В нескольких ярдах находился кран. Дойл подошел к нему, ополоснул вазу и, наполнив ее свежей водой, возвратился к могиле.
Он давно сюда не приходил. Уже месяца два, возможно, больше. Время утратило для него значение... Он знал, что, кроме него, никто не навещает могилу. У Джорджи не было семьи - он единственный, кто приходил сюда.
Дойл бережно поставил гвоздики в вазу и, скомкав целлофановую обертку, сунул ее в карман.
Разогнувшись, он заметил женщину, стоявшую у могилы ярдах в двадцати. Припав к надгробию, она что-то тихо говорила, будто надеялась услышать ответ.
Ей было лет тридцать, внешне довольно привлекательная. Но кого же она похоронила?.. Мужа? Отца или мать? А может, ребенка? Еще с минуту наблюдал он за женщиной, затем глаза его вновь обратились к могиле Джорджи.
Наверное, ему не следует больше приходить сюда. Нужно похоронить воспоминания о Джорджи, как похоронена она сама.
Зачем он возвращается сюда снова и снова?
Не для того ли, чтобы напомнить себе, что и он мог бы лежать сейчас в сырой земле?
ВОЗМОЖНО, ТАК И ДОЛЖНО БЫЛО СЛУЧИТЬСЯ.
Сколько времени прошло с тех пор, как она умерла?
Пять лет? Шесть?
ИЛИ БОЛЬШЕ?
Какое это имеет значение? Она мертва, вот и все. Случилось ли это десять минут назад или десять лет - она ушла навсегда.
Ветер, похоже, усиливался. Ветви деревьев метались из стороны в сторону, в воздухе кружились листья.
Жалобные стенания ветра в кронах деревьев походили на плач скорбящих, напоминали о том, сколько горя видели эти деревья на своем веку.
Дойл прикрыл глаза, пытаясь совладать с осаждавшей его мозг круговертью образов, с обрывками мыслей, - они кружили, мелькали, проносились, словно листья, гонимые ветром.
Джорджи.
Дойл представил ее улыбающееся лицо.
Затем то же лицо, залитое кровью.
- Черт, - пробормотал он.
Женщина, недавно сидевшая у соседней могилы, возвращалась теперь к главной аллее. Проходя мимо, она вежливо кивнула. Дойл, ответив тем же, смотрел ей вслед.
Ветер усиливался, очередной порыв заставил Дойла поежиться. Глаза увлажнились...
Слезы?..
Он покачал головой, затем повернулся, уже собираясь уходить, однако, не удержавшись, бросил еще один, прощальный, взгляд на надгробие, на имя, выбитое на плите.
Потом пошел к выходу.
Безжалостный ветер понесся над кладбищем, вырвав из воды одну из красных гвоздик. Еще секунду-другую цветок лежал на мраморной плите, затем, подхваченный ветром, затерялся в высокой траве, исчез, как забытое воспоминание.

Глава 13
Портадаун, Северная Ирландия
Кабинет находился на четвертом этаже административного блока и окнами выходил на казармы. Вглядываясь сквозь покрытое дождевыми каплями стекло, майор Джон Уитерби заметил, как внизу проехали два грузовика "скания". Похожие на те...
Он потер ладонью подбородок.
ПОХОЖИЕ НА ТЕ, В КОТОРЫХ ЕХАЛ КОНВОЙ.
- Какие у нас потери?
Вопрос этот прервал его размышления, однако майор не обернулся, он по-прежнему смотрел в окно,
- Пять человек убиты, семеро ранены, - каким-то безразличным тоном проговорил Уитерби. - Двое ранены серьезно, вряд ли выживут. - Он наконец отвернулся от окна, мельком бросив взгляд на карту Ирландии, прикрепленную к демонстрационной доске.
В кабинете кроме майора находились еще трое.
- Какое оружие захвачено? - спросил все тот же мужчина - высокий полковник, с гладко зачесанными назад редеющими волосами.
Уитерби просмотрел записи, лежавшие перед ним на столе.
- Семьдесят пять винтовок "Энфилд", семьдесят пять автоматов "Стерлинг", четыре пулемета и шесть тысяч патронов, - отчеканил он.
- О Господи! - пробормотал полковник Лоуренс Фолкнер, приглаживая ладонями волосы.
- Мне кажется, дело не в том, что захвачено, а в том, как захвачено, - проговорил сидевший слева от полковника капитан Эдвард Уилтон. Беспокойно заерзав на стуле, он обвел взглядом присутствующих, словно искал у них поддержки.
- Как именно это сделано, полагаю, и так ясно, - раздраженно бросил Фолкнер. - На пути колонны заложили мины, а конвойных расстреляли из автоматического оружия.
- О минах не докладывали, сэр, - вмешался Уитерби. - Упоминались только миномет и стрелковое оружие. Вероятно, они боялись повредить груз.
- Откуда они узнали маршрут? - задумчиво проговорил Фолкнер. - По-моему, это нас должно интересовать в первую очередь.
- Вы полагаете, сэр, что в службе безопасности произошла утечка информации? - спросил Уитерби с ноткой раздражения в голосе. Как начальнику военной разведки, ему не понравился намек на то, что нападение на конвой - следствие провала его людей.
- Полагаю, что на сей раз мы недооценили ИРА, - сказал Фолкнер.
- Нападение на такой внушительный конвой - чрезвычайно дерзкая акция, - добавил капитан Саймон Янг.
- Они прекрасно подготовились, - сказал Уитерби. - И понимали, что их козырь - внезапность.
- Допустим. Допустим и то, что они были абсолютно уверены в успехе. Но все же, почему они напали на вооруженный конвой? - рассуждал вслух Фолкнер. - Ведь это явно не их почерк...
- Они могли решиться на эту акцию по ряду причин, - предположил Уитерби. - Во-первых, в случае успеха они сразу получают кучу оружия, гораздо больше, чем им удавалось прежде. Одним махом более ста пятидесяти стволов - очень даже неплохо.
- Ну а во-вторых? Какие еще причины? - полюбопытствовал Фолкнер.
- Думаю, главная из них - стремление нанести ответный удар, - начал Уитерби. - Как вы знаете, мы на днях перехватили партию предназначенного для них оружия...
- Откуда оружие, сэр? - перебил Уилтон.
- Полагаю, из Ливии. Порой это не так-то просто установить. У них множество поставщиков. Осмелюсь предположить, что они напали на конвой, дабы возместить урон, который мы им нанесли несколько дней назад.
- Однако это не объясняет главного: каким образом они узнали о маршруте конвоя и о характере груза, - возразил Фолкнер раздраженно.
Уитерби пожал плечами:
- Согласен, сэр. Но я уверен, что в моем отделе утечки информации не произошло. - Он вызывающе взглянул на шефа.
- Какой поддержкой обеспечили конвой? - поинтересовался Янг.
- За ними следовал "Линкс" в десяти минутах лета, - немного смущенно ответил Уилтон.
- Оказаться на месте через десять минут после случившегося - какой в этом смысл, а? - фыркнул Фолкнер.
Уилтон, потупившись, принялся вертеть в руках ручку.
- Имеются ли сведения о численности нападавших? - спросил Фолкнер.
- Трое или четверо, не меньше. Иначе они не успели бы выгрузить и загрузить оружие, ведь "Линкс" прибыл на место происшествия сразу же после того, как вертолетчики получили сигнал от конвоя. Нападавшим, вероятно, было известно, сколько "Линксу" потребуется времени, чтобы долететь до места боя.
Фолкнер задумчиво кивнул.
- Самая настоящая бойня! - загрохотал он вдруг. - Отвратительная бойня! И позор. Они выставили нас на посмешище.
- А где сейчас может находиться это оружие? - вполголоса проговорил Уилтон.
- Скорее всего, в Республике [Имеется в виду Ирландия.], - сказал Уитерби.
- Оно там, куда нам не добраться, - добавил Фолкнер. Лицо его помрачнело. - Черт! - Он ударил кулаком по столу. - Самый серьезный наш прокол после Кроссмаглена. Тогда мы потеряли семнадцать человек...
- Но тогда мы не потеряли оружия, - невозмутимо возразил Янг.
- Мне кажется, все мы кое-чего не учитываем. - Уитерби обвел взглядом присутствующих.
- Не учитываем? Чего именно? - взглянул на него Фолкнер.
- Где бы ни находилось оружие в данный момент, - сказал Уитерби, - одно я знаю почти наверняка: пройдет не слишком много времени, прежде чем оно будет использовано против нас.

Глава 14
Лондон
Шон Дойл прикрепил мишень к черной доске с прокладкой из пенопласта и отступил назад, рассматривая силуэт.
Он нажал красную кнопку на пульте, и мишень с жужжанием отъехала на роликах. Дойл остановил ее в пятнадцати метрах от себя. Надев наушники, он осмотрел оружие, разложенное перед ним на стойке. Стволы поблескивали в свете флюоресцентных ламп.
Дойл взял револьвер и принялся набивать барабан патронами. Армейский "бульдог" калибра 0, 357 удобно лег на ладонь. Дойл взвесил его в руке, ощущая приятную тяжесть.
Сквозь толстую перегородку из пуленепробиваемого стекла, отделявшую огневые рубежи от приемной тира на Друид-стрит, он видел служащую, миловидную темноволосую девушку, болтавшую по телефону. Дойл несколько секунд не сводил с нее глаз. Почувствовав на себе его взгляд, она обернулась. Улыбнувшись, помахала ему рукой. Дойл улыбнулся в ответ, затем повернулся к мишени.
Кроме него, в тире никого не было. Чаще всего он упражнялся здесь один - так ему нравилось. Когда в тире появляются другие стрелки, они, как правило, пытаются вступить в беседу: расспрашивают об оружии, демонстрируют свое - словом, докучают. Дойл же приходил в тир не ради разговоров, а стрелять. И что немаловажно - здесь он мог немного расслабиться. Однако главной целью являлось совершенствование мастерства.
Дойл взвел курок, прицелился и - почти без пауз - произвел три выстрела.
Пули легли ниже центра мишени. Дойл что-то проворчал себе под нос и снова прицелился. Сделал еще два выстрела. Улыбнулся, увидев, что вторая пуля попала в наружный обвод десятки. Откинул барабан, выбросил пустые гильзы, перезарядил.
После своего последнего свидания со смертью он установил для себя чрезвычайно жесткий режим тренировок - необходимо было восстановить прежнюю форму. Ежедневные упражнения в гимнастическом зале в Ислингтоне, пробежки, поднятие тяжестей - все это поначалу ужасно изматывало, однако Дойл не сдавался, наоборот, безжалостно подстегивал себя, стремясь как можно быстрее обрести форму, утраченную за месяцы лечения.
Врачи советовали ему уйти в отставку, подыскать себе более спокойную работу.
СТАРАЯ ПЕСЕНКА...
В подразделении ему предложили службу в штабе.
СЕРЬЕЗНОЕ ЗАНЯТИЕ - ПРОТИРАТЬ ТАМ ШТАНЫ...
Дойл нажал на спусковой крючок: пять выстрелов, и все пули кучно легли в центр мишени, подрагивающей при каждом попадании.
Запах пороха ударил в ноздри. Выбросив пустые гильзы в стоявший рядом мусорный ящик, он нажал кнопку "Возврат". Мишень с жужжанием подъехала. Дойл залепил пулевые отверстия кружками клейкой бумаги и отправил мишень на прежнее место.
Повернувшись, взглянул на служащую за стеклянной перегородкой. Девушка продолжала разговаривать по телефону; время от времени бросая взгляды в его сторону и улыбаясь, она изящным движением руки с безукоризненным маникюром поправляла прическу.
Дойл окинул ее оценивающим взглядом.
На ней были джинсы, короткие замшевые сапожки и свободный джемпер. Девушка ему понравилась, и он решил узнать ее имя - на всякий случай, на будущее. Он видел ее в тире уже несколько раз. Нужно обязательно спросить, как ее зовут.
ЗАЧЕМ?
Она довольно привлекательна и выглядит весьма самоуверенной.
НЕ СВЯЗЫВАЙ СЕБЯ НОВЫМИ ЗНАКОМСТВАМИ ТЕБЕ НЕ НУЖНЫ НИ ОНА, НИ КТО БЫ ТО НИ БЫЛО.
И все же он решил, что как-нибудь пригласит ее выпить бокал-другой.
А КАКОЙ В ЭТОМ СМЫСЛ?
Дойла влекло к ней. И чем дольше он смотрел на нее, тем яснее осознавал это.
ЗАБУДЬ. ТЫ ПОТЕРЯЕШЬ ЕЕ, КАК И ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ
ТАК ЖЕ, КАК ДЖОРДЖИ.
Он отвернулся к мишени и взял со стойки автоматическую "Беретту-92Ф". Затем отвел затвор и дослал патрон в патронник. Воспоминания о ранениях поблекли, боль постепенно притуплялась. Но почему так трудно забыть эту женщину? Он нажал на спуск, и три первых выстрела попали в цель. Дойл продолжал нажимать на спусковой крючок, одну за другой выпуская пули из четырнадцатизарядной обоймы.
Потом он вновь перезарядил пистолет, наполнив обойму патронами. Дойл знал: он не сможет забыть Джорджи. Она постоянно с ним, в его памяти, в его душе.
Скрипнув зубами, он разрядил по мишени очередную обойму. Пистолет подпрыгивал в руке. Пустые гильзы рассыпались вокруг. Одна упала ему на руку, горячий металл обжег кожу, но он, не обращая на это внимания, продолжал стрелять.
А если бы она не умерла, у них разве бы могло быть будущее?
Она пыталась понять его. Но ее нет больше. Он снова один.
Один - со своей яростью. И одиночеством.
Дойл протянул руку. Взял следующий пистолет.
Всем своим видом, скрытой в нем мощью оружие внушало благоговейный страх. Ствол смотрел на мир черной пастью, яростной и свирепой...
Автоматический пистолет "Дезерт игл" калибра 0, 50. Таких во всей стране насчитывалось меньше дюжины. Дойл провел указательным пальцем по сверкающему стволу и стал заполнять обойму.
Прицелился и сделал два выстрела.
Оглушительное эхо.
Дойл кивнул. Кивнул одобрительно.
Время стерло воспоминание о боли. Может, Джорджи... забудется? Может... Или время поможет забыть ее.
Он выпустил по мишени остаток обоймы.

Глава 15
Международный аэропорт Кай Так, Гонконг
Самолет опоздал. Двое мужчин среднего роста устроились на заднем сиденье "мерседеса".
Шофер не стал вступать с ними в разговор. Он счел за благо помолчать, ибо понял: они не в восторге от путешествия. По дороге от аэропорта он время от времени бросал на них взгляды в зеркало заднего вида. Оба были бледны. Один из них, тот, которого он знал под именем Чан Лю, зажег сигарету и жадно затянулся, словно никотин подкреплял его, насыщал. Проезжая по оживленным улицам Каолуня, мужчины обменивались лишь короткими репликами, кивком головы указывая друг другу на что-то, мелькавшее за тонированными стеклами "мерседеса".
По обе стороны улицы в тесном соседстве стояли торговые лотки.
Туристы, смешиваясь с местным людом, щелкали затворами фотоаппаратов. И крики торговцев, и автомобильные сирены, и рев моторов.
Шофер уверенно вел машину, правда, нервничал, ослабляя то и дело узел галстука. Нервничал же из-за пассажиров на заднем сиденье. Хотя и возил он их уже более шести недель, а все же почему-то испытывал неловкость - уж больно бесцеремонно вели себя эти пассажиры.
Беседовали оживленно, хотя и негромко, почти шепотом. Похоже, они не хотели, чтобы он слышал, о чем они говорят. Чан Лю закурил вторую сигарету, салон "мерседеса" заполнился дымом. Хуанг, его попутчик, тоже закурил. И оба словно растворились в голубовато-сером облаке.
Они поравнялись с такси, в котором ехали трое японцев: возбужденно жестикулируя, они указывали на дома и лавки Каолуня, теснившиеся по обе стороны дороги.
Внезапно их подрезал синий "ниссан". Водитель выругался, нажав на клаксон.
Чан и Хуанг на заднем сиденье недовольно заворчали, и водитель, словно извиняясь, указал на виновника - синий "ниссан".
Когда "мерседес" въехал в туннель, за ним вплотную пристроился красный "субару". Однако водитель почти не обратил на это внимания. Его больше беспокоило такси, прижимавшееся к его правому борту. Шофер просигналил, свирепо взглянув на таксиста.
Такси немного отстало.
Обогнавший их "ниссан" то увеличивал скорость, словно пытался оторваться от "мерседеса", то притормаживал, вынуждая водителя отчаянно давить на тормоза, при этом каждый раз виновато поглядывая на своих пассажиров.
К концу туннеля скорость, похоже, увеличилась. Флюоресцентное мерцание сменилось светом дня.
"Мерседес", взревев мотором, вырвался из туннеля и тотчас повернул в сторону, туда, где виднелся Королевский яхт-клуб Гонконга. Его на скорости обошло такси.
Хуанг с Чаном снова о чем-то заговорили.
Синий "ниссан" остановился так резко, что водитель "мерседеса" едва успел нажать на тормоз.
И тотчас же из "ниссана" выскочили двое мужчин с оружием в руках (водитель узнал миниатюрные автоматы "Инграм М-10").
Инстинкт мгновенно сработал: "мерседес" дал задний ход, врезавшись в красный "субару", из которого тоже выскочили люди.
Водитель "мерседеса", ничком бросившись на переднее сиденье, тянулся к бардачку, где хранился пистолет.
Прогремели выстрелы.
Девятимиллиметровые пули прошивали кузов "мерседеса", словно картонную коробку. В салон машины посыпались осколки. Злобно стрекотали автоматы, заглушая гудки автомобильных клаксонов. Разлетевшееся вдребезги ветровое стекло изрезало руки водителя - он пытался прикрыть лицо.
Как только первые пули ударили по машине, Хуанг сразу бросился на пол. Чан же, заметив, что одна из задних дверец чуть приоткрыта, протянул руку, чтобы закрыть ее, но было поздно.
Дверца резко открылась.
Две автоматные очереди разворотили весь салон; вырывая клочья из кожаных сидений, свинец впивался в обивку, в тела людей.
Пули попали Чану в лицо, в грудь и в шею. Его тело судорожно билось. Рядом лежал Хуанг, которому снесло полчерепа; пули впивались в его уже мертвое тело.
Водитель толкнул дверцу и выскочил на дорогу, усыпанную пустыми гильзами.
Пули ударили в крыло машины, уже задымившейся в нескольких местах. Следующая очередь пришлась в лицо и в грудь шофера. Упав на капот, он соскользнул на дорогу. Словно в тумане видел он людей из "ниссана"; вскочив в свою машину, они стремительно рванули с места.
"Субару" промчался следом, едва не задев его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30