А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

– словно со стороны услышала она собственные слова, и ей захотелось откусить себе язык.– Я нисколько не беспокоюсь!Бармен снова повернулся к ней и улыбнулся.Катрин снова повела себя как сопливая, неопытная девчонка, хотя старалась казаться опытной и уверенной. Она быстро соскользнула со стула и направилась в холл отеля.Там, слава Богу, все успокоилось. Не было видно ни одного человека. Но и за стойкой портье никого не было. Только ее сумки сиротливо стояли рядом с лифтом. Видно, пока ее не было, кто-то перенес их. Катрин в нерешительности остановилась. Служащие точно были в комнате позади стойки портье, но как ей дать знать о себе?Катрин еще раздумывала над этой проблемой, когда перед ней вдруг выросла внушительная мужская фигура.– Тони! – крикнул подошедший и хлопнул ладонью по лакированной стойке.Из двери тут же вышел человек, которого Катрин уже видела у стойки портье прежде.– У нас что, пожар?– Матиас должен был оставить мне записку. Оставил?Тони в ответ слегка наморщил лоб и покачал головой.– У меня ничего нет. – Он повернулся к щитку с ключами. – В вашей ячейке тоже!– Мешок с дерь…Катрин удивленно посмотрела на незнакомца. Какой-то он нервный! Мужчина был крупный, загорелый, симпатичный. Выглядел он хорошо, одет был в спортивный костюм, за спиной болтался красный рюкзак.Катрин показалось, что произнесенное в адрес неизвестного Матиаса оскорбление не произвело на Тони никакого впечатления. Администратор даже слегка улыбнулся.– Я непременно передам ему ваши слова, – произнес он.– Очень надеюсь!С этими словами здоровяк повернулся и прошествовал к выходу в своих огромных лыжных ботинках. Катрин смотрела ему вслед.– Чем могу быть полезен вам?Она заставила себя собраться.– Меня зовут Катрин Хюбнер, и, – она непроизвольно понизила голос, – я выиграла в одной из лотерей путевку на пребывание в вашем отеле.Тони внимательно рассматривал ее.– Срок – семь дней, – добавила Катрин, чувствуя себя раздавленной его взглядом.«Словно прошу подаяние», – подумала она.– Да, припоминаю, – произнес Тони, взял в руки очки и устремил взгляд на лежавший перед ним журнал. – Катрин Хюбнер, – произнес он. – Семь дней. Да, именно так! – С легкой улыбкой он посмотрел на нее. – Добро пожаловать, госпожа Хюбнер! – Он взял со щита ключ. – Номер 468, лифт напротив. Я велю принести ваш багаж!– Спасибо, не надо, он уже здесь! – Катрин кивнула в сторону сумок. – Я справлюсь с этим сама.Тони бросил быстрый взгляд на ее вещи и кивнул:– Еще раз очень рад за вас!Катрин так и не смогла разобраться, относится его радость к ее выигрышу или к ее готовности самой тащить сумки на этаж. Тем не менее, поблагодарила и направилась к лифту.
Номер 468 был маленький, одноместный. Когда-то здесь, скорее всего, была кладовка или другое служебное помещение. Впрочем, обстановка оказалась довольно милая. Катрин сразу почувствовала себя уютно и уверенно, как в маленькой, надежно укрытой пещере, и первым ее желанием было никуда не выходить все последующие дни. Она тут же забралась на кровать и достала телефон. Ронни ответил сразу.– Ну и?.. – спросил он. – Как там?– Да…Катрин задумалась, как можно несколькими словами описать, что с нею произошло.– Комната обставлена в стиле «Эшли», если тебе это что-то говорит. Такой пестрый уютный стиль загородного домика…Ронни прервал ее:– Комната интересует меня сейчас меньше всего. Лучше скажи, какие там люди?Катрин задумалась.– Даже не знаю. Все какие-то неоднозначные, во всем какая-то двусмысленность.– Что?!Катрин представила себе в этот момент, как Ронни вскочил.– Что, к тебе уже клеются?Катрин засмеялась:– Ерунда! Я об этом даже и не думала. Они смотрят на меня постоянно и говорят не всегда понятно. А я даже не знаю, что это значит!– Ах, вот оно что! – Он с облегчением вздохнул. – Тогда не стоит беспокоиться. Это же австрийцы, они могут неправильно выражаться.– Думаешь? – усомнилась Катрин.Сейчас ей не хотелось обсуждать с Ронни опыт общения с австрийцами, потому что Катрин была убеждена, что ее друг и в Австрии-то никогда не был.– До тех пор пока другие парни не начнут приставать к тебе, можешь считать себя в безопасности!Катрин не поняла, в чем разница между австрийцами и другими парнями, но развивать тему не стала.– Во всяком случае, горнолыжные трассы здесь обустроены просто превосходно! – сменила она тему разговора.– Я так и думал. Ты сразу бросишься кататься на лыжах?Катрин почувствовала комок в горле.Ей же еще надо все это устроить: лыжи, ботинки. По совету фирмы, занимающейся снаряжением для горных лыж, она ничего не стала брать с собой. Ей было обещано, что она получит все самое новое прямо на месте.– Мне нужно немного прийти в себя, Ронни, – со вздохом призналась она и добавила: – Я хочу, чтобы ты был рядом. Мне так недостает тебя!– Номер для нас с тобой?– У тебя одно на уме!– Как будто ты не думаешь об этом, – засмеялся он.Затем без смеха спросил:– Кровать достаточно широкая?Катрин осмотрелась.– Нормальная двуспальная кровать. Накрыта темно-красным покрывалом с маленькими цветочками.– Интересно, зачем в одноместном номере двуспальная кровать? – голос Ронни зазвучал недоверчиво.– Может, здесь полагают, что человек за семь дней серьезно прибавит в весе, – Катрин попыталась пошутить. – Австрийская кухня очень калорийная. Горячие кнели, клецки, яблочные рулеты, омлеты, ванильный соус, пончики…– Ну хватит! Я думаю, мне следует пробраться к тебе. Контрабандой!– Все в твоих руках! Кровать, как я сказала, достаточно широкая.– Даже не хочу думать об этом!– Я сделаю фото на память!
Тони дал ей необходимые разъяснения относительно сертификатов и чеков и показал дорогу к магазину спорттоваров, где можно было подобрать лыжи и ботинки. К ее возвращению в отель он обещал уладить вопрос с пропуском на трассы курорта. Оказалось, все решается несколько проще, чем предполагала Катрин. Она была признательна Тони. Во время этого разговора ей удалось чуть лучше рассмотреть его. У Тони было открытое дружелюбное лицо, выглядел он отдохнувшим и был весьма симпатичен. В первую их встречу она даже не успела этого заметить. Катрин предположила, что ему около пятидесяти. Что ей понравилось больше всего, – он, похоже, совсем не собирался афишировать, как она попала в этот отель. Стоило одному из постояльцев подойти к ним, как Тони сразу прервал разъяснения.– Если понадобится еще какая-нибудь информация или что-то будет непонятно, вы знаете, где меня найти!– Большое спасибо!Катрин хотела добавить «Тони», но не была уверена, насколько корректно будет такое обращение с ее стороны.Направляясь по центральной улице Цюрса в сторону спортивного магазина, Катрин внимательно смотрела по сторонам. Время было обеденное, и наверняка большинство гостей курорта находились где-нибудь на трассах или в гостевых домиках в горах. В городе, во всяком случае, народу было немного. Магазин она нашла быстро, но вместо того чтобы пройти прямо в цокольный этаж, где продавались лыжи и ботинки, Катрин направилась в секцию одежды. Немного побродив среди стоек с вещами, бросила взгляд на одну из лыжных курток. Курточка сразу пришлась ей по вкусу. Практичный, современный покрой, неброский материал белого цвета, по бокам красные полоски. Катрин взяла вещицу в руки и пощупала. К ее темным волосам эта куртка очень подходила. Кроме того, у вещи было одно преимущество, которое не могло не броситься в глаза. Куртка не выглядела как чисто спортивная. Дома ее можно будет носить каждый день вместе с джинсами. Много функциональная одежда для различных ситуаций.– Вам идет!Катрин быстро обернулась, ожидая увидеть позади себя одну из продавщиц. Однако это была другая покупательница, также, похоже, подбиравшая себе куртку.– Я мерила ее перед вами. – Девушка кивнула на приглянувшуюся Катрин куртку. – Но мне она не так идет, как вам. Берите, не раздумывайте!– Большое спасибо, – пролепетала Катрин.Она с большим удовольствием изучила бы сейчас ценник, но постеснялась.– Я подумаю, – произнесла она и снова переключилась на куртку.Покупательница, – Катрин подумала, что они ровесницы, – дружелюбно кивнула ей и сняла с себя ту куртку, что примеряла. Куртка была фирмы «Богнер», Катрин определила это по большой букве «В» на застежке молнии. Скорее всего, эта вещь не относилась к числу тех, что можно позволить себе приобрести на скромные доходы кассирши. Катрин повесила ее назад, заметив в зеркале, что одна из продавщиц целенаправленно движется в ее сторону.– Эту я беру тоже, – донесся до Катрин голос ее недавней собеседницы.«Эту тоже?».Катрин разобрало любопытство. Она, глядя в сторону молодой женщины, как бы бесцельно пошла вдоль торгового зала. На прилавке возвышалась гора одежды. Куртка, которую та только что примеряла, уже заняла свое место поверх этой горы.– Вы еще посмотрите что-нибудь? Или мне порекомендовать вам? – приветливо обратилась продавщица к покупательнице.Та сначала нерешительно пожала плечами, потом все-таки отрицательно покачала головой:– Думаю, для первого раза достаточно, – и кивнула в сторону Катрин: – Я сама отнесу вещи к кассе, а вы можете заняться вон той покупательницей. Белая куртка смотрится на ней потрясающе! И спасибо вам за внимание!Катрин почувствовала, как волосы у нее становятся дыбом. Молодая особа сгребла вещи в охапку и потащила их к кассе. Катрин даже не осмеливалась прикинуть, сколько все это может стоить. Продавщица тем временем снимала со стеллажа белую куртку, чтобы поднести ее Катрин.– Не хотите примерить еще раз?Катрин не хотела, но пришлось.– Вам действительно очень идет! – констатировала продавщица.Катрин тем временем оценила ее возраст. Пожалуй, не старше двадцати. Сколько, интересно, она зарабатывает в месяц в этом магазине?– Берите! – крикнула от кассы молодая дама звонким голосом, сделав характерный жест рукой, и направилась со своими покупками вниз по лестнице.Катрин облегченно вздохнула, едва та исчезла из виду, и посмотрела на продавщицу.– Вы правы, мне идет. – И немного помедлив: – Сколько она стоит?В этот момент из рукава выскочил ценник. Они вместе посмотрели на него. У Катрин перехватило дыхание.– Тысяча евро? Это точно?Она подумала, что ошиблась в пересчете.– Четырнадцать тысяч шиллингов. Да, точно!– За одну куртку?! – Катрин покачала головой. – Мне очень жаль, но я не могу себе этого позволить. – И она заставила себя посмотреть в глаза продавщице.Поскольку никакой реакции на ее заявление не последовало, Катрин позволила себе добавить:– Думаю, вы тоже!– Не могу, – ровным голосом произнесла продавщица, помогая Катрин снять куртку. – Но я здесь не в отпуске!
Лыжи, полученные Катрин в отделе спортивного снаряжения, действительно были первоклассные, для агрессивного картинга. И на них можно было кататься и вне трассы. Она была счастлива уже тем, что сможет опробовать их в деле. Больше проблем возникло с ботинками. У Катрин был очень высокий подъем ноги, большинство предложенных моделей для нее не годились. Больно было просто вставить ногу. Молодой человек, обслуживавший ее, заметив.– Вам подошли бы эксклюзивные модели!– Да?Катрин не была готова к такому повороту, но, услышав, что такие ботинки делают специально по ноге заказчика, а стоят не менее пятисот евро за пару, решила благоразумно отказаться.– Здесь за час можно потратить больше денег, чем зарабатываешь за месяц, – звучно заметила она.Продавец, попытавшийся было снять с полки эксклюзивную пару, лишь ухмыльнулся.– Легко! – согласился он и вернул ботинки на место.Наконец подобрали пару ботинок из простых моделей.– Эти должны подойти, – обрадовалась Катрин, пройдя несколько шагов туда-сюда.– Если не подойдут, приходите снова, будем искать дальше, – произнес продавец. – Где вы остановились?– В «Резиденции»!Молодой человек лишь кивнул, ничего не сказав больше. Она с удовольствием порасспросила бы его о репутации отеля, но постеснялась.
Уже через полчаса Катрин была на трассе. Здесь ценились мастерство и опыт, а не стоимость инвентаря. На склоне горы хороший лыжник в стареньком анораке ценился намного выше, чем неумеха в самом крутом прикиде.Лыжи, которые получила Катрин, были просто фантастические. Ее собственные имели еще старую форму, были намного длиннее и уже. Катрин еще до отпуска несколько раз присматривалась к новомодным, как бы «приталенным», укороченным кросс-карвам, но цена одной пары таких лыж была для нее неподъемной. Теперь Катрин смогла оценить все их преимущества. Сделав несколько виражей, она решила, что следует побольше разузнать об особенностях этих лыж, – возникло подозрение, что возможности у них очень и очень серьезные.Так как она еще не ориентировалась в окрестностях Цюрса, то заняла кресло в первом попавшемся подъемнике. «Зееконф» – прочла она на кресле. Кабинка было большая, на четыре человека. Точнее, кресло со складывающимся козырьком для защиты от непогоды. Катрин показалось, что судьба ее просто нежит и ласкает. Солнце сияло в небе, для января было необыкновенно тепло. Снег блестел на солнце, склоны прекрасно подготовлены. Однако после четвертого подряд прохождения трассы Катрин решила, что пора изведать что-нибудь новое.И просто последовала за маленькой группой во главе с инструктором, которую приметила возле небольшого ресторанчика, приютившегося на склоне горы. В одном можно было быть уверенной: инструктор не поведет в пропасть своих состоятельных клиентов. Собственно, Катрин не собиралась присоединяться к этой группе, а воспринимала ее как некий дорожный указатель. Инструктор не мог выбрать неправильный путь. Группа совершила спуск по небольшому склону и остановилась перед фуникулером. На этом подъемнике кресла были не в пример первому маленькие и старомодные, сиденья и спинки деревянные, с простым ремнем для страховки. Сиденья – двухместные.Катрин уселась на одно из кресел и расслабилась, наслаждаясь открывающейся внизу панорамой. Справа располагалась трасса, хорошо накатанная и оборудованная. Но намного интереснее показался ей склон с левой стороны. Нижняя его часть была обычной учебной горкой для начинающих, но то, что находилось выше, – узкий, едва накатанный коридор – было совершенно определенно дорогой в рай – трассой для мастеров экстра-класса. Катрин решила запомнить это место, чтобы прийти сюда завтра. На сегодня ей показалось вполне достаточно. «Муггенграт» – прочла она надпись на верхней площадке подъемника. Группа, к которой она присоединилась, подъехала к ограждению трассы и о чем-то оживленно дискутировала. Катрин немного приблизилась к ним. Прямо под ней почти отвесно обрывался горный склон. Вид был потрясающий. Неужели ее попутчики собрались спуститься здесь? Снега на склоне было столько, что он как бы блокировал начало спуска. Группа, похоже, пыталась убедить инструктора не начинать спуск, но тот просто подошел к краю и ринулся вниз. Трое из группы сразу последовали за ним, один человек задержался. Пока Катрин изучала и рассматривала этого лыжника, она узнала его: тот самый тип с рюкзаком красного цвета, которого она видела сегодня у стойки администратора в отеле. В этот момент мужчина слегка наклонился вперед и подпрыгнул. Катрин затаила дыхание. Через несколько метров внизу он опустился на снег и без каких-либо признаков страха направил лыжи вниз. Двигался он очень грациозно. Катрин наблюдала за ним, и ей тоже очень хотелось туда, вниз. Но она никак не могла решиться. Она еще не обрела в этом сезоне достаточной формы, чтобы пробовать себя на таких склонах. Тем не менее, Катрин была уверена, что спустится здесь. Не сегодня, так завтра.Группа, потерявшая одного человека, через какое-то время вынырнула на пологую часть спуска. По движениям лыжников Катрин определила, как накатан снег на склоне, где участки с рыхлым снегом, какие места следовало огибать. Группа спустилась в долину. Казалось, никто не переживает из-за потери товарища. Здесь к такому, похоже, привыкли.Катрин решилась на спуск. Народу на трассе было на удивление мало. Катрин предполагала, что в сезон на курорте яблоку негде упасть. Но публика скапливалась лишь на стартовых площадках, промежуточных пикетах да возле многочисленных уютных кафе и ресторанчиков, расположенных на склонах гор. Сделав очередной вираж, Катрин внезапно увидела симпатичный домик, приютившийся на склоне горы, который она уже видела сегодня из автобуса с дороги. Она решила остановиться и передохнуть в кафе.Веранда, заставленная скамейками и стульями, находилась на солнечной стороне. Катрин осмотрелась и поняла, что солнце вот-вот скроется за вершинами. Пора было делать перерыв. Она подъехала вплотную к домику, поставила свои лыжи рядом с другими, а остаток пути прошла пешком. На первый взгляд ей показалось, что все столики заняты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28