А этого хотят все. Во всяком случае, у нас в Америке.
- Нелишнее уточнение, - заметил Сталин. - Если бизнес, как вы утверждаете, - творчество, что же заставило вас, мистер Гарриман, оставить бизнес и пойти в политику?
- Я не оставил бизнес. Я остаюсь бизнесменом. Но для большого бизнеса нужен мир. В роли политика у меня больше возможностей способствовать этому.
- Мне не кажется бесспорным ваше утверждение о том, что мир есть необходимое условие для большого бизнеса. Нет, не кажется. Нынешний подъем американской экономики обеспечен военными заказами. Не так ли? Конец войны приведет к кризису. Десять миллиардов долларов, которые Соединенные Штаты намерены инвестировать в Крымскую республику, поступят в виде техники, машин, технологического оборудования. Это поможет экономике США в послевоенный период сохранить объем производства и рабочие места. Прав ли я, именно этим объясняя заинтересованность американской стороны в реализации крымского проекта?
- Это немаловажный момент, - согласился Гарриман. - Но не менее важен и моральный аспект проблемы.
- Бизнес и мораль? Разве они сочетаются?
- Самым прямым образом. Как мораль и политика. Бизнес не может быть успешным, если он нацелен лишь на получение прибыли и не открывает новых рабочих мест или другим способом не улучшает жизнь людей. Точно так же обречена на провал любая антигуманистическая политика. Гитлеровская Германия - лучший тому пример.
- И многие в Америке так думают? - спросил Сталин.
- Серьезные политики и бизнесмены - все. Иначе они не стали бы акулами капитализма, - добавил Гарриман.
- Интересная страна Америка, - проговорил Сталин. - Мне даже однажды захотелось ее увидеть.
- Так прилетайте, мистер Сталин! - оживился Джонстон. - Увидите величайший город мира - Нью-Йорк!
Сталин внимательно посмотрел на него и кивнул:
- Может быть. - И, подумав, добавил: - После войны. Мистер Джонстон, продолжал он, дождавшись конца перевода. - Вы сказали, что ваши эксперты предусматривают поэтапное заселение и освоение Крыма. До двухсот тысяч евреев на первом этапе, до пятисот - во втором. И так далее. Я не уверен, что в Советском Союзе найдется столько евреев, которые пожелают оставить обжитые места и переехать в Крым.
- В Европе миллионы евреев остались без крова и ушли в изгнание. Вряд ли они захотят вернуться в Германию, которая стала для них страной-убийцей.
Сталин повернулся к Молотову:
- В обращении Еврейского антифашистского комитета содержится просьба сделать Крымскую республику открытой для въезда евреев из других стран?
- Нет. В нем есть только намек на желательность придания Крымской республике статуса союзной.
Джонстон набычился. Ну бычок. Чистый бычок.
- Значит ли это, мистер Сталин, что советское правительство намерено открыть Крым для заселения только советскими евреями? В этом случае создание Крымской республики становится сугубо внутренним делом Советского Союза со всеми вытекающими отсюда последствиями.
- То есть никаких десяти миллиардов не будет? - уточнил Сталин. - Не странно ли такое двойственное отношение американского правительства к советским и несоветским евреям?
- Я не представляю здесь интересы американского правительства. Я представляю интересы американского частного капитала. Президент Рузвельт может тратить деньги налогоплательщиков на любые цели, которые одобрит конгресс. Но ни президент Рузвельт, ни конгресс не могут нам указывать, на что нам тратить собственные деньги. Это будем решать мы.
- Очень интересная страна Америка, очень, - заметил Сталин и обратился к Молотову: - Я вижу, в наших переговорах обозначился тупик. Не поможете ли вы нам из него выйти?
- Нет никакого тупика, - ответил Молотов. - Противоречие кажущееся. Просто мистер Джонстон не знаком с советской государственной системой. Конституция СССР, которую наш народ назвал Сталинской, отнюдь не запрещает иммиграцию в СССР. Мы приняли тысячи испанских граждан, не признавших фашистского режима Франко, мы дали политическое убежище тысячам немецких антифашистов, в том числе и евреям, мы приютили курдов, бежавших от притеснений турецкого правительства. Каждая советская социалистическая республика вправе самостоятельно устанавливать квоты и порядок въезда в нее иностранных граждан. И если президиум Верховного Совета будущей еврейской республики установит льготный режим для въезда евреев, советское союзное правительство не будет иметь никаких конституционных оснований для возражений.
- И желания тоже, - добавил Сталин.
- Разумеется, - согласился Молотов. - Я достаточно ясно обрисовал ситуацию, мистер Джонстон?
- Вполне, - кивнул Джонстон. - Это в корне меняет дело. Я не вижу причин для промедления. Трюмы загружены, угля под завязку, капитан готов подняться на мостик. Не считает ли мистер Сталин, что самое время дать сигнал к отплытию?
Сталин усмехнулся.
- Нам нравится образность вашего мышления. Это довольно неожиданно для такого сугубо делового человека. Когда мистер Джонстон говорит о капитане, кого он имеет в виду?
- Президента республики, само собой. Никакой бизнес невозможен без хорошего капитана. А Крымская республика - это очень большой бизнес. Мы говорим: мало загрузить уголь в топку. Нужен еще человек, который сумеет разжечь огонь. Это очень важный урок истории. Кто знает, когда родилась бы свободная Америка, если бы не было Джорджа Вашингтона. Без Гитлера мог и не возникнуть Третий рейх. А без мистера Ленина - Советская Россия.
Молотов счел необходимым вмешаться:
- Нам не кажется правильным ставить в один ряд с Гитлером таких людей, как Джордж Вашингтон и Владимир Ильич Ленин.
- Мистер Джонстон не оценивает моральные качества этих людей и направленность их политики, - объяснил Гарриман. - Он всего лишь высказывает свою точку зрения на роль личности в истории. Не правда ли, мистер Джонстон?
- Именно так. Мы говорим: нужный человек в нужном месте в нужное время. И бизнес пойдет.
- И тем не менее, - попытался возразить Молотов, но Сталин не дал ему договорить:
- Мы правильно поняли вашу мысль, мистер Джонстон. Кто же, на ваш взгляд, должен подняться на капитанский мостик корабля под названием "Еврейская республика Крым"? Я знаю только одного человека, который может рассматриваться как кандидат на эту роль. Но вряд ли этот человек из тех, кто может разжечь огонь. Поддерживать огонь - да. Шуровать в топке - да. Это он умеет. Но разжечь... Не думаю.
- Кого мистер Сталин имеет в виду? - спросил Гарриман.
- Лазаря Моисеевича Кагановича.
- Кто такой Каганович? - удивился Джонстон.
Молотов объяснил:
- Член советского правительства. Народный комиссар. По американской классификации - министр федерального правительства. И по национальности он еврей.
- Еврей - это хорошо. Но этого мало.
- Мистер Каганович - очень опытный государственный деятель, - подсказал Молотов.
- Прекрасно! - одобрил Джонстон. - Значит, у нас есть и хороший менеджер. Но в роли капитана нам видится совсем другой человек. Это мистер Михоэлс.
Молотов вопросительно взглянул на Сталина, но тот молча сидел с видом человека, испытывающего глубокое и искреннее удовольствие от происходящего разговора.
- Но Михоэлс - артист, - заметил Молотов. - Правда, говорят, очень хороший.
- Гитлер начинал как художник, - возразил Джонстон. - И, как говорят, очень плохой. Я ни в коем случае не ставлю их в один ряд. Я всего лишь хочу сказать, что профессия артиста - не худшая отправная точка для политической карьеры.
- Мистер Джонстон хорошо знаком с артистом Михоэлсом? - спросил Сталин.
- К сожалению, нет. Я слышал три его выступления на митингах и дважды имел удовольствие беседовать с ним. Один раз - коротко, на приеме. И второй раз - весьма обстоятельно. Перед его отъездом из Америки. Мистер Михоэлс произвел на меня весьма сильное впечатление.
- Не кажется ли мистеру Джонстону, что этого мало, чтобы рекомендовать Михоэлса на такой высокий и ответственный пост, как президент или, точней, Председатель Президиума Верховного Совета еврейской союзной республики?
- Я основывался не только на личном мнении. К этому же выводу пришли аналитики госдепартамента. Я полностью согласен с ними.
- Следует ли ваши слова понимать в том смысле, что аналитики государственного департамента Соединенных Штатов берут на себя несвойственные им функции? Отбор кандидатов на любую государственную должность в Советском Союзе - внутреннее дело Советского Союза.
- Мистер Джонстон неточно выразился, - поспешил вмешаться Гарриман. Соединенные Штаты ни в какой форме и ни под каким видом не вмешиваются во внутренние дела других государств. Но не будем делать секрета из того, что секрета не составляет. Мы внимательно следим за внутриполитической ситуацией в других странах, в том числе и оцениваем перспективность тех или иных деятелей. Подобная работа аналитических служб ни в коей мере не может считаться вмешательством во внутренние дела. Мистер Джонстон не имел ни малейшего намерения рекомендовать кандидатуру мистера Михоэлса на пост президента Крымской республики, а тем более настаивать на ней. Он всего лишь высказал мнение, что эта фигура кажется ему заслуживающей внимания.
- Совершенно верно, - подтвердил Джонстон. - Я сказал только то, что сказал. Михоэлс - тот человек, который способен зажечь огонь. И это все, что я сказал.
- У нас принято спрашивать согласия кандидата, прежде чем рекомендовать его на какой-то пост. В США такая же практика? - поинтересовался Сталин.
- Мистер Сталин, я не дипломат, я бизнесмен...
- Это я уже понял.
- Но и в дипломатии кое-что понимаю, - продолжал Джонстон. - Я знаю, что мистер Михоэлс ведет огромную работу, помогает советским евреям, испытывающим трудности при возвращении из эвакуации. Я знаю, наконец, что у мистера Михоэлса огромный авторитет среди советских евреев. Авторитет не артиста, а политического деятеля. Но у меня и в мыслях не было встретиться с ним и спросить, согласен ли он стать президентом еврейской республики Крым. А почему? Потому что это как раз и было бы вмешательством во внутренние дела вашего государства. Это не входило в мою задачу. В мою задачу входило ознакомить советское правительство с бизнес-планом по созданию Крымской республики. Что я и сделал.
- Вы хорошо справились со своей задачей, мистер Джонстон, одобрительно кивнул Сталин и повернулся к послу: - Вы правы, мистер Гарриман: нет смысла делать секрет из совершенно очевидного и естественного. Наши аналитики изучают перспективы ваших политических деятелей, ваши аналитики занимаются нашими политическими деятелями. Не заключить ли нам межправительственное соглашение об обмене выводами аналитиков? Согласитесь, было бы чертовски интересно взглянуть на себя со стороны. Со стороны, как у нас говорят, видней. А есть еще более точная русская поговорка: в чужом глазу соринку замечает, а в своем бревна не видит.
- Нечто подобное есть и в английском языке.
- Вот видите! - оживился Сталин. - Разве не интересна была бы мистеру Рузвельту наша оценка его сторонников и политических противников? А вдруг мы видим бревно, которое он не видит?
- Несомненно интересна, - согласился Гарриман.
- А нам был бы интересен ваш взгляд. А ну как в текучке мы проглядели какого-то сильного политика, прирожденного лидера? Вы правы, мистер Гарриман, совершенно правы. Это, конечно, чистой воды идеализм, но тут я с вами согласен: лидерами не становятся, лидерами рождаются. А раз проглядели - значит, не помогаем его росту. А раз не помогаем - можем и потерять. Это было бы очень, очень обидно. Я уже немолод, увы. Годы берут свое. Мне уже пора подумать о достойном преемнике. Мистер Рузвельт избавлен от этих забот. Его преемника назовут избиратели. А мне приходится думать об этом самому. И хороший совет со стороны был бы ох как полезен! Очень полезен!
Молотов окаменел. Ловушка была бесхитростная, но смертельно опасная. Ни один опытный дипломат в нее бы не сунулся. А если сунулся бы, то лишь с определенной целью. Зная, что это ловушка. Сунул бы туда свою наживку. Какой дипломат из Гарримана? Опыта у него - ноль, меньше года в послах. Никакой дипломатической академии не кончал. Молотов тоже не кончал, но он другую школу прошел, ни с какой академией не сравнить. Американцы народ бесхитростный. Неужели купится на эту душевную распахнутость? Может. Обаяние величия. Гипноз неслыханной, колоссальной власти. Какие люди под него подпадали! Герберт Уэллс, Бернард Шоу, Анри Барбюс, Ромен Роллан. А битый-перебитый и мочаленый-перемочаленый еврей Фейхтвангер? И тот купился. Написал в своей книге "Москва, 37-й год": "Народ благодарен Сталину за хлеб, мясо, порядок и за создание армии, обеспечивающей это благополучие. Сталин является плотью от плоти народа". А Бертольт Брехт? Заявил об этой книге: "Это лучшее, что написано в западной литературе". Только один Жид не купился. Который вовсе не жид, а - судя по имени - чистый француз Андре Поль Гийом. Стоял на трибуне во время первомайской демонстрации с книжечкой в руках, делал пометки. А потом озаглавил статью: "Шестьдесят пять тысяч портретов человека с усами". Портреты, оказывается, считал. Сукин сын, конечно, но умный. Достаточно ли умен Гарриман? Не ляпнет ли по простоте или с умыслом: "Ну как же, вокруг вас столько выдающихся личностей! Мистер Молотов, например". И что? И все.
Гарриман внимательно выслушал переводчика и с сомнением покачал головой:
- Не думаю, мистер Сталин, что вы нуждаетесь в чужих советах. Из всех ваших талантов наиболее впечатляет умение разбираться в людях.
Молотов расслабился. Не купился. Молодец. Умница. Замечательная все-таки страна Америка. И американцы народ замечательный. Простой, открытый. И умный. Совсем как русские.
- Значит, не хотите помочь союзнику? - проговорил Сталин. - Жаль. Что ж, придется искать самому. Непростая задача, очень непростая. Но мы, большевики, не боимся трудностей.
Воспользовавшись паузой, Джонстон решительно вмешался в разговор. Судя по его виду, ему осточертела пустопорожняя болтовня.
- Мистер Сталин, я готов ответить на все вопросы, которые появились у вас по существу дела.
Сталин помедлил с ответом. Затем произнес:
- У нас не появилось вопросов по существу дела. Нам хотелось бы акцентировать внимание лишь на одном аспекте. В представленном вами бизнес-плане предусматривается вложение средств непосредственно в экономику будущей Крымской еврейской республики. Но правильно ли это? Не будет ли это воспринято советскими гражданами-неевреями как акт дискриминации по отношению к ним? Не вызовет ли это роста антиеврейских настроений в стране? Не будет ли разумнее и в политическом, и в экономическом смысле направить средства на восстановление таких отраслей народного хозяйства СССР, как металлургическая промышленность или угледобыча? Это может принести более быструю отдачу и скажется на росте жизненного уровня всех советских трудящихся, а в их числе и населения Крымской еврейской республики. Не будет ли такое решение более правильным?
Джонстон сделал попытку ответить, но Сталин жестом остановил его:
- Я задал эти вопросы не для того, чтобы получить немедленный и однозначный ответ. Я имел намерение показать вам, что проблема, которую мы затронули в сегодняшнем разговоре, не столь проста, какой она представляется на первый взгляд.
Сталин встал.
- Мистер Гарриман. Мистер Джонстон. Мне было интересно побеседовать с вами. Благодарю вас.
Аудиенция закончилась.
II
Джонстон едва сдерживался, пока шел по длинным кремлевским коридорам. Даже великолепие Георгиевского зала, который они пересекли, направляясь к выходу, не произвело на него никакого впечатления. Едва за ним и Гарриманом вышколенный водитель закрыл дверцу черного посольского "линкольна", как он набросился на спутника:
- Какого дьявола, Аверелл?! Что, черт возьми, происходит?! Объясните мне, для чего я тащил свою задницу через Атлантический океан? Чтобы мило побеседовать с мистером Сталиным и мистером Молотовым о привычке американцев класть ноги на стол?
- Вы просили устроить вам встречу со Сталиным. Я ее устроил. Поверьте, это было совсем непросто.
- Но он же не ответил ни на один мой вопрос! Он даже не слушал меня! Такие встречи нужно готовить! Правительство платит вам из карманов налогоплательщиков, чтобы вы работали, черт вас возьми, а не только скупали картины в московских антикварных лавках!
- Мое жалование составляет один доллар в год. И вы прекрасно это знаете.
- Но и этот доллар из моего кармана! Да, это символическая плата. Но она символизирует то, что вы находитесь на государственной службе. А коли так, будьте любезны выполнять свои служебные обязанности!
- Заткнитесь, Эрик, - попросил Гарриман. - Иначе я сейчас высажу вас из машины и пойдете пешком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43