Но единственный, кому важно меня достать - Генрих Бек... Может быть, этот агент и на него работал... Хотя нет, тогда бы Бек знал... Но может, Бек просто нанял его для похищения... И к тому же ведь вы не уверены, что один из нападавших и "крот" - одно и то же лицо?
- Не уверены, Борис. Но я посоветовал бы вам не спешить в Россию.
- Это лучше, чем сидеть и ждать их новой попытки.
- Вы твердо решили?
- Да.
- А Ольга?
- Она едет со мной. Я пытался уговорить её остаться. Она и слушать не хочет. Впрочем, если моя затея сработает, мы оба будем в безопасности.
Слейд покачал головой.
- Как знаете... Удерживать вас силой никто не станет. Вы сможете вылететь, как только закончатся диалоги с моей службой и полицией.
- А они ещё не закончились?!
- Нет.
- И долго ли...
- Нет, Борис, недолго. Но в организации вашего возвращения есть дополнительная трудность. Официально вы не отбывали из России, а значит, официально и не можете вернуться туда.
- Черт! Я совсем забыл об этом.
- Выход есть. Мы дадим вам фальшивые документы, в Москве вы уничтожите их. Если, конечно, вы согласны нарушить закон.
- Я согласен. Нарушать закон для меня вошло в привычку... Мистер Слейд, я страшно сожалею, что из-за нас пострадал ваш дом.
- Ничего, - улыбнулся Слейд, - ремонт уже идет.
В коридоре появилась Ольга Иллерецкая. Легким шагом она подошла к мужчинам, вытянула сигарету из пачки Градова.
- Оля, - сказал Борис, поднося ей зажигалку, - мистер Слейд поможет нам вернуться.
- Когда?
- Скоро.
- Только не вздумайте меня благодарить, - произнес Слейд. - Может статься, я отправляю вас на смерть. Назовите меня жестоким за эти слова, но я предпочитаю не оставлять недоговоренности. Ольга, я предупредил Бориса, о чем - спросите у него. Но он не мой подчиненный, и приказать ему я не могу.
19
Они покидали Англию. В аэропорт их привез человек, который стал им близок и дорог, но которого они едва ли увидят снова - Джек Слейд. Им не суждено было узнать, чем закончится расследование, какие выводы сделают полицейские и коллеги Слейда. Все это оставалось в не совсем чужой теперь стране, а их самолет улетал все дальше и дальше от Лондона.
Во время долгих вечерних разговоров Оля рассказала Слейду о своих музыкальных пристрастиях, а Борис - о незавершенном романе. В аэропорту Слейд преподнес им прощальные подарки. Девушке он вручил коллекционное издание "Лед Зеппелин", полный комплект альбомов, а Градову - "паркер" с золотым пером. Иллерецкая донельзя растрогалась и поцеловала Слейда. Борис пожал ему руку. Дождавшись, пока они поднимутся по трапу в самолет, помахав вслед стартовавшему лайнеру, Слейд уехал.
- Вот и ещё одна взлетная полоса позади, - сказала Ольга, когда самолет набирал высоту. - Знаешь, а я уже скучаю по мистеру Слейду и его дому. Как жаль, что мы никогда не сможем его навещать...
- Никогда не говори "никогда", - буркнул Борис.
В Москве стояла жара. Прямо в аэропорту Борис обменял пятьсот долларов, коими их снабдил Слейд, на рубли, сохранив только часть заокеанских денег для расплаты с извозчиком. В машине он назвал адрес Антона Калужского.
- Нам нужно избавиться от документов, - шепнула девушка.
- А, да... - Борис попросил водителя остановиться, углубился в перелесок и сжег фальшивки.
Антон оказался дома. Он посмотрел на Иллерецкую и Градова так, что лишь не буркнул "век бы вас не видать".
- Я думал, все вопросы решены, - проговорил он.
- Все, да не все, - ответил Борис, проходя в комнату. - Понимаете, Антон, кое-что мы узнали от господина Левандовского. Он передал вашему отцу научные заметки... Они очень важны для...
- Хоть для оформления пропуска в рай, - отрезал Антон. - Я не позволю вам рыться в бумагах отца.
- Пропуск в рай? - Борис колюче улыбнулся. - Насчет рая не знаю, но если мы не найдем этих заметок, нам вполне могут выписать пропуск в ад.
- Даже так?
- Именно так. Вы помните тех парней с дачи. Они не любят шутить.
Антон уселся на диван, покосился на Градова.
- Это как-то связано с... их требованиями?
- Как вам сказать, - уклончиво произнес Борис. - Уверяю вас, тут нет ничего такого, что нанесло бы вам ущерб. А нам эти бумаги могут спасти жизнь.
- Они настолько ценны?
- И да, и нет. Да, если использовать их по назначению. Но это очень опасно, поэтому использованы они не будут.
- Не понимаю, - вздохнул Антон. - Не понимаю и не хочу понимать... Не хочу иметь с этим ничего общего. Для меня все бумаги - только память об отце. Я бы не продал ни одной бумажки и за миллион, но вы такое говорите... Если вы найдете бумаги, вы исчезнете из моей квартиры навсегда?
- Да! - неожиданно зло бросила Иллерецкая. - И если не найдем, тоже исчезнем навсегда. Но не только из вашей квартиры.
- Ищите, - сдался Антон. - В кабинете отца целый шкаф набит папками и тетрадями.
Он провел их в кабинет, показал шкаф, а сам удалился на кухню, где принялся подчеркнуто громко греметь посудой.
Борис и Ольга приступили к поискам. Они быстро научились отличать округлый почерк профессора и не тратили времени на изучение написанного им от начала и до конца. Их внимание сосредоточивалось на других почерках.
К исходу второго часа поисков Борис наткнулся на папку, содержимое которой показалось ему знакомым.
- Смотри, - он протянул папку Ольге. - "Воистину, ты восстанешь из забвения смерти"... То, что было в файле!
- А вот иероглифы, - Иллерецкая перелистала бумаги. - Да, похоже, нашли...
- Антон! - позвал Градов.
Калужский вошел в кабинет со стаканом чая в руках.
- Да?
- Вот папка Левандовского. Здесь же и записи вашего отца, его завершение этой работы. Бумаги Левандовского вам, понятно, ни к чему, но если вы не возражаете, мы заберем и...
- Что уж теперь возражать, - Антон махнул рукой и поморщился - его рана ещё болела. - Берите, и желаю вам удачи...
- Куда теперь? - спросила Ольга на улице. Папка лежала в сумке Бориса, между дискографией "Лед Зеппелин" и электробритвой.
- Я бы сразу двинул на виллу Бека, дорогу я запомнил. Но тебе туда никак нельзя.
- Борис, я...
- Стоп! Кто обещал слушаться? Переговоры с самим Беком - это одно дело, но любимая манера его ребят - сначала стрелять... Пошли к Мезенцеву. Вряд ли теперь они следят за его квартирой.
- Но нам и надо встретиться с ними.
- Не нам, а мне. И не с ними, а лично с Беком.
- Если ты прав насчет слежки, - сказала Ольга, - можно отправиться и к тебе домой. Логика та же самая.
- Нет, ко мне повременим. Все-таки...
- А ко мне?
- Тоже не надо. Не идет у меня из головы предупреждение Слейда о том "кроте"... Пока я не разобрался во всех этих хитростях и премудростях мадридского двора, лучше не высовываться.
На такси они доехали до дома Мезенцева. Борис позвонил, и дверь после осторожного вопроса открыл сам Андрей. Он смотрел на Бориса как на выходца с того света. Пауза затягивалась. Андрей взглянул на Олю, потом снова на Бориса - можно ли при ней говорить? - и Градов едва заметно кивнул.
- Ну, ты силен, - вымолвил наконец Андрей. - Разве я не просил тебя разбираться тихо, а трупы упаковывать аккуратно? Зачем гранатами-то? Устроил в моей квартире мясокомбинат...
- Впустил бы странников, - жалобно проканючил Борис.
- Да входите, чего там, - Мезенцев посторонился. - Сегодня войны не предвидится?
- Да кто её знает, - усмехнулся Борис. - А это Оля.
- Очень приятно. Оля, вы из какой мафии, хорошей или плохой?
- Все зависит от точки зрения, - объяснил Борис, оглядывая гостиную. Ой, мама мия...
Комната напоминала пещеру троглодита. Ни одного неповрежденного предмета мебели, не говоря об аппаратуре, от которой остались какие-то обгоревшие каркасы. Пробитая пулями дверь, выщербленные стены... Оконные стекла Мезенцев вставил, но на этом, очевидно, его финансы иссякли.
- Вот тебе и "мама мия", - Андрей достал сигареты. - Меня выдернули из отпуска, я мчусь сюда... Страшное дело! Милиция сутками не вылезала. Что да как... Не знаю, и точка. Тебя я не выдал.
- Спасибо. А это, - Борис кивнул на сюрреалистические обломки, хранишь на память?
- На какую память! - возмутился Мезенцев. - Это моя обстановка, не видишь?
- А... Именинный пирог, клюква в сахаре... Кстати, накорми нас, а потом я съезжу кое-куда. Если вернусь, посмотрим, чем тебе помочь. А Оля пока побудет у тебя, ладно?
- Если вернешься?! Какая интересная у людей жизнь! Оружие-то хоть есть у тебя?
- Оружие? - переспросил Борис. - Оружия нет. Забыл на явке британского разведчика.
- И он не теряет чувства юмора, - обратился Андрей к Ольге. - Я бы после такого...
- Он правду говорит, - произнесла девушка.
Мезенцев подмигнул ей.
20
Память не подводила Бориса. Он уверенно указывал водителю отловленной в Москве машины дорогу к вилле Генриха Рудольфовича. В его сумке не было ничего, кроме папки с записями Левандовского и профессора Калужского. Следовало подумать о предстоящем, но Борис постоянно возвращался мыслями к недолгому прощанию в прихожей Мезенцева.
Андрей тактично оставил Бориса и Ольгу вдвоем. Они обнялись, как в последний раз.
- Я хочу с тобой, - губы девушки плохо повиновались ей.
- Нет.
- Мы впервые расстаемся с тех пор, как...
- Да, с тех пор, как встретились.
- Я буду ждать, и с тобой ничего не случится.
- Ничего не случится, - эхом отозвался Борис. Сколько женщин говорили похожие слова своим любимым, и ещё ни в одном случае это никого не спасло...
Расплатившись с водителем, Борис вышел из машины метрах в пятидесяти от ворот поместья Бека. Автомобиль укатил обратно в город. Борис рассматривал башенки над воротами, крышу особняка. Он чувствовал себя предельно одиноким, будто все люди на Земле вдруг испарились и планета опустела. Тишина угнетала его. Чтобы развеять наваждение, он кашлянул, щелкнул пальцами и зашагал к воротам. Нажав кнопку звонка, он не отпускал её, пока не захрипело переговорное устройство.
- Кто?
- Мне нужно видеть Генриха Рудольфовича.
- А ему нужно вас видеть?
- Полагаю, очень. Я Борис Градов.
Переговорное устройство возбужденно хрюкнуло.
- Ну да? Генрих Рудольфович в Москве.
- Ничего. Впустите меня, я подожду. А вы позвоните ему и сообщите, что приехал Градов.
- Э-э, - опасливо сказало устройство. - Вас впустишь, а вы...
Борис подавил смешок. Вот нагнал страху на мафию!
- Да не бойтесь же... Я один и без оружия.
- Гм... Ну, ладно, входите. Но никаких сюрпризов, иначе...
Калитка приоткрылась. Борис направился к дому мимо вооруженных охранников. Навстречу Градову вышел невысокий мужчина средних лет.
- Здравствуйте, Борис. Не скрою, ваш приезд застиг нас врасплох...
- Да? Но вы прямо-таки жаждали заполучить меня в гости. И вот я здесь. Беку позвонили?
- Сейчас позвоню.
- Я буду ждать в его кабинете. Принесите сухого вина и легкую закуску. Не мешкайте со звонком, у меня мало времени.
- Ваша сумка...
- Смотрите. Здесь только папка, которую я привез Генриху Рудольфовичу. Можете меня обыскать, оружия у меня нет. Я не стрелять приехал... Неужели непонятно?
Его все же обыскали. Не удостоив более мужчину ни единым взглядом, Борис поднялся по лестнице в кабинет в сопровождении охранника. Его заказ принесли без промедлений.
- Генрих Рудольфович выезжает, - плечистый парень искоса поглядывал на легендарного Градова.
- Хорошо, - Борис сделал величественно-отпускающий жест, подсмотренный в фильме про графа Монте-Кристо.
Вино Градов не стал и пробовать, и есть ему не хотелось. Он просто устраивал спектакль.
Бек прибыл через пятьдесят шесть минут, что соответствовало минимальному времени пути от московского офиса до виллы. Шеф охраны представил подробный доклад.
- Может быть, к Градову пойдете не один? - спросил он в заключение.
- Ну, да... Вызовите эсэсовцев с овчарками. Ох, да перестаньте вы!
Когда Генрих Рудольфович вошел в кабинет, Градов курил, развалившись в кресле. При виде Бека он встал.
- Добрый день, Генрих Рудольфович.
Бек чуть не подал Борису руку, но это выглядело бы неуместно. Он сдержанно кивнул.
- Чем обязан, Борис Михайлович?
- Я привез вам вот это.
Когда Борис запустил руку в сумку, Бек невольно напрягся, хотя и знал, что Градов не вооружен... Из сумки появилась всего лишь обычная папка.
- Что это? - задал естественный вопрос Бек.
- Здесь дубликат той информации, что была записана на дискете. Дискету пришлось уничтожить, но это то же самое. У вас есть специалист, который сможет подтвердить, что я вас не обманываю?
Бек подумал о Барсове и ответил:
- Да. Такой человек у меня есть.
- Пригласите его.
- Успею. Пока ваше заявление условно принято.
- Возьмите папку, - сказал Борис. - Она не кусается.
Генрих Рудольфович раскрыл папку, бегло прочел первую страницу, пролистал остальные.
- Похоже на правду, - признал он.
- Конечно. Это и есть правда.
- Тогда я отказываюсь понимать, - Бек подсел к столику, налил себе вина. - Вы что, предлагаете купить это?
- Нет, отдаю даром. Берите, пользуйтесь... - Борис шагнул к выходу, потом обернулся, будто вспомнил что-то. - Да, Генрих Рудольфович... Сколько ваших людей переселилось на небеса в процессе погони за мной?
- Немало.
- Да, немало... Видимо, вам ясно, что я не мог бы действовать так эффективно, если бы мои руководители не наблюдали за вами очень пристально?
- Пожалуй...
- Не пожалуй, а так оно и есть. И наблюдение будет продолжаться всегда. Вы не узнаете, каким образом. Это не в ваших силах. Но поверьте, стоит вам предпринять шаги к практическому освоению того, что тут в папке, нам это станет известно.
- И тогда?.. - Бек поднял взгляд от папки, которая гипнотизировала его.
- О, ничего ужасного - с нашей точки зрения. Но вам не просто надают по шее. Нет, вас раздавят, как клопа. Ваша империя лопнет. Я вас предупредил, но это лишь мои слова, ничего больше. Папка у вас. Хотите рискнуть - пожалуйста.
Генрих Рудольфович ударил кулаком по столику так, что бутылка подпрыгнула.
- Но кто вы? Чего вы добиваетесь? Какой вам от всего этого прок?!
- Мы? - Борис улыбнулся. - Ну, назовите нас Полицией Будущего. Мы люди, которым небезразлична судьба человечества. Эта папка в любом случае отправится в небытие. Сейчас, если вы сожжете её в камине, или потом, но только вместе с вами. Ваш выбор?
Бек отшвырнул папку. Она поехала по крышке стола и свалила на пол бокал. Бек даже не заметил этого.
- Генрих Рудольфович, вы проявили завидное упорство, - продолжал Борис. - Оно было бы достойным уважения, если бы не ваши методы. Знаете, когда вы выследили меня в Англии...
- В Англии? - переспросил Бек в полнейшем недоумении. - Я не выслеживал вас в Англии. Я и не знал, что вы там были...
- Ладно, оставим, не оправдывайтесь... Генрих Рудольфович, пора прекратить эту бессмысленную войну. Она с самого начала не нужна была ни вам, ни нам. Но вас, как мы поняли, ничто не способно образумить, кроме одного. И вот я здесь, с этой папкой, яблоком раздора. Но её, папки, фактически не существует. Она есть, и её нет. Ей нельзя воспользоваться.
- Да... Да, я понимаю вас, но...
- Не расстраивайтесь слишком. В конце концов, что вы теряете? Все ваше - при вас. А это... Так, мираж, сон. И неужели вас самого прельщает роль врага рода людского?
- Хорошо, - Бек решительно встал и вынул из кармана золотую зажигалку "зиппо". - Я сожгу папку. Охота за этой информацией не принесла мне ничего, кроме потери людей и денег, а получив её, я могу потерять все.
- Абсолютно, - кивнул Борис, глядя, как огонь пожирает брошенные в камин листы. Он перевел дыхание с облегчением, теперь с настоящим облегчением. Все, конец.
Он подобрал с ковра неразбившийся бокал и налил вина.
- За упокой этой жути, - провозгласил он. - А знаете, Генрих Рудольфович, ведь кое-кто уже пытался дублировать людей по этой методике.
- Да? И что с ними стало?
- С искусственными людьми?
- Нет, с их создателями.
- Они умерли. Точнее, умер вдохновитель и глава проекта, а их центр был уничтожен вместе со всей информацией.
- Я так и думал. Полагаю, я поступил мудро.
- Я тоже так полагаю, - Борис выпил вино и поставил бокал на стол. Генрих Рудольфович, и еще...
- Да?
- Верните рукопись моего романа. Я хочу закончить его.
- Так это все-таки не камуфляж?
- Я писал книгу. Почему бы и нет? Не считаете же вы, что я только и способен стрелять и убивать?
- Да нет... - Бек как будто смутился. - А роман увлекательный... Любопытно было бы дочитать.
- Я пришлю вам экземпляр с автографом, - пообещал Борис.
- Если будут трудности с изданием, обращайтесь ко мне.
- Ну, уж нет... Крепкая литература в протекции не нуждается.
- Гм... Как посмотреть, - Бек отпер сейф и достал рукопись с нижней полки. - Вы взяли этот сюжет из ваших реальных приключений?
- Что? - Борис на миг остолбенел, потом рассмеялся. - Нет, Генрих Рудольфович. Литература - это литература, а жизнь - это жизнь. Они не должны иметь никаких точек соприкосновения.
- Никаких?
- Ну, скажем, почти.
Вид денег в сейфе направил мысли Бориса в иное русло.
- Генрих Рудольфович, коль скоро вы открыли сейф, выдайте мне двадцать пять тысяч долларов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40