- Достав из аккуратного чемоданчика толстый металлический
секатор, он вырезал приземистый цифровой замок. После этого крышка
чемодана открылась очень легко. Он заглянул внутрь, крякнул. - Все верно,
одежда. Похоже, еще пара костюмов и... - Он начал было вынимать первый
набор одежды, затем пронзительно закричал и, спотыкаясь, отступил назад,
цепляясь за левую сторону лица, вдруг запузырившуюся, словно грязевой
вулкан. Из открытого чемодана выбросилась узкая, похожая на ремень фигура.
Бисонденбит заверещал что-то на верхнетранксийском и исчез за
единственной дверью. Тот, которого называли Чарли, рухнул спиной поперек
прикрученного тела Флинкса, паля, не целясь из лучемета в потолок, затем в
ужасающем молчании впился в собственные глаза. Предводитель маленькой
группы людей почти наступал на брюшко Бисонденбиту, когда что-то попало
ему в шею. Завыв, он упал обратно в комнату и начал кататься по полу.
Прошло меньше минуты.
По груди Флинкса скользнуло что-то длинное и гладкое.
- Этого хватит, Пип, - сказал он своему приятелю. Но мини-дракончика
было уже никак не убедить. Окончив свой осмотр, он снова поднялся в воздух
и начал налетать и разить человека на полу. На одежде и коже
напросившегося появлялись всюду, куда попадал яд, зияющие дыры. В конце
концов он перестал кататься.
Первый пораженный был уже мертв, в то время как второй лежал, стеная,
у стены позади Флинкса, куски кожи свободно свисали с его щеки и шеи, и
там, где крайне коррозийный яд Пипа обнажил кость, посверкивало белым.
Тем временем мини-дракончик мягко опустился Флинксу на живот и
ласкающе пополз вперед. Длинный язык выскакивал вновь и вновь, касаясь губ
и подбородка. "Правая рука, Пип, - проинструктировал Флинкс, - моя правая
рука". Рептилия в темноте вопросительно посмотрела на него.
Флинкс на особый лад щелкнул пальцами, и мини-дракончик
полуподполз-полуподлетел к указанной руке, положив голову на открытую
ладонь. Несколько почесываний, а затем рука мягко, но твердо сомкнулась.
Змей не оказал никакого сопротивления.
С некоторым трудом подогнув голову своего приятеля куда надо, Флинкс
нацелил морду Пипа на место, где металлическая полоса соединялась со
столом. Пальцы его задвигались, массируя мускулы за челюстью. Несколько
капелек яда просочилось из сужающейся трубки, тянущейся через нижнее небо
мини-дракончика.
Раздался шипящий звук.
Флинкс подождал, пока шипение не стихнет, а затем с силой потянул.
Второй рывок - и разложившийся металл поддался. Осторожно перенося Пипа с
места на место, он повторил этот процесс на других узах, и змей при каждом
шаге делал то, что он велел.
Освобождая правую ногу, Флинкс заметил справа от себя какое-то
движение. Пип тоже заметил и снова взлетел.
Единственный уцелевший завизжал, увидев приближение дракона.
- Прочь, прочь, не подходи ко мне! - в совершенном ужасе невнятно
забормотал он.
- Пип! - скомандовал Флинкс. Безмолвная пауза. Мини-дракончик
продолжал нервно парить над скорчившимся человеком, двигая крыльями так,
что они сливались, как у колибри, уставясь бездушными, хладнокровными
глазами в очи истекающего кровью человека с бледневшей сквозь
растворившуюся одежду ключицей.
Флинкс наконец отодрал последнюю полосу. Медленно поднявшись на ноги,
он осторожно проследовал к другому столу. Одежду было уже не спасти, в
такое она пришла состояние. Он начал влезать во второй комбинезон, в чьих
складках так уютно свернулся Пип.
- Я сожалею о том, что случилось с вашими друзьями, но не слишком, -
проворчал он. Застегнув молнию комбинезона, Флинкс повернулся к
пораженному существу на полу: - Расскажите-ка мне всю историю, и не
пропустите никаких деталей. Чем больше вопросов мне придется задавать, тем
нетерпеливей станет Пип.
Из уст лежащего полился поток информации: - Ваш друг транкс - мелкий
преступник.
- Антикварный сервис, - пробормотал Флинкс, - очень смешно. Дальше.
- Ему показалось странным, что юнец, вроде вас, путешествующий один,
так заинтересован во встрече с Кондой Чаллисом. Действуя по предчувствию,
он связался через луч со здешней конторой Чаллиса и сообщил им о вас.
Кто-то наверху дьявольски расстроился и велел ему доставить вас к нам на
проверку.
- Имеет смысл, - согласился Флинкс. - И что же предполагалось
произвести со мной после того как меня... э... проверят?
Человек забился в угол как можно дальше от парящего мини-дракончика и
прошептал: - Пошевелите мозгами, ну что, по-вашему?
- Чаллис утверждал, что он человек основательный, - заметил Флинкс. -
Я мог оказаться невинным пассажиром - это не имело бы значения. - Вновь
упаковав свои немногие нетронутые принадлежности в чемодан, Флинкс
направился к двери, через которую всего лишь несколько минут назад выбежал
Бисонденбит.
- Что насчет меня? - промямлил раненый. - Вы намерены меня убить?
Флинкс в удивлении обернулся и, сузив глаза, посмотрел на
человеческие обломки, всего лишь несколько минут назад уверенно лапавшие
его багаж. - Нет. Для чего? Скажите мне, где я могу найти Конду Чаллиса. А
потом я бы советовал вам попасть в больницу.
- Он на верхнем этаже административной башни в противоположном конце
комплекса.
- Какого комплекса? - переспросил озадаченный Флинкс.
- Да, верно, вы ведь еще не знаете, где вы, не так ли? - Флинкс
покачал головой. - Это четвертый подуровень Ульдомского завода шахтного
оборудования Чаллиса. Семейство Чаллиса производит очень много механизмов
для горнодобывающей промышленности. Выйдите в коридор за дверью, поверните
налево и идите прямо, пока не доберетесь до ряда лифтов. Они все выходят
на поверхность. Оттуда любой может направить вас к административной башне,
территория завода имеет форму семиугольника, и башня находится в
северо-восточном углу.
- Спасибо, - поблагодарил Флинкс. - Вы были очень полезны.
- Не полезен, ядовитый ты маленький ублюдок, - болезненно пробормотал
безработный калека, как только Флинкс вышел. - Просто прагматичен, - и
принялся медленно ползти к двери.
В коридоре, коль скоро он удостоверился, что никто не ждет в засаде,
Флинкс снова щелкнул пальцами: "Пип... теперь отдыхай".
Мини-дракончик зашипел, соглашаясь, и спланировал в открытый чемодан,
тихо зарывшись в сложенную одежду. Флинкс защелкнул простой замок. При
первой же возможности ему надо будет заменить сорванный цифровой замок -
или же рисковать, что какой-нибудь невинный зевака пострадает от той же
судьбы, что и трое его бывших похитителей.
Никто не остановил его, когда он продолжал идти к лифтам. Цифры у
дверей были помечены как 4-Б, 3-Б и так далее до нуля, где отсчет
начинался снова на нормальный лад. Четыре уровня над землей и четыре
уровня под, заметил Флинкс, ноль должен доставить его на поверхность, и
именно на эту кнопку он нажал, когда лифт наконец прибыл.
Лифт доставил его в эффектно распланированную четырехэтажную
стеклянную приемную. Вокруг него пользовался лифтами постоянный поток
людей и транксов.
- Прошу прощения, - издала трель триада транксов, устремившихся в
только что освобожденный им лифт.
Хотя казалось, что все глаза сфокусировались на нем, на самом деле
никто не обращал на него ни малейшего внимания. У них и причин-то нет,
подумал Флинкс, расслабляясь. За ним охотился только один человек и
несколько его подручных.
Стол справок, большой стол, удобно отмеченный табличкой, был
установлен как раз внутри прозрачного фасада сводчатого помещения. За ним
сидел единственный транкс. Флинкс не спеша подошел, пытаясь произвести
впечатление, будто он точно знает, что он ищет.
- Извините, - начал он на беглом верхнетранксийском, - не могли бы вы
сказать мне, как отсюда попасть в административную башню?
Пожилой, довольно официозного вида инсектоид повернулся лицом к нему.
Он был разрисован в черно-желтый цвет, заметил Флинкс, и абсолютно лишен
столь любимой транксами эмалированной инкрустации хитина. Чисто деловой
субъект.
- Северо-восточный квадрат, - резко ответил транкс, подразумевая, что
спрашиваемому следовало знать самому. - Выйдите вон туда через главную
дверь, - продолжал он, показывая иструкой, поддерживая в то же время
грудную клетку стопорукой на краю стола, - и поверните налево в портал Н.
В башне целых двенадцать этажей с каропортом на крыше.
- Благослови вас Улье, - непринужденно поблагодарил Флинкс. Старикан
остро поглядел на него:
- Скажите, а что вам нужно в?..
Но Флинкса уже поглотила суетливая толпа. Чиновник поискал его еще с
минуту, затем сдался и вернулся к своей работе. По территории фабрики
Флинкс продвигался быстро. Дружелюбный рабочий охотно указал ему
направление в тот единственный раз, когда он заблудился. Заметив наконец
характерный силуэт административной башни, он замедлил шаг, вдруг осознав,
что не знает как действовать дальше.
Реакция Чаллиса на его нежданное появление будет отнюдь не
любвеобильной. И на этот раз, если не его подручные, то уж он-то будет
подготовлен иметь дело с Пипом. При всех своих смертельных способностях,
мини-дракончик был далек от неуязвимости.
Каким-то образом он должен проскользнуть внутрь башни и выяснить, где
находится Чаллис. Даже отсюда он чувствовал мощные эманации меньшего,
более темного присутствия. Но у него не имелось никаких гарантий, что он
застанет Махнахми и Чаллиса вместе. А не чувствовала ли и девочка его
присутствия? Это была отрезвляющая мысль.
Решив двигаться быстро и целеустремленно, он храбро прошел широким
шагом через главный вход башни. Но это был не фабричный цех. Тут его
перехватил - вежливо, конечно - эффектного вида транкс с тремя
инкрустированными шевронами на груди-б.
- Роитесь, какое у вас дело, - проворчал инсектоид. - Сообщите,
пожалуйста, и его, и свою фамилию.
Флинкс собрался было ответить, как одна дверь сбоку стремительно
распахнулась. Оттуда хлынул отряд тяжеловооруженных транксов, и их
предводитель показывал и кричал: - Вот он, задержите его!
Быстро отреагировав, чиновник, с которым столкнулся Флинкс, положил
иструку ему на предплечье. Флинкс поднял ногу и неохотно пнул. Подобный
броне хитин был практически неуязвим, кроме сочленения, куда и ударила
нога Флинкса. Сочленение громко треснуло, и чиновник издал болезненное
стрекотание, когда Флинкс рванулся к ряду лифтов прямо впереди.
Прыгнув в кабину, он четко развернулся и ударил по самой верхней
кнопке, заметив, что она предназначалась для одиннадцатого этажа. А чтобы
попасть на двенадцатый, требовался ключ.
Несколько лучеметов прошили двери лифта, даже когда кабина начала
свой подъем. К счастью, они не задели никаких жизненно важных механизмов и
его подъем не замедлился, хотя пробуравленные в двери три дыры с
оплавленными краями давали много пищи для размышлений.
Его внимание привлек сердитый стук и грохот внутри чемодана. Как
только замок открылся, рассвирепевший Пип ракетой взмыл в воздух. Быстро
обследовав внутренность лифта, мини-дракончик нервно обвился вокруг
правого плеча Флинкса. Он плотно свернулся там, напрягая мускулы от
возбуждения.
Больше не было смысла продолжать прятать рептилию, поскольку они явно
знали, кто он такой. Но кто или что его выдало?
Махнахми - это должна быть она! Он почти ощущал, словно слышал
детский издевательский смешок. Ее любовь делать гадости оставалась
неопределенной величиной. Вполне возможно, что ее психические таланты
превосходили его собственные и по силе, и по недисциплинированности.
Конечно, никто не поверил бы этому, имей он шанс рассказать. Махнахми
довела свою роль большеглазой невинной девочки до совершенства.
Вопрос, однако, заключался в том, была ли ее злоба основана на
расчете или всего лишь на необузданной страсти к несанкционированному
разрушению. Он чувствовал, что она может перейти от ненависти к любви, и в
обоих случаях равно интенсивной, всего за мгновение. Если бы только она
могла понять, что он не собирался причинять ей никакого вреда... Затем до
него дошло, что она, вероятно, понимала.
Он был для нее источником потенциальной забавы, не больше.
Нескольких простых манипуляций оказалось достаточно, чтобы взломать
механизм двери. Когда кабина прошла мимо десятого этажа, он ловко
выпрыгнул, а затем обернулся посмотреть, как лифт подымался дальше. Он
принялся лихорадочно рыскать по помещению, бывшим, похоже, комбинацией
между конторой и жилыми покоями, принадлежавшими, вероятно, одному из
главных помощников Чаллиса. Или, может быть, управляющему завода.
Если здесь нет никаких лестниц, то он окажется в западне. Он не
думал, что телохранители Чаллиса будут настолько глупы, чтобы позволить
ему спуститься и сбежать.
По крайней мере эти покои были пусты. Пока он обдумывал свое
положение, сверху раздался сильный взрыв. Подняв голову, он увидел, как
обломки металла и пластика, дымясь, падают в шахту лифта.
Он вдруг сообразил, что существовал только один способ улизнуть от
Махнахми. Он сознательно постарался сделать свой мозг пустым, подавить
всякое обдумывание последующих действий, всякий намек на предзнание.
Парившая поблизости темная туча медленно растаяла. Он больше не мог
заметить присутствия Махнахми, и она должна бы также не ведать о его
местонахождении. Существовал шанс, что она, подобно всем прочим, на
мгновение подумает, что он погиб в засаде для кабины лифта. Быстрая
проверка открыла, что эти покои имели только один выход: единственный,
ныне бесполезный лифт. Никакой другой лифт на этом уровне не открывался.
Это оставляло один путь на верхний этаж: через каропорт на крыше.
Постепенно его взгляд остановился на овальном окне, выходившем на завод и
Плато за ним.
Флинкс двинулся к окну, обнаружил, что оно легко открывалось. Эту
сторону башни украшали декоративные волны и транксийские камешки. Он
посмотрел вверх, обдумывая одну добавочную возможность.
По крайней мере, они больше не будут ожидать его.
Его мозг коротко зарегистрировал великолепную панораму Средиземного
Плато, усеянного фабриками и человеческими поселениями. Вдали вытянулись
низины, окутанные туманной иглой до самого горизонта.
Опора в виде волнистого металлического экстерьера здания была не
такой надежной, как ему хотелось бы, но он справится. По крайней мере, ему
придется вскарабкаться только на один этаж. Двигаясь по
апартаментам-конторе, он заметил ванную, открыл там окно, и начал
восхождение.
Если планировка верхнего этажа радикально не отличалась, он должен
попасть в другую ванную (наверное, больше размерами, но, будем надеяться,
незанятую), над той, из которой он только что вылез. Это будет самым
лучшим местом, откуда он сможет незаметно войти.
Методично двигая руками и ногами, он медленно, но неуклонно
продвигался вверх, ни разу не оглянувшись. В Дралларе он забирался и на
большие высоты по мокрым, менее надежным поверхностям, и притом в более
юном возрасте. И все же здесь он двигался осторожно.
Отсутствие ветра было благословением. В подходящее время он встретил
карниз. Окно находилось над ним. Подняв руку, он подтянулся так, что
оказался глядящим сквозь прозрачную раму, и с удовлетворением отметил, что
окно приоткрыто на несколько сантиметров. Затем он заметил две стоящие в
задней части комнаты фигуры. Одна была толстой и вспотевшей, состояние,
обязанное отнюдь не недавним упражнениям. Другая была маленькой, белокурой
и большеглазой.
Внезапно они увидели его.
- Не дай ему схватить меня, папочка, - с притворным страхом
взмолилась она. Открыв свой мозг, Флинкс ощутил охватившее ее возбуждение
и почувствовал тошноту.
- Не понимаю, почему вы так настойчиво мучаете меня, - в
замешательстве сказал Чаллис, сфокусировав теперь свой лучемет на плече
Флинкса, - я не причинил вам большого вреда. Вы превратились в нечто
надоедливое. Всего хорошего. - Его палец начал сжимать курок.
Пип мгновенно сорвался с плеча Флинкса. Чаллис увидел движение змея,
переместил прицел и выстрелил. Воспоминание о том, на что был способен
мини-дракончик, слишком потрясло коммерсанта - и выстрел ушел "в молоко".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28