Вслед за этим происходит
обсуждение, до тех пор, пока не будет достигнуто согласие.
- И мнение каждого имеет одинаковый вес? Ты говорил, что стены
довольно-таки глупые. Мнение стены имеет такой же вес, как и мнение врача?
- Естественно нет, но врачей всего лишь несколько, а стен много.
Мнение каждого принимается во внимание, прежде чем выносится решение,
касающееся всей Ассоциативы.
- Так что же, вместо иерархии, у вас анархия?
- Я понимаю этот термин, и он неприменим к Ассоциативе. Там где есть
рассудок, не может быть анархии.
"Замечательно, - подумал Эван. - Я стою здесь и обсуждаю со
стеклянной гусеницей философию политики посредством антенны, воткнутой в
мой слабый мозг. Более тот, я получаю от этого удовольствие".
Ассоциатива, решил он, ответственна за развитие разумной жизни на
Призме. Такие существа, как блески или стены, которые могли выживать, но
будучи предоставлены сами себе развивались лишь до определенной точки,
сделали громадный скачок в умственном отношении, когда стали
функционировать в гармонии и тесной близости с более разумными
индивидуальностями, вроде врачей. Со своей стороны более хрупкие и
уязвимые врачи и процессоры выживали, процветали и развивали свои мозги
под защитой, предоставленной им более примитивными видами, вроде стен.
Облегчает ли такая кооперация воспроизведение? Хотя он говорил об Эже
"он" - это было всего лишь удобным языковым приемом, чтобы не описывать
его. В своем поведении Эже определенно не проявлял никакой половой
принадлежности. А как обстоит дело с проводами и блесками?
- А что вы делаете, если кто-то умирает?
- Ты имеешь в виду если кто-то из членов Ассоциативы теряет
умственные способности? Когда это происходит, то родственнику
предписывается произвести другого, такого же вида, - после этих слов Эже
повел Эвана довольно далеко в обход, чтобы продемонстрировать ему стену в
процессе выращивания своей копии. Действительно, крохотный гексагон
вылезал из бока своего взрослого родителя. Процесс этот больше напоминал
ему почкование, чем любой другой способ воспроизводства, какой он только
мог себе вообразить.
- Как же мне описывать тебя другим? - спросил Эже, когда они снова
вышли на прежнюю дорогу. - Ты - носитель множественных функций. Эта
концепция покажется многим слишком сложной для понимания. Стена и копатель
не способны сопереживать.
Эван подумал и, в конце концов произнес:
- Полагаю, что по своей функции я ближе всего подхожу к твоей. Так
что назови меня разведчиком, - Эже был в восторге. - Это не очень
надуманно, - продолжал Эван, - у себя дома я принадлежу к организации,
подобной Ассоциативе, и моей работой является ездить туда-сюда и делать
для нее полезные новые открытия.
Они приближались к дальней стороне центрального бугра. Он мог
разглядеть темное отверстие в голой скале.
- А, собственно, куда мы направляемся?
- Тебя надо изучить. Я тебя нашел и привез сюда, но я не подготовлен,
чтобы делать какие бы то ни было предположения на твой счет или решать,
как поступить.
- И что же будет дальше? - Эван внезапно почувствовал
настороженность. - Вы собираетесь изучать меня? Кто будет изучать? - в
голове у него промелькнули картины основательной и не слишком деликатной
вивисекции. Он немногое мог сделать, чтобы помешать Ассоциативе
предпринять такое действия. Во всяком случае, не теперь. Он не мог
перелезть стеклянистый барьер, замыкающий собой сообщество, и сомнительно
было, что стены расступятся, чтобы его пропустить.
- Кто будет изучать? Конечно, библиотеки.
- А-а, - он несколько расслабился. Если бы Эже упомянул врачей или
воинов, предчувствия Эвана стали бы совсем грустными, но само название
существа "библиотека" звучало безобидно и успокаивающе.
- Сюда, - Эже повел его к неглубокой пещере, скорее просто
нависающему камню, там было полно света, благодаря усилиям нескольких
дюжин блесков. Говорун терпеливо стоял рядом.
Отверстие было расположено на высоте, едва достаточной чтобы Эван
мог, ссутулясь, туда войти. Пол был размечен чистым белым песком. Блески
немедленно перестроились, чтобы свет направить на него.
В центре этого водопада света сидели на корточках три фигуры. Шесть
ног выглядели слишком тонкими и слабыми, чтобы поддерживать их округлые
бугристые тела. Восемнадцать глаз разного размера уставились на него.
Спереди каждой головы вздымалось несколько рогообразных органов, которые
загибались и ложились концами на двухметровые тела. Эван задумался об их
назначении. Явно не признак пола, и так так, казалось маловероятным, что
библиотекам придется себя защищать, то, по-видимому, это не было их
оружием. Может быть, это было чем-то вроде накопительных органов? Надо
будет ему спросить об этом Эже.
Он сел и стал ждать. Один из этого трио жевал что-то, похожее на
медную стружку. Он был связан с двумя другими усиками подобными паре тех,
которые болтались из левого уха Эвана. Для частных разговоров, объяснил
Эже.
Может быть, от него ждали первого шага? От Эже не было никакого
намека. Поэтому Эван слегка наклонился вперед и протянул к ним раскрытую
ладонь в общем, как он надеялся, для всего живого мирном жесте.
- Привет, - он хорошо понимал, что это слово ничего не скажет
находящемуся перед ним трио, но он предлагал дружбу и приветствовал их
единственным способом, какой знал. Ближайшая библиотека отшатнулась от
протянутой руки, а третий в ряду издал какой-то шумный звук.
- Вторая библиотека говорит, что ты не должен делать никаких
необъявленных заранее движений, - торопливо сообщил ему Эже. - Ничего не
делай, пока не будет решено, что с тобой делать.
- Хорошо, - Эван убрал руку назад. Только после этого он обратил
внимание на то, что снаружи пещеры материализовался строй воинов, которые
уселись перед ней, как черные бомбы. Он не сомневался, что если библиотеки
укажут им, они в одну минуту разрежут его на куски.
Судя по всему Эже почувствовал его нервозность.
- Не беспокойся. Я знаю, что ты не опасен и желаешь нам только
хорошего.
- Да, но не ты отдаешь здесь приказы.
- Надо ли напоминать тебе, что здесь никто приказов не отдает? Помни,
что любое решение должно быть принято по общему согласию.
- Даже те, которые надо принимать срочно?
- Это очень просто, когда все связаны друг с другом через говорунов.
- Но ведь никто не обращает внимания на то, что здесь происходит, -
протестующе проговорил Эван, кивая назад, туда, где копатели, сборщики и
остальные занимались своими повседневными делами.
- Напротив. Все знают об этой встрече. Им сообщили об этом говоруны в
своих объявлениях. Для нас возможно слушать, решать и работать в одно и то
же время.
- Понимаю, - пробормотал Эван, все еще чувствуя себя неуютно. Какой
уж тут уют, когда снаружи пещеры стоят наготове эти воины со своими
вращающимися пилами вместо челюстей.
Когда он занял первоначальную позицию, первая библиотека издал еще
несколько писков. "Было бы легче, если бы у них были нормальные глаза", -
подумал Эван. Глаза называют зеркалом души, но он ничего не мог увидеть за
этими ярко-зелеными и синими многочисленными линзами. Они не больше
раскрывали, что за ними, чем объектив фотоаппарата.
- Они меня боятся, правда? Разве ты не сказал им, что у них нет
причины бояться меня?
- Я именно это как раз и объясняю им, и еще, как мы встретились в
лесу и что между нами произошло. Они не боятся тебя, Эван. Они просто
осторожны. Это свойственно библиотекам.
- Эти чувства у нас взаимны! - Еще писки и жужжание. Затем пришла
очередь Эже говорить нерешительно.
- Не то, чтобы они мне не верили. Они приняли тот факт, что ты
разумен, несмотря на то, что состоишь целиком из органики, но они не могут
считать тебя равным интеллектуально, базируясь только на моих словах.
- И что мы теперь будем делать?
- Они хотят пообщаться непосредственно с тобой.
- Постой, минуточку, - он дернулся назад и сильно ударился головой о
низкий твердый потолок. Постучав по левой стороне черепа, он заметил: -
Здесь не так уж много места, чтобы еще включаться.
- Это не так уж сложно. Там достаточно места для усика говоруна. А
когда ты будешь присоединен к говоруну, с тобой сможет общаться вся
Ассоциатива.
Эван поглядел на высокое существо со спиралевидным туловищем, смявшее
снаружи. Один невероятно тонкий усик уже тянулся по песку к нему.
- Я уже проинструктировал его, как лучше произвести соединение, сказал
Эже, пытаясь успокоить друга.
- Что ж... если ты уверен, что проблем не будет...
- Это самый лучший способ.
- Тогда ладно, - и все-таки Эван старался не смотреть на усик, когда
тот зазмеился по его груди.
Он был гораздо длиннее, чем у Эже, но тоньше. Эван почувствовал, как
усик вошел в его ухо. Больно не было.
Пока не произошло включение.
Его руки невольно схватились за голову. Череп превратился в
амфитеатр.
Он был актером перед орущей многосотенной аудиторией, и все требовали,
чтобы он им ответил и немедленно. Яростное кипение мыслей грозило
захлестнуть его.
Он завопил им в ответ.
- Это не соединение! Все говорят сразу... Пожалуйста... это
слишком... Я не могу!..
Какой-то новый голос, более мощный, чем голос Эже, перекрыл шум
толпы.
- Это не всеобщее совещание.
Раздался единый большой вздох согласия, и голоса исчезли. Эван
заморгал, и облегченно чихнул.
Тот же голос зазвучал снова:
- Так лучше?
Эван посмотрел вниз. Мысли шли от веретенообразной библиотеки
посередине. Это было мощное мысленное воздействие, полное уверенности в
себе, ясно показывающее недюжинные умственные способности того, кто его
осуществлял. Он осознал, что такое библиотека: не многоротое
кристаллическое чуждое существо, а старый мудрец. Но он не был этим
напуган. Эван Орджелл был слишком высокого мнения о себе, чтобы пугаться
чего бы то ни было.
Одна тонкая нога указала на Эже.
- Этот разведчик объяснил, как вы встретились. Он рассказал, что ты
не из нашей Вселенной.
- Не из вашего мира, - поправил Эван, после чего пустился в краткий
экскурс по основам астрономии. Библиотеки внимательно слушали. Они мало
знали о галактике за пределами Призмы, так как должны были впадать в
спячку сразу после наступления ночи. Трудно изучать звезды, если видишь их
только час или два после заката солнца. Эван уже понял, почему Эже так
боялся ночи. Во весь ночной период, он и ему подобные были совершенно
беспомощны.
Когда он закончил, три библиотеки, посовещавшись, пришли к согласию.
- Мы приветствуем тебя в нашем обществе, - сообщила ему вторая
библиотека. В это же время воины, окружавшие место встречи, начали
расходиться, возвращаясь на свои посты. Никто не проявил никакого желания
задержаться. Эван подумал, что, может быть, у них резкая неприязнь к
чуждому мягкому существу, вдруг появившемуся среди них.
- У нас очень мало контактов с органиками, - сказала третья
библиотека. - Нам трудно представить себе разум в таком хилом теле. Не
могу себе представить, как ты сумел выжить, пока наш разведчик не помог
тебе.
Эван попытался объяснить понятие "Искусственно сделанный костюм". Но
и с мудрыми библиотеками он не продвинулся дальше, чем с Эже...
- Этот маяк, о котором ты говорил ранее, - проговорила третья
библиотека, - ты считаешь, что он указывает на присутствие еще одного тебе
подобного?
- Или ее тела. Я надеюсь, что она как-то выжила в катастрофе,
разрушившей нашу исследовательскую стан... нашу ассоциативу, и всех ее
членов. Может быть, у вас есть какая-нибудь идея, как это могло случиться?
- Этот мир - место опасное, - торжественно объявила первая
библиотека. - В нем могут выжить только члены самых бдительных и проворных
Ассоциатив. Ваши воины, наверное, плохо выполняли свои обязанности.
- У нас нет специальных воинов. По крайней мере, на этой станции не
было. Все жившие там были подготовлены к выполнению более, чем одной
функции.
Можно было почти видеть, как библиотеки горестно покачали головами,
переваривая эту удивительную информацию.
- Множественные функции! Как неэффективно! Сама идея предполагает
возможность самонаведенных параноидальных осложнений.
- Многие могло разрушить вашу Ассоциативу, - мягко сказала первая
библиотека, единственная из трех, которая проявила больше сочувствия, чем
критики. - Ты говоришь, что эта опасность теперь ушла?
- Ну, я этим не интересовался. Я решил, что то, что разрушило
станцию, передвинулось куда-то до моего прихода.
- Возможно, это знает твой сородич.
- Если она еще жива. Она могла убежать в лес, чтобы избежать
опасности, а может быть, она там работала, когда что-то нанесло удар по
станции.
- Ты говоришь "если", - сказала вторая библиотека. - Как же она может
сигнализировать, если она мертва?
- Мы не то, чтобы сами сигнализируем. У нас в руки вживлены
искусственно сделанные маяки. Они действуют независимо от того, жив или
нет их владелец. Они активируются только в случае крайней необходимости и
помогают находить друг друга. Видите? - он вытянул руку и показал им
светящуюся ровным слабым светом занозу у себя на запястье.
- Знаю. Я что-то улавливаю, - объявила третья библиотека. - Такая
низкая частота!
- Почти неслышная, - согласилась вторая, - я ее едва слышу.
- Наши говоруны более универсальны, - заметила первая.
- Так и говорил мне Эже. Я надеялся, что вы сможете указать мне
местонахождение маяка. Это сбережет мне много драгоценного времени. И еще,
если бы вы позволили Эже пойти со мной, мне бы очень пригодилась его
помощь.
Снова библиотеки засовещались. По своей отдельной связи, своими
двойными усиками. Наконец, первая библиотека ответила через говоруна.
- Мы постараемся помочь тебе, мягкое существо Эван.
- Я очень ценю это. Может быть, я смогу что-нибудь сделать для вас в
ответ, когда меня подберут с помощью вашего народа. У нас есть много
приборов, которые...
- Нас не интересуют приборы, - объявила третья библиотека. - Мы -
библиотеки. Нас интересуют знания. То, что вы называете астрономией... Мы
хотели бы узнать об этом больше. О таких органических формах, как ты; мы
бы хотели узнать, как вы действуете. У вас много удивительных новых
понятий. Нам хотелось бы познакомиться со всеми. Такие знания стоит
накопить для дальнейшего изучения, ими стоит поделиться с другими
Ассоциативами.
- Буду счастлив. Но сначала, если вы не возражаете, мне необходимо
что-нибудь поесть.
Трапеза не замедлила расспросов бесконечно любознательных библиотек.
Между глотками Эвану пришлось подробно объяснить процесс, благодаря
которому его тело превращало твердое органическое вещество в химическую
энергию. Предмет этот стал источником бесконечного завороженного внимания
библиотек, и он не мог прожевать ни куска, чтобы его не прерывали залпом
новых вопросов.
К вечеру все утряслось. Не только говоруны Ассоциативы взялись за
триангуляцию положения маяка Офемерт, но и Эже разрешили его сопровождать
до конца путешествия. Еще Ассоциатива решила послать с ними дополнительное
число своих членов, чтобы обеспечить успех их поиска. Эван даже не ожидал
такого бурного отклика на свои просьбы. Он отправился спать в более
оптимистичном настроении, чем за все время момента оставления МВМ.
Всего один случайно найденный друг привел его к сообществу союзников.
Их усилия сберегут ему многие дни бесполезного хождения туда-сюда по
опасной поверхности Призмы. Если окажется, как он опасался, что Офемерт
погибла, то он, наверное, сможет убедить своих вновь обретенных друзей
проводить его до самой станции.
Он свернулся калачиком во временном убежище, которое ему подготовила
пара копателей. Эже лег рядом, предварительно отсоединившись, чтобы Эван
мог ворочаться и переворачиваться во сне. Полдюжины блесков собрались
снаружи, чтобы обеспечить возможность последним лучам солнца попасть в эту
выемку. Провод подошел к Эвану и дал ему, как следует, напиться воды,
полностью очищенной от минеральных примесей, а затем заторопился принять
остаток от ленивого сборщика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30