Стэн и Алекс вытянули руки по швам.
У Вирунги не было времени на долгое вступление.
- Таанцы сделали это... ясно... сотрудничать. Дракх! Вынужденное
обещание... бесполезно.
Стэну и Алексу не требовалось поддакивать Вирунге, у них все было
написано на лицах.
- Дракх! Дракх! - ворчал полковник.
Стэн поднял брови.
Он впервые слышал, чтобы н'ранья повторил одно слово дважды. Должно
быть, здорово разозлился.
- Солдат... очередной... побег. Сопротивляться. Я прав?
Вирунга произнес целое предложение!
- Да, сэр, - ответил Стэн.
- Знал... согласишься. Ты теперь Большой Икс.
Алекс пролепетал что-то невнятное. Стэн махнул рукой, призывая его к
молчанию. Но Килгур не унимался.
- Как же так, полковник? Вы не вправе со мной так поступить!
- Уже поступил. Мое слово - закон.
- Черт возьми! Но почему?
Командный состав заключенных любой тюрьмы был сложным и зачастую о
нем вслух вообще не говорили, даже в лагерях для военнопленных. Одна из
должностей секретного командного звена называлась "Большой Икс". Корни
этого названия уходили в глубь веков. Оно датировалось тем далеким
временем, когда Империи еще вовсе не существовало. Большой Икс был идейным
вдохновителем и организатором всех побегов из лагеря. Он считался
абсолютным авторитетом. Часть курса гипнотического обучения, которое
проходили все новобранцы Имперской армии, была посвящена тому, как нужно
вести себя, если попадешь в плен. Инструкция заключалась в следующем: "Не
раскрывай никаких ценных военных сведений до тех пор, пока к тебе не будет
применена физическая или иная сила; на выполнение заданий добровольно не
вызывайся, действуй только по приказу; помни - хоть ты и заключенный, ты
все еще находишься на войне и должен сражаться с неприятелем любыми
возможными способами. Продолжай бороться. Беги".
Приказы Большого Икса, касающиеся очень узкой области - попыток к
бегству, - перекрывали все остальные приказы, включая те, которые отдавал
старший имперский офицер. Человек, назначенный на эту должность, обладал
неограниченной властью. Большой Икс, глава комитета по побегам любого
лагеря, мог иметь любое звание - от рядового до маршала. Однако носить это
почетное звание было далеко не безопасно. Если тюремному начальству
становилось известно имя Большого Икса, его либо приговаривали к
немедленной смерти - выжиганию мозга, либо, в самом крайнем случае,
отправляли в лагерь смертников.
Но Стэна беспокоило не это. Обычно Большим Иксом становились лица, в
совершенстве овладевшие наукой побегов, - или отчаянные лагерные
сопротивленцы. По причине того, что все попытки к бегству фиксировались
Большим Иксом, сам он (или она) не имел права принимать личное участие ни
в одном побеге.
Назначая Стэна на эту должность, полковник Вирунга был уверен, что он
останется военнопленным до конца войны. Или до тех пор, пока таанцы не
установят личность Большого Икса и не ликвидируют его.
Вирунга обратился к Стэну:
- Потому что... доверие. Те, остальные? Не знаю.
Возражать было бесполезно. Вирунга отдал честь и вышел.
Стэн и Алекс переглянулись. Ни тот, ни другой не находили нужных слов
для обсуждения случившегося, но отчаиваться они тоже не собирались.
"Чудесно, - подумал Стэн. - Если мне удастся лично стать костью в
горле таанцев, я подготовлю себе замену - девятьсот девяносто девять
дублеров. Уж тогда-то эти мордовороты узнают, почем фунт лиха. Девятьсот
девяносто восемь, - поправил он себя, глядя на Алекса. - Раз уж мне
придется торчать в этих чертовых руинах до окончания войны, я, по крайней
мере, буду не один, а в компании еще одного барана".

12
Старший капитан Ло Прек (контрразведка) внимательно посмотрел на
почтовую дискету, лежавшую у него на столе.
Любой нормальный человек воспрянул бы духом, возликовал от радости
или заскрежетал зубами от гнева, приблизившись наконец к своему врагу.
Для Прека содержание дискеты подтверждало то, о чем он подозревал:
командор Стэн не только жив, но и находится в пределах досягаемости.
Прек придумал уникальный способ проверки своей теории, способ,
благодаря которому не нужно было обращаться за разрешением к начальству
или просить свою службу об оказании необычной услуги. Он составил письмо.
Это письмо было отправлено в обычном порядке одному из таанских
секретных агентов, который находился в Империи. Агент получил инструкции
распечатать конверт и переложить письмо-дискету в другой, поставив на нем
адрес одной из своих явочных квартир.
Агент выполнил задание. Письмо, составленное якобы неким Миком
Дэвисом, было довольно многословным. В нем, в частности, упоминалось о
том, что Дэвис прошел ту же подготовку, что и Стэн. Начиналось оно такими
словами: "Конечно, вы меня помните".
Содержание письма было следующим:
"Меня сделали булочником. Сейчас я думаю, что, скорее всего,
начальство было право. По крайней мере со мной ничего плохого не
случилось. Я остался цел и невредим. Отслужил свой срок, меся тесто, и был
демобилизован до начала войны. Женился, нажил троих нахлебников и завел
свое дело. Наверное, вы уже догадались, какое - пекарню.
Можете смеяться, но это занятие оказалось очень прибыльным. Я даже
представить себе не мог, какую выгоду извлеку из службы в армии.
Итак я, как всегда, находился у себя в пекарне, когда мне на глаза
вдруг попалась эта старая дискета от некоего капитана по имени Стэн,
который стал большим человеком - командиром имперского отряда
телохранителей. Я всегда знал, что вы будете расти по службе, как на
дрожжах.
Когда я рассказал моей женушке о вашем письме и о том, что прежде мы
были хорошо знакомы, она решила, что я угорел. Может быть, вы выкроите
немного времени на ответное послание? Сделайте, пожалуйста, такое
одолжение. Просто черкните пару строк, чтобы моя благоверная не думала,
что я законченный лжец. А я уж постараюсь не остаться в долгу. Когда вы
заглянете к нам на Ултор-13, мы повезем вас за город, накормим самыми
вкусными блюдами планеты. Как бы мне хотелось встретиться с вами!
Знакомый из далекого прошлого Мик Дэвис."
Благодаря этому письму Прек оказался в беспроигрышной ситуации. Если
на него будет дан ответ, значит, Стэн по-прежнему служит в войсках
Империи. Если нет, это все равно ничего не меняло. По крайней мере, ответ
еще может быть получен. Прек свято верил в почтовую систему Империи, верил
так, как ни один из ее граждан.
Но письмо неожиданно вернулось обратно к таанскому агенту в
запечатанном виде, с приложением очень горестного, очень официального и
очень формального характера.
"Уважаемый гражданин Дэвис!
К сожалению, Ваше частное письмо командор Стэн получить не может. По
официальным данным, он числится в списках военного флота как без вести
пропавший при выполнении боевого задания.
Если вас интересует более подробная информация, пожалуйста, свяжитесь
с...
Выражаем свое искреннее соболезнование..."
Капитан Прек чувствовал, что напал на верный след и теперь можно
смело приступать к выполнению своей миссии. Стэн не только жив, но
находится где-то поблизости. Скорее всего, в одной из тюрем. Прек не
допускал и мысли о том, что Стэн мог умереть от ран или быть убитым в
лагере. Он _д_о_л_ж_е_н_ был выжить.
Капитан включил свой компьютер и начал прямой поиск списков имперских
военнопленных, содержавшихся в лагерях строгого режима. Он чувствовал, что
подобрался совсем близко к убийце своего брата.


КНИГА ВТОРАЯ. СУЧИ

13
Приближалось время совершения первой попытки к побегу. Две недели
подряд капитан Мишель Сент-Клер внимательно наблюдала за формированием
первых рабочих бригад и отправкой их за пределы лагеря для выполнения
заданий. Она думала, что усмотрела возможность вырваться на свободу.
Распорядок дня был строгим: после подъема майор Генрих приказывал
заключенным выполнять энное количество работ. Их собирали во внутреннем
дворе под присмотром охранников. Как правило, к десяти обычным заключенным
был приставлен один сержант. К пяти военнопленным - три охранника. Таанцы
соблюдали предельную осторожность.
Заключенные без конца обсуждали нормы поведения в рабочих бригадах.
Сент-Клер в этих дебатах участия не принимала. Все они сводились к одному:
работать или не работать. Выполнение нарядов, даже подневольное,
расценивалось как сотрудничество с врагом. Вместе с тем невыполнение могло
повлечь за собой смерть протестовавшего заключенного.
Сент-Клер не придерживалась ни одной из этих точек зрения. Она
прекрасно знала, что из-за скуки и однообразия тюремной жизни люди
начинают заниматься пустой болтовней и все их прожекты остаются
бесплодными фантазиями. Сама Сент-Клер была рада тому, что ее зачислили во
внешнюю бригаду. У заключенного, находившегося за пределами собора, больше
шансов улизнуть. Теперь ей оставалось лишь взвесить все "за" и "против".
Мишель Сент-Клер обладала редким даром инстинктивно чувствовать
ситуацию, умела пользоваться подходящим случаем и была вполне довольна
своей обеспеченной, хотя и несколько рискованной жизнью профессионального
игрока.
Совсем юной девушкой она сменила множество мест работы на своей
родной планете - одной из главных перевалочных баз Империи. Занятие
проституцией или работу в качестве одного из членов экипажа какого-нибудь
корабля она тоже рассматривала как игру, а с появлением собственного бара
у нее возникло надежное прикрытие. Сент-Клер была профессиональным игроком
с тех самых пор, как перестала ходить пешком под стол и научилась
выговаривать слово "крупье".
Она жестко играла с сосунками и гибко - с куликами, пользуясь
малейшими их промашками. Она знала, на что ставить, когда можно спустить,
а когда попридержать деньги, когда сматывать удочки и "делать ноги" с
планеты, но самое главное - она чувствовала, когда нужно было полностью
воздержаться от игры.
Сент-Клер частенько становилась банкротом, но обогащалась намного
чаще. Хотя сами по себе кредитки для нее ничего не значили, а были лишь
чем-то вроде игорных фишек.
Она побывала на тысяче различных планет под сотней различных имен и
кличек, и все они ассоциировались с образом одного животного - хитрого
холеного млекопитающего. Однако на протяжении последних нескольких лет
удача оборачивалась к ней спиной.
Поскольку Сент-Клер предпочитала иметь дело с состоятельными
клиентами, ей часто приходилось менять свой облик, каждый раз каким-нибудь
необычным, порой даже мистическим способом. Больше всего ей нравилось
перевоплощаться в вербовщицу Имперского флота. Поскольку Мишель Сент-Клер
уважала законы Империи, она заделалась офицером (запаса, естественно).
К сожалению, Мишель совершенно не интересовалась политикой. С началом
войны она стала систематически посещать туристскую планету, на которой
находился небольшой военный гарнизон, под предлогом выполнения заданий
штаба опустошая карманы богатых толстосумов.
Увы, Сент-Клер несколько перестаралась с подделкой документов - к ним
невозможно было придраться. Все безоговорочно поверили, будто она на самом
деле является лейтенантом Имперского флота. Легенда была составлена
настолько безукоризненно, что три месяца спустя ее произвели в капитаны и
отправили на транспортное судно в должности старшего офицера.
Конвой, в состав которого входил и ее корабль, попал в таанскую
засаду. Таким образом Мишель Сент-Клер оказалась военнопленной.
К счастью, она, как и все заядлые игроки, была неискоренимой
оптимисткой. В первом же тюремном лагере Мишель стала подсчитывать свои
шансы выжить. Сколько их у военнопленного? Увидев грависани, увозящие
трупы, она содрогнулась и определила: десять против девяноста. Сколько
появится шансов улучшить свое положение, если начать сотрудничать с
врагом? Для подсчета нужно было произвести в уме две операции. Могут
таанцы выиграть войну? Тридцать восемь против шестидесяти двух. Империя?
Шестьдесят - за. Общий подсчет: двадцать семь против семидесяти трех.
Вывод: необходимо бежать.
Сент-Клер не возлагала никаких надежд на товарищей по заключению. Она
рассуждала так: "За мной обязательно увяжется какой-нибудь прощелыга и
провалит все дело, а ведь я, черт возьми, гораздо умнее всех этих
недоносков, вместе взятых!". Она не учла лишь одной детали - все эти
"прощелыги" были солдатами и звездопроходцами, а она - нет.
Мишель начала новую карьеру и обзавелась новой кличкой - Везучая
Угриха. На ее счету числилось более двадцати побегов, почти все из которых
она совершала в одиночку. Поскольку Сент-Клер никогда не удавалось пробыть
на свободе более четырех дней, с ней до сих пор не расправились. Она умела
смягчать гнев коменданта, каждый раз выдумывая какую-нибудь убедительную
причину, по которой заключенный мог оказаться в неположенном месте, - или
возвращаясь обратно до поднятия тревоги и поголовной переклички.
Капитан Сент-Клер была готова к совершению двадцать первого побега.
Детально изучив процедуру выхода на работу, она отметила постоянство
этого процесса. Смешавшись с остальными тридцатью рабочими бригады, Мишель
хмыкнула от удовольствия, в который раз наблюдая за монотонностью
действий.
Шаркай себе и шаркай, а потом жди, пока бригады, одну за другой, не
проведут через тройные ворота центрального святилища, предварительно
обыскав и пересчитав всех заключенных. После этого бригады проводили через
двор к внешним воротам и ожидали, когда они откроются.
Группа, в состав которой входила Сент-Клер, зашевелилась и пошла по
обычному маршруту. Когда заключенных прогоняли через внутренний двор.
Сент-Клер протиснулась к левому флангу.
Открылись внешние ворота, и бригада начала проходить через них. Пора.
Мишель заметила, что, как только очередная бригада выходит из собора,
таанцы оборачиваются, вытягиваются в струну и салютуют флагам, висящим по
обеим сторонам от входа в Колдиез.
Пять секунд абсолютно без надзора. Более чем достаточно.
Когда охранники отдавали честь. Сент-Клер оттолкнула стоящего рядом
заключенного и быстро побежала к краю тропинки, ведущей вниз, в город.
"Шесть к трем - меня не заметят, - подумала она. - Пять к двум -
тропинка пойдет дальше вниз по наклонной плоскости, что ускорит мой бег.
Восемь к одному - даже если впереди будет скала, я смогу укрыться за одним
из выступов или камней, и пули пролетят мимо".
Находясь в метре от края тропинки, Сент-Клер вдруг поняла, что
сделала неверную ставку, и резко остановилась.
Короткая тропинка заканчивалась крутым обрывом длиной в сто метров.
Зацепиться было не за что. Сент-Клер не хотелось устраивать аттракцион
"показательное самоубийство".
Она услышала крики у себя за спиной. В следующее мгновение засвистели
пули. Сент-Клер высоко подняла вверх руки, развернулась и взглянула на
бросившихся к ней охранников. "И шесть к трем - я уже никогда не научусь
летать".
Ударом приклада в живот охранник оборвал ее мысли.

Пот градом катился со лба Алекса, склонившегося над замком. В сотый
раз он пытался подцепить маленький металлический зубчик странной по форме
отмычкой, которую смастерили его люди. Ему уже удалось сделать три
поворота и, по идее, остался всего один.
За спиной Килгура стояли двое его приятелей и, как он думал,
критически оценивали его действия. Алекс не был в этом уверен, потому что
вслух они ничего не говорили.
- Терпение, парни, - сказал Алекс, хотя пока еще не услышал ни одного
упрека в свой адрес. - Кажется, нащупал.
- Не беспокойся, - ответил здоровенный блондин. - Краулшавн и я не
торопимся.
Краулшавн снизу вверх посмотрел на своего могучего друга Соренсена в
ожидании перевода. Пальцы Соренсена замельтешили знаками. Краулшавн с
готовностью закивал головой, выражая согласие. Алекс переключил свое
внимание с замка на "стрекочущие" пальцы Краулшавна.
- О чем он говорит?
- Он говорит, что, если ты хотя бы наполовину окажешься прав насчет
содержимого комнаты, ожидание стоит того.
Алекс пробурчал что-то в ответ и снова завертел крючковатой отмычкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48