интересом. Сначала Дебби планировала сообщить ему новость после обеда, но теперь уже не видела смысла оттягивать неизбежное. «Обрадую его прямо сейчас и посмотрю, как он бросится наутек, – подумала она. – А потом вернусь домой и наемся до отвала».
Такси рванулось вперед, машины поехали быстрее. Дебби повернулась лицом к Винсенту:
– Я должна тебе кое-что сообщить. Это очень сильно повлияет на твои будущие планы.
Винсент уставился на нее бессмысленным взглядом.
– Что такое?
Дебби решила обрушить на него новость, как ведро холодной воды.
– София сегодня вышла замуж.
– София? Твоя сестра?
– Да. Кроме нее, я знаю только одну Софию – Лорен.
– Не понимаю где?
– В Калифорнии.
– Когда?
Дебби попыталась вспомнить.
– Точно не скажу, утром или в первой половине дня.
– Ваш отец об этом знает?
Дебби не верила своим ушам. Четыре вопроса – четыре! – и ни одного о том, кто ее муж.
– Не уверена. Это зависит от Толстого Ларри и Малыша Бо.
Винсент нахмурился, не понимая, при чем тут эти двое.
– Они присутствовали на свадьбе, Толстый Ларри был посаженым отцом.
Винсент на несколько секунд закрыл лицо руками.
– Я никогда не думал, что она выйдет за другого.
Дебби не выдержала:
– А ты не хочешь узнать, за кого она вышла?
– Зачем спрашивать? И так ясно. Возле нее все время вертелся тот тип, с которым они вместе работают в «Берренджерз». Я давно чувствовал, что между ними что-то есть.
– Рикки Лопес?
Не заметив удивления в ее голосе, Винсент покачал головой и прошептал:
– София Лопес… даже звучит неправильно. София Скалья – куда лучше.
– Эй, очнись, Рикки – голубой! Она вышла не за него, ее мужем стал Бен Эстез.
Похоже, это имя Винсенту ни о чем не говорило.
– Это тот парень, который пел в «Вилле», помнишь? – нетерпеливо жестикулируя, подсказала Дебби.
– Тип, который работал под Синатру? В таком дурацком костюме?
«Наконец-то дошло!» Дебби закивала.
– Он был в смокинге, и, по-моему, предпочитает, чтобы его называли почитателем Синатры.
– Твой отец говорил, что хочет видеть этого обормота мертвым.
– На сегодняшний день этот, как ты выражаешься, обормот – его зять.
– Не понимаю, что София в нем нашла? – искренне удивился Винсент.
– Если вкратце, то он высокий, красивый, обаятельный и, по слухам, великолепен в постели.
– Но все то же есть и у меня!
Дебби так опешила, что на время лишилась дара речи. И Винсент действительно так считал! В его самообмане было нечто даже трогательное. Она взяла его за руку и мягко проговорила:
– Ты высокий только для школьниц. Насчет красивого и обаятельного я, пожалуй, согласна, а что касается последнего пункта, то тут мне придется поверить тебе на слово.
Такси резко затормозило перед рестораном «У Лолы». Винсент не шелохнулся.
– Мы приехали, – сказала Дебби.
– Ты иди, а я лучше сяду на поезд и поеду домой.
Если у нее и теплилась какая-то надежда, то она быстро таяла. Все происходило именно так, как она предполагала. Теперь, когда София стала официально недоступной для Винсента, он потерял к Дебби всякий интерес. Она лихорадочно думала: «Может, напоить его и в полубессознательном состоянии затащить в постель? Хотя бы на одну ночь. А что, неплохая идея. И тогда конец периоду безбрачия, растянувшемуся на два года, а страсть, которая возникла еще в школьные годы, будет наконец удовлетворена. Это называется извлечь максимум из почти безнадежной ситуации».
– Давай лучше пойдем в ресторан и хотя бы выпьем, – мягко предложила Дебби, стараясь, чтобы в ее голосе не ощущалось безнадежности. – Пожалуй, тебе сегодня не стоит оставаться одному.
– За меня не беспокойся, я собираюсь позвать друзей и пойти с ними в стрип-клуб.
Дебби испытала острое желание ткнуть его локтем в живот.
– Это очень по-детски. Так ведет себя мальчишка-старшеклассник, когда его бросила девчонка, а ты взрослый, искушенный мужчина. – Ей пришлось сделать паузу, чтобы собраться с мыслями после столь нелепого заявления. – Давай посидим у Лолы, пообедаем и поговорим обо всем этом, как взрослые люди.
Немного подумав, Винсент согласился:
– Ладно. – Он наклонился вперед, чтобы расплатиться с водителем. – Все равно на мне «боксеры», а если стриптизерша сядет мне на колени, лучше быть в плавках.
– Слишком много информации, – натянуто сказала Дебби.
Она вышла из такси и зашагала к ресторану, полная решимости заставить Винсента забыть о Софии, пусть даже всего на одну ночь.
* * *
София называла это «блюдо» медовым петушком. Вне всякого сомнения, ничего более изысканного ей пробовать не доводилось. Как его приготовить? Очень просто. Возьмите одного любимого мужчину, обильно смажьте его плоть первоклассным клеверным медом и – приятного аппетита. Ни грамма жиров и всего сто двадцать калорий!
М-м-м… Очень сосредоточенно, ни на что не отвлекаясь, она целовала, облизывала и посасывала предмет своего вожделения, и делала это со всей страстью, двигаясь очень плавно и медленно.
– Хватит, крошка, пожалуйста… Я не выдержу, – простонал Бен, раскинувшийся на матрасе.
София в который раз отметила, что он на удивление высокий – такой, что его ноги свисают с края кровати. Она сидела на корточках между его бедер, массируя его плоский и твердый, как бетон, живот. К этому занятию она относилась так же серьезно, как к глобальному потеплению.
– Ты ужасный обманщик. – Она залилась смехом. – Ты очень даже можешь, и ты вовсе не хочешь, чтобы я останавливалась.
– Я знаю, – прошептал Бен, нежно лаская ее голову. София тем временем принялась слизывать языком капельки меда.
– Но если бы я сказал, что думаю на самом деле, ты сочла бы меня жадным. Я согласен, чтобы ты делала это посменно, по двенадцать часов.
Она рассмеялась и опять склонила голову, касаясь губами самых чувствительных точек. До чего же восхитительное лакомство!
Бен забылся, он был на грани помешательства.
– О-о, беби… Это самое сексуальное, что… черт…
Волшебный момент! София могла судить о его состоянии по участившемуся дыханию и напрягшимся мышцам бедер.
Бен вздрогнул и застонал.
София прижалась к нему изо всех сил. Она не переставала удивляться тому, как прекрасны их сексуальные отношения, какое удовольствие доставляют они им обоим.
– Ты знаешь, как я завожусь, когда ты вытворяешь такие вещи?
София глубоко вздохнула, наслаждаясь мужским ароматом его тела.
– Догадываюсь.
Несколько минут они лежали молча, расслабившись в объятиях друг друга. Потом Бен сказал:
– Надо бы принять душ, у меня в волосах мед.
София засмеялась:
– А у меня весь подбородок липкий.
– Но мне ужасно не хочется вставать, здесь так хорошо, уютно…
– И мне тоже.
– Мы с тобой – парочка развратных, неряшливых и ленивых новобрачных.
София блаженно вздохнула.
– Совершенно с тобой согласна. – Помолчав, она спросила: – Как ты думаешь, что будет, когда мы вернемся в Нью-Йорк?
Бен не ответил.
– Там нам придется иметь дело с моим отцом. Ты говорил, что Китти полезла в бутылку. Мне нравится жить так, как сейчас, – мы только вдвоем, и можно ни о чем не думать. Но ведь нам придется вернуться в реальный мир?
Бен по-прежнему молчал.
Глава 14
Когда самолет приземлился в Нью-Йорке, София так разволновалась, что ей стало дурно. Казалось, она даже дышать перестала.
– Эй, крошка, что это ты вцепилась в меня мертвой хваткой? Пытаешься сломать мне руку?
– Ой… – спохватилась София, – извини.
Бен улыбнулся и обнял ее за талию. Они вышли и пошли к терминалу.
– Черт, скорее бы уж добраться до «Быстрого Моргана» и выпить настоящего мартини. Ничего не имею против западного побережья, но второго Джилли на свете нет.
Почти не слыша, что он говорит, София погладила пальцами его поясницу.
– Мы можем оставить багаж в моей квартире и прямиком двинуть туда.
Тут до нее наконец дошел смысл его слов. Она немного встревожилась.
– А мне было бы спокойнее, если бы мы сначала встретились с папой.
– Не хочешь перед этим выпить?
Входя в терминал, София криво улыбнулась. Добро пожаловать в Нью-Йорк! Кругом толпы, все куда-то спешат. Это вам не Кармел. Она заметила кабинки телефонов-автоматов.
– Встретимся на выдаче багажа, – быстро бросила она Бену и устремилась к телефону.
Дебби ответила после второго гудка.
– Я вернулась.
– Такой звук, будто ты говоришь из туннеля.
– Хуже, я звоню из телефона-автомата в аэропорту Ла-Гуардиа.
– Надеюсь, ты протерла трубку влажной салфеткой?
– Конечно, это одно из самых полезных маминых наставлений.
– А что с твоим мобильником?
– Вчера ночью я забыла зарядить аккумулятор. Я звоню насчет папы. Как он?
– Ведет себя очень тихо.
Дебби понизила голос на октаву, и это означало, что дело плохо.
– Мы сейчас едем домой, чтобы с ним встретиться.
– Сегодня вечером?
– Мне хочется покончить с этим поскорее.
– Не знаю, может, тебе лучше подождать до утра?
– Зачем? Вряд ли он завтра вдруг проснется здравомыслящим человеком, а я все равно не усну.
София машинально теребила ремешок сумочки и так туго намотала его на палец, что кончик посинел.
– Господи, Дебби, у меня такое чувство, будто я снова школьница, и меня застукали после того, как я провела всю ночь с Люком Романе. Мне почти тридцать! Считается, что я должна жить своей жизнью.
– Что ж, по крайней мере у тебя улучшился вкус. Ради Бена стоит повозиться.
Софии уже стало надоедать ее нынешнее состояние. Сколько можно восторгаться достоинствами Бена? Пора бы, кажется, привыкнуть. Она в задумчивости поднесла палец к губам. Вероятно, это болезнь. Наверное, ей следует принимать не успокоительное, а, наоборот, стимулирующее! Надо посмотреть, что на этот счет говорится в разделах «Здоровье» в «Гламур» и «Мэри-Клер».
– Не знаю, – протянула она, вспоминая Люка. – Если бы все повторилось сначала, я бы в него влюбилась опять. Это мой «плохой парень». У каждой девчонки обязательно должен быть в прошлом один хулиган, это закаляет характер.
– Ладно, представь себе, что прошло семнадцать лет. У тебя есть дочь-подросток, и она без памяти влюбилась во внебрачного сына Люка. Что бы ты делала?
Вопрос поставил Софию в тупик.
– Терпеть не могу гипнотические вопросы.
– Ты хотела сказать «гипотетические»?
– Это еще хуже. – София задумалась. – Во-первых, я бы усадила ее рядом и обсудила с ней самый лучший пример на эту тему.
– А именно?
– Я рассказала бы ей историю про Лану Тернер и Джонни Стомпанато. Уверена, вооружившись этими знаниями, она сама сумела бы принять правильное и ответственное решение. – София гордо кивнула, довольная собой. – Да, точно. А как все остальные?
– Рикки в депрессии, но не рассказывает, из-за чего.
– Наверное, Джастин из группы «Эн-Синк» не ответил на его восторженное письмо.
– По-моему, причина глубже.
– Глубже, чем Джастин Тимберлейк? Тогда дело серьезное. Ничего, завтра я увижусь с ним на работе.
– Можно тебя кое о чем спросить? Почему девушки из семейства Кардинелла плохо переносят спиртное?
София захихикала:
– А тебя где вырвало?
– Меня вырвало прямо на Винсента в такси, когда мы возвращались из ресторана. К этому он отнесся куда хуже, чем к известию о твоем замужестве. Может быть, это значит, что он наконец переболел тобой?
– Отлично, надеюсь, мы обе от него избавились. Дебби, мне надо бежать, Мистера Пиклза, наверное, уже выгрузили из самолета. Скоро встретимся, готовься.
К ее приходу Бен собрал все их вещи с багажной карусели, принял и Мистера Пиклза. Песик, которому сделали укол успокоительного, еще спал.
София глубоко вздохнула.
– Значит, так: отвозим багаж к тебе, потом садимся на поезд и едем к папе. Далее следует семейная перебранка, после чего мы снова садимся на поезд и возвращаемся в город. Потом берем такси и двигаем в «Быстрый Морган». Выслушиваем стервозные комментарии Китти и пьем мартини в огромных количествах.
Бен усмехнулся.
– Надо не забыть прихватить темные очки.
Он посмотрел на контейнер с Мистером Пиклзом.
– Только есть одна трудность. В доме, где я снимаю квартиру, не разрешается держать домашних животных.
София посмотрела на него с изумлением:
– Что ты сказал?
– Этому псу придется жить в вашем доме.
– Тогда и тебе тоже.
– Я не собираюсь переезжать в Нью-Джерси.
Последнее слово Бен выплюнул, как прокисшее молоко. София уперла руки в бока.
– А я не собираюсь переезжать на Манхэтген без Мистера Пиклза. Значит, вопрос решен.
Бен растерялся:
– Что ты хочешь этим сказать?
– Нам придется подыскать другую квартиру на Манхэттене, такую, где можно держать собаку.
Бен расхохотался.
– Ты хоть представляешь, насколько это нереально? Мы никогда не найдем ничего подходящего, что было бы нам по средствам. Знаешь, как мне удалось снять мою нынешнюю квартиру? Я провернул это дело через мать одного моего дружка, с которой я спал на первом курсе колледжа. Второго такого случая не подвернется.
– Что ты имеешь в виду? Квартиру или мать друга?
– И то и другое. Она выглядела, как Кэтлин Тернер времен фильма «Жар тела».
София подхватила контейнер с песиком и зашагала к выходу, предоставив Бену позаботиться об остальных вещах.
– Тогда нам просто нужно пробраться к тебе тайком. Я могу одеть Мистера Пиклза в детскую одежку и выносить на прогулку на руках, никто ни о чем не догадается.
Бен собрал багаж и догнал жену, стараясь не отставать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30