Сержант вышел из моей машины, и только теперь я увидела Зигмуся, который, похоже, уже продолжительное время демонстративно разгуливал перед капотом машины. Меня затрясло от ярости. Столько дел, надо поскорее разыскать Яцека, я беспокоилась о Болеке, не знала, что с ним, только мне Зигмуся не хватало!Кузен, ясное дело не спрашивая позволения, влез в машину. Я с трудом подавила в себе желание стукнуть его чем-то тяжёлым, в голове даже мелькнула туманная мысль об автокатастрофе. Хорошо, что Зигмуся, как всегда, интересовал только он сам. Не обращая внимания на то, что происходит со мной, он без обиняков приступил к делу.— Вижу, что ты занята-занята, но наверняка нашла время заняться и моей работой. Прочла-прочла? Твоё мнение-мнение? Правда, надо приступать немедленно-немедленно?С трудом заставив себя сосредоточиться на том, что Зигмусь говорит, я попыталась припомнить, что же от меня требовалось.— Да, — ответила я. — Нет. Сам видишь, у меня нет условий, все чего-то хотят от меня, отвлекают…Я не докончила, потому что сообразила: если вот сейчас, немедленно, не приму какого-то радикального решения — пропала. Придётся везти с собой в Варшаву весь этот хлам Зигмуся, потом договариваться с кузеном, чтобы забрал его обратно в Быдгош, потому что, к счастью, Зигмусь проживал в Быдгоще, подумала о бесконечных телефонных разговорах, которыми он будет терзать меня ежедневно, с рассвета до поздней ночи. И я сказала:— Мне удалось прочесть только начало. И сразу тебе скажу — дело непростое, издатели боятся высокоинтеллектуальных произведений. Боюсь, ни один не решится издать, надо бы самому поискать храброго издателя или спонсора. Попробую поискать и дам знать.Зигмусь встревожился и засуетился. Сначала потребовал, чтобы я прочла весь шедевр, пожертвовав для этого сном ближайшей ночью, а потом забеспокоился о судьбах своего детища. В этой суматохе, которую я создаю вокруг себя, недолго и потерять страничку-другую. Я ухватилась за идею и не преминула отругать его за легкомысленное отношение к шедевру. Как можно было создавать его в одном экземпляре? Неужели нельзя было сразу отпечатать в двух или вот теперь отксерить? Зигмусь сокрушённо признался — я права, как он мог так опростоволоситься?И тут меня озарила гениальная идея. Я включила зажигание, прогрела двигатель и, тронувшись с места, твёрдо заявила:— Займёшься этим немедленно. Просто смешно держать дома такую ценность в одном экземпляре. Это тебе не хаханьки!Пришлось потратить десять минут, но от Зигмусевой рукописи я избавилась, она опять оказалась в руках владельца.И тут же выяснилось, что избавилась я от макулатуры, но не от Зигмуся. Хотелось бы мне посмотреть на следователя, который ведёт расследование с присосавшейся к нему пиявкой!Машина Яцека стояла на стоянке у «Пеликана».— Посиди в машине, подожди меня, — бросила я Зигмусю, выскакивая из «то йоты». Ох, наверняка примется включать все подряд приборы, но что мне оставалось делать?Обнаружив Яцека в регистратуре, я поманила его за собой в холл.— Потрясающая девушка! — были первые слова Яцека. — Надо поговорить, я как раз собирался к пани.— Надо избавляться от Зигмуся, даже если придётся его задушить! В семь ты встречаешься с сержантом, вот ключи от моей комнаты.Смерти от удушения Зигмусю удалось избежать. Выходя из «Пеликана», я неожиданно увидела Болека, который бодро топал в сторону моря. Мгновенно оценив ситуацию, я приняла решение. Поскольку в происходящем Яцек нисколько не повинен, а Болек напротив, если уж и жертвовать кем-то из них, то Болеком. Впрочем, Зигмусь и сам уже заметил несчастного.— Какая встреча, какая встреча, пан Яцек, пан Яцек! — радостно вскричал он, выскакивая из машины. — Такой случай, такой случай! — восклицал он, наверняка благодаря небеса за свалившегося на него спонсора.Яцек проявил выдержку, услышав собственное имя, даже не вздрогнул. Я не стала терять времени.— А ну, быстро! В машину! Едем!Слава Богу, Зигмусь не нанёс «тойоте» никакого ущерба, только включил отопление и поставил машину на ручной тормоз. Приведя в порядок и то и другое, я рванула с места, и уже через три минуты мы были далеко. Яцек спокойно смог сообщить мне полученную информацию. Мажена, разумеется, обратила внимание на Северина Вежховицкого, мужчина видный, бросался в глаза. Жгучий брюнет, пожиратель женских сердец. В него втюрились, кроме Выдры, ещё две бабы из «Пеликана» и очень мешали друг дружке. Думаю, мешали и Северину, вот как мне Зигмусь. Косоглазый Колодзей оказался вне подозрений, впрочем, Яцек так и думал. Мажене удалось случайно подслушать его разговор но телефону с Варшавой, из которого явствовало, что смерть Гавела очень его огорчила. Мало сказать огорчила, Колодзей был в отчаянии, все его планы летели к черту.— Теперь мне многое стало понятно, — угрюмо сказал Яцек, — напрасно отец распространялся о своих намерениях вывести мерзавцев на чистую воду. Дал понять, что ему кое-что известно об алмазной афёре. Я пока не знаю, что именно было ему известно, но, видимо, достаточно для того, чтобы оторвать от корыта парочку свиней. Впрочем, напрасно я свиней оскорбляю, свинья хорошее животное. А отцу, похоже, удалось нащупать главный нерв мафиозной организации, смотрите, вот что я нашёл в его бумагах.И, вытащив из портмоне четвертушку бумажного листа, Яцек протянул её мне. На рисунке не очень тщательно были изображены какие-то прямоугольники с цифрами, соединённые между собой стрелками и линиями.— Что это?— Пока не знаю, но для развлечения отец такое бы не стал чертить.Решение пришло мгновенно.— Не знаю, есть ли в Морской Крынице ксерокс, так что давай сделаем копию на стеклографе.Отыскав у себя подходящий лист бумаги, я приложила его вместе с рисунком Гавела к лобовому стеклу машины и на свет перевела рисунок Гавела.Может, и не будет необходимости в копии, но не исключено, что и понадобится. Я критически заметила:— Похоже на то, что не очень знающий человек попытался изобразить план дома. Немного перепутал помещения…— Дома, вы говорите? — задумался Яцек — Дома? Отец совсем не умел рисовать. Дома… Интересно!— Да нет, я не настаиваю на своей версии. Послушай, давай я лучше расскажу тебе о том, что сержант вроде бы напал на след подозреваемого…В семь, как и было намечено, Яцек встретился с сержантом. Кажется, они понравились друг другу. Сержант опять был очень доволен собой.Разложив на моем столе многочисленные снимки отпечатков пальцев с чёрными подтёками, он принялся втолковывать нам:— Вот, поглядите, эти очень подходят к стулу. Да вот через лупу посмотрите, видите расположение папиллярных линий? Я почти на все сто уверен, что это тот самый Шмергель или как его. Теперь остаётся лишь его разыскать. К сожалению, адресом мы не располагаем.— Зато я знаю, где его искать, — радостно подхватил Яцек. — Да и фамилию приходилось слышать. Поляроидом снимали?— Поляроидом, так скорее. Своего аппарата у меня нет, пришлось попросить у знакомых, ну да ничего, заплачу за клише. Вы знаете, они, проклятые, очень дорогие, пришлось экономить, сделать всего несколько штук.Яцек обрушился на меня:— И пани мне ничего не сказала? Не будете вы ни за что платить, все следствие на мой счёт. А фотоаппарат за мной.Оторвавшись от драгоценных снимков, сержант посмотрел на спонсора и, подумав, сказал:— Пожалуй, я не стану возражать, хотя и не рассчитывал ни на что такое, работал для собственного удовольствия.— Я и не собираюсь лишать вас удовольствия, продолжайте в том же духе. Мне кажется, туг ещё не хватает нам пана Вежховицкого. Хотелось бы знать, в чем именно он принимает участие, где путается.С Северином Вежховицким мы покончили сразу же… Свой служебный чемоданчик сержант всюду носил с собой, ну точь-в-точь как Зигмусь свой чемодан, поэтому ничто не мешало нам немедленно смотаться в «Пеликан». Северин сидел в баре, меня поставили на шухере, а сержант с чемоданчиком проник в его номер, причём старательно прятал от нас инструмент, с помощью которого отпер замок.На обратном пути он счёл своим долгом пояснить:— И без того я то и дело нарушаю. Одним нарушением больше, одним меньше… Вот только почти весь служебный порошок израсходовал, на этих двух пошла прорва, ведь я не знал, в каком месте искать отпечатки. Впрочем, тот самый, как его… Шампор хватался за что ни попадя, а вот этот… Вежховицкий? Вежховицкий вроде бы совсем в своём номере не бывает или все одеколончиком за собой протирает. Знаете, где я обнаружил самые отчётливые отпечатки? На подоконнике, причём снаружи, за окном, на железке. Видимо, высовывался и осматривался.Сержант опять гордился собой и явно нуждался в одобрении общественности. На последнее ни Яцек, ни я не поскупились.Тут, похоже, сержанту вспомнились многочисленные нарушения Устава полицейской службы, допущенные им в ходе частного расследования, ибо он неожиданно насупился, но молодой оптимизм взял своё.— В конце концов, я имею право повышать свою квалификацию! — громко, стараясь убедить себя и нас, сказал сержант. — А в свободное от служебных обязанностей время имею право делать что хочу. Вот, к примеру, эти отпечатки снимал для приобретения опыта, может так быть? Поручат мне серьёзное дело, уж я постараюсь отличиться, глядишь, и повышение по службе получу или звёздочку на погоны. Имею я право быть идиотом и верить в такое? Мы дуэтом подтвердили — имеет полное право. А сержант уже разогнался и не мог остановиться.— Если надо, напишу объяснительную. Я и в стрельбе тренируюсь, причём совершенно легально и официально. К сожалению, правда, очень редко, у нас слишком экономят боеприпасы. Но очень поощряют такого рода тренировки.По всему видно, деморализация сержанта полиции происходила в устрашающем темпе, явно под нашим влиянием. Умный Яцек перевёл разговор на конкретику, спросив, какой именно порошок для снятия отпечатков пальцев сержант предпочитает. Последний приободрился, и мужчины принялись оживлённо обсуждать неинтересные для меня подробности. Помог Яцек расследованию и другими техническими средствами. Даже мне вручили радиотелефон и научили им пользоваться. Я как-то сразу поняла, впрочем, особо хвалиться нечем, штука несложная. Таким вот образом в нашем частном расследовании наметился явный прогресс. Технический уж во всяком случае… * * * По возвращении домой я застала у себя Болека. Кажется, для него уже вошло в привычку влезать через окно, другой возможности он не представлял. Я очень обрадовалась, увидев его, так как беспокоилась о парне, не получая о нем известий.— Хорошо, что ты здесь! Видела, как ты возвращал медведя, а больше ничего не знаю. Тут сплошные проблемы, но сначала — что будешь пить? Кофе, чай, пиво?— Пожалуй, пиво, — выбрал Болек. — Глядишь, поможет по-трезвому подойти к делу, а то я малость оглушённый. Знаете, общение с вашим кузеном… Переговорить его трудно, тут ему нет равных, но я переплюнул его с помощью электроники. В ней я побольше разбираюсь, и пока он выдумывал, какие свои три гроша вставить, я без передыху заливал, ведь пани знает, у меня даже несколько изобретений в этой области. Но кузен ваш — мужик крепкий, быстренько оклемался и принялся усовершенствовать мои изобретения. И от всего этого у меня в голове теперь такое!..Я от всего сердца посочувствовала парню, уж кто-кто, а я знала, на что способен Зигмусь.— Ладно, а теперь к черту Зигмуся, он и у меня уже в печёнках сидит, чтоб ему пусто было…— Нет, зачем же? — неожиданно возразил Болек и вдруг разулыбался. — Он очень даже мне помог, к тому же я от души повеселился.Пришлось подавить в себе желание немедленно обсудить с Болеком животрепещущие проблемы расследования и отвлечься на Зигмуся.Произошло же вот что.После того как я бросила Болека на произвол Зигмуся и последний мёртвой хваткой вцепился в первого, они отправились вдвоём на поиски меня, по наущению Зигмуся. И вот их обгоняет очень знакомый Болеку тип, идёт перед ними и роется в карманах, причём так неловко, что роняет на землю скомканную пятидесятитысячную банкноту. Бумажка упала прямо Болеку под ноги и явно ему предназначалась. Бандит надеялся, что Болек сообразит её поднять, но на всякий случай, проходя мимо, наполовину обернулся к Болеку и грозно сверкнул глазами. Это был тот самый, бородатый. И ничего из этой хорошо продуманной операции не получилось, все испортил Зигмусь. Оттолкнув уже нагибавшегося Болека, он схватил купюру и кинулся вслед удалявшемуся быстрым шагом бородатому. Представьте, тоже развил совершенно неожиданную прыть, быстрым аллюром нагоняя потерпевшего, умудрился, невзирая на взятый темп, развернуть купюру и при этом ещё орал на всю улицу:— Стойте-стойте! Пан потерял! Ведь это же деньги-деньги, и немалые! И к тому же какая-то бумажка затесалась! Разве можно так, можно так? Надо аккуратнее-аккуратнее! Вот ваши денежки! Не то бы потеряли!Стиснув зубы, бородатый заставил себя порадоваться и рассыпаться в благодарностях, после чего поспешил удалиться, ибо было ясно, что Зигмусь разошёлся и так быстро своих поучений не закончит, привлекая внимание прохожих. И бородатый был прав, Зигмусь никак не мог остановиться, и Болеку пришлось выслушивать нескончаемые упрёки по поводу легкомыслия теперешней молодёжи и мудрые советы, как следует поступать во всех случаях жизни. И так заморочил голову бедняге, что Болек до сих пор чувствовал потребность передохнуть и прийти в себя. Ну уж я-то слишком хорошо знала, что Зигмусь чрезвычайно вреден для здоровья.И не закралось в мою душу ни малейшего предчувствия относительно того, что и мне кузен пригодится, причём в самое ближайшее время. Странно, ясновидение и всевозможные предчувствия я всегда считала своим неотъемлемым качеством…Немного успокоившись, Болек смог приступить к делу. По его мнению, неожиданная дыра в его лайбе выбила из колеи преступников и они пока ещё не разработали следующего плана. А в той сумке, что поменяли на автовокзале, инструкции сводились лишь к указанию бдить в ожидании инструкций. Видимо, тех самых, которые перехватил Зигмусь.— Очень пригодился кузен пани, — ещё раз повторил Болек, — и инструкции черти взяли, и меня потеряли. Я ведь сюда, к пани, забрался нелегально, хорошо лани придумала с окном, никто меня не видел, и наша конспирация пригодилась, о нашем знакомстве не знают. Наверное, подбросят указания мне домой, а если нет, то обнаружу их завтра в Лесничувке, а значит, выигрываю время. Хоть какой-то передых.Я печально отозвалась:— Для кого передых, а для кого и нет. Пожалуй, и я хлебну пива, пусть тёплое. Твой босс меня беспокоит, не было у меня времени им заняться, запустила я его…Болек перебил меня:— Больше вам не придётся им заниматься, и пусть он вас не беспокоит, я сам все разузнал. Как вы мне рассказали о нем, я устроил засаду в кустах у Дома художника. Точно, это он там живёт в последнем окне.Все совпадает, медведя та баба от него получила. Вот только понять не могу, зачем он ей его давал?— Я тоже над этим голову ломала. Думаю, тогда он ещё не был нафарширован, а если бы даже и был, она ведь этого бы не почувствовала, зубами ведь его не раздирала, могла до посинения, то есть до упоения прижимать к груди безо всякого вреда для здоровья и бандитских планов. А потом он его отобрал…Тут я словно воочию увидела картину в ресторане «Пеликан». Северин сидел рядом…И я гневно закончила:— А я уж было подумала, что напрасно подозреваю пана Вежховицкого. Ну и что с того, что он в детстве приставал ко мне? То есть его папаша приставал. Это ещё не доказательство преступной деятельности сыночка. А вот теперь вижу, что поспешила снять с него подозрения. Есть основания подозревать — не напрасно я на него думала, Северин ещё как замешан в махинациях, вот только пока точно не известно каких.Теперь Болек потребовал от меня подробного рассказа, немного сумбурно я высказалась. Передав ему сообщение Яцека, я обрадовала парня известием, что ему не надо больше разыскивать по домам местных жителей размашистого подозреваемого, его нашла полиция.Болек согласился с предположением Яцека о том, что Северин может быть контролёром-наблюдателем за действиями мафиози от наркобизнеса. Хотя, тут же добавил парень, этот Вежховицкий мог быть и просто курортником, отдыхающим на берегу моря, совершенно не причастным к наркобизнесу и другим преступным махинациям.— Всем этим должен заняться кто-то поумнее и поопытнее, — резюмировала я. — Не знаю, как ты, но я считаю — не для моего ума это дело. Боюсь, и тебе не по зубам. Пока по-прежнему буду по мере сил прикрывать тебя, и подождём, что принесут дальнейшие открытия Яцека, может, прольёт свет и на твоё дело… * * * Куда бы человек ни смотрел, он обязательно что-нибудь увидит.На пляже у «Нептуна» я могла бы стать свидетельницей супружеской сцены. Законная супруга в элегантной пляжной хламиде пыталась бить по головам сложенным пляжным зонтом попеременно то супруга, то разлучницу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34