Это была чувствительная связь, которая до сих
пор принадлежала исключительно двум братьям. Гил зашевелился.
"Э, Дэн, - в мыслях Гила было огромное удивление, - старый дьявол!
Откуда ты взялся?
- С Земли, - громко произнес Хедрук. Позднее он объяснит ему, что он
не Дэн.
Ответ, казалось, был единственным, что нужно Гилу. Он вздохнул,
улыбнулся и, повернувшись набок, погрузился в глубокий сон. Хедрук начал
шарить в ящиках, ища питательные таблетки. Он нашел пакет быстро
усваиваемой пищи и протолкнул таблетку в рот Гила. Они, подумал он,
постепенно растворятся. Удовлетворенный, что он сделал все, что мог в
данный момент, он повернулся к другим мужчинам. Он напоил водой каждого из
них по очереди, а затем дал питательные таблетки. Хедрук только кончил эту
работу, как мысль паука коснулась его.
"Ты видишь, он помогает другим тоже! Проявляемая эмоция не является
только взаимным сочувствием близнецов".
Больше ничего, только это замечание. Но оно остановило Хедрука в его
действиях. Не то, чтобы он забыл про пауков, но память о них была
отодвинута назад срочностью других событий. А теперь действительность
вернулась. Он смотрел в голубое небо, на это величественное желто-белое
солнце и ненавидел паучий народ. Но он понял, что похож на дикарей старых
времен, потрясающих своими кулаками и выкрикивающих проклятия злым
демонам, притаившимся в небесах.
Он успокоился и снова накормил своих подопечных, на этот раз
жидкостью, изготовленной из высокопитательного фруктового концентрата,
разбавленного водой. Один из мужчин, высокий, приятный человек, ожил
достаточно, чтобы недоуменно улыбнуться ему, но не задал никаких вопросов,
и Хедрук не стал ничего говорить. Когда пациенты снова заснули, Хедрук
забрался на ближайшее самое высокое дерево и осмотрел окрестности. Но
кругом были только деревья и холмы, а далеко-далеко, почти теряющаяся в
дымке, широко сверкала вода. Что заинтересовало его больше всего, так это
пятна желтого цвета на дереве в четверти мили вдоль ручья. Он опустился на
землю и пошел в некотором возбуждении вдоль ручья. Дерево оказалось
дальше, чем он думал, потому что когда он вернулся назад с полным
контейнером фруктов, солнце уже прошло зенит.
Но прогулка пошла ему на пользу, он почувствовал себя лучше, живее, и
к нему пришла мысль: Гил и Кершав, должно быть, посетили эту планету. Они,
наверное, пробовали эти фрукты и, как только они достаточно оправятся,
смогут сказать ему, съедобны ли эти желтые плоды. Здесь, может быть, даже
есть портативный анализатор в одном из упаковочных ящиков.
Если он и был, Хедрук не смог найти его. Но он обнаружил множество
инструментов, включая рекордер для коммуникационных дисков, используемый
для исследования и пометки мест приземления. Они, вероятно, оставили
множество таких дисков в различных точках своих приземлений. Солнце
опустилось ниже к горизонту. Вскоре второе солнце появилось на небе,
крошечный бледный шар. Ненадолго стало теплее, но воздух остыл, когда
большое солнце скрылось за горизонтом и наступила "ночь".
Она была похожа на пасмурный день на Земле с призраком солнца,
проглядывающего через тяжелые облака, только небо здесь было безоблачным,
и не было влажности пасмурного дня. Дул мягкий ветерок. Появилось третье
солнце, но его тусклый свет, казалось, ничего не прибавил. Показалось
несколько тусклых звезд. Светлый сумрак начал действовать Хедруку на
нервы. Он ходил вдоль берега ручья и подумал, в конце концов: как долго
будет это... Это исследование продолжаться? И почему они хотят убить его?
Он не намеревался направлять эту мысль, как вопрос, своим
захватчикам, но, к его удивлению, тотчас получил ответ. Казалось, он
приплыл к нему из тусклого безоблачного неба, точный и совершенно
бездушный.
"Мы являемся не совсем тем, чем кажемся, - сказал паук. - Наша раса
не представляет собой один из успехов Природы. В этом корабле, фактически,
остатки нашего народа. Все присутствующие здесь бессмертны, победители в
борьбе за существование на нашей планете. Любой из нас является наилучшим
в какой-либо одной области, что устраняет всякую конкуренцию. Мы намерены
оставаться живыми, и наше существование должно остаться неизвестно никаким
другим расам во вселенной. Поэтому, тот, кто узнал о нас, должен умереть.
Это ясно?"
Хедрук не ответил, так как здесь, наконец, была полностью понятная
логика. Он должен быть убит, потому что знает слишком много.
"Нашим намерением, - сказал ему холодный ум, - является проведение
последнего исследования сенсорного аппарата человека на основе того, что
мы получили через вас, и затем покинуть эту часть пространства навечно.
Исследование займет некоторое время. Вы, пожалуйста, потерпите. В это
время не будет ответов на ваши мелочные вопросы. Ведите себя
соответственно".
Это тоже было ясно. Хедрук вернулся медленно в лагерь. Высокий,
устало выглядевший мужчина, который улыбнулся ему ранее, уже сидел.
- Хелло, - сказал он жизнерадостно, - мое имя Кершав. Благодарю за
спасение наших жизней.
- Вы благодарите меня слишком рано, - резко ответил Хедрук.
Но звук человеческого голоса вызвал волнение и идею. Он работал
теперь, когда появилась надежда, с большей интенсивностью.
Каждое мгновение он ждал уничтожения. Сама по себе работа была
достаточно проста. С помощью бластера Гила он нарезал деревья на маленькие
диски около дюйма толщиной. Диски он вкладывал в исследовательскую машину,
которая печатала на одной из сторон каждого диска сообщение, объясняющее
местонахождение Хедрука и его товарищей и описывающее паучий народ и
угрозу, которую он представлял. Этим дискам он сообщил антигравитационный
импульс и наблюдал, как они плывут вверх, в небо, на десять футов,
двадцать, пятьдесят, до того уровня, для которого были отрегулированы их
атомы. Их разносило случайными потоками воздуха. Некоторые висели
неподалеку, заставляя его сердиться за медлительность, с которой они
рассеивались. Некоторые исчезали из вида с удивительной быстротой. Многие
из них будут задержаны склонами холмов, другие будут парить годами,
возможно, столетиями, являясь добычей любого ветерка, и с каждым прошедшим
часом их будет все труднее найти. Паучьему племени потребуется чертовски
много времени, чтобы помешать распространению сведений о его
существовании.
Проходили дни, и скоро не осталось сомнения, что прошло достаточно
времени, чтобы диски широко рассеялись.
Его пациенты выздоравливали медленно. Было очевидно, что их тела не
способны усваивать как следует пищу, которую он давал им, и они нуждаются
в медицинской помощи. Кершав первым достиг удовлетворительного состояния и
захотел узнать, что произошло. Хедрук показал ему текст на одном из
дисков, которые он, в течение трех недель, периодически продолжал
посылать. Кершав прочитал его, затем задумался.
- Итак, вот кто против нас, - сказал он медленно. - Почему вы
думаете, что диски могут помочь?
Хедрук ответил:
- Пауки - логичные негодяи. Они примут свершившееся как факт.
Проблема заключается в том, когда распространение дисков достигнет точки,
где они поймут, что не смогут найти их все. Иногда я раздумываю, насколько
сложным должно быть распространение, прежде чем они примут его как
решающий фактор. Причина, по которой они не трогают нас до сих пор,
заключается в том, что они сейчас находятся около Земли, изучая
эмоциональную структуру человека. По крайней мере, таким было их
намерение, и они мне говорили, что не будут со мной разговаривать
некоторое время. Я думаю, что они слишком далеко отсюда для их способа
телепатии.
- Но что они сделают потом? - спросил Кершав.
Было трудно объяснить, чему научило его собственное общение с
пауками, но Хедрук сделал попытку. Он старался не касаться своей
деятельности на Земле и закончил словами:
- Я могу прервать их умственный контроль в любое время, так что
единственной угрозой для меня является физическая сила.
- Как вы объясняете их способность переместить вас назад, в
спасательное судно, несмотря на ваше сопротивление?
- Я могу только предположить, что нервная система инерционна в своей
перестройке. Я оказался в спасательном судне прежде, чем мой метод борьбы
фактически вступил в действие. Когда он стал помогать, они поняли, что
случилось, и пригрозили уничтожить меня, если я не буду сотрудничать.
- Как вы думаете, удалась ли им попытка понять эмоциональную природу
человека?
Хедрук покачал головой.
- Тысячи лет человек пытался овладеть своими эмоциональными
импульсами с намерением, конечно, не исключить эмоции из жизни, а
направить их туда, где они послужат здоровью и разуму: секс, любовь,
добрая воля, энтузиазм, индивидуальность и так далее. Очевидно, имеются
аспекты существования, которые, возможно, неизвестны паукообразным
существам. Я не вижу, как они смогут когда-либо что-нибудь понять,
особенно потому, что у них нет метода определения различия между
человеком, который желает рискнуть своей жизнью по какой-нибудь причине, и
человеком, который рискует ради заработка. Неспособность понять
разнообразие человеческой натуры является основным их недостатком и
навечно будет препятствовать настоящему пониманию.
Кершав задумался. Наконец, он сказал:
- Каковы наши шансы на спасение?
Хедрук ответил хмуро:
- Достаточно хорошие. Пауки сказали, что они определенно покидают эту
часть космического пространства, особенно, если у них будет причина
верить, что скоро большие корабли с Земли установят регулярные полеты к
Центавру. По-моему, Императрица отдаст межзвездный двигатель, и в наши дни
быстрого производства появятся сотни двигателей, установленных на
космических кораблях в течение нескольких недель. А само по себе
путешествие сюда может быть совершено меньше, чем за два дня, если нужно.
- Я думаю, - сказал Кершав, - нам лучше заняться делом. Вы уже
выпустили много дисков, но еще несколько тысяч не повредит. Вы режьте
деревья и изготавливайте диски, а я буду кормить ими машину.
Он замолчал и сделал странное движение. Его взгляд дико метнулся
поверх головы Хедрука. Хедрук резко повернулся и уставился в небо. Он
увидел корабль. На мгновение он подумал, что это корабль пауков, видимый
издалека. Затем большие буквы на корпусе привлекли его внимание. Буквы
гласили:
СОЛНЦЕ - ЦЕНТАВР - 719
Корабль был недалеко от них. Он медленно снижался. Он проплыл над
ними на высоте в полмили, затем медленно повернул назад, по направлению к
ним, в ответ на зов их пульта связи. Он доставил их на Землю через сорок
один час полета. Хедрук принял предосторожности, чтобы Кершав и Гил Нилан
представляли его, как брата Гила, и таким образом, он приземлился без
происшествий в Столице и проследовал в одно из своих убежищ.
Через несколько минут он подсоединил свой пульт связи к системе
передатчиков. Таким окольным путем он вызвал Оружейников.

18
На экране появилось лицо Питера Кадрона. Он не смотрел на экран в
момент подключения, а разговаривал с воодушевлением с кем-то, кто был вне
поля зрения Хедрука. Звука не было, и Хедрук не стал гадать, о чем говорит
бывший советник. У него оказалось время снова подумать, как Кадрон
отнесется к нему.
Почти месяц прошел с той ночи, когда он был вынужден действовать
против Оружейников с целью самозащиты. Несмотря на его личное уважение к
большинству советников, он не жалел ни о чем. Бессмертный человек Земли
мог считать свою жизнь достаточно ценной для ее спасения. Плохой или
хороший, но он был тем, что есть, и весь мир должен считаться с ним, пока
он может защитить себя.
Кадрон повернулся к экрану и замер, когда увидел, кто перед ним.
Затем он торопливо включил звук.
- Хедрук, - сказал он, - это вы! - Улыбка удовольствия появилась у
него на лице. Его глаза сияли. - Хедрук, где вы были? Мы пытались
связаться с вами всеми средствами.
Хедрук ответил:
- Каков мой статус по отношению к Оружейникам?
Кадрон выпрямился.
- Меня уполномочили, - сказал он, - извиниться перед вами за наши
истерические действия против вас. Мы можем только полагать, что были
охвачены паникой. Я лично извиняюсь за то, что произошло.
- Благодарю. Это означает, что больше, без сомнения, не будет интриг?
- Наше слово чести, - воскликнул Кадрон. - Хедрук, послушайте, мы
сидим, как на иголках, ожидая, когда вы позвоните. Императрица, как вы
знаете, отдала межзвездный двигатель без всяких условий на следующее утро
после атаки.
Хедрук узнал об этом на корабле по пути на Землю.
- Продолжайте.
Кадрон был возбужден.
- Мы получили от нее самое замечательное предложение. Признание
Магазинов и участие в правительстве. Это капитуляция по первому разряду.
Хедрук сказал:
- Вы отказались, конечно?
- Э? - Кадрон уставился на него.
Хедрук продолжал твердо:
- Вы не имеете, конечно, в виду, что Совет решил принять предложение.
Вы должны понимать, что никогда не может быть достигнуто согласие между
двумя такими диаметрально противоположными силами.
- Но, - запротестовал Кадрон, - это одна из вещей, которую вы
предложили сами, как причину для вашего визита во дворец.
Хедрук сказал:
- Это заблуждение. Во время кризиса цивилизации мы должны иметь
кого-то одновременно и в Магазинах, и во дворце. Подождите!
Он продолжал звонким голосом:
- Оружейные Магазины представляют постоянную оппозицию. Недостатком
оппозиции в старые времена всегда было то, что она строила планы прихода к
власти, слишком часто их критицизм был нечестным, их намерения злыми, они
жаждали власти. Оружейные Магазины никогда не должны позволить таких
эмоций у своих сторонников. Пускай Императрица перестраивает свой
собственный хаос. Я не говорю, что она ответственна за развращенное
состояние Империи, но для нее пришло время предпринять энергичную чистку.
В течение всего этого времени Оружейные Магазины должны оставаться в
стороне, заинтересованные, но поддерживающие свои великие принципы защиты
повсюду, сквозь всю галактику, тех, кто угнетен. Изготовители оружия
должны продавать свое оружие и оставаться вне политики.
Кадрон сказал медленно:
- Вы хотите, чтобы мы...
- Продолжали свой обычный бизнес, не более, не менее. А теперь,
Кадрон, - Хедрук улыбнулся, - передайте мои лучшие пожелания бывшему
Совету. Я намерен отправиться во дворец через час, и никто из вас не
услышит от меня больше ни слова. Прощайте все вы и всего хорошего.
Он выключил пульт резким движением и сел со своей старой-старой
болью. Еще раз он отходил прочь. Наконец, он подавил чувство одиночества в
душе и привел свой карплан во дворец точно через час. Он уже позвонил
Иннельде и был тотчас допущен в ее апартаменты.
Хедрук смотрел на нее через полузакрытые веки, когда они говорили.
Она напряженно сидела возле него, высокая, изящная женщина с удлиненным
лицом, чьи зеленые глаза скрывали ее мысли. Они сидели под пальмой в саду,
который был приемной комнатой на тридцать четвертом этаже. Мягкий ветерок
обдувал их. Он дважды поцеловал ее и понял, что ее скованность имеет
внутренние мотивы, которые он должен узнать. Она приняла поцелуи с
пассивностью рабыни.
Хедрук выпрямился.
- Иннельда, в чем дело?
Она молчала, и он настойчиво продолжал:
- Первое, что я увидел, когда вернулся, было то, что принц дель
Куртин, который был буквально твоей правой рукой, изгнан из дворца.
Почему?
Слова, казалось, подняли ее из какой-то глубины.
- Мой кузен имел безрассудство критиковать меня и выступать против
моего проекта. Меня не должны травить даже те, кого я люблю.
- Травить тебя? Он? Это не похоже на принца.
Молчание. Хедрук посмотрел на нее искоса, затем сказал настойчивым
тоном:
- Ты практически махнула рукой на межзвездный двигатель, и сейчас,
когда я с тобой, я не чувствую, что это что-нибудь для тебя значит.
В течение последовавшего долгого молчания к нему впервые пришла мысль
о причине ее скованности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20