VadikV


88
Вольфганг Хольбайн, Йох
ан Керк: «Санкт-Петербург II»



Вольфганг Хольбайн, Йохан Керк
Санкт-Петербург II

Властелины космоса Ц 2



Scan, OCR, SpellCheck: Хас
«Властелины космоса»: Русич; Смоленск; 1995
ISBN 5-88590-250-X

Аннотация

Во II томе фантастического боев
ика В. Хольбайна читатель снова встретится с отважным Седриком Сайпером
и его товарищами, вступившими в смертельный поединок с инопланетными чу
довищами. Головокружительные приключения происходят не только в глуби
нах космоса, но и на отдельных планетах Ц на фешенебельных курортах и мр
ачных каторгах-рудниках, где герои с оружием в руках отстаивают свободу
человечества.

Вольфганг Хольбайн, Йохан К
ерк
Санкт-Петербург II

Пролог

Главная власть в Галактике принадлежит «Легионам Сардэя», союзу бывших
элитных частей и других боевых соединений Империи. Это движение возникл
о через семнадцать лет после краха Империи в 3815 году от рождества Христов
а, когда тысячи солдат и офицеров старой армии и флота последовали призы
ву командира седьмой бригады тяжелых крейсеров Артуа де Бержерака прис
оединиться к нему и последовать на Тау Кита. Своим путчем против короля Б
алдуина IV совершенным им в 3798 году падения Империи, де Бержерак поставил то
чку в истории Империи и провозгласил себя новым диктатором. Но кем он мог
править? Вследствие всего лишь одной ошибки, допущенной при контроле ска
чков перехода, Империя на необозримое время распалась на отдельные фрак
ции и группировки, каждая из которых провозгласила себя независимой. Поя
вление в 3809 году возможности контролировать систему управления генерат
ором Леграна-Уоррингтона и отправиться в другие звездные миры лишь уско
рило крах Империи. Сразу же после путча на Земле разразилась глобальная
гражданская воина развития которой никто по мог предугадать и в ходе кот
орой за последующие пятнадцать лет Земля деградировала до технологиче
ского уровня доимперской эры, то есть до уровня XXI века. В течение семнадца
ти лет де Бержерак пытался положить начало новой объединенной Империи п
од своей эгидой хотя бы на Земле, но тщетно. И наконец в 3815 году он сдался Ц п
осле бесчисленных поражений, гнусных интриг и постоянной конспирации
Ц сдался раз и навсегда. Положиться он мог разве только на своих старых д
рузей из имперской армии и флота. Ему не оставалось ничего другого, как на
йти подходящую систему, распространить вышеупомянутое воззвание и отп
равиться с многочисленными сторонниками на Тау Кита. В ту пору уже начал
и формироваться две крупные фракции, сыгравшие затем видную роль в новой
Империи. Многие ощущали себя людьми без родины, они не считали или не хоте
ли считать Землю своим домом и с готовностью поддержали де Бержерака в с
оздании его новой Империи. И уже через шесть месяцев после прощания с Зем
лей де Бержерак смог начать организацию своей надежной армии и колониза
цию всех планет, входящих в систему Тау Кита, как цивилизованных, так и пер
возданных.
Теперь Артуа де Бержерак прибавил к своему имени еще и слово «Сардэй» Ц
название первой освоенной планеты Тау Кита: его приближенные называли с
ебя отныне сардайкинами. Грядущие века сулили фракции Сардэя славу боле
е чем сомнительную.
В кратком изложении цели сардайкинов сводятся к следующему: Де Сардэю, я
вному стороннику экспансионистского крыла военного министерства в пре
жнем, имперском, правительстве было совершенно ясно, кто должен господст
вовать в галактической системе, конечно же, только белые члены человечес
кой расы, предназначенные для выполнения этой миссии благодаря своему в
оенному образованию, которые четко знают, что хорошо и правильно для все
х других обитателей Галактики, а не в коем случае не узкоглазые получело
веки, предающиеся древним, давно забытым ритуалам, и тем более не дегенер
ировавшие до уровня животных существа, кичливо величающие себя экзобио
логами.
Вряд ли стоит говорить о том, что таким образом вооруженный конфликт с йо
йодинами и фагонами был предрешен. В обоих случаях источник экспансиони
стской политики де Сардэя и его последователей, широковещательно прово
зглашаемой ими при каждом удобном случае, Ц это возникшая в силу истори
ческих причин непримиримая враждебность, о которой и будет поведано бла
госклонному читателю.
Династия йойодинов в силу своего кодекса чести неизбежно должна была ст
ать непримиримым врагом людей Сардэя, потому что обе фракции преследова
ли, собственно, одни и те же цели, но если кодекс чести йойодинов чтит абсо
лютное господство в Системе и вследствие этого провозглашает экспанси
онистский крестовый поход, то люди Сардэя в меру своего разумения считаю
т себя господами Галактики. В обоих случаях это беспощадный империализм
. К тому же, сардайкины никогда не смогут простить Йойодинам сомнительно
го сотрудничества с фагонами, результатом которого стали «хумш» Ц «узк
оглазые полуобезьяны». Оно и понятно, потому что пленные, над которыми пр
оводились эксперименты, Ц люди Сардэя: во-вторых, сардайкины должны еще
против них и сражаться: в-третьих, подобные генные манипуляции не что ино
е, как злодеяние.
Вражда к фагонам имеет исторические корни. Дело в том, что в старой Импери
и нынешние фагоны, будучи тогда еще обычными научными работниками, заним
ались исследованиями. Но последние зашли несколько далеко, и исследоват
ели стали подконтрольны элитным войскам (ср. синфила «Фагоны», забастовк
а на Парадизе в 3794 г.). Сегодня довольно многочисленные остатки этих элитны
х войск образуют ядро приближенных Сардэя. Так стародавний антагонизм м
ежду братьями превратился сегодня в непримиримую вражду между фагонам
и и сардайкинами, причем фагоны, с их точки зрения, давно утратили все чело
веческое и стали расой жестоких монстров.

Глава 1
Счастье приходит, счастье уходит

Ц Прыжок в гиперпространство!
Йокандра скорее выдавила из себя эти слова, чем доложила согласно предпи
санию, но в помещении центрального поста никто но обратил на это внимани
я, даже Мэйлор, хотя командир тяжелого крейсера, единственный, кроме нее, ч
лен старого экипажа, оставшийся в живых, обычно педантично следил за соб
людением любого предписания. Важно сейчас было лишь одно: чтобы штурману
удалось вывести «Фимбул» Ц корабль, получивший значительные поврежде
ния и залатанный кое-как, на скорую руку, из огненного ада, готового погло
тить его каждую секунду. Все они сейчас целиком и полностью зависели от н
ее, от ос паранормальных способностей.
Лица Йокандры почти не было видно, его закрывал специальный шлем-трансф
ормер, оставляющий свободным лишь рот и жирный двойной подбородок. Шлем
непостижимым образом соединил ее дух с генератором Леграна-Уоррингтон
а, сверхсветовым двигателем крейсера. Только женщинам, чей мозг, как ее, му
тирован особенным образом, дано уверенно провести корабль через гиперп
ространство и обеспечить выход его в назначенное время в нормальном про
странстве.
Седрик Сайпер, сидевший возле Мэйлора перед пультом бортового компьюте
ра, хорошо понимал, что у навигаторши не было времени отдохнуть после чуд
овищного напряжения последнего рывка. Он мог лишь молиться, чтобы она сд
елала это еще раз. Она просто должна была сделать это!
Теперь или никогда!
Не прошло и доли секунды, как туча космических торпед, выпущенных с кораб
лей крепости «Гадес», попала в цель и превратила «Фимбул» в пылающий фак
ел.
Сдавленный, мучительный стоп сорвался с губ Йокандры, подобный стону шта
нгиста, пытающегося поднять все в тонну, а затем сияющие звезды бархатис
то-черной Вселенной, заполнявшие главный экран, вздрогнули, расплылись,
вытянулись, превратившись в длинные черточки. Черточки, нестерпимо свер
кавшие всеми цветами радуги, которые, казалось, вот-вот ринутся на зрител
я. Нестерпимая боль пронзила затылок Седрика, затем это ощущение спустил
ось вниз, до самой глубины спинного мозга. Как и все остальные на корабле,
он испытывал неопределенное чувство, не поддающееся описанию словами: б
удто все атомы его тела за одно лишь мгновение рассеялись по Вселенной, ч
тобы затем снова сойтись на старом месте, слиться и превратиться в то, чем
были прежде. И то и другое Ц совершенно обычные явления, сопутствующие п
рыжку со сверхсветовой скоростью. И Седрик понял, получилось! Йокандра с
делала это!
«Фимбул» был в гиперпространстве. В безопасности.
Конечно же, Седрик ликующе закричал бы, если б мог, но этот странный момент
между вхождением в гиперпространство и выходом из него когда корабль бы
л пленником чужого, непостижимого континуума, парализовал все тело. Нево
зможно было ни пальцем шевельнуть, ни глазом моргнуть, но мысли были ясны
ми, свободными от каких бы то ни было тисков.
В первую очередь Седрик Сайпер почувствовал облегчение. Безграничное о
блегчение. Последние дни были настолько тяжелы и неопределенны, что он и
гроша ломаного не дал бы за свою жизнь. А теперь перед ними простиралась с
вобода.
Два последних года он, терминатор элитного подразделения Звездной Импе
рии Сардэя, провел в качестве заключенного на Луне Хадриана, на бираниев
ых рудниках. Он был осужден за проступок, существовавший исключительно в
воображении его начальников и зафиксированный, как ни странно, электрон
ными приборами, Эта жизнь была прозябанием в недостойных человека услов
иях. В настоящем Ц садисты-надзиратели, в будущем Ц перспектива никогд
а не увидеть звезд Вселенной, Говорят, никому еще не удалось покинуть-эти
рудники живым. И дело было в первую очередь в самом бирании. Этот зеленова
то мерцающий металл был одной из наиболее удивительных и ценных субстан
ций, найденных на этом витке спирали Галактики. Драгоценные подвески и д
ругие украшения с крохотным кусочком бирания продавались в качестве та
лисманов за головокружительные цены.
Седрик догадывался, что не это было единственной причиной небывалой цен
ности металла, по то были лишь его домыслы. Поговаривали, будто бираний ис
пользуется для производства генераторов Леграна-Уоррингтона. Или, для т
рансформер-шлемов женщин-«навигаторш». Предположений было так же много
, как скоплений звезд в Млечном Пути. Но как бы то ни было, все, что связано с
биранием, относилось, по-видимому, к наиболее тщательно охраняемым секр
етам фракции сардайкинов.
Впрочем, если бираний в малых количествах и приносит счастье, хотя это ут
верждение ничем не доказано, то тем, кому суждено добывать его в глубинах
Луны Хадриана, он нес только смерть. От этого металла хирели и чахли, и уйт
и от этой судьбы не мог никто. Не более двух лет можно были подвергаться ра
зрушительному воздействию излучения бирания без риска превратиться в
развалину, как это случилось-таки с Дунканом, пристегнутым к одному из за
пасных сидений в помещении центрального поста. Достойный сожаления киб
ертек был способен не больше, чем на дваЦ три разумных слова в день. Учиты
вая его состояние приходилось удивляться, что он смог перенести побег. Н
о время от времени он мог удивить кого угодно. Не раз он давал им важные со
веты и указания, без которых их наверняка уже не было в живых. Сначала Седр
ик считал это случайностями, но постепенно поверил, что искалеченный дух
Дункана компенсируется особым, шестым, чувством. Но что толку было кибер
теку от таких удивительных способностей, если он не мог нормально общать
ся? Да, пожалуй, не сможет и в будущем. Для него побег опоздал на несколько м
есяцев.
Их побег начался несколько дней назад стихийным восстанием заключенны
х. Он не имел бы ни малейших шансов на успех, не случись в то время совершен
о неожиданное нападение на командный пункт рудника. Заключенные узнали
об этом, лишь когда прорвались к командному пункту и не нашли там ничего, к
роме трупов. Жертвой нападавших пал не только личный состав командного п
ункта Ц большинство заключенных были отравлены газом (по-видимому, что
бы не оставлять свидетелей). Беглецы избежали этой участи лишь потому, чт
о оказались за пределами рудника.
Самым странным в нападении было то, что на свой командный пункт напали са
рдайкины с целью захвата подготовленного к отправке контейнера с биран
ием. Акция выполнялась тяжелым крейсером «Марвин» и контейнеровозом «С
кряга». Это было ограбление гигантского масштаба, настолько гигантског
о, что оно не было бы возможным без помощи посвященных в секреты высоких ч
инов. Нет вопросов: велась игра, и игра очень грязная, и они все теперь знал
и об этом. И, возможно, они были единственными, кто проник в эту тайну.
«Они» Ц это были, кроме Седрика Сайпера, еще пятеро бывших заключенных с
Луны Хадриана. Довольно пестрая группа из представителей разных фракци
й. Рядом с кибертеком Дунканом на корабле находились Кара-Сек и Омо. Они о
ба были йойодинами и все же колоссально отличались друг от друга. Кара-Се
к, с узкими глазами и заплетенными в косичку иссиня-черными волосами, рос
том был не многим больше полутора метров: Омо был выше его на добрый метр и
раз в пять больше его весил. Это было дитя технологии «Хумш», генетическа
я боевая машина, беспрекословно повинующаяся Кара-Секу и, в силу счастли
вого стечения обстоятельств, Седрику, который надеялся, что так будет и д
альше. По крайней мере, иска он будет находиться поблизости от этого чудо
вища.
Шерил, сидевшая на месте офицера-связиста, была, как и Седрик, сардайкинко
й. Она была для Седрика неизмеримо более приятной компанией, чем все оста
льные, особенно когда воздерживалась от своих колючих замечаний. С самог
о начала Седрика восхищали ее волосы Ц блестящие, цвета расплавленного
хрома. Он так и не раскрыл секрета, как такое возможно без красителей, кото
рых на Луне Хадриана, конечно же, не было. Металлический блеск ее волос вся
кий раз напоминал ему о немногих, но тем более ценных часах, проведенных и
ми вместе на Луне Хадриана, когда они пытались помочь друг другу сохрани
ть надежду и рассудок.
Перед пультом радиста сидел Набтаал, молодой партизан. В глазах Седрика
он был таким же идиотом, как и Дункан, только без его шестого чувства. Но в е
го случае причиной было вовсе не изучение бирания, которому он подвергал
ся в течение двух месяцев. Нет, перед чем как попасть на Луну Хадриана, он, н
аверное, целыми днями только и делал, что рассуждал о такой ерунде, как пра
во решающего голоса, демократия и права человека, за что в конце концов и б
ыл приговорен к принудительным работам. Но он не только говорил обо всем
этом Ц казалось, он еще и верит во всю эту чушь! Несмотря на все сказанное,
Седрику приходилось признать, что как радист Набтаал не так уж и плох. Есл
и бы только он не пытался постоянно делать вид, что для него это не более, ч
ем приятное путешествие с целью осмотра достопримечательностей.
И, наконец, на корабле были еще Йокандра и Мэйлор, Без них и их «Фимбула» по
бег никогда бы не удался. Они совершали обычный патрульный облет в систе
ме 11-12, в которой находится Луна Хадриана, подверглись нападению тяжелого
крейсера заговорщиков, прежде чем смогли укрыться за защитным экраном. К
орабль был изрешечен снарядами буквально у них под задницей. Чудо еще, чт
о они оба остались, в живых после этого ада и так подлатали «Фимбул», что т
от смог войти в гиперпространство.
Все же их бегство чуть было не закончилось весьма плачевно. Благодаря ло
вкой манипуляции бывшего коменданта рудника первый рывок в гиперпрост
ранство привел их прямо к форту «Гадес», военной базе Сардайкинского Кос
мического Флота, вооруженной тяжелыми орудиями. Лишь в последний момент
им удалось бежать оттуда, но обвинительный материал, частично фальсифиц
ированный, запись которого была передана в форт, должен был сделать свое
дело: отныне они не имеют права ступить ни на одну планету, находящуюся в с
фере влияния Сардэя.
Седрик Сайпер хорошо понимал, что все официальные службы уже получили за
дание поймать беглецов, а уж если командование флота назначит награду за
их головы, то с погоню за ними пустятся охотники до денег со всей галактик
и. Но это все же лучше чем остаток жизни влачить жалкое существование зак
люченного. И к тому же вполне достаточно удаленных систем, до которых не д
отянется сильная рука центральной власти.
Это в первую очередь касалось Санкт-Петербурга II, конечной цели их прыжка
через гиперпространство. Это был один из многих миров свободной, беспош
линной торговли, которые не принадлежали ни одной из шести фракций власт
и, настоящее Эльдорадо для бизнесменов, авантюристов всякого рода и люде
й, которые нигде не могут показаться без риска быть схваченными или даже
казненными.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21