Но он не мог ограничиться только этим. Ему это претило. Ему было бы просто скучно. Ему нужна была кипучая и разнообразная деятельность. Это непреложный факт, и тут уж ничего не поделаешь. После урока по гражданскому праву и перерыва на обед у него назначена встреча с Кэти Берне, которая придет к нему, чтобы сдать свой еженедельный экзамен. Тигр мягко улыбнулся. Она для него была почти как дочь, очень способная и умная девушка. Он следил за ее успехами с самых первых классов школы. Теперь она уже почти полностью сформировалась. Он тепло улыбнулся при мысли о ней. Потом у него будут занятия драматического кружка. Они репетировали новый спектакль к декабрю. «Цветущая вишня», так называлась пьеса, написанная Робертом Болтом. Это потрясающая одноактная пьеса, и Тигру очень хотелось ее поставить. Ее предложила Рошелл, и все приняли ее предложение с энтузиазмом. Он думал о том, кто будет исполнять ведущую мужскую роль. Ронни Свом мог бы справиться с ней неплохо. Хотя он еще не совсем уверен в этом, поэтому решил испытать еще двух претендентов на роль главного героя. Рошелл поможет ему сделать выбор между претендентами. Он тепло улыбнулся, вспомнив о ней. Главную женскую роль, конечно же, будет исполнять она сама. Тут у нее соперников нет. Она могла исполнить практически любую роль, так она талантлива. Он еще теплее улыбнулся, почувствовав ее присутствие здесь, рядом с ним. Потом, подумал он, остаток второй половины дня займет тренировка по футболу. И Тигр внезапно забеспокоился, что же на самом деле он будет делать без Джима Грина, если эти полисмены действительно задержат его. Он все еще раздумывал над этим, когда его мысли прервал приход капитана Серчера.
– Как вы поживаете?
– Хорошо, мистер Мак-Дрю… или скорее не совсем хорошо, если можно так сказать… – Он усмехнулся и сел в кресло.
Тигр ждал. Он ясно видел, что капитану не по себе.
– Что я могу для вас сделать? – спросил, наконец, Тигр, в лучших традициях учителя и воспитателя.
Серчер посмотрел на него и сказал:
– Что это за история с Джимом Грином?
– История? – переспросил Тигр.
– Я расскажу вам, мистер Мак-Дрю, я поставил его в своем списке под номером первым, как главного подозреваемого. – Он сделал паузу, чтобы Тигр мог осмыслить услышанную новость. – Но… я ничего от него не могу добиться. – Он снова умолк, так как Тигр сидел спокойно, ожидая, что он расскажет дальше.
Серчер достал сигарету и зажег ее.
– Закурите? – предложил он Тигру сигарету.
– Нет, спасибо, – поблагодарил Тигр. – Джим Грин? Что навело вас на Джима Грина? Могу я спросить?
– Конечно, можете, – ответил Серчер с натянутой улыбкой. – Вы должны извинить меня… Я провел все утро, обрабатывая его. Это, поверьте, нелегкая работа. Возможно, вы сами знаете. – Он сделал паузу, во время которой Тигр понимающе кивнул головой, наблюдая, как тот сделал глубокую затяжку. – Это действительно тяжелая работа. Ну, конечно, все это строго между нами, хорошо? – Тигр снова кивнул. Капитан продолжал: – Мы обнаружили письмо, которое Джим написал девушке… – Серчер снова помолчал. – Это очень подозрительно. Я должен вам показать его, чтобы вы сами убедились, что я имею в виду. Вот оно. – И он вытащил одну из копий письма и протянул ее Тигру, который внимательно прочел письмо. – Мы знаем, что это он написал, – сказал капитан, – потому что он оставил отпечатки пальцев, разбросанные по всему письму. И кроме того, его кличка такая же, как и подпись в конце письма – «Малыш». Вы вероятно, это знаете? – По правде говоря, Тигр этого не знал. Он покачал головой. – Возможно, его друзья так его называли… – Тигр, слегка поморгав глазами, кивнул. Он сидел спокойно. – В любом случае, это письмо единственная зацепка, которую мы имеем. Ничего больше. Ни единой улики. Вот, собственно, в чем загвоздка. – Он остановился. Тигр осмысливал услышанное.
Затем он спокойно сказал:
– Вы не можете обвинить его на этом основании.
– Вы правы, – сказал Серчер.
– Что же теперь?
Серчер затянулся сигаретой и выпустил дым. Тигр смотрел на него, ожидая, что тот еще ему скажет. Он задымит мне все помещение, подумал Тигр. Впрочем, не беда, всегда можно проветрить.
– В этом-то вся и загвоздка, – сказал Серчер, делая еще одну глубокую затяжку. – Множество событий может сейчас произойти… – Он помолчал. Например, он может сделать признание… – Тигр кивнул, но лично он сомневался, что такое может случиться. – Но это может запять много времени… очень много, – продолжал капитан. – Я, конечно, могу его освободить… – Установить за ним слежку… Но… мне бы не хотелось этого делать. – Он добавил; – Он меня беспокоит.
– Что же еще может случиться? – не удержался и спросил Тигр.
– Ну… всякого рода побочные вещи… например, расовая проблема… Он сделал паузу, сделав еще одну затяжку. – Проблема родителей… Разного рода подобные проблемы…
Тигр кивнул. Ожидал ли капитан, чтобы его вызвали на откровенность? Он попытался сделать это:
– Я понимаю, что вы имеете в виду.
– Я думал, что вы меня поймете, – сказал Серчер. – Это одна из причин, почему я хотел поговорить с вами… – Тигр кивнул. Капитан продолжал. – Вы знаете Джима Грина довольно хорошо, мистер Мак-Дрю…
– По крайней мере, я надеюсь… Серчер сказал с легкой усмешкой:
– Я абсолютно уверен, что вы его знаете. Тигр ждал.
– Что вы о нем думаете? – спросил Серчер.
– В каком смысле? – переспросил Тигр.
– Ну… вообще… прежде всего.
Тигр ответил, тщательно взвешивая слова;
– Я очень высокого о нем мнения. – Он помолчал, не отрывая взгляда от капитана. – Он хороший ученик, прекрасный спортсмен… Я надеюсь, что вы не лишите меня хорошего спортсмена… – Он усмехнулся…
– Мне бы не хотелось делать этого, – ответил Серчер, так же улыбнувшись.
– Мне он также нравится, как личность. В общем, я его считаю хорошим парнем, который делает честь его расе.
Серчер слегка кивнул. Затем он сказал:
– Как вы думаете… смог бы он сделать это?
Тигр медленно покачал головой.
– Я бы ответил – нет. – Он сделал паузу. – Если не будет доказано обратное, конечно. – Он еще помолчал. – Если бы вы предоставили мне неопровержимое доказательство его вины, то только тогда я поверил бы, что он может совершить такое преступление.
Серчер кивнул головой и ждал. Он докурил сигарету и выбросил ее в пепельницу. Он поднял глаза на Тигра.
– Я бы попросил вас об одном одолжении, мистер Мак-Дрю… – сказал он.
– О чем же?
– Поговорите с ним.
Тигр кивнул головой.
– Конечно, я буду рад с ним побеседовать.
– Я имею в виду то, чтобы вы с ним действительно поговорили… сказал Серчер. – Посмотрим, что он скажет вам.
– Конечно же, капитан. В любое время. Я буду рад помочь вам.
– Я высоко ценю вашу помощь, мистер Мак-Дрю.
– Я попрошу вас… – сказал Тигр, – пришлите его ко мне во время обеденного перерыва… Я куплю сандвичи в кафетерии, и мы с ним заодно перекусим.
– Прекрасная идея.
– Хорошо.
– Мне хотелось бы знать, что он вам скажет.
– Я передам вам все, что вас заинтересует.
– Я пришлю его к вам.
– В обеденный перерыв.
– Хорошо.
Наступило молчание.
– Пришлете его ко мне, когда закончите с ним беседу… Договорились? – сказал капитан.
– Я пришлю его вам назад.
– Прекрасно.
Снова наступило молчание. Тигр сидел и думал о Джиме Грине, вообще о том, как развиваются события. Он не знал, о чем говорить с капитаном Серчером, Как раз теперь он надеялся, что тот не затянет свой визит, так как он не хотел опаздывать на урок по гражданскому праву. Он небрежно посмотрел на часы. До начала урока оставалось еще пять минут.
– Я все вам расскажу, капитан, не волнуйтесь, – сказал он, в конце концов.
Серчер засуетился.
– Это бы нам сильно помогло. Возможно, окажет нам большую помощь, мистер Мак-Дрю. Этот парень любит вас, он о вас очень высокого мнения. Дело чрезвычайно серьезное, сами понимаете, чтобы разводить игру в бирюльки. – Он помолчал, потом добавил: – Я должен буду пойти на все… даже если придется кому-нибудь принести неприятность в ходе расследования.
Тигр кивнул, наблюдая за Серчером.
– Я знаю… – сказал он. – Итак, все остальное – полный Мрак, не так ли?
– Пока дела обстоят именно так. Джим Грин – единственная зацепка в этом деле. Я с вами совершенно искренен.
– Да, дела неважные.
– Вы знаете все.
– Ну… волноваться не следует. Я вам скажу все, что узнаю от него.
– У вас сегодня тренировка по футболу? – спросил Серчер.
– Да.
Серчер усмехнулся в своей обычной манере.
– Расскажите мне немного, как вы ее проводите?
Тигр также усмехнулся, подчеркнуто скромно:
– У меня нет секретов, капитан. У меня просто собрались в команде прекрасные ребята.
– Да, я могу поспорить на что хотите, что вы разобьете нашу команду в Китстоне… вспомните мое слово.
Он продолжал улыбаться.
– Джо Палоун неплохой тренер… – заметил Тигр.
– Когда он не встречается с командой Соерсвилля…
– Ну, если только нам повезет… – вот и все… – Тигр широко улыбнулся.
– Насколько вы будете удачливы без Джима Грина? – спросил Серчер.
Тигр все еще улыбался:
– Только не говорите мне, что это ваша игра – Капитан встал, конечно, оставив Тигра в сомнении.
– Возможно, – сказал он, конечно, в шутку.
Он оглянулся вокруг, приготовившись удалиться.
– Хороший у вас кабинет… – заметил он.
– Неплохой, – сказал Тигр.
– Вы очень занятый человек, – сказал Серчер, открывая дверь. – Еще увидимся… спасибо за помощь.
– До встречи, – сказал Тигр, провожая его взглядом.
Он несколько минут посидел, откинувшись в кресле, обдумывая все, что случилось. Он думал о Джиме, этом несчастном парне, которого, вероятно, не будет сегодня на уроке по гражданскому праву. О футбольной тренировке. Тигр определенно был обеспокоен тем, что сказал ему Серчер, этот детектив-неудачник. Сколько он еще будет возиться с этим парнем? Хотелось бы ему знать. Он добивается от Джима признания. При любых других обстоятельствах все это было бы смешно. Сможет ли он использовать Джима на игре с «Карвертоном»? Это проблема, над которой стоит подумать. Тигр все больше и больше возмущался этим детективом-неудачником. Он надеется, что Луби Лу позвонит ему в обеденный перерыв. Это поднимет ему настроение, если ничего больше не поможет ему развеяться от мрачных мыслей. Им с Пенсом еще предстоит поломать голову, кем заменить Джима. Он надеется, что до этого дело не дойдет. Он надеется, что все закончится благополучно завтра, или, на худой конец, послезавтра. Снова он подумал о Серчере. Пока не спохватились борцы за права человека, Серчер должен поспешить. Может быть, стоит самому ему обратиться за их помощью, подумал Тигр. Нет, решил он, лучше держаться от этого подальше. Он оторвался от стола и встал. Он отложил папки в сторону, как делал всегда. Он зевнул и слегка потянулся. Постояв спокойно минуту-другую, он взял несколько книг и вышел из кабинета. С хорошим настроением он отправился на урок по гражданскому праву – один из его любимейших предметов…
39
– Пора начинать… – сказал Тигр, отделившись от группы учеников, и направился к учительскому столу. Он положил книги и минуту-другую внимательным взглядом осмотрел класс. Место Джилл, где она обычно сидела, не было занято.
– Динк… – обратился он к защитнику школьной футбольной команды. Что мы говорили на последнем занятии о референдумах?
Парень вздрогнул, огляделся и затем ответил:
– Ну… многое чего говорили. Каждый говорил разное.
Класс захихикал. Тигр также улыбнулся вместе со всеми.
Парень продолжал:
– Некоторые утверждали, что референдум – логичный и наиболее совершенный метод выразить себя в демократическом обществе… так, по-моему, говорило большинство учеников класса. – Он сделал паузу. Некоторые утверждали совершенно противоположное, то есть, что референдумы не должны проводиться в истинно демократическом обществе, потому что… это значит… ну… это значит, что люди, специально выбранные решать практические вопросы и формулировать политику, не пользуются доверием. Они утверждали, что это прерогатива выбранных представителей народа и других официальных лиц… – Он помолчал и добавил: – Это противоречие в терминах, по-моему, так они говорили…
– А что говоришь ты? – спросил Тигр.
– Я еще не решил.
Это чистосердечное признание вызвало еще одну волну хихиканья и смеха, к которым присоединился и Тигр.
– Хорошо… мы еще вернемся к тебе… – сказал он и направился к доске.
Он взял в руки кусочек мела.
– Прямо сейчас, давайте проведем небольшой референдум здесь… Хорошо? Я собираюсь записать, сколько из вас проголосуют «за» или «против». Согласны? Или «не знаю» – как сказал мой хороший друг Динк… – Он улыбнулся и написал на доске большими буквами три слова: «ДА», «НЕТ» и «НЕ ЗНАЮ». – А теперь приступим к голосованию. Кто «за»? Поднимите руки…
Около половины класса из тридцати человек подняли вверх руки, включая, он заметил, Ивонн Меллиш и Марджори Айвэнмор.
Он посчитал их и вывел на доске цифру.
«Против»? – спросил он и заметил, что около четверти класса стояли на этой позиции, включая, среди прочих, Рошелл, Мону, Понса, Сонни Суингл, Джинни Бонни и Ленни Элмонт…
Он записал цифру голосовавших за «НЕ ЗНАЮ». – Оставшиеся руки взметнулись вверх, включая Мэри Холден, Пегги Лински и Сэлли Суинк среди других. Соотношение получилось таким: 15 – 8 – 7.
– Итак… – сказал он, обернувшись лицом к классу. – Вышло что-то похожее на ничью…
Раздались крики протеста.
– Что случилось? В чем дело? – спросил Тигр.
– Ну… вы не можете смешивать вместе «НЕ ЗНАЮ» и «НЕТ»… мистер Мак-Дрю… – сказал кто-то, кажется Джим Росси.
– Почему нет? – спросил Тигр.
– Ну… Сомневающиеся… это вообще совсем другая категория.
– Разве? – спросил Тигр. – Динк… а что ты скажешь? – он снова вернулся к защитнику.
– Ну!.. – ответил парень. – Это выше моего понимания… – Он также добавил: – Но мне тоже это непонятно.
– Что непонятно? – спросил Тигр.
– Ну… смешение этих двух категорий…
– Другими словами, – заметил Тигр, – вопрос, на который мы хотим получить ответ, следующий; является «НЕ ЗНАЮ» действительно тем же самым, что и «НЕТ»? – Он сделал паузу, обращаясь к Динку: – Именно поэтому я поднял тебя. – Он отвернулся от Динка: – Рошелл?
Эта несравненная девушка подняла вверх руку.
– Я полагаю, что сомневающиеся в действительности относятся к категории «НЕТ»… мистер Мак-Дрю, – сказала она так, как только одна она могла сказать, – Сам факт, что они не могут определить себя положительно, указывает на то, что они относятся отрицательно ко всей проблеме. – Она была встречена волной протестующих голосов, но продолжала стоять на своем, несмотря на них:…и это еще один аргумент, направленный против теории и практики референдумов…
– Отнюдь нет! – сказал Джон Кэмбел. – Те, кто ответил «НЕ ЗНАЮ», при любом голосовании делают то же самое, потому что… они просто не знают… – это все! Они не могут получить информацию, чтобы принять какое-то определенное решение в ту или другую стороны… например…
– А как это объясняет хех, кто проголосовал за «НЕ ЗНАЮ» сегодня? Хотелось бы мне знать… – сказала Рошелл. – Все, кто находится здесь, получили необходимую информацию, какую только они хотели иметь по этому вопросу…
– Правильно! – небольшой хор голосов поддержал Рошелл, а Тигр восхищенно смотрел на умную девушку.
– Я хочу изменить мой голос и проголосовать за «НЕТ», – выкрикнула Пегги Лински, но ее заглушил смех и аплодисменты. Тигр привел цифры в соответствующий порядок: 15 – 9 – 6.
– А вы сами какой позиции придерживаетесь? – спросил Динк у мистера Мак-Дрю.
– Я вам не скажу… – ответил Тигр, под гул неодобрительных выкриков. – В крайнем случае, не теперь… – И затем учитель добавил: – Это было бы несправедливо!
– Но вы же скажете нам позже? – настаивал Динк.
– Конечно же, – ответил Тигр, оглядывая класс. – Понс, а что ты скажешь? – спросил он у этого проницательного парня, который сам уже был готов высказать свою точку зрения в разгоревшемся споре.
– Ну, я думаю, что Рошелл, без сомнения, права… Как может кто-нибудь сегодня утверждать, что они не знают? Я бы хотел знать, что они имеют в виду, когда утверждают, что они не знают…
– Возьми да и спроси у них… – сказал Джим Росси, и его поддержали еще несколько учеников.
Тигр вызвал Сэлли Суинк:
– Сэлли, почему ты сказала, что не знаешь?
Эта миленькая блондиночка, одетая в бледно-голубой свитер, ответила, бегая глазами в разные стороны;
– Я не знаю.
И весь класс дружно рассмеялся. Она вспыхнула. Тигр оставил ее в покое.
– Имеются еще и другие факторы… другие факторы… – сказала Рошелл, вступая на ту тропу, куда никто другой даже не отважился ступить. – Ум, рассудок, интеллект… – сказала она, и Тигр посмотрел на нее, влюбляясь в девушку еще больше. – Так как именно здесь лежит наиболее убедительный аргумент против референдумов… – Она продолжала:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53