Как думаете, у меня есть шансы?– Руди, во всяком случае, определенно был бы рад!Оба громко, не стесняясь, рассмеялись этой шутке.– Вы, наверное, хотите забрать кейс? – спросил Тони, заметив за спиной Катрин другого гостя.– Именно поэтому я здесь, – громко сказала она. – Но не только… – добавила она чуть тише.Тони подмигнул ей.– Одну секунду, фрау Хюбнер!С этими словами он исчез в своем кабинете и через мгновение появился снова, держа в одной руке большой кейс из черной кожи.– Осторожно, его нельзя ронять, – предупредил Тони.– Знаю. – Катрин кивнула. – А сейчас приготовьте мне счет, пожалуйста.– Счет? – переспросил Тони.– Я определенно превысила лимит, предоставленный мне спонсорами, – тихо пояснила Катрин.Тони пожал плечами:– Не так уж сильно. Пусть это будет подарком нашего отеля.– У меня нет слов!– Просто приезжайте еще.Катрин улыбнулась.– Это я могу вам гарантировать!Девушка взяла портфель и направилась к лифту. Там она обернулась и крикнула Тони:– Держите за меня кулаки, чтобы завтра к обеду перевал открыли!Он уже было скрылся за дверью кабинета, но обернулся на ее слова и поднял большой палец правой руки.
Катрин положила атташе-кейс на кровать и осторожно провела пальцами по крышке. Кожа казалась на ощупь великолепно выделанной. Катрин ласково гладила вещь, как в детстве бабушкину кошку. Это занятие доставляло определенное удовольствие. Но еще большее удовольствие она испытывала сейчас, думая о том, чем одарит ее этот кейс. Неделя в «Резиденции» на двоих… Это и в самом деле был сенсационный подарок.Она легла рядом с кейсом и стала рассматривать его вблизи. Должно быть, ноутбук содержит много ценной информации, если Жан не поскупился на такую жертву ради него. Похоже, заперт кейс был на два замка. Один с ключиком, другой с шифром, и уж точно не потому, что дорог сам компьютер. А из-за того, что было в нем.Катрин решила попытаться поиграть с цифрами кода. Какой бы сложной ни была комбинация, зачастую она выбиралась из каких-то очень простых соображений. Катрин знала наизусть пин-код своего сотового телефона и код своего банковского счета, но, выбирая их, так или иначе многократно задавала одни и те же цифры.На случай, если Жан запомнил или записал тот набор цифр, который оставался на замке, она переписала его. Хозяин не должен заметить, что она пыталась открыть кейс. Работа предстояла увлекательная, хотя это была всего лишь игра.Катрин не спеша разделась, накинула ночную рубашку, взяла из холодильника маленькую бутылочку «битер-лемона» и удобно устроилась на кровати. Затем сбросила все цифры замка на ноль. Так! С этого она начнет и перепробует последовательно все цифры до девяти в разных комбинациях.Телефон зазвонил, когда Катрин дошла до семерки в качестве первой цифры кода.– У меня не было номера телефона твоего отеля, – услышала она голос Ронни. – А когда я, наконец, раздобыл его, села батарейка! Зато теперь все получилось! Алло, как хорошо ты сказала: «Алло, сокровище мое»!– Ты просто авантюрист!– Да!– Хотя и достойный любви!– Спасибо! – Он помолчал. – Все снова в порядке?У Катрин было слишком хорошее настроение, чтобы оставаться злопамятной.– И даже лучше, – сказала она. – Я решила все-таки сдать свой экзамен и учиться дальше. Что ты думаешь на этот счет?Она сама удивилась тому, как решительно это прозвучало.– Это… – Ронни замялся, – неожиданно. – Он еще помедлил. – Но звучит хорошо. Да почему же нет?– Наверное, продолжу учебу в вечерней школе или заочно. Я до конца еще все не продумала, осуществить это будет непросто. Может, мне придется искать новую работу, чтобы на все хватило средств!– Мы справимся!Он произнес это страстно. Катрин насторожилась.– Думаешь?– Да! Уверен!Такого поворота она совсем не ожидала. И уж точно не так сразу. Но на душе стало легко. Она поверила ему.Катрин сообщила Ронни о своем досрочном возвращении, но не стала говорить о необходимости сделать маленький крюк по дороге и о том вознаграждении, которое ее ожидало. Это должно было стать маленьким сюрпризом, когда они соберутся, чтобы отпраздновать ее возвращение.– Не могу передать, как я рад, что ты снова будешь рядом, – сказал Ронни. – Я тоже о многом подумал. И мне нравится твоя теперешняя целеустремленность. Я смогу помочь тебе с учебой в вечерней школе, а затем нам обоим, наверное, стоило бы продолжить учиться. Мне кажется, что в жизни есть очень много чего, помимо пиццерии и курьерской работы.Катрин не верила собственным ушам.– Ты серьезно?– Более чем!– Но на какие средства мы станем учиться, если ни один не сможет работать?– Если будем вместе, то справимся. Полно студентов, которые совмещают учебу и работу. Чем мы хуже других?Когда Катрин положила трубку, ее обуревали противоречивые чувства. Так они еще никогда не говорили друг с другом. Неожиданно все, что раньше казалось игрой, стало очень серьезным. Они нашли тот фундамент, на котором можно начать строить совместное будущее. Это было невероятно! И прекрасно! И Катрин почему-то была уверена, что путь выбран правильный. У них есть воля, решимость, они молоды и здоровы, что может помешать им?Некоторое время она неподвижно сидела на кровати, предаваясь новым мыслям и чувствам. Это было словно озарение. Постоянная суета последних дней отступила. Все устремления Катрин были теперь связаны с возвращением домой.
Набор комбинаций с цифрой семь также не принес успеха. И похоже, то, что она делала, было бессмысленно. Разумнее было бы лечь спать или посмотреть какой-нибудь фильм по телевизору. Но жажда деятельности была так сильна, что отступить она не могла; и пальцы продолжали перебирать цифры.Так просто к секретам Жана было не подобраться. Катрин снова начала с цифры 0. Может быть, два раза 1234 или один раз последовательно 1234 5678? Она попробовала и это и выставила, в конце концов, те цифры, что были изначально на кодовом замке. Если шифр набирался в спешке, то последние цифры, оставшиеся на замке, могли не отстоять слишком далеко от кодовой комбинации. Она сравнила правую комбинацию с левой, но не смогла уловить взаимосвязи. Все оказалось сложнее, чем предполагалось, но констатация этого факта лишь подстегнула ее.Еще в течение получаса девушка подбирала новые комбинации, выпив между делом еще одну бутылку воды, но шифр не поддавался.В конце концов, Катрин пришла к выводу, что помочь ей сейчас способны только какие-то личные данные Жана. Откуда она получит их? Позвонить ему? Это покажется подозрительным. Катрин задумалась.Помедлив, она сняла телефонную трубку и позвонила администратору. К счастью, Тони был еще на месте.– День рождения Жана? Вы собираетесь послать ему открытку?– Я довольно долго занимаюсь астрологией и хотела бы некоторым из гостей предсказать будущее. Вот вы кто по гороскопу? Весы?Тони рассмеялся:– Почти угадали! Скорпион.– Вы? Быть того не может! – Катрин засмеялась. – А знаете, кто я? Никогда не догадаетесь! Лев. Но я считаю, что ничего общего. У меня нет столько силы!– Вам стоит только собраться, и силы тотчас к вам придут!– Гм. А Жан?– Секунду, – было слышно, как Тони отложил трубку; спустя несколько секунд снова послышался его голос. – 15 сентября. Это у нас кто?– Дева! – выпалила Катрин. – Никогда бы не подумала, – добавила она.– Даже не знаю, что сказать.– Ну уж как Дева он себя не ведет. С такими замашками…– Амурный тип?Она услышала смех.– Да, вы правы!– А год рождения?– 1955-й.– Ну да, – Катрин записала и быстро посчитала. – Скоро пятьдесят!– Это он не любит слышать, – сказал Тони. – И уж точно не в вашем исполнении.Он помедлил, затем сказал слегка изменившимся голосом:– А мне, кстати, уже пятьдесят один!– Хорошо сохранившийся пятидесятиоднолетний Тони, – выдохнула Катрин в одно слово, – спасибо вам.Он засмеялся:– Ну, спокойной ночи!
15. 9. 1955. Что ж, она узнала эти цифры. Теперь оставался лишь вопрос, какие Жан использовал и в какой комбинации. Или не использовал вообще. А исходил из чего-то другого… Это было самое худшее.Тогда придется отступиться.Катрин поменяла позу, – подложила под спину подушку, – села и положила кейс на колени. Жана хватил бы удар, если бы он все это увидел.Катрин нацарапала на листке бумаги все цифры через запятую и положила перед собой. Она начала с комбинации 1591. Затем у нее появились сомнения: а нужна ли вообще комбинация 19 в наборе 1955? Редкий человек пишет полностью год своего рождения. Итак, появился новый вариант для обдумывания.Она поколебалась и решила дать себе еще полчаса. Затем наступит полночь, и либо полуночные духи придут ей на помощь, либо придется признать поражение. Ровно в двенадцать она выключит свет и ляжет спать.Пальцы продолжали перебирать колесики замков, и очередной взгляд на часы подсказал Катрин, что через три минуты все будет кончено. Она настроила себя на последний рывок. Когда внезапно что-то щелкнуло, девушка приняла это за галлюцинацию. Затем взглянула на комбинацию, которая в этот момент была на замке. Там значилось: 9195. Это могло быть совпадением, могло быть наградой за ее упорство, но левый замок открылся, и Катрин глубоко вздохнула. А вдруг правый замок имеет такой же код? Тогда все решится через секунду. Она задержала дыхание, пока выставляла цифры в правом замке. Непостижимо! Она разгадала код! Одним рывком Катрин поднялась с кровати. Сенсация! Это был выдающийся день. Теперь кейс был заперт лишь на два обычных замочка. Они не выглядели как сложные сейфовые конструкции. Немного криминальной энергии, и можно считать, дело сделано.«У меня нет воровского таланта, – сказала она себе. – Но я у цели и не имею права остановиться в шаге от нее. И если я приду в свою новую школу с таким честолюбием, то одолею экзамен на аттестат одной левой. Если же сейчас остановлюсь, удача отвернется от меня».Катрин загадала, что если найдет сейчас в себе силы и желание довести начатое до конца, то сможет окончить школу, получить прекрасную профессию и преуспеть в жизни. Если нет, то ничего этого у нее не будет. Она была словно наэлектризована. Сначала хотелось испробовать в качестве отмычки шпильку для волос. В криминальных историях именно таким образом вскрывались замки. Катрин задумалась. Может, удастся найти в косметичке что-то подходящее? Или в ее швейцарском перочинном ножике найдется тонкое лезвие?Она вытряхнула все из косметички на кровать. Нетрудно было предположить: там отыщется все, что угодно. Хорошо, что она от природы была не слишком аккуратна. Ватные палочки, заколки для волос, и в одном из уголков сумочки действительно завалялась старая шпилька. Зачем она положила ее туда и, самое главное, когда, ответить Катрин не смогла бы даже под пытками.Она взяла ее в руки и разогнула, но металл показался слишком мягким. Шпилька могла застрять в замочной скважине. Заколка же была более жесткая, но в данном случае чересчур.Катрин внимательнее осмотрела замок. Нужно что-то более тонкое и плоское. Может быть, зубочистка, имевшаяся в перочинном ноже, или пинцет?Зубочистка оказалась слишком тонка. Катрин взяла пинцет и рассмотрела. Он, скорее всего, сломается внутри замка. Тогда ей конец. Стоит ли игра свеч? Что она получит, если откроет кейс? Кроме удовлетворенного честолюбия, ничего. Возможность взглянуть на ноутбук Жана, вероятно такой же изысканный, как и все остальное. И может быть, там суперсовременный легкий принтер. Ронни от восторга наверняка подпрыгнул бы до потолка, но она?«Рано утром у тебя не будет ничего, кроме смертельной усталости и красных от бессонной ночи глаз, – сказала она себе. – Лучше брось все это, Катрин Хюбнер. Ты же не суеверна, ты одолеешь свой аттестат в любом случае. И ты можешь доказать себе, что это суеверие – не больше, чем глупость. К тому же ты не хочешь вскрывать этот дурацкий кейс, потому что ты совсем не мерзкий шпик. Это самая главная и веская причина!».Катрин уложила все вещицы обратно в косметичку. Что ж, представился случай очистить ее от хлама. Несколько пробников, валявшихся там с незапамятных времен, полетели прямиком в корзину для мусора, следом отправились карандаш, коробочка с тенями для век, которые давно уже высохли. У нее не всегда хватало силы воли так просто избавляться от ставших непригодными вещей. – Уже захлопывая косметичку, Катрин обратила внимание на крошечный ключик, прикрепленный на цепочке к ручке этой самой косметички. Он был тонкий и узкий, но у него было два зубчика вместо одного. Она решилась ради интереса вставить его в замок кейса. Но ключ не срабатывал – мешал второй зубец. Катрин бросило в жар. Она подпрыгнула. Если бы найти что-то, с помощью чего можно отломать второй зуб на ключе… Ей не хватало клещей. Надо было прихватить с собой еще перочинный нож Ронни. Как же глупо, что она не подумала над этим. Его ножик включал в себя и такую замечательную штуку, как маленькие пассатижи. И что теперь с того? Ничего!А если обратиться к Тони?Нет, в это время суток в холле дежурит только ночной портье. В принципе какая разница, ведь можно позвонить.Катрин уже сняла трубку, как в голову ей пришла простая мысль. Сломать зубчик руками. Это будет довольно сложно, но за какое-то время, сгибая его на твердой поверхности туда-сюда, можно справиться.Когда она вернулась к кейсу с подготовленным инструментом, то почувствовала себя бывалым медвежатником. Ключ вошел в замок, но повернулся не сразу. Катрин поиграла им, поворачивая то влево, то вправо. Внезапно замок щелкнул, клапан открылся. Черт побери! С другим замком дело пошло быстрее. Она вскрыла кейс! Теперь оставалось только поднять крышку.Но что-то остановило Катрин. До этого ею двигали лишь азарт и честолюбие. Она хотела во что бы то ни стало одолеть эти замки. Теперь же то, что она собиралась сделать, было вторжением в чужую жизнь. Она просто не имела права совершать ничего подобного. Она сделала, что хотела. И этого более чем достаточно!Катрин положила кейс, так и не открыв, на тумбочку и пришла к выводу, что окончательное решение следует принять утром. Листок с цифрами, которые Жан выставил, закрывая замки, и импровизированный ключ заняли свои места рядом. Так или иначе, утром она приведет все в исходное состояние.Катрин посмотрела на часы. Второй час ночи. Как поздно. Через пять минут она уже спала.
В восемь она проснулась, словно от ударов набата. Катрин чувствовала себя разбитой и при дневном свете вообще не могла понять, как можно было возиться полночи с этим дурацким кейсом. Надо немедленно закрыть его, отвезти и передать. И баста!Если вообще все сложится так, что она сможет его передать. Катрин спрыгнула с кровати и раздвинула тяжелые шторы. Великолепный зимний день приветствовал ее. Снег перестал, ветра не было, и было похоже, что вот-вот выглянет солнце. Катрин подбежала к телефону и набрала номер администратора. Да, можно с большой долей уверенности утверждать, что к обеду перевал откроют. Только следует принять во внимание, что могут образоваться большие пробки.Она постояла несколько минут возле окна, затем бросила короткий взгляд на часы и снова улеглась в постель. Можно в любом случае позволить себе еще час хорошего утреннего сна.
В девять Катрин окончательно встала, приняла душ, упаковала свои вещи в обе спортивные сумки и поставила рядом с дверью. Теперь осталось только сбегать в спортивный магазин, сдать лыжи и ботинки, и можно спокойно позавтракать и прощаться со всеми, пока у входа не появится микроавтобус. Она сразу оделась так, чтобы спуститься в камеру хранения за лыжами и сходить в магазин. По дороге к двери ее взгляд задержался на злополучном атташе-кейсе. Теперь, казалось, можно на короткое время заглянуть внутрь, просто так, между прочим, на большее все равно не было времени. Катрин подошла к столику, на котором лежал кейс, и быстро подняла крышку, чтобы сразу захлопнуть ее. И тут же отпустила крышку, позволив ей упасть, а сама осталась стоять, пораженная тем, что увидела. Точнее тем, чего не увидела.Когда рука Катрин вновь приблизилась к крышке, что бы открыть ее во второй раз, ее вдруг охватила такая дрожь, что пришлось подвинуть сначала к столику стул, сесть на него и подумать. Если она правильно успела рассмотреть, то никакого ноутбука и тем более принтера внутри не было.Катрин подумала, уж не случилось ли с ней своего рода помутнение рассудка. Или сукно, закрывавшее нечто, лежавшее в кейсе, произвело на нее такое впечатление. Сомнительно, чтобы такой тканью накрывали ноутбук. Она пыталась найти объяснение, но не могла набраться мужества и открыть крышку еще раз.Пожалуй, лучше сначала сбегать отнести лыжи, позавтракать, а уж потом подойти еще раз к вещам Жана. В более подходящем состоянии, чтобы все обдумать.Но Катрин не могла позволить себе оставить кейс открытым. Она могла запереть его, ведь теперь ей был известен код. Но ее грызли сомнения, стоит ли притрагиваться опять к этому кейсу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Катрин положила атташе-кейс на кровать и осторожно провела пальцами по крышке. Кожа казалась на ощупь великолепно выделанной. Катрин ласково гладила вещь, как в детстве бабушкину кошку. Это занятие доставляло определенное удовольствие. Но еще большее удовольствие она испытывала сейчас, думая о том, чем одарит ее этот кейс. Неделя в «Резиденции» на двоих… Это и в самом деле был сенсационный подарок.Она легла рядом с кейсом и стала рассматривать его вблизи. Должно быть, ноутбук содержит много ценной информации, если Жан не поскупился на такую жертву ради него. Похоже, заперт кейс был на два замка. Один с ключиком, другой с шифром, и уж точно не потому, что дорог сам компьютер. А из-за того, что было в нем.Катрин решила попытаться поиграть с цифрами кода. Какой бы сложной ни была комбинация, зачастую она выбиралась из каких-то очень простых соображений. Катрин знала наизусть пин-код своего сотового телефона и код своего банковского счета, но, выбирая их, так или иначе многократно задавала одни и те же цифры.На случай, если Жан запомнил или записал тот набор цифр, который оставался на замке, она переписала его. Хозяин не должен заметить, что она пыталась открыть кейс. Работа предстояла увлекательная, хотя это была всего лишь игра.Катрин не спеша разделась, накинула ночную рубашку, взяла из холодильника маленькую бутылочку «битер-лемона» и удобно устроилась на кровати. Затем сбросила все цифры замка на ноль. Так! С этого она начнет и перепробует последовательно все цифры до девяти в разных комбинациях.Телефон зазвонил, когда Катрин дошла до семерки в качестве первой цифры кода.– У меня не было номера телефона твоего отеля, – услышала она голос Ронни. – А когда я, наконец, раздобыл его, села батарейка! Зато теперь все получилось! Алло, как хорошо ты сказала: «Алло, сокровище мое»!– Ты просто авантюрист!– Да!– Хотя и достойный любви!– Спасибо! – Он помолчал. – Все снова в порядке?У Катрин было слишком хорошее настроение, чтобы оставаться злопамятной.– И даже лучше, – сказала она. – Я решила все-таки сдать свой экзамен и учиться дальше. Что ты думаешь на этот счет?Она сама удивилась тому, как решительно это прозвучало.– Это… – Ронни замялся, – неожиданно. – Он еще помедлил. – Но звучит хорошо. Да почему же нет?– Наверное, продолжу учебу в вечерней школе или заочно. Я до конца еще все не продумала, осуществить это будет непросто. Может, мне придется искать новую работу, чтобы на все хватило средств!– Мы справимся!Он произнес это страстно. Катрин насторожилась.– Думаешь?– Да! Уверен!Такого поворота она совсем не ожидала. И уж точно не так сразу. Но на душе стало легко. Она поверила ему.Катрин сообщила Ронни о своем досрочном возвращении, но не стала говорить о необходимости сделать маленький крюк по дороге и о том вознаграждении, которое ее ожидало. Это должно было стать маленьким сюрпризом, когда они соберутся, чтобы отпраздновать ее возвращение.– Не могу передать, как я рад, что ты снова будешь рядом, – сказал Ронни. – Я тоже о многом подумал. И мне нравится твоя теперешняя целеустремленность. Я смогу помочь тебе с учебой в вечерней школе, а затем нам обоим, наверное, стоило бы продолжить учиться. Мне кажется, что в жизни есть очень много чего, помимо пиццерии и курьерской работы.Катрин не верила собственным ушам.– Ты серьезно?– Более чем!– Но на какие средства мы станем учиться, если ни один не сможет работать?– Если будем вместе, то справимся. Полно студентов, которые совмещают учебу и работу. Чем мы хуже других?Когда Катрин положила трубку, ее обуревали противоречивые чувства. Так они еще никогда не говорили друг с другом. Неожиданно все, что раньше казалось игрой, стало очень серьезным. Они нашли тот фундамент, на котором можно начать строить совместное будущее. Это было невероятно! И прекрасно! И Катрин почему-то была уверена, что путь выбран правильный. У них есть воля, решимость, они молоды и здоровы, что может помешать им?Некоторое время она неподвижно сидела на кровати, предаваясь новым мыслям и чувствам. Это было словно озарение. Постоянная суета последних дней отступила. Все устремления Катрин были теперь связаны с возвращением домой.
Набор комбинаций с цифрой семь также не принес успеха. И похоже, то, что она делала, было бессмысленно. Разумнее было бы лечь спать или посмотреть какой-нибудь фильм по телевизору. Но жажда деятельности была так сильна, что отступить она не могла; и пальцы продолжали перебирать цифры.Так просто к секретам Жана было не подобраться. Катрин снова начала с цифры 0. Может быть, два раза 1234 или один раз последовательно 1234 5678? Она попробовала и это и выставила, в конце концов, те цифры, что были изначально на кодовом замке. Если шифр набирался в спешке, то последние цифры, оставшиеся на замке, могли не отстоять слишком далеко от кодовой комбинации. Она сравнила правую комбинацию с левой, но не смогла уловить взаимосвязи. Все оказалось сложнее, чем предполагалось, но констатация этого факта лишь подстегнула ее.Еще в течение получаса девушка подбирала новые комбинации, выпив между делом еще одну бутылку воды, но шифр не поддавался.В конце концов, Катрин пришла к выводу, что помочь ей сейчас способны только какие-то личные данные Жана. Откуда она получит их? Позвонить ему? Это покажется подозрительным. Катрин задумалась.Помедлив, она сняла телефонную трубку и позвонила администратору. К счастью, Тони был еще на месте.– День рождения Жана? Вы собираетесь послать ему открытку?– Я довольно долго занимаюсь астрологией и хотела бы некоторым из гостей предсказать будущее. Вот вы кто по гороскопу? Весы?Тони рассмеялся:– Почти угадали! Скорпион.– Вы? Быть того не может! – Катрин засмеялась. – А знаете, кто я? Никогда не догадаетесь! Лев. Но я считаю, что ничего общего. У меня нет столько силы!– Вам стоит только собраться, и силы тотчас к вам придут!– Гм. А Жан?– Секунду, – было слышно, как Тони отложил трубку; спустя несколько секунд снова послышался его голос. – 15 сентября. Это у нас кто?– Дева! – выпалила Катрин. – Никогда бы не подумала, – добавила она.– Даже не знаю, что сказать.– Ну уж как Дева он себя не ведет. С такими замашками…– Амурный тип?Она услышала смех.– Да, вы правы!– А год рождения?– 1955-й.– Ну да, – Катрин записала и быстро посчитала. – Скоро пятьдесят!– Это он не любит слышать, – сказал Тони. – И уж точно не в вашем исполнении.Он помедлил, затем сказал слегка изменившимся голосом:– А мне, кстати, уже пятьдесят один!– Хорошо сохранившийся пятидесятиоднолетний Тони, – выдохнула Катрин в одно слово, – спасибо вам.Он засмеялся:– Ну, спокойной ночи!
15. 9. 1955. Что ж, она узнала эти цифры. Теперь оставался лишь вопрос, какие Жан использовал и в какой комбинации. Или не использовал вообще. А исходил из чего-то другого… Это было самое худшее.Тогда придется отступиться.Катрин поменяла позу, – подложила под спину подушку, – села и положила кейс на колени. Жана хватил бы удар, если бы он все это увидел.Катрин нацарапала на листке бумаги все цифры через запятую и положила перед собой. Она начала с комбинации 1591. Затем у нее появились сомнения: а нужна ли вообще комбинация 19 в наборе 1955? Редкий человек пишет полностью год своего рождения. Итак, появился новый вариант для обдумывания.Она поколебалась и решила дать себе еще полчаса. Затем наступит полночь, и либо полуночные духи придут ей на помощь, либо придется признать поражение. Ровно в двенадцать она выключит свет и ляжет спать.Пальцы продолжали перебирать колесики замков, и очередной взгляд на часы подсказал Катрин, что через три минуты все будет кончено. Она настроила себя на последний рывок. Когда внезапно что-то щелкнуло, девушка приняла это за галлюцинацию. Затем взглянула на комбинацию, которая в этот момент была на замке. Там значилось: 9195. Это могло быть совпадением, могло быть наградой за ее упорство, но левый замок открылся, и Катрин глубоко вздохнула. А вдруг правый замок имеет такой же код? Тогда все решится через секунду. Она задержала дыхание, пока выставляла цифры в правом замке. Непостижимо! Она разгадала код! Одним рывком Катрин поднялась с кровати. Сенсация! Это был выдающийся день. Теперь кейс был заперт лишь на два обычных замочка. Они не выглядели как сложные сейфовые конструкции. Немного криминальной энергии, и можно считать, дело сделано.«У меня нет воровского таланта, – сказала она себе. – Но я у цели и не имею права остановиться в шаге от нее. И если я приду в свою новую школу с таким честолюбием, то одолею экзамен на аттестат одной левой. Если же сейчас остановлюсь, удача отвернется от меня».Катрин загадала, что если найдет сейчас в себе силы и желание довести начатое до конца, то сможет окончить школу, получить прекрасную профессию и преуспеть в жизни. Если нет, то ничего этого у нее не будет. Она была словно наэлектризована. Сначала хотелось испробовать в качестве отмычки шпильку для волос. В криминальных историях именно таким образом вскрывались замки. Катрин задумалась. Может, удастся найти в косметичке что-то подходящее? Или в ее швейцарском перочинном ножике найдется тонкое лезвие?Она вытряхнула все из косметички на кровать. Нетрудно было предположить: там отыщется все, что угодно. Хорошо, что она от природы была не слишком аккуратна. Ватные палочки, заколки для волос, и в одном из уголков сумочки действительно завалялась старая шпилька. Зачем она положила ее туда и, самое главное, когда, ответить Катрин не смогла бы даже под пытками.Она взяла ее в руки и разогнула, но металл показался слишком мягким. Шпилька могла застрять в замочной скважине. Заколка же была более жесткая, но в данном случае чересчур.Катрин внимательнее осмотрела замок. Нужно что-то более тонкое и плоское. Может быть, зубочистка, имевшаяся в перочинном ноже, или пинцет?Зубочистка оказалась слишком тонка. Катрин взяла пинцет и рассмотрела. Он, скорее всего, сломается внутри замка. Тогда ей конец. Стоит ли игра свеч? Что она получит, если откроет кейс? Кроме удовлетворенного честолюбия, ничего. Возможность взглянуть на ноутбук Жана, вероятно такой же изысканный, как и все остальное. И может быть, там суперсовременный легкий принтер. Ронни от восторга наверняка подпрыгнул бы до потолка, но она?«Рано утром у тебя не будет ничего, кроме смертельной усталости и красных от бессонной ночи глаз, – сказала она себе. – Лучше брось все это, Катрин Хюбнер. Ты же не суеверна, ты одолеешь свой аттестат в любом случае. И ты можешь доказать себе, что это суеверие – не больше, чем глупость. К тому же ты не хочешь вскрывать этот дурацкий кейс, потому что ты совсем не мерзкий шпик. Это самая главная и веская причина!».Катрин уложила все вещицы обратно в косметичку. Что ж, представился случай очистить ее от хлама. Несколько пробников, валявшихся там с незапамятных времен, полетели прямиком в корзину для мусора, следом отправились карандаш, коробочка с тенями для век, которые давно уже высохли. У нее не всегда хватало силы воли так просто избавляться от ставших непригодными вещей. – Уже захлопывая косметичку, Катрин обратила внимание на крошечный ключик, прикрепленный на цепочке к ручке этой самой косметички. Он был тонкий и узкий, но у него было два зубчика вместо одного. Она решилась ради интереса вставить его в замок кейса. Но ключ не срабатывал – мешал второй зубец. Катрин бросило в жар. Она подпрыгнула. Если бы найти что-то, с помощью чего можно отломать второй зуб на ключе… Ей не хватало клещей. Надо было прихватить с собой еще перочинный нож Ронни. Как же глупо, что она не подумала над этим. Его ножик включал в себя и такую замечательную штуку, как маленькие пассатижи. И что теперь с того? Ничего!А если обратиться к Тони?Нет, в это время суток в холле дежурит только ночной портье. В принципе какая разница, ведь можно позвонить.Катрин уже сняла трубку, как в голову ей пришла простая мысль. Сломать зубчик руками. Это будет довольно сложно, но за какое-то время, сгибая его на твердой поверхности туда-сюда, можно справиться.Когда она вернулась к кейсу с подготовленным инструментом, то почувствовала себя бывалым медвежатником. Ключ вошел в замок, но повернулся не сразу. Катрин поиграла им, поворачивая то влево, то вправо. Внезапно замок щелкнул, клапан открылся. Черт побери! С другим замком дело пошло быстрее. Она вскрыла кейс! Теперь оставалось только поднять крышку.Но что-то остановило Катрин. До этого ею двигали лишь азарт и честолюбие. Она хотела во что бы то ни стало одолеть эти замки. Теперь же то, что она собиралась сделать, было вторжением в чужую жизнь. Она просто не имела права совершать ничего подобного. Она сделала, что хотела. И этого более чем достаточно!Катрин положила кейс, так и не открыв, на тумбочку и пришла к выводу, что окончательное решение следует принять утром. Листок с цифрами, которые Жан выставил, закрывая замки, и импровизированный ключ заняли свои места рядом. Так или иначе, утром она приведет все в исходное состояние.Катрин посмотрела на часы. Второй час ночи. Как поздно. Через пять минут она уже спала.
В восемь она проснулась, словно от ударов набата. Катрин чувствовала себя разбитой и при дневном свете вообще не могла понять, как можно было возиться полночи с этим дурацким кейсом. Надо немедленно закрыть его, отвезти и передать. И баста!Если вообще все сложится так, что она сможет его передать. Катрин спрыгнула с кровати и раздвинула тяжелые шторы. Великолепный зимний день приветствовал ее. Снег перестал, ветра не было, и было похоже, что вот-вот выглянет солнце. Катрин подбежала к телефону и набрала номер администратора. Да, можно с большой долей уверенности утверждать, что к обеду перевал откроют. Только следует принять во внимание, что могут образоваться большие пробки.Она постояла несколько минут возле окна, затем бросила короткий взгляд на часы и снова улеглась в постель. Можно в любом случае позволить себе еще час хорошего утреннего сна.
В девять Катрин окончательно встала, приняла душ, упаковала свои вещи в обе спортивные сумки и поставила рядом с дверью. Теперь осталось только сбегать в спортивный магазин, сдать лыжи и ботинки, и можно спокойно позавтракать и прощаться со всеми, пока у входа не появится микроавтобус. Она сразу оделась так, чтобы спуститься в камеру хранения за лыжами и сходить в магазин. По дороге к двери ее взгляд задержался на злополучном атташе-кейсе. Теперь, казалось, можно на короткое время заглянуть внутрь, просто так, между прочим, на большее все равно не было времени. Катрин подошла к столику, на котором лежал кейс, и быстро подняла крышку, чтобы сразу захлопнуть ее. И тут же отпустила крышку, позволив ей упасть, а сама осталась стоять, пораженная тем, что увидела. Точнее тем, чего не увидела.Когда рука Катрин вновь приблизилась к крышке, что бы открыть ее во второй раз, ее вдруг охватила такая дрожь, что пришлось подвинуть сначала к столику стул, сесть на него и подумать. Если она правильно успела рассмотреть, то никакого ноутбука и тем более принтера внутри не было.Катрин подумала, уж не случилось ли с ней своего рода помутнение рассудка. Или сукно, закрывавшее нечто, лежавшее в кейсе, произвело на нее такое впечатление. Сомнительно, чтобы такой тканью накрывали ноутбук. Она пыталась найти объяснение, но не могла набраться мужества и открыть крышку еще раз.Пожалуй, лучше сначала сбегать отнести лыжи, позавтракать, а уж потом подойти еще раз к вещам Жана. В более подходящем состоянии, чтобы все обдумать.Но Катрин не могла позволить себе оставить кейс открытым. Она могла запереть его, ведь теперь ей был известен код. Но ее грызли сомнения, стоит ли притрагиваться опять к этому кейсу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28