- Кто это? - спросил Стэн.
- Не знаю. Но обязательно выясню. Кажется, она еще жива.
Стэн и Алекс отвернулись, чтобы не смотреть на зверское избиение
пойманной беглянки. Услышав очередной удар хлыста, они содрогнулись. Удары
были частыми. Щелкнул тюремный громкоговоритель.
- Всем заключенным! Внимание! Говорит полковник Держин. Один из вас
пытался бежать. Как я прежде обещал, любая попытка к побегу не пройдет
безнаказанно.
Стэн затаил дыхание.
- Заключенного будут держать в карцере тридцать дней. Питание -
строго ограниченное.
- Вот гад! - не выдержал Алекс.
- Охранникам приказываю запереть всех заключенных под замок в их
камерах на двадцать четыре часа. Поскольку работать в это время они не
будут, еду не выдавать. Заключенные, у вас есть десять минут на то, чтобы
разойтись по камерам. По истечении данного срока любой, кто окажется за
пределами своей камеры, будет расстрелян на месте.
Громкоговоритель отключился. Стэн и Алекс переглянулись.
- Чтоб тебя разорвало! - прорычал Алекс. - Филантроп хренов!
- Да уж, - согласился Стэн, и они оба направились к своей комнате. -
Опять то же самое. Нужно с этим кончать. Пусть только какой-нибудь герой
попробует отколоть ковбойский трюк вроде этого! Ноги повырываю!
- Абсолютно с вами согласен, шкипер!

14
Однако в планы Стэна входило нечто большее, нежели окрики типа "Подай
назад, кучер!". Если в ближайшее время он не организует грамотную попытку
бегства из лагеря, гонористые кретины, которых в соборе было
предостаточно, начнут игнорировать его приказы.
Искусство побегов - а судя по заведенным в Колдиезе порядкам, каждый
побег должен стать самым настоящим произведением искусства, - требовало
более серьезных поступков, нежели выкапывания нор в земле и сооружение
веревочных лестниц.
Схематичное изображение комитета по побегам напоминало равносторонний
треугольник. На вершине его находилась самая большая группа. В нее входили
соглядатаи и люди, обеспечивающие безопасность. Затем шла средняя группа,
состоявшая из столяров, плотников и т.п. Самой нижней была наиболее
малочисленная группа, представителями которой являлись художники и разного
рода специалисты.
Вероятно, ни один из членов этих групп не оказался бы в числе
беглецов. Все они подчинялись Большому Иксу - главе организации. Он
сортировал заключенных в соответствии с их тюремными званиями на тех, кто
должен был бежать в ближайшем будущем, и туннельщиков или людей,
работавших над подготовкой к предстоящему побегу.
Для четкой работы комитета необходимо было создать совершенную
систему безопасности. Людей каждого уровня следовало защитить от
разоблачения, а способ совершения побега держать в строжайшей тайне от
всех остальных заключенных.
Как-то раз Алекс сказал: "Если даже кто-нибудь из вас увидит меня
расхаживающим по зоне в фиолетовой женской блузе с ярким флагом в заднице,
не надо подходить ко мне и говорить что-то типа: "Какая прекрасная сегодня
погода".
Но самым большим камнем преткновения были не охранники-таанцы - Стэн
уже привык к их присутствию. Опасность исходила от малознакомых
заключенных. В определенном смысле уважая майскую разведку, Стэн был
абсолютно уверен, что среди заключенных находится хотя бы один провокатор.
Возможно, больше. Следовательно, его - или ее - необходимо вычислить и
ликвидировать. Имперские заключенные отнесутся к такой смерти, как к казни
за предательство, таанцы назовут ее убийством и предпримут репрессивные
меры. Стэн вынужден был использовать Алекса и его хулиганов в качестве
карающего меча, хотя прекрасно понимал, что подвергает своего лучшего
друга большой опасности. Но нужно было начинать вербовку.
Другая проблема: среди заключенных могли быть такие, которые по
каким-то своим соображениям не желали иметь ничего общего с побегом,
запланированным Стэном: единоличники, нашедшие способ бежать
самостоятельно. Всех их нужно было взять на заметку и проконтролировать,
чтобы беглецы-одиночки не перешли друг другу дорогу и не разрушили один
или два плана сразу. Стэну представлялось невероятным везением проведать
хотя бы о половине готовящихся побегов - ведь для остальных заключенных он
был такой же подозрительной личностью, как и они для него.
Голод давал о себе знать. Стэн с грустью подумал о вечерних пайках,
которые к тому времени охранники уже должны были разносить по камерам, как
вдруг ход его мыслей был прерван посторонними звуками. Услышав чьи-то
шаркающие шаги за дверью, Стэн обрадовался возможности отвлечься и
повернулся лицом к двери. Радость его мгновенно испарилась, когда на
пороге он увидел своего нежданного гостя.
В дверном проеме, сгорбившись, стоял Лей Ридер Кристата собственной
персоной.
Инцидент, произошедший с Кристатой во время первого построения на
Хизе, никоим образом не отразился на его поведении. При каждом последующем
построении Кристата настаивал на том, что, как гражданский, он не должен
содержаться в тюрьме, и при этом его каждый раз силой затаскивали в строй.
Он отказывался выполнять любую работу, мотивируя это тем, что задание,
данное человеком в униформе, служит военным целям. Естественно, Кристата
не отдавал честь ни одному из охранников, как того требовал тюремный
устав. До сих пор ему удавалось выжить, но рано или поздно...
Нельзя сказать, чтобы Кристату не любили. Это приземистое существо
всегда добровольно вызывалось на дежурства по кухне и отлично стряпало.
Оно создало свою амбулаторию, снабдив ее доступными медицинскими
препаратами. Кристата никогда не возражал против нарядов на уборку
туалетов. А если какой-нибудь заключенный заболевал, он выхаживал его день
и ночь.
Стэн терялся в догадках, что это Кристате вдруг понадобилось.
Возможно, до него вдруг дошло, что пайки выдаются в армейских котелках, и
он усмотрел в этом военную пропаганду? Почему же в таком случае Кристата
не уничтожил еду полковника Вирунги?
- Да?
- Можно войти?
Стэн утвердительно кивнул головой. Кристата закрыл за собой дверь.
- Насколько я понимаю, - голос Кристаты слегка дрогнул, - вы
отвечаете за организацию бегства.
Стэн пробормотал в ответ что-то неопределенное. Мог ли Кристата быть
агентом таанцев? Ни в коем случае.
- Мои приятели решили, что я должен зарезервировать место.
- Ты хочешь бежать?
- А почему бы и нет? Как еще я смогу оградить себя от вида униформы и
соблюдения тюремных правил, вызывающих отвращение? Нас четверо - тех, кто
решил вырваться из этого проклятого места на свободу.
- Каким образом?
- Мы роем туннель.
- Туннель? - Стэн посмотрел на тонкие нежные пальцы Кристаты.
Кристата перехватил его взгляд. Выставив вперед чешуйчатую руку, он
продемонстрировал очень крепкие, как заметил Стэн, мускулы. Из согнутых
пальцев выскользнули толстые и острые когти.
- Когда мне приходилось иметь дело с материальным миром, я работал
горным техником, - сказал Кристата.
Стэн улыбнулся.
- Конечно, таанцы об этом не знают. Я подумал, раз уж они насильно
заставили меня подчиняться их нелепым приказам, то не будет большого греха
в том, что я умолчу о своей профессии, ниспосланной богом богатства
Маммоной, и не покажу им природные приспособления для рытья, которыми
Великий Создатель наделил представителей моей расы.
- Из какого места вы собираетесь выбираться наружу?
- Мы передвинули часть плит на первом этаже восточного крыла и
планируем прорыться именно туда.
Стэн мысленно представил себе план Колдиеза.
- Но ведь эта точка находится на самом большом удалении от скального
обрыва. Ваш туннель должен быть очень длинным.
- Мы все учли. Вряд ли столь отдаленное место станет объектом
пристального внимания охранников. Нам останется лишь откорректировать свои
дальнейшие действия с вашим комитетом.
- Когда вы намерены завершить работу?
- Думаю, скоро. Копать было легко и, поскольку мы прокладываем
туннель в основном под фундаментом собора, подпорок понадобилось совсем
немного. Полагаю, на данный момент мы подбираемся к внутренней стене.
Стэн был просто поражен. Какой невероятный прогресс!
- Это же замечательно, черт побери!
- Прошу при мне не выражаться!
- Ты прав, извини. Какая вам нужна помощь?
- Никакой.
- Никакой? Предположим, вам удастся выбраться наружу. Что дальше? Не
очень-то ты - только не обижайся - похож на таанца.
- Мы прямиком направимся в глубь страны, окопаемся там и со временем
оповестим фермеров о своем присутствии.
- А ты уверен, что они не сдадут вас властям за какую-нибудь
обещанную награду?
- Нужно иметь веру, - сказал Кристата. - А теперь... можно мне
вернуться к своим обязанностям? Появилось еще четверо больных.
- Разумеется. Дай нам знать, если понадобится отвлечь охранников или
еще что-нибудь.
- Вряд ли нам придется обращаться к вам за помощью.
- Ну, как знаешь. Да пребудет твой... э-э-э... Великий с тобой.
- А он и так со мной.
И Кристата шаркающей походкой вышел из комнаты.
Килгур отметил, что взводный сержант Ибн Бакр находится в отличной
форме, в особенности учитывая факт регулярного недоедания заключенных. Он
с большим интересом разглядывал могучего пехотинца, подавляя в себе острое
желание заглянуть ему в рот, пересчитать зубы, словно при покупке
першерона, или проверить копыта, чтобы удостовериться, выдержит ли он
тяжесть громоздкого паланкина. Ибн Бакр мог запросто сойти за
какого-нибудь лихого сказочного героя или его первого сержанта-костолома.
- Мистер Килгур, - сказал здоровяк. "ОН ЕЩЕ И ГОВОРИТЬ УМЕЕТ, БУДЬ Я
НЕЛАДЕН". - Я хочу вступить добровольцем в комитет.
Естественно, слово "побег" никогда и никем без особой надобности
вслух не произносилось - в целях конспирации.
- Мы принимаем тебя, парень, - чистосердечно сказал Алекс.
Он мечтал найти еще по крайней мере трех таких же крепких ребят, как
этот сержант. Имея столь сильную команду, они просто оторвали бы шпиль
собора и протаранили им ворота. _В_с_е_ ворота.
- Нам нужны бравые вояки вроде тебя. Копать... сражаться... улететь с
планеты.
- М-м-м... мистер Килгур, я не то имел в виду.
Мечты Алекса растаяли как дым.
- А что же?
- Полагаю, - продолжал Ибн Бакр, - вам понадобится специалист,
который сможет изменить одежду. Мы должны походить на штатских, правильно?
- Ты хочешь быть белошвейкой?
- А что в этом плохого? - Ибн Бакр сжал ручищу в кувалдоподобный
кулак.
Килгур, решив, что сержант может оказаться слишком серьезным
противником, счел за лучшее ретироваться.
- Нет, нет, ничего.
- Я умею вязать, вышивать гладью, делать длинные стежки, короткие,
крест-накрест, каррикмакросс, гофрировку, отделку перьями, англез, плести
кружева, работать на пяльцах...
- Хватит, хватит, сержант, остановитесь. Признаться, вы меня сразили
наповал. Я просто потрясен, услышав про ваши таланты. Будьте уверены, мы
раздобудем для вас все необходимые материалы в ближайшее время.
Сержант отдал честь и вышел. Килгур проводил его недоуменным взглядом
и тяжело вздохнул.

Завыла сирена. Имперские заключенные сбежались на вечернее
построение. После переклички они продолжали стоять, глядя на лежавшую
неподалеку пятиметровую груду пластиковых коробок, гадая об их
предназначении и о том, что нового на сей раз могли придумать таанцы.
Комендант лагеря Держин выслушал рапорт полковника Вирунги и сказал,
что хочет сделать объявление. Оно было коротким и произвело эффект
взорвавшейся бомбы.
- Заключенные! Мы признали вашу работу удовлетворительной.
"Дьявол! - в сердцах чертыхнулся Стэн. - Почему мы вовремя не
разработали программу саботажа?"
- В награду за это я распорядился выдать вам посылки из "Помощи
заключенным". Это все. Полковник Вирунга, позаботьтесь о своих людях.
Вирунга отдал честь. Вид у полковника был такой, словно его огрели
обухом по голове.
Заключенные были поражены не меньше, чем он.
Стэн приблизительно знал, из чего состояли посылки: за три года его
заключения некий сердобольный офицер - которого быстро отправили на фронт
- однажды раздавал подобные коробки.
"Помощью заключенным" называлась организация, созданная в нейтральной
системе Манаби. В ее цели входили контроль за соблюдением некоторых прав
военнопленных обеих враждующих сторон, в частности - за правом на
апелляцию, и оказание гуманитарной помощи. Таанцы игнорировали первую цель
организации, но одобряли последнюю.
Каждая посылка содержала в себе дополнительные продовольственные
пайки, витамины, минералы и сменную одежду для десяти заключенных. Стэн не
раз задавался вопросом, понимали ли добрые маленькие старушки - а именно
такими он представлял себе щедрых благодетелей заключенных, - что все эти
шарфы, перчатки и лакомства, находившиеся в посылках, почти никогда не
попадали в руки тех, кому предназначались. Если они не исчезали в самой
таанской системе снабжения, их растаскивали тюремные охранники. Посылка,
доставшаяся Стэну по милости мягкосердечного таанского офицера, была
основательно уполовинена еще до того, как попала в ворота лагеря.
- Жратва, - прошептал кто-то.
Строй заключенных подался вперед. Еще несколько мгновений
промедления, и Вирунге вряд ли удалось бы удержать их от голодного бунта.
- Отделение! Смир-но! - Военная дисциплина одержала верх - по крайней
мере на какое-то время. - Три человека... распаковку... посылок.
Кристата... Килгур... Горацио!
Лей Ридер Кристата пробурчал что-то себе под нос, однако быстро
понял, что задание вполне приемлемо, и шагнул вперед. За ним последовали
Стэн и Алекс.
- Сэр, - обратился к Вирунге Стэн. - Прошу...
Вирунга не дал ему возможности закончить предложение.
- Совершенно верно... забыл... обязанность. Еще один. Старший сержант
Исби!
Специалист по снабжению подошел к Вирунге, тяжело опираясь на
костыли. Несколько лет назад в результате тяжелых ранений Исби стал
одноногим. Ответственность за потерю ноги целиком и полностью лежала на
таанцах, чья жестокость проявилась в неоказании ему своевременной
медицинской помощи. Впрочем, такое пренебрежение к человеку могло быть
списано на оплошность, какие часто допускаются в период военного времени.
Однако тому, что Исби не поставили хотя бы протез, оправдания не было.
Таанцы еще ответят за свои злодеяния. Однажды они предстанут перед судом
над военными преступниками.
- Остальным... разойтись! Распределение посылок... два часа.
Строй распался, но ни один из заключенных не покинул двора. Они
хотели пронаблюдать - очень внимательно - за сортировкой посылок. Впрочем,
троим заключенным, которым это было поручено, они доверяли - более или
менее.
Стэн многозначительно посмотрел на Алекса. Килгур понимающе кивнул
головой. Он должен был отвести полковника Вирунгу в сторону и поделиться с
ним очень интересной информацией. Стэну и Алексу она стала известна еще до
войны с таанцами, в период прохождения подготовки в отряде "Богомолов".
Если эта информация не устарела, посылки организации "Помощь заключенным"
могли им очень пригодиться.
Продолжая строго соблюдать правила конспирации. Стэн отдал Вирунге
честь и спешно удалился. Его ждало другое, не менее серьезное дело.

Двое охранников грубо окликнули Стэна.
Он остановился. Охранники открыли дверь карцера и снова рявкнули.
Через минуту из крохотного помещения вышла Сент-Клер, щуря глаза от яркого
света, - вышла ровной походкой, не спотыкаясь и не прихрамывая. За месяц,
проведенный в изоляторе, ее раны и кровоподтеки почти зажили. Стэн
отметил, что Сент-Клер сильно отощала - на урезанных наполовину пайках и
воде не разжиреешь, - но держалась хорошо. Должно быть, она нашла способ
делать какие-то физические упражнения даже в каменном мешке карцера.
- В следующий раз так легко не отделаешься, - процедил таанец.
- Следующего раза не будет, - парировала Сент-Клер.
Охранники толкнули ее вперед и закрыли дверь карцера. Сент-Клер
приостановилась возле Стэна.
- А вот и мой радушный покровитель.
- Если хотите, да, - сказал Стэн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48