Нам обязательно надо посидеть где-нибудь, поболтать. – В голосе Дзюнко появились кокетливые нотки. – Ну пожалуйста, подарите мне вечер.
– Доктор очень занят. К тому же вам вредно пить при геморрое, – сухо заметила Норико.
– Да? А имбирное пиво? Или сок? Это можно?
– Сэнсэй, – Норико взяла Наоэ за локоть, – нас ждут.
– Так не забудьте! – подмигнула ему Дзюнко.
Через некоторое время Дзюнко в брюках и в легком красном пальто выпорхнула из клиники, села в машину и уехала.
Глава XIII
Маюми не могла поверить в случившееся. Ей все казалось, что это был дурной сон. Но сны со временем тускнеют и забываются, а тот вечер Маюми помнила отчетливо, до мельчайших подробностей. Явь и бред смешались в ее голове, и она уже ничего не понимала. Ясно было только одно: с Наоэ происходило что-то неладное.
Надменный, холодный Наоэ… Бесстрастный медик… Маюми всегда казалось, что в этой бесстрастности кроется совсем иное – одиночество. Безысходное горькое одиночество. Отчаянная тоска, взывающая к состраданию. Постороннему человеку это могло казаться надменностью. Возможно, его щемящее одиночество и привлекало Маюми.
Но тот кошмарный вечер… Неужели это был он – высокомерный доктор Наоэ?! Безвольное лицо, отсутствующий взгляд, обмякшее тело. «Или укол так подействовал? – подумала Маюми, вспоминая катившуюся по столу пустую ампулу. – Что же он ввел себе? И была-то там капелька, а что сделалось с человеком!»
Однако Маюми никому не сказала ни слова. Да и кому расскажешь такое? Подруги засмеют. А Ютаро – не будешь же делиться этим с Ютаро!
Перед ее глазами неотступно стоял Наоэ: опустившись на колени, он умоляет: «Не уходи!» И чем отчаяннее она пыталась вырваться, тем настойчивее он сжимал ее ноги. Собрав последние силы, ей удалось наконец оттолкнуть его.
Наоэ лежал на кровати ничком, голова бессильно свесилась вниз. Он так и заснул, не в состоянии пошевелиться.
Подождав минут двадцать, она оделась, причесалась и собралась уходить. Стоя в дверях, негромко окликнула Наоэ, но ответа не последовало. Тогда Маюми, вернувшись, прикрыла его одеялом и вышла из квартиры.
Досада и разочарование грызли ее.
«Что же все-таки случилось? Может быть, – спрашивала она себя, – он не посмел овладеть мною из-за того, что я любовница Ютаро? Побоялся переступить черту?»
На какое-то время эта мысль утешила ее, но потом сомнения нахлынули с новой силой. Может быть, он сумасшедший?
Ей казалось, что прежде она понимала Наоэ. Теперь же он превратился в загадку.
Ютаро приходил к Маюми раза два-три в неделю – как правило, через день, а иногда навещал ее каждый день. Вырваться из-под бдительного ока мадам Рицуко было отнюдь не просто; приходилось придумывать различные уловки – то совещание, то деловую встречу.
Но с того вечера прошло уже несколько дней, а Ютаро не появлялся, чему Маюми была, в общем-то, рада: она еще не успела прийти в себя, да и совесть у нее нечиста.
Но к концу недели Маюми забеспокоилась. Обычно отсутствие Ютаро, даже довольно долгое, не волновало ее, особенно после того, как она получала от него деньги, однако сейчас Маюми себе места не находила.
«А вдруг он что-нибудь узнал?» Эта мысль преследовала ее постоянно, и каждый раз это «а вдруг?» повергало ее в панику. Проще всего было спросить самого Наоэ; ведь если бы что-то и стало известно, то только от него, сама Маюми держала язык за зубами. Но она никак не могла решиться на это. Ей было жутко. Она боялась Наоэ. Чувство, будто ее неотвратимо затягивает таинственный водоворот, не покидало ее ни на миг.
Наконец Маюми не выдержала. Хорошенько все обдумав, она решила позвонить Ютаро. Домой звонить было нельзя, к телефону могла подойти Рицуко, и Маюми позвонила в клинику утром, когда его вероятнее всего можно было застать на месте.
Трубку сняла секретарша.
– Вас беспокоят из фармацевтической фирмы «Дайке». Будьте любезны, попросите к телефону господина Гёду.
Вообще Маюми старалась звонить как можно реже, но иногда – раза два-три в месяц – ей все же приходилось связываться с Ютаро, и, чтобы не вызывать подозрений, Маюми звонила якобы от фирмы «Дайкё». Хоть клиника и не маленькая, но служащих не так уж и много, к тому же большинство – женщины, создания болтливые. А если кому-нибудь станет известно о «пассии» главного врача, непременно найдутся «доброжелатели», которые тут же сообщат мадам Рицуко.
В действительности никакой фирмы «Дайкё» не существовало, но название звучало вполне правдоподобно. Если бы Рицуко заподозрила что-то неладное, Ютаро всегда мог бы отговориться, что она ослышалась. Но пока все шло гладко и фирма «Дайкё» «процветала». Каждые три месяца Ютаро придумывал новое название и записывал его в телефонную книжку Маюми. Порой, окончательно запутавшись, Маюми называла «фирму», прекратившую «существование» еще полгода назад. Тем не менее хитрость удалась. Рицуко ничего не знала.
– Как вы сказали? Фармацевтическая фирма «Дайкё»? – дважды переспросила секретарша, потом переключила аппарат. Главный врач был у себя в кабинете.
– Слушаю вас, – отозвался сипловатый голос Ютаро. Он явно понял, что это Маюми, но почему-то отвечал сдержанно и немногословно.
– Папочка, в чем дело?
– А что такое?
– Давненько не появлялся. Я даже волноваться начала: не случилось ли чего. Вот и решила позвонить.
– А-а… Спасибо.
«Может, у него в кабинете Рицуко? Как-то странно он разговаривает…»
– Когда придешь?
– Сегодня, к сожалению, не получится. Давайте договоримся… ну, скажем, на завтра или послезавтра.
– Не получится?
– Хорошо, я сделаю все, что в моих силах.
Маюми представила, как Ютаро при этих словах вежливо склонил голову, и хихикнула.
– Учти, если не придешь, – сказала она, – найду себе кого-нибудь другого!
– Что вы, что вы, не стоит беспокоиться по этому поводу.
– Что ты мелешь, папочка?! – расхохоталась Маюми и повесила трубку.
Ютаро приехал к Маюми, как и обещал, на другой день.
Не успев войти, набросился на нее, всю обслюнявил, но опять потерпел фиаско.
– В заботах все время, – оправдывался он, – устал…
А Маюми вспомнила вечер с Наоэ, и ей опять сделалось не по себе.
– Ну ладно, я пошел. – Взглянув на часы, Ютаро стал торопливо одеваться.
– Уже? – Маюми скорчила недовольную мину. – А я?
– У нас скоро проверка, все просто с ног сбились…
– Что еще за проверка?
– Комиссия по контролю за использованием наркотиков. Говорят, очень строгая.
– Разве в больницах устраивают проверки?
– Что ты! Еще какие! А уж если речь идет о наркотиках, то и вовсе…
– Вот как? – Маюми, сидевшая на пуфике перед зеркалом, на миг забыла про свою прическу.
– Между прочим, выяснилось, что кое-кто у нас балуется наркотиками.
– Кто?
– Ну, эта… Дзюнко Ханадзё.
– Да?! – У Маюми отлегло от сердца. Почему-то она ожидала услышать другое имя.
– Во всяком случае, Наоэ так считает.
– Доктор Наоэ?!
– Говорит, по коже видно. Да и следы от инъекций…
– А что, этого достаточно, чтобы считать человека наркоманом?
– Нет, конечно. Но интуиция тут – не последнее дело. Раз Наоэ считает, так оно и есть.
Маюми была поражена. Певица Ханадзё – наркоманка. Но гораздо больше ее удивило другое – то, что именно Наоэ обратил на это внимание. Не связывает ли эти факты одна ниточка?
– Ну и как она?
– Выписалась.
– Да нет, я о наркотиках.
– А кто ее знает? Да это точно и не доказано, просто Наоэ предположил, что она колется, вот и всё. – Ютаро вертел короткой шеей, поправляя галстук. – Ну и молодежь пошла… Совершенно перестал ее понимать.
– Это не в мой ли огород камешек?
– Ну что ты. – Ютаро подошел к Маюми и тоже уставился в зеркало.
– А как поживает доктор Наоэ?
– Все так же… А что? Хочешь его соблазнить?
– Вот еще! – фыркнула Маюми. – Он же женоненавистник.
– С чего ты это взяла?
– Ты еще сомневаешься? Посмотри, сколько медсестер в клинике увиваются вокруг него, а он на них даже и не смотрит.
– Да… Женщины сами вешаются ему на шею, – помолчав, нехотя согласился Ютаро.
– Слушай, папочка, а как поживает твоя дочка? – В Маюми точно дьявол вселился.
– Микико?
– Уже успокоилась?
– Да… Кажется.
– А ты знаешь, где она была в тот вечер? – Маюми насмешливо прищурилась.
– Как где? У подружки.
– У подружки… У какой?
– Университетской.
– Хм… А ты не пытался выяснить поточнее?
– Зачем? Она же сама сказала.
– Ну-ну.
– А тебе-то что? – огрызнулся Ютаро. – Что тут такого особенного?
– Да нет, ничего… – Маюми отошла от зеркала и улеглась на диване.
– Ты знакома с Микико?
– Нет, не знакома.
– И что это она тебя так занимает?
– Да ведь потеха – невеста сбежала со смотрин.
– Кому смех, а кому и слезы… – Ютаро надел пиджак. – Ну, я пошел.
– Постой. – Маюми приподнялась. – А может, она влюблена в Наоэ?
– Ты соображаешь, что говоришь? – Уже в дверях Ютаро остановился и изумленно уставился на Маюми. – Микико? В Наоэ?
– А что, разве это невозможно?
– У тебя есть доказательства?
– Нет. Просто мне вдруг пришло в голову. Теперь уже Ютаро не мог спокойно уйти. Он вернулся и сел на диван рядом с Маюми.
– Доктору Наоэ уже тридцать семь, – сказал он.
– А девушкам часто нравятся мужчины как раз такого возраста.
– Но ведь Микико ни разу с ним даже и не поговорила.
– Ты в этом уверен? – Маюми усмехнулась.
– Тебе что-то известно? Ну-ка выкладывай!
– Ничего мне не известно. Ну а вдруг они встречались? Потихоньку, тайком?
– Глупости. У Наоэ есть любовница.
– Кто?
– Медсестра Норико Симура.
– Значит, все-таки есть… – Маюми не сомневалась, что у Наоэ есть женщина, но сейчас, услышав об этом от Ютаро, почему-то растерялась. – Ну и что из того? – Она презрительно хмыкнула. – Не удивлюсь, если у него их и две, и три. Это же Наоэ. – Маюми храбрилась, хотя на душе у нее кошки скребли.
– Странные вещи ты сегодня говоришь. От разговоров с тобой просто свихнуться можно.
– Знаешь, папочка, дело, конечно, твое, – вкрадчиво заметила Маюми, – только мой тебе совет: не тяни со смотринами.
– В этом можешь не сомневаться. В ближайшее время все улажу.
– С тем же женихом?
– Да, пришлось перед ним извиниться. Сказали, что невеста попала в аварию.
– Ишь как папочка старается!
– Должен же я заботиться о единственной дочери.
– Ну конечно, должен! – успокоила Маюми Ютаро и со всем ехидством, на какое только была способна, добавила: – Счастливый ты, папочка.
– Я? Счастливый?
– И лишь отец один в неведенье спокойном… – с выражением продекламировала Маюми.
– Ты это о чем?
– Ладно-ладно, собрался – так иди.
Слова Маюми задели Ютаро за живое, но дома ждала Рицуко, об этом нельзя было забывать. Он сказал, что пошел в Дом врачей; скоро уже пять, а в шесть они собирались пойти играть в маджонг к Хираяме.
– Так я пошел?
– Иди-иди. – Маюми даже головы не повернула к Ютаро.
Ютаро ушел, а Маюми долго еще не могла успокоиться. Еще бы: от Ютаро толку никакого, к тому же в голове у него сейчас только смотрины Микико; у Наоэ – женщина, какая-то Норико Симура… И все переплелось…
Нерастраченная злость Маюми нашла совершенно неожиданный выход: «А что, если встретиться с этой Микико и задать ей перцу?» Поразмыслив, Маюми решила, что идея не такая уж вздорная и сулит некоторое развлечение. «Если ты дочь главврача, значит, все счастье тебе?! Ну уж, дудки!» Маюми уже не могла остановиться.
Было еще только пять часов вечера, до работы времени предостаточно. Выкурив сигарету и отхлебнув бренди, Маюми раскрыла телефонную книжку и сняла трубку. Телефон Ютаро Гёды был записан не под буквой «Г», а под «П» – «папочка».
После нескольких гудков в трубке послышался немолодой женский голос. Маюми испугалась, что трубку сняла сама Рицуко, и на мгновение даже замерла, но тут же вспомнила, что у жены Ютаро голос высокий, пронзительный. Видимо, к телефону подошла горничная.
– Простите, госпожа Микико дома?
– Подождите минуточку.
Даже не поинтересовались, кто спрашивает; наверное, потому что звонит не мужчина.
– Я слушаю, – произнес голос молодой и очень чистый.
– Микико-сан?
– Да.
– Меня зовут Уэгуса. Я бы хотела с вами встретиться.
– Уэгуса? – В голосе Микико прозвучало явное недоумение. – Простите, но кто вы?
– М-м-м… Как вам сказать… В общем, я должна вам кое-что рассказать.
– Рассказать? О чем?
– Дело касается доктора Наоэ.
– Наоэ?!
Маюми почувствовала, как вздрогнула Микико.
– Не волнуйтесь, ничего не случилось. Просто я немного знаю его и… – Маюми заговорила мягче.
– Но при чем тут я?
– Я кое-что слышала… Да вы не пугайтесь, я вам желаю только добра. Может, нам встретиться сегодня? Скажем, в… ну хоть сейчас.
После короткой паузы Микико прошептала:
– Хорошо.
– Тогда в шесть, в Сибуя, договорились? – и Маюми назвала маленькое, очень уютное кафе.
– Но… Я ведь вас никогда не видела.
– Ах, да!
Маюми совершенно упустила из виду, что и она не знает Микико.
– Я буду в лиловом пальто, в руках женский еженедельник, – сказала Маюми.
– А я… я приду в белом пальто.
– До встречи. – Маюми положила трубку и вдруг ощутила мучительный стыд.
Отправляясь на работу, Маюми одевалась скромно, а платье, в котором обслуживала клиентов, брала с собой. Даже в Токио, где на улицах много нарядно одетых женщин, этот вызывающий туалет – мини, со множеством оборок – бросался в глаза. Всем сразу было бы ясно, что девица из бара торопится на работу. Маюми вовсе не стеснялась своей профессии, но ее раздражали чересчур откровенные взгляды проходящих мимо мужчин.
Она надела лиловое пальто, взяла в руки журнал и пакет с платьем.
Такси не было, и она опоздала минут на пять, что ее не слишком огорчило – опаздывала она всегда и везде.
Войдя в кафе, Маюми сразу увидела у окна девушку в белом. Она задумчиво смотрела в окно. Микико!
К удивлению Маюми, Микико, ровесница, показалась ей совсем юной. Когда Маюми подошла поближе, Микико подняла глаза и привстала.
– Микико-сан?
– Да.
– А я – Уэгуса.
Микико казалась очень бледной, может быть оттого, что в кафе было темновато.
– Извините, что я побеспокоила вас, – сказала Маюми. – Наверное, напугала?
– Пожалуй, – кивнула Микико, изящно сложив руки на коленях. Черные шелковистые волосы, разделенные пробором, плавно струились по плечам. Маюми сама выглядела молодо, но напряженное личико Микико было совсем детским.
Подошла официантка, и Маюми заказала чаю с лимоном. Пакет положила на свободный стул у прохода.
Сейчас Маюми была накрашена не очень сильно и все равно выделялась среди окружавших ее женщин. Гримировалась и причесывалась она обычно прямо перед работой, в модном салоне недалеко от кафе. В ней легко угадывалась ее профессия, и Микико внимательно изучала незнакомку из чуждого ей мира.
– Не надо меня бояться, я не сделаю вам ничего плохого.
Микико снова кивнула.
– Однажды я вывихнула ногу и меня привезли в клинику «Ориентал»…
– Вот как. – Микико наконец немного успокоилась.
– Там я и познакомилась с доктором Наоэ.
О своей связи с Ютаро Маюми сказать не осмелилась. У нее просто язык не повернулся. Да и Микико только насторожится.
– Что же вы хотели мне сказать о докторе Наоэ?
– Да, собственно, ничего такого… Хотя… Если вы его любите, выслушайте мой совет.
Микико выжидающе посмотрела на Маюми, но та не торопилась. Она не спеша размешала в чашке сахар, отпила глоток чая и только потом сказала:
– Но я хочу знать: вы любите Наоэ?
Микико опустила глаза. Тень от длинных ресниц («природных!» – невольно отметила Маюми) легла на бледные щеки.
– Вы напрасно стесняетесь.
– Но…
– Да я и так знаю. Любите.
– Но вас почему это…
– Любите – ну и любите себе на здоровье. Но только хорошо ли вы его знаете? Между прочим, у него есть любовница. Медсестра из вашей клиники.
– Норико Симура?
Теперь уже в изумлении раскрыла рот Маюми. Да эта тихоня не так уж проста.
– Вы, оказывается, знаете…
– Да, мне говорили.
– Но это еще не все. – Ошеломляющего эффекта, на который рассчитывала Маюми, не получилось, и она начала осаду: – Говорят, он… как бы вам сказать… со странностями.
– Со странностями?
– Именно.
– Что вы имеете в виду?
– Даже сказать неудобно… Ну например, раздевается догола и… пьет кофе.
– Кто же это вам сказал?
– Ну… Один человек.
Микико долго молча глядела в окно. Потом твердо сказала:
– Я вам не верю.
– Не хотите – не верьте, но это чистая правда.
– Послушайте, ради чего вы все это рассказываете?
– Я же говорила вам: я желаю вам добра.
– Не верю ни единому вашему слову. – Выражение брезгливой неприязни появилось на лице Микико.
– Упрямица… – Маюми почувствовала, что задыхается от ненависти к этой девчонке, до самозабвения влюбленной в Наоэ. – Вы были близки с ним?
– А что, если и так? – Микико вызывающе вздернула голову.
– Значит, все-таки было… – Голос Маюми звучал почти ласково, но в душе у нее бушевала буря. Ну конечно, это же ясно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
– Доктор очень занят. К тому же вам вредно пить при геморрое, – сухо заметила Норико.
– Да? А имбирное пиво? Или сок? Это можно?
– Сэнсэй, – Норико взяла Наоэ за локоть, – нас ждут.
– Так не забудьте! – подмигнула ему Дзюнко.
Через некоторое время Дзюнко в брюках и в легком красном пальто выпорхнула из клиники, села в машину и уехала.
Глава XIII
Маюми не могла поверить в случившееся. Ей все казалось, что это был дурной сон. Но сны со временем тускнеют и забываются, а тот вечер Маюми помнила отчетливо, до мельчайших подробностей. Явь и бред смешались в ее голове, и она уже ничего не понимала. Ясно было только одно: с Наоэ происходило что-то неладное.
Надменный, холодный Наоэ… Бесстрастный медик… Маюми всегда казалось, что в этой бесстрастности кроется совсем иное – одиночество. Безысходное горькое одиночество. Отчаянная тоска, взывающая к состраданию. Постороннему человеку это могло казаться надменностью. Возможно, его щемящее одиночество и привлекало Маюми.
Но тот кошмарный вечер… Неужели это был он – высокомерный доктор Наоэ?! Безвольное лицо, отсутствующий взгляд, обмякшее тело. «Или укол так подействовал? – подумала Маюми, вспоминая катившуюся по столу пустую ампулу. – Что же он ввел себе? И была-то там капелька, а что сделалось с человеком!»
Однако Маюми никому не сказала ни слова. Да и кому расскажешь такое? Подруги засмеют. А Ютаро – не будешь же делиться этим с Ютаро!
Перед ее глазами неотступно стоял Наоэ: опустившись на колени, он умоляет: «Не уходи!» И чем отчаяннее она пыталась вырваться, тем настойчивее он сжимал ее ноги. Собрав последние силы, ей удалось наконец оттолкнуть его.
Наоэ лежал на кровати ничком, голова бессильно свесилась вниз. Он так и заснул, не в состоянии пошевелиться.
Подождав минут двадцать, она оделась, причесалась и собралась уходить. Стоя в дверях, негромко окликнула Наоэ, но ответа не последовало. Тогда Маюми, вернувшись, прикрыла его одеялом и вышла из квартиры.
Досада и разочарование грызли ее.
«Что же все-таки случилось? Может быть, – спрашивала она себя, – он не посмел овладеть мною из-за того, что я любовница Ютаро? Побоялся переступить черту?»
На какое-то время эта мысль утешила ее, но потом сомнения нахлынули с новой силой. Может быть, он сумасшедший?
Ей казалось, что прежде она понимала Наоэ. Теперь же он превратился в загадку.
Ютаро приходил к Маюми раза два-три в неделю – как правило, через день, а иногда навещал ее каждый день. Вырваться из-под бдительного ока мадам Рицуко было отнюдь не просто; приходилось придумывать различные уловки – то совещание, то деловую встречу.
Но с того вечера прошло уже несколько дней, а Ютаро не появлялся, чему Маюми была, в общем-то, рада: она еще не успела прийти в себя, да и совесть у нее нечиста.
Но к концу недели Маюми забеспокоилась. Обычно отсутствие Ютаро, даже довольно долгое, не волновало ее, особенно после того, как она получала от него деньги, однако сейчас Маюми себе места не находила.
«А вдруг он что-нибудь узнал?» Эта мысль преследовала ее постоянно, и каждый раз это «а вдруг?» повергало ее в панику. Проще всего было спросить самого Наоэ; ведь если бы что-то и стало известно, то только от него, сама Маюми держала язык за зубами. Но она никак не могла решиться на это. Ей было жутко. Она боялась Наоэ. Чувство, будто ее неотвратимо затягивает таинственный водоворот, не покидало ее ни на миг.
Наконец Маюми не выдержала. Хорошенько все обдумав, она решила позвонить Ютаро. Домой звонить было нельзя, к телефону могла подойти Рицуко, и Маюми позвонила в клинику утром, когда его вероятнее всего можно было застать на месте.
Трубку сняла секретарша.
– Вас беспокоят из фармацевтической фирмы «Дайке». Будьте любезны, попросите к телефону господина Гёду.
Вообще Маюми старалась звонить как можно реже, но иногда – раза два-три в месяц – ей все же приходилось связываться с Ютаро, и, чтобы не вызывать подозрений, Маюми звонила якобы от фирмы «Дайкё». Хоть клиника и не маленькая, но служащих не так уж и много, к тому же большинство – женщины, создания болтливые. А если кому-нибудь станет известно о «пассии» главного врача, непременно найдутся «доброжелатели», которые тут же сообщат мадам Рицуко.
В действительности никакой фирмы «Дайкё» не существовало, но название звучало вполне правдоподобно. Если бы Рицуко заподозрила что-то неладное, Ютаро всегда мог бы отговориться, что она ослышалась. Но пока все шло гладко и фирма «Дайкё» «процветала». Каждые три месяца Ютаро придумывал новое название и записывал его в телефонную книжку Маюми. Порой, окончательно запутавшись, Маюми называла «фирму», прекратившую «существование» еще полгода назад. Тем не менее хитрость удалась. Рицуко ничего не знала.
– Как вы сказали? Фармацевтическая фирма «Дайкё»? – дважды переспросила секретарша, потом переключила аппарат. Главный врач был у себя в кабинете.
– Слушаю вас, – отозвался сипловатый голос Ютаро. Он явно понял, что это Маюми, но почему-то отвечал сдержанно и немногословно.
– Папочка, в чем дело?
– А что такое?
– Давненько не появлялся. Я даже волноваться начала: не случилось ли чего. Вот и решила позвонить.
– А-а… Спасибо.
«Может, у него в кабинете Рицуко? Как-то странно он разговаривает…»
– Когда придешь?
– Сегодня, к сожалению, не получится. Давайте договоримся… ну, скажем, на завтра или послезавтра.
– Не получится?
– Хорошо, я сделаю все, что в моих силах.
Маюми представила, как Ютаро при этих словах вежливо склонил голову, и хихикнула.
– Учти, если не придешь, – сказала она, – найду себе кого-нибудь другого!
– Что вы, что вы, не стоит беспокоиться по этому поводу.
– Что ты мелешь, папочка?! – расхохоталась Маюми и повесила трубку.
Ютаро приехал к Маюми, как и обещал, на другой день.
Не успев войти, набросился на нее, всю обслюнявил, но опять потерпел фиаско.
– В заботах все время, – оправдывался он, – устал…
А Маюми вспомнила вечер с Наоэ, и ей опять сделалось не по себе.
– Ну ладно, я пошел. – Взглянув на часы, Ютаро стал торопливо одеваться.
– Уже? – Маюми скорчила недовольную мину. – А я?
– У нас скоро проверка, все просто с ног сбились…
– Что еще за проверка?
– Комиссия по контролю за использованием наркотиков. Говорят, очень строгая.
– Разве в больницах устраивают проверки?
– Что ты! Еще какие! А уж если речь идет о наркотиках, то и вовсе…
– Вот как? – Маюми, сидевшая на пуфике перед зеркалом, на миг забыла про свою прическу.
– Между прочим, выяснилось, что кое-кто у нас балуется наркотиками.
– Кто?
– Ну, эта… Дзюнко Ханадзё.
– Да?! – У Маюми отлегло от сердца. Почему-то она ожидала услышать другое имя.
– Во всяком случае, Наоэ так считает.
– Доктор Наоэ?!
– Говорит, по коже видно. Да и следы от инъекций…
– А что, этого достаточно, чтобы считать человека наркоманом?
– Нет, конечно. Но интуиция тут – не последнее дело. Раз Наоэ считает, так оно и есть.
Маюми была поражена. Певица Ханадзё – наркоманка. Но гораздо больше ее удивило другое – то, что именно Наоэ обратил на это внимание. Не связывает ли эти факты одна ниточка?
– Ну и как она?
– Выписалась.
– Да нет, я о наркотиках.
– А кто ее знает? Да это точно и не доказано, просто Наоэ предположил, что она колется, вот и всё. – Ютаро вертел короткой шеей, поправляя галстук. – Ну и молодежь пошла… Совершенно перестал ее понимать.
– Это не в мой ли огород камешек?
– Ну что ты. – Ютаро подошел к Маюми и тоже уставился в зеркало.
– А как поживает доктор Наоэ?
– Все так же… А что? Хочешь его соблазнить?
– Вот еще! – фыркнула Маюми. – Он же женоненавистник.
– С чего ты это взяла?
– Ты еще сомневаешься? Посмотри, сколько медсестер в клинике увиваются вокруг него, а он на них даже и не смотрит.
– Да… Женщины сами вешаются ему на шею, – помолчав, нехотя согласился Ютаро.
– Слушай, папочка, а как поживает твоя дочка? – В Маюми точно дьявол вселился.
– Микико?
– Уже успокоилась?
– Да… Кажется.
– А ты знаешь, где она была в тот вечер? – Маюми насмешливо прищурилась.
– Как где? У подружки.
– У подружки… У какой?
– Университетской.
– Хм… А ты не пытался выяснить поточнее?
– Зачем? Она же сама сказала.
– Ну-ну.
– А тебе-то что? – огрызнулся Ютаро. – Что тут такого особенного?
– Да нет, ничего… – Маюми отошла от зеркала и улеглась на диване.
– Ты знакома с Микико?
– Нет, не знакома.
– И что это она тебя так занимает?
– Да ведь потеха – невеста сбежала со смотрин.
– Кому смех, а кому и слезы… – Ютаро надел пиджак. – Ну, я пошел.
– Постой. – Маюми приподнялась. – А может, она влюблена в Наоэ?
– Ты соображаешь, что говоришь? – Уже в дверях Ютаро остановился и изумленно уставился на Маюми. – Микико? В Наоэ?
– А что, разве это невозможно?
– У тебя есть доказательства?
– Нет. Просто мне вдруг пришло в голову. Теперь уже Ютаро не мог спокойно уйти. Он вернулся и сел на диван рядом с Маюми.
– Доктору Наоэ уже тридцать семь, – сказал он.
– А девушкам часто нравятся мужчины как раз такого возраста.
– Но ведь Микико ни разу с ним даже и не поговорила.
– Ты в этом уверен? – Маюми усмехнулась.
– Тебе что-то известно? Ну-ка выкладывай!
– Ничего мне не известно. Ну а вдруг они встречались? Потихоньку, тайком?
– Глупости. У Наоэ есть любовница.
– Кто?
– Медсестра Норико Симура.
– Значит, все-таки есть… – Маюми не сомневалась, что у Наоэ есть женщина, но сейчас, услышав об этом от Ютаро, почему-то растерялась. – Ну и что из того? – Она презрительно хмыкнула. – Не удивлюсь, если у него их и две, и три. Это же Наоэ. – Маюми храбрилась, хотя на душе у нее кошки скребли.
– Странные вещи ты сегодня говоришь. От разговоров с тобой просто свихнуться можно.
– Знаешь, папочка, дело, конечно, твое, – вкрадчиво заметила Маюми, – только мой тебе совет: не тяни со смотринами.
– В этом можешь не сомневаться. В ближайшее время все улажу.
– С тем же женихом?
– Да, пришлось перед ним извиниться. Сказали, что невеста попала в аварию.
– Ишь как папочка старается!
– Должен же я заботиться о единственной дочери.
– Ну конечно, должен! – успокоила Маюми Ютаро и со всем ехидством, на какое только была способна, добавила: – Счастливый ты, папочка.
– Я? Счастливый?
– И лишь отец один в неведенье спокойном… – с выражением продекламировала Маюми.
– Ты это о чем?
– Ладно-ладно, собрался – так иди.
Слова Маюми задели Ютаро за живое, но дома ждала Рицуко, об этом нельзя было забывать. Он сказал, что пошел в Дом врачей; скоро уже пять, а в шесть они собирались пойти играть в маджонг к Хираяме.
– Так я пошел?
– Иди-иди. – Маюми даже головы не повернула к Ютаро.
Ютаро ушел, а Маюми долго еще не могла успокоиться. Еще бы: от Ютаро толку никакого, к тому же в голове у него сейчас только смотрины Микико; у Наоэ – женщина, какая-то Норико Симура… И все переплелось…
Нерастраченная злость Маюми нашла совершенно неожиданный выход: «А что, если встретиться с этой Микико и задать ей перцу?» Поразмыслив, Маюми решила, что идея не такая уж вздорная и сулит некоторое развлечение. «Если ты дочь главврача, значит, все счастье тебе?! Ну уж, дудки!» Маюми уже не могла остановиться.
Было еще только пять часов вечера, до работы времени предостаточно. Выкурив сигарету и отхлебнув бренди, Маюми раскрыла телефонную книжку и сняла трубку. Телефон Ютаро Гёды был записан не под буквой «Г», а под «П» – «папочка».
После нескольких гудков в трубке послышался немолодой женский голос. Маюми испугалась, что трубку сняла сама Рицуко, и на мгновение даже замерла, но тут же вспомнила, что у жены Ютаро голос высокий, пронзительный. Видимо, к телефону подошла горничная.
– Простите, госпожа Микико дома?
– Подождите минуточку.
Даже не поинтересовались, кто спрашивает; наверное, потому что звонит не мужчина.
– Я слушаю, – произнес голос молодой и очень чистый.
– Микико-сан?
– Да.
– Меня зовут Уэгуса. Я бы хотела с вами встретиться.
– Уэгуса? – В голосе Микико прозвучало явное недоумение. – Простите, но кто вы?
– М-м-м… Как вам сказать… В общем, я должна вам кое-что рассказать.
– Рассказать? О чем?
– Дело касается доктора Наоэ.
– Наоэ?!
Маюми почувствовала, как вздрогнула Микико.
– Не волнуйтесь, ничего не случилось. Просто я немного знаю его и… – Маюми заговорила мягче.
– Но при чем тут я?
– Я кое-что слышала… Да вы не пугайтесь, я вам желаю только добра. Может, нам встретиться сегодня? Скажем, в… ну хоть сейчас.
После короткой паузы Микико прошептала:
– Хорошо.
– Тогда в шесть, в Сибуя, договорились? – и Маюми назвала маленькое, очень уютное кафе.
– Но… Я ведь вас никогда не видела.
– Ах, да!
Маюми совершенно упустила из виду, что и она не знает Микико.
– Я буду в лиловом пальто, в руках женский еженедельник, – сказала Маюми.
– А я… я приду в белом пальто.
– До встречи. – Маюми положила трубку и вдруг ощутила мучительный стыд.
Отправляясь на работу, Маюми одевалась скромно, а платье, в котором обслуживала клиентов, брала с собой. Даже в Токио, где на улицах много нарядно одетых женщин, этот вызывающий туалет – мини, со множеством оборок – бросался в глаза. Всем сразу было бы ясно, что девица из бара торопится на работу. Маюми вовсе не стеснялась своей профессии, но ее раздражали чересчур откровенные взгляды проходящих мимо мужчин.
Она надела лиловое пальто, взяла в руки журнал и пакет с платьем.
Такси не было, и она опоздала минут на пять, что ее не слишком огорчило – опаздывала она всегда и везде.
Войдя в кафе, Маюми сразу увидела у окна девушку в белом. Она задумчиво смотрела в окно. Микико!
К удивлению Маюми, Микико, ровесница, показалась ей совсем юной. Когда Маюми подошла поближе, Микико подняла глаза и привстала.
– Микико-сан?
– Да.
– А я – Уэгуса.
Микико казалась очень бледной, может быть оттого, что в кафе было темновато.
– Извините, что я побеспокоила вас, – сказала Маюми. – Наверное, напугала?
– Пожалуй, – кивнула Микико, изящно сложив руки на коленях. Черные шелковистые волосы, разделенные пробором, плавно струились по плечам. Маюми сама выглядела молодо, но напряженное личико Микико было совсем детским.
Подошла официантка, и Маюми заказала чаю с лимоном. Пакет положила на свободный стул у прохода.
Сейчас Маюми была накрашена не очень сильно и все равно выделялась среди окружавших ее женщин. Гримировалась и причесывалась она обычно прямо перед работой, в модном салоне недалеко от кафе. В ней легко угадывалась ее профессия, и Микико внимательно изучала незнакомку из чуждого ей мира.
– Не надо меня бояться, я не сделаю вам ничего плохого.
Микико снова кивнула.
– Однажды я вывихнула ногу и меня привезли в клинику «Ориентал»…
– Вот как. – Микико наконец немного успокоилась.
– Там я и познакомилась с доктором Наоэ.
О своей связи с Ютаро Маюми сказать не осмелилась. У нее просто язык не повернулся. Да и Микико только насторожится.
– Что же вы хотели мне сказать о докторе Наоэ?
– Да, собственно, ничего такого… Хотя… Если вы его любите, выслушайте мой совет.
Микико выжидающе посмотрела на Маюми, но та не торопилась. Она не спеша размешала в чашке сахар, отпила глоток чая и только потом сказала:
– Но я хочу знать: вы любите Наоэ?
Микико опустила глаза. Тень от длинных ресниц («природных!» – невольно отметила Маюми) легла на бледные щеки.
– Вы напрасно стесняетесь.
– Но…
– Да я и так знаю. Любите.
– Но вас почему это…
– Любите – ну и любите себе на здоровье. Но только хорошо ли вы его знаете? Между прочим, у него есть любовница. Медсестра из вашей клиники.
– Норико Симура?
Теперь уже в изумлении раскрыла рот Маюми. Да эта тихоня не так уж проста.
– Вы, оказывается, знаете…
– Да, мне говорили.
– Но это еще не все. – Ошеломляющего эффекта, на который рассчитывала Маюми, не получилось, и она начала осаду: – Говорят, он… как бы вам сказать… со странностями.
– Со странностями?
– Именно.
– Что вы имеете в виду?
– Даже сказать неудобно… Ну например, раздевается догола и… пьет кофе.
– Кто же это вам сказал?
– Ну… Один человек.
Микико долго молча глядела в окно. Потом твердо сказала:
– Я вам не верю.
– Не хотите – не верьте, но это чистая правда.
– Послушайте, ради чего вы все это рассказываете?
– Я же говорила вам: я желаю вам добра.
– Не верю ни единому вашему слову. – Выражение брезгливой неприязни появилось на лице Микико.
– Упрямица… – Маюми почувствовала, что задыхается от ненависти к этой девчонке, до самозабвения влюбленной в Наоэ. – Вы были близки с ним?
– А что, если и так? – Микико вызывающе вздернула голову.
– Значит, все-таки было… – Голос Маюми звучал почти ласково, но в душе у нее бушевала буря. Ну конечно, это же ясно!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31