– Топила печаль? – мягко спросила Донна.Ханна остановилась и взглянула на нее. Донна не была сплетницей, просто обладала интуицией.– Так заметно? – наконец пробормотала она.– Вчера ты выглядела убитой. Но ты хорошо это скрывала, – заторопилась Донна, – никто ничего не заметил. Просто у меня есть опыт, я это выражение лица узнаю сразу, самой досталось. Если хочешь поговорить, я в твоем распоряжении. И я не собираюсь разносить это по конторе. А не хочешь говорить – не надо. Вчера мне показалось, что тебе требуется плечо, чтобы выплакаться, но я пойму, если ты предпочтешь держать свои личные дела в секрете.Ханна поставила сумку и чашку и упала в кресло.– Чтобы хранить в тайне личную жизнь, надо ее иметь, – попробовала она пошутить.– Может быть, дело в Дэвиде Джеймсе? – мягко спросила Донна.На мгновение Ханна забыла про все свои несчастья.– Дэвид? – удивленно повторила она. – С чего ты взяла? Конечно, он вчера вел себя как последняя задница, но потом вроде как извинился. И вообще, мне сейчас не до него.– Вот как? А у меня создалось впечатление, что между вами что-то есть…Ханна смотрела на нее с отвисшей челюстью.– Откуда ты это взяла? С ним приятно работать, но между нами ничего нет, честное слово! – Она беспомощно огляделась, пытаясь подобрать слова, чтобы описать их платонические отношения с Дэвидом. – Он очень мил и все такое, но… Господи, да ведь он до сих пор влюблен в свою бывшую жену, разве не так? – добавила она. Донна подняла одну бровь.– Не знаю, откуда у тебя такие сведения. Едва ли на земле есть еще пара людей, которые бы так радовались расставанию. «Брак, заключенный в аду», – так говорил о них один человек, который их хорошо знал.– А Джиллиан утверждает, что он до сих пор ее любит.– Джиллиан отчаянно на это надеется, потому что в таком случае он не может влюбиться в кого-то другого. В тебя, например.На этот раз Ханна громко расхохоталась.– Смех, да и только.– Ничего смешного, – возразила Донна. – Если Джиллиан узнает, что Дэвид к тебе неравнодушен, она этого просто не переживет.– Ну, внезапная смерть ей не грозит, потому что он ко мне равнодушен, – пошутила Ханна.– А я уверена, что нет, – настаивала Донна.– Да пойми же, у нас чисто деловые отношения! Кроме того, я… влюблена в другого мужчину. Дэвид его знает, он в курсе, что мы встречаемся.– И ты из-за этого бойфренда не спишь ночами? Ханна вздохнула с облегчением – слава богу, они перестали говорить о Дэвиде.– Обожаю душевные травмы, – сказала она печально. – Разбитое сердце и любовные коллизии – мое хобби. Но обрати внимание, по крайней мере я влюблена не в босса. – Ее передернуло. – Представить себе страшно – быть влюбленной в босса! Какой кошмар!После работы Ханна отправилась в спортзал. Разговор с Донной ей немного помог, и она надеялась, что после тяжелых физических упражнений станет еще легче. Это срабатывало с Гарри, сработает и с Феликсом, чтоб ему пусто было! Но почему-то все время вспоминался Дэвид. Еще несколько дней назад он признался, что две недели не был в спортзале из-за работы.– В моем возрасте надо стараться поддерживать форму, – вздохнул он, похлопывая себя по животу. – Ты ведь не поверишь, что я три раза участвовал в марафоне?– Ты в отличной форме, – возразила Ханна.– Пять фунтов лишние как минимум, – сказал он. – Мне следует, по крайней мере, трижды в неделю ходить в спортзал. Но столько дел навалилось, хоть ставь тренажер в офисе.Продолжая крутить педали, Ханна размышляла о Дэвиде. Вряд ли она ему в самом деле нравится, Донна ошибается. Но тут она вспомнила, с каким выражением лица он уходил из конторы в пятницу. У него явно поднялось настроение, когда она стала кричать, что на мужчин вообще нельзя положиться. Он понял, что она имела в виду Феликса, и это его обрадовало. Интересно, о чем он хочет поговорить с ней во вторник? Кто знает, может, он пытается дать ей понять, что она его интересует?.. Как все неловко получается! В ее сердце есть место только для Феликса.Ханна так устала от занятий, что, подъехав к дому, с трудом вытащила сумку из машины. Ужасно хотелось есть. Она стала припоминать, что найдется в холодильнике, и прикидывать, хватит ли у нее сил что-то приготовить, или придется просто сунуть банку с карри в микроволновку.И тут она заметила знакомую светловолосую голову. У входной двери весь в черном стоял Феликс. На лице у него было выражение ребенка, у которого отняли мячик, и он раздумывает – заплакать или нет? Он стоял, прислонившись к кирпичной стене, и смотрел вдоль дороги, будто ожидал, что Ханна приедет с другой стороны. Таким образом она могла детально рассмотреть его идеальный профиль. «А ведь именно этого он и добивался, – неожиданно для себя самой подумала Ханна. – Поза как раз для камеры. Что же, если он решил таким образом выкрутиться, его ждет сюрприз».– Что тебе надо? – холодно спросила она, остановившись в нескольких шагах от него.Феликс повернулся к ней, и в его глазах отразилась вселенская печаль. Он молчал, только смотрел на нее, причем тоскливый взгляд был таким красноречивым, что Ханна сразу растаяла. Господи, как же она по нему скучала. А теперь он здесь и, похоже, тоже мучился.Уловив перемену в ее настроении, Феликс сделал шаг вперед и схватил ее в объятия. При первом же прикосновении Ханна бросила сумку и прильнула к нему, а он целовал ее волосы и шептал на ухо ласковые слова.– Я не смог вырваться, милая. Режиссер… – Феликс слегка отстранился, как будто пытался запечатлеть в памяти ее лицо. – Я думал, ты за тот вечер никогда меня не простишь. Но я должен был прийти – я так скучал, я хотел тебя видеть, даже если ты меня прогонишь.Он опустил голову, и у Ханны чуть сердце не разорвалось от жалости.– Конечно, я прощу тебя, глупый, – сказала она, одновременно и смеясь, и плача. – Я тоже скучала. И очень беспокоилась: ты ведь даже не позвонил. А я никак не могла с тобой связаться.– Прости, режиссер задержал меня допоздна, все репетировали. Знаешь, он настоящий изувер, – улыбнулся Феликс. – Пойдем в квартиру, и я покажу, как я по тебе скучал.После они долго нежились в постели, причем Феликс придавался своему тайному пороку – курил, а Ханна смотрела на него. «Он даже курит красиво», – подумала она, глядя на тонкие пальцы, держащие сигарету, и колечки дыма, срывающиеся с капризно изогнутых губ.– Все вдруг стали такими противниками курения, – заметил он, глубоко затягиваясь. – Я не смею признаться, что все еще курю, иначе какой-нибудь засранец, занимающийся кастингом, начнет верещать, что от курения портится кожа и появляются морщины вокруг рта.– У тебя нет морщин вокруг рта, – возразила Ханна, разглядывая этот самый рот.– К счастью. И не сомневайся: при первом же их появлении я приму меры, – пообещал он, ощупывая кожу.– Да будет тебе! Морщины мужчин красят. Это актрисы должны вечно оставаться молодыми, а актеры с годами превращаются в Клинта Иствуда. Хотя ты значительно привлекательнее.Феликс поцеловал ее.– Ты умеешь меня приободрить, дорогая, – промурлыкал он.– Так расскажи, что у вас случилось в тот вечер на съемочной площадке, – попросила Ханна.Ей хотелось услышать хоть какое-нибудь объяснение – ведь он мог ей хотя бы позвонить.Феликс вздохнул:– Мы с режиссером разошлись взглядами на героя, которого я играю. Он считает, что я должен изображать Себастьяна простым парнем, без всяких изысков, а я думаю, что он далеко не так прост, только притворяется.Феликс уже рассказывал ей о фильме, в котором дело происходит в Первую мировую войну, и Ханне было не очень понятно, как патриотически настроенный молодой офицер, которого послали на бойню в качестве пушечного мяса, может вдруг превратиться в интеллектуала.– Себастьян понимает, что происходит, но считает своим долгом сражаться, хотя и знает, что его обязательно убьют, – настаивал Феликс. – Им движет долг, а не глупость.– Вы о чем-либо договорились? – осторожно спросила Ханна.– Даже не знаю. Пожалуй, что нет. – Откинув одеяло, Феликс выбрался из кровати, затушил сигарету и сразу же закурил новую. – Пойми, я не могу играть этого парня как дурака, это повредит моей репутации. Мне начнут предлагать только роли полудурков.Ханна не знала, что сказать. Она понимала, что Феликсу спорить с режиссером опасно: тот вполне может выкинуть его из сериала. Феликс не звезда, его легко заменить.Неожиданно ей в голову пришла идея.– А как насчет твоего агента? Может, спросить у нее совета? – предложила она.– Ну что ж, попробую, – задумчиво сказал Феликс. Ханна оставила его набирать номер агента в Лондоне и пошла на кухню, чтобы посмотреть, что Можно сообразить на ужин. Через полчаса Феликс пританцовывая влетел в кухню. Плохого настроения как не бывало. Он подошел к Ханне и обнял ее.– Ты волшебница, ты это знаешь?– Нет, – улыбнулась она. – А что случилось?– Я позвонил Билли, и она со мной согласилась! Но она попросила сначала дать директору попробовать свой вариант. Пусть убедится, что не прав. Кстати, он тоже ей звонил и очень меня хвалил. Так что я дам ему шанс. Я уже ему позвонил, и он в восторге.– Позвонил режиссеру на съемочную площадку? – невинным тоном спросила Ханна, доставая из буфета два бокала. Значит, там есть телефоны. Если бы Феликс захотел, он бы ей позвонил. Точно так же он мог ей сказать, что видел Дэвида Джеймса…Ханна почувствовала, что ее рука, держащая тарелку, дрожит. «Немедленно прекрати!» – велела она себе.– Да, и он очень обрадовался. – Феликс не придал значения ее вопросу. – Пахнет замечательно! Давай поедим, а потом поедем в ночной клуб «У Лилли», там сегодня вся банда собирается. Будет здорово. Ты за?– Разумеется, – машинально ответила Ханна.Она раньше никогда не бывала в этом ночном клубе. Гарри больше любил ходить по пабам, так что их ночные вылазки заканчивались в «У Райана» на Паркгейт-стрит, совсем близко от их старой квартиры. Ханна обожала танцевать и с удовольствием надела свое модное платье без бретелек, порадовавшись, что волосы вымыла еще раньше, в спортзале.Феликс пришел в восторг от платья и заявил, что ей надо завести себе побольше туалетов такого рода. В такси он так завелся от этого ее наряда, что едва не заставил водителя повернуть назад, в квартиру. Ханна даже с беспокойством подумала, не принял ли он чего-нибудь. Но этого не могло быть: ведь он все время находился рядом с ней.У дверей ночного клуба стояла очередь из людей, жаждущих попасть туда, где веселились кинозвезды и манекенщицы. Ханна даже подумала, что им туда не пройти. Но, несмотря на то что Феликс жил в Дублине всего полтора месяца, вышибалы знали его и встретили с распростертыми объятиями. Уже через пару минут их провели в помещение, которое блондинистая официантка назвала «библиотекой», где довольно большая компания людей сидела в креслах, а перед ними в ведерках со льдом стояло вино и бокалы.– Феликс, лапочка! – воскликнула стройная рыжая девица в кожаном платье, вскакивая с дивана и повисая на Феликсе. – Какая неожиданность!– Я же сказал, что приду, Кэрол, – ответил он и поцеловал ее в щеку, положив одну ладонь на тощее бедро.– Но не сказал, что придешь не один, – мисс Кожаное платье оглядела Ханну с ног до головы.Ханна сразу угадала в ней соперницу. Но она знала, что следует в таких случаях делать. Улыбнувшись кошачьей улыбкой, она шевельнула плечами, и ее пальто соскользнуло на сиденье. В аметистовом платье, облепившем тело, как вторая кожа, Ханна могла не бояться соперниц.– Мы с Феликсом везде ходим вместе, – сообщила она рыжей.Феликс высвободился из объятий Кэрол и подошел к Ханне.– Ничего ты себе крошку достал, Феликс, старина, – с одобрением сказал один из мужчин.– Я знаю, – протянул Феликс, одной рукой обнимая Ханну за плечи.Ханна многозначительно улыбнулась Кэрол. «Не связывайся со мной», – говорила эта улыбка.Заказали еще шампанского, все курили, и никто не собирался танцевать. Они все явно получали удовольствие от того, что находятся в этой эксклюзивной части клуба. Ханна пила шампанское и поглядывала на Феликса, который был чрезвычайно оживленным – ну просто кролик из рекламы батареек «Дюраселл». Она тихонько спросила у него, кто есть кто, все ли они актеры? Создавалось впечатление, что большинство работает вместе с Феликсом в телевизионном сериале, но он не мог сказать определенно, чем каждый занимается. Впрочем, Кэрол сообщила всем в радиусе 50 футов, что играет роль медсестры и прошла специальную тренировку.– А вы чем занимаетесь? – спросила она, садясь на место Феликса, который отправился в туалет.– У меня агентство по продаже недвижимости, – не моргнув глазом, соврала Ханна.Такое известие расстроило Кэрол. Очевидно, она рассчитывала, что Ханна обыкновенная потаскушка. Ханна мысленно улыбнулась.– И как же вы познакомились с Феликсом? – не сдавалась Кэрол.Но Ханна смогла постоять за себя.– Кэрол устроила мне допрос с пристрастием, – сообщила она Феликсу, когда тот вернулся.– Что ей хотелось знать?– Все! Начиная с того, чем я зарабатываю на жизнь, и кончая Номером моей карточки социального страхования.– И что ты ей сказала? – спросил он лениво, но глаза внезапно потемнели.Ханна усмехнулась:– Что у меня агентство по продаже недвижимости, и мы познакомились, когда я показывала тебе наш самый дорогой дом с видом на море.Феликс удовлетворенно улыбнулся.– Молодец, девочка, – сказал он. – В нашем бизнесе крут все. Чем больше ты, по их мнению, имеешь, тем больше они тебя хотят. Ты на всех произвела впечатление. Мы с тобой – хорошая команда, – сказал он и поцеловал ее в губы. 13 В понедельник у Феликса был выходной, и он уговорил Ханну сделать то, чего она никогда в жизни не делала: позвонить на работу и сказаться больной.– Мы можем весь день провести в постели, – сказал он, покусывая ей ухо. – Всего-то один день, тем более что в следующие выходные я буду занят.Ханна виновато позвонила Джиллиан, соврала, что простудилась, и снова залезла под одеяло к Феликсу.Во вторник она явилась в контору, переполненная любовью и уставшая от акробатических этюдов в постели. Она опоздала на полчаса, чего раньше никогда не делала, но ей было наплевать. Лицо ее сияло, хотя ей почти совсем не пришлось поспать.– Любовничек прилетел на насест? – спросила Донна, когда Ханна поставила сумку на пол в приемной и опустилась в кресло, вытянув ноги и разгладив кокетливую черную юбку, которую раньше на работу не надевала.Ханна хрипловато рассмеялась.– А что, заметно? Донна ухмыльнулась.– Так же ясно, как если бы ты держала над головой плакат: «Эту женщину замечательно попользовали!» Этот парень явно положительно влияет на цвет твоего лица.– Ханна, – раздался голос Дэвида Джеймса, – не могла бы ты зайти на минутку?Она вплыла в его кабинет, не в состоянии скрыть обуревавшую ее радость.– Ты… изменилась, – сказал Дэвид, когда она села и ленивым жестом провела пальцами по волосам, чего тоже раньше не позволяла себе на работе.– Я хорошо провела выходные, – улыбнулась Ханна. – А ты?– Ну, вообще-то ничего…«По нему нельзя сказать, что он хорошо повеселился», – решила она. Дэвид выглядел смущенным, как будто чувствовал себя не в своей тарелке.– Я что хотел сказать… – начал он, но Ханна перебила его. Она знала, что он хочет извиниться за слова, сказанные про Феликса, и ей не хотелось, чтобы он это делал. Она и так была счастлива без меры.– Дэвид, я знаю, что ты хочешь сказать. Мне тоже очень жаль, что все так вышло в пятницу. Я была расстроена, потому что мы с Феликсом поссорились, но мне не следовало на тебя кричать. Поверь, мне очень приятно, что ты обо мне заботишься, но в этом нет необходимости, Дэвид. Мы с Феликсом взрослые люди. Я знаю, он твой друг, но мне бы хотелось не смешивать мою личную жизнь с работой.Казалось, Дэвид не может поднять на нее глаза.– Значит, все наладилось? – мрачно спросил он, внезапно заинтересовавшись своей электронной почтой.– Да, – просияла Ханна. Он медленно выдохнул:– Ну что ж… Я просто хочу, чтобы ты знала: если тебе понадобится плечо, чтобы прислониться, я в твоем распоряжении.– Дэвид, ты настоящий друг, – ласково сказала Ханна.– Да, – мрачно подтвердил он, – я хороший друг. Ханна, пританцовывая, вышла из офиса. Жизнь была прекрасна.Ноябрь перешел в декабрь, и постепенно выработался порядок их встреч. Феликс появлялся поздно вечером почти каждую пятницу – либо в такси прямо со съемочной площадки, либо в лимузине с оравой полупьяных артистов, жаждущих, чтобы Ханна к ним присоединилась. Она больше любила вечера, когда Феликс приезжал на такси, – тогда он был целиком в ее распоряжении. Выпив привезенное им шампанское, качество которого зависело от его финансового состояния на тот момент, они заваливались в постель и шумно занимались любовью, заставляя бедных соседей Ханны снизу включать телевизор на полную громкость. Утро они тоже проводили в постели, ели тосты с медом, запивая их крепким бразильским кофе, который Феликс так любил.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52