Такое впечатление, что он уже едет в поезде любви, а я все еще стою на платформе в ожидании. Он сказал, что хотел бы разговаривать со мной каждый день, пока я путешествую. Но я ответила, что это едва ли осуществимо. Меньше всего мне хотелось испытывать сейчас эту навязчивую заботу. Гм, но вот если бы он и впрямь был моим постоянным бойфрендом, то мне бы этого очень даже хотелось бы. Снова и снова я задавала себе один и тот же вопрос: «Действительно ли это то, чего я хочу?» Ну ладно, в любом случае надо дать мужчинам Северной Каролины равные шансы наряду со всеми остальными. И как я могу это сделать, если воркую и любезничаю с другими при любой возможности (взять хотя бы Троя)? Я, конечно же, не сказала всего этого Джему, а просто объяснила, что это нереально с точки зрения здравого смысла. Я сама удивлялась своей невозмутимости. Обычно я старалась угодить мужчинам, а тут мои поиски Единственного полностью изменили меня, превратив в самодостаточную личность! Но, в принципе, это же абсолютно по-американски. Разве не предполагается, что у меня должно быть несколько поклонников? Я чувствовала неловкость от того, что у меня их целых два – Трой и Джем, но убедила себя, что не делаю ничего плохого. Ни с одним из них я даже не целовалась. Я просто общаюсь с ними.
– «Ред хот чили пепперс»! – Нина ворвалась в комнату. – Они сегодня дают концерт! Дай мне телефон!
Она вырвала у меня из рук телефон и, волнуясь, обзвонила все мыслимые номера, пока не добралась до кассы.
– Да, два! Отлично – ДА!!! – завопила она наконец, пританцовывая от радости. И вдруг внезапно замерла. – Ой, тебе же они тоже нравятся, да?
– Мне нравится их песня «Под мостом».
– Великолепно. В нашем распоряжении есть еще час! О, тебе звонят! – и Нина вернула мне телефон.
На этот раз это действительно был Трой. Вот она, радость жизни!
– Надеюсь, ты сняла трубку как раз вовремя. Я хочу приехать к тебе. От Флориды до Северной Каролины всего 10 часов езды. Хочешь встретиться?
О боже! Он согласен ради меня проехать 20 часов туда и обратно! А вы говорите! Я вслух рассмеялась от счастья, но потом внезапно запаниковала. Я так привыкла фантазировать о нем, стоит ли разрушать свою мечту? Вдруг встреча все испортит? Бедному Джему я не разрешила даже звонить мне. Разве это не нарушение правил игры – встречаться не с жителем штата, в котором мы находимся? Я мгновенно отключила свой телефон. Меня трясло. Я не могла сейчас разговаривать с ним. Я просто еще не готова. Можно поговорить и завтра. Я улеглась на кровать, размышляя о том, почему я так боюсь встречи. Может, потому, что чувствую, что с Троем будет действительно что-то серьезное? Между нами все время ощущалась какая-то связь. И наши разговоры, после них я чувствовала себя такой счастливой! Он не такой, как Рикки, я не смогу просто сбросить его со счетов. Одна из явных примет, что Трой проник в мою душу и сердце, заключалась в том, что каждый раз, когда я видела или слышала что-то интересное или необычное, в моей голове выстраивалось красочное описание того, как я расскажу об этом Трою. А вот сейчас я была в растерянности! Мне он очень нравился, но я боялась того, что у нас действительно все получится. Я понимала, что действовала слишком поспешно, но уже больше не знала, хочу ли я того, чтобы в моей жизни все резко изменилось. Мне и так хорошо. В любом случае все это опять могло закончиться слезами. Надо просто дать время всему утрястись.
На следующее утро Нина разбудила меня словами:
– Никто не загонит Бейб в угол!
Да, да, да!!!! Сегодня тот самый долгожданный день. Всего каких-то два часа, и мы будем на озере Соблазн, том самом, где Бейб и Джонни, герои «Грязных танцев», отрабатывали свою знаменитую поддержку. Прежде чем отправиться туда, мы полюбопытствовали, как продвигаются дела со свадьбой, которая должна была состояться в парке отеля «Моренхед». Так как дождь по-прежнему лил, как из огромной бездонной бочки, свадебные торжества перенесли в зал отеля, устроив помост от ворот до алтаря через от крытые двойные двери. Я видела, как невеста спускается по центральной лестнице. Нельзя было не восхищаться смелостью жениха и невесты, которые так верят друг в друга, что решились на этот шаг. Многое может в этой жизни случиться не так, как хотелось бы, много есть способов раз бить сердце, и все же они стоят здесь, глядя друг другу в глаза, готовые к самому важному событию. Может, я просто трусиха и поэтому не даю шанса Трою? Может, я упускаю что-то очень хорошее?
– Пойдем, – позвала меня Нина. – Пора идти.
Дождь продолжал лить. Дороги были скользкими, а зелень вокруг стала еще более яркой. Такое впечатление, что каждый листик на дереве наслаждался дождем на полную катушку. Если деревья могут быть счастливы, то здесь были самые счастливые деревья.
– Ты можешь себе представить, как здесь, должно быть, сказочно красиво осенью? Все вокруг золотое, пурпурное и оранжевое, куда ни посмотри?
– Красотища!
– Но даже когда это всего лишь оттенки одного-единственного цвета, зеленого, мне все равно очень нравится.
Мне и правда нравилось. Эта местность наполняла меня радостью. Я до такой степени была переполнена чувствами, что, когда мы остановились перекусить в дешевом кафе «Вафельный домик», где нас обслуживали официантки со смешным южным акцентом, я решила оставить им всю сдачу.
– О боже! Эти девицы оставили мне 12 долларов на чай! Я вышла за дверь, чувствуя себя миллионершей! Вскоре мы уже с интересом рассматривали дома, которые стояли по берегу озера Соблазн. Здесь даже была вилла в итальянском стиле с искусственным пляжем.
– Ну разве это не великолепно? – выдохнула я, глядя в зеленоватую воду, где, как в зеркале, отражались шапки мимозы, а также ясени, карликовые яблони, шелковицы, платаны и кусты кизила, окружавшие нас.
– Любой, даже самый скромный домик стоит здесь около 400 тысяч долларов, поскольку он расположен на берегу озера, – объяснил нам наш гид. – Каждый новый покупатель просто разрушает старый и строит свой.
Мы зашли на борт так называемой «лодки любви». Правда, там было четыре места, так, что я не совсем понимаю, о какой любви шла речь. Лодка работала от электромотора и скользила по воде бесшумно, как лебедь. Тишину нарушали только наши голоса.
– Так это и есть то самое место, где снимались «Грязные танцы»? – Нина потребовала официального подтверждения.
– Да, это здесь. Дело было в ноябре, поэтому киношникам пришлось забрызгивать зеленой краской листья деревьев, и камеры не могли снимать крупный план, так как у актеров от холода губы были синими, а из носа текло. – Он хихикнул и направил лодку к красочному заливу, на берегу которого все еще виднелись следы бетонного фундамента. – А здесь стоял павильон, в котором снимались сцены в летнем лагере мальчиков. Они арендовали одно из офисных зданий администрации озера.
– Вплоть до 1996 года шоу, на которое вы идете, проводилось в этом павильоне, здесь же в свое время и снимались все танцевальные сцены.
– Ну-у, а почему они поменяли место? – захныкала я.
– Желающих смотреть было не так уж и много. Здание пустовало, а потом его заняли подростки. Они разломали и поотрывали все, что возможно. Однажды ночью кто-то додумался развести огонь внутри, и здание полностью сгорело.
– Ужасно! Все, что связано с такими трогательными моментами, просто исчезло!
– Не совсем! – И в глазах у гида блеснул огонек.
– Совсем недавно отсюда вывозили остатки последнего домика, и ребята, которые разбирали его, позвали нашего босса, чтобы тот посмотрел, не хочет он что-либо оставить. Так что наш босс набрал целую охапку щепок, кусочков от домика Джонни. Я могу вам дать кусочек, если хотите.
Мы от радости чуть не перевернули нашу лодку.
– Вы серьезно?!
– Да, – улыбнулся он.
– О боже! У нас будет часть настоящего домика Джонни! – Я чуть не упала в обморок от счастья. С трудом верилось, что мне достанется самый настоящий кусочек истории фильма.
Наше ликование длилось недолго, всего полчаса. За ним последовало раздражение. Трижды проехав по одному и тому же кругу, мы безрезультатно пытались найти гостиницу, которую выбрали для следующего ночлега. Я была уверена, что нам надо будет всего лишь объехать вокруг озера, но оказалось, что здесь полно запутанных поворотов, тупи ков и боковых улочек. И каждый раз, проехав по нескольким дорогам вниз и вверх, мы оказывались у одного и того же места – разваливающейся лачуги с громкой вывеской «Горный магазин Тельмы».
– Все, я пошла в магазин!
Здесь было все, что обычно продается в горном магазине: спиртное, чипсы и сигареты. А обслуживала покупателей седовласая женщина с косами до пояса, окруженная фотографиями своих многочисленных детей и внуков. Она оказалась не очень-то дружелюбной.
– Я живу здесь всю жизнь и никогда в жизни не слышала о такой гостинице, – проворчала она, когда я спросила ее, как доехать до «Ивового дома».
– Ну я ведь не выдумала ее, – я уже готова была расплакаться.
Конечно, согласна, выбор странный. Дом на самом деле был оформлен в южноафриканском стиле, но мне очень понравился один из номеров, фотографию которого я увидела на сайте в Интернете. Из него открывался вид на бесподобную панораму Голубого хребта. К тому времени, как мы туда доедем, смотреть уже будет не на что. Небо темнело, а на горы спустился туман.
– Не везет, – вздохнула Нина.
Я кивнула в ответ, жутко расстроенная. Мы уже сильно опаздывали. Шоу начиналось через 10 минут в парке «Дымчатые горы», а туда одной дороги минут 20 от нашей гостиницы, к тому же мы уже больше чем на час опоздали на регистрацию. Плюс ко всему мой телефон не работал. Идиотизм! Мы зашли в еще один магазин, чуть подальше по дороге, и поехали по тому пути, который нам указали, – сначала мимо бухты Билла, потом мимо бухты Бафало, – и продолжали подниматься все выше и выше, а склон становился все круче. Вокруг находились только частные владения, и я начинала подозревать, что, если продолжать в том же духе, то можно застрять там навсегда. Наконец мы услышали шум мотора где-то поблизости. Я высунула руку из окна и, увидев мотоцикл, помахала водителю, чтобы он остановился, при этом чуть не заехав ему по лицу. Как только он сошел с мотоцикла и подошел к нам, я быстро пробормотала извинения и попросила объяснить, где мы находимся и куда нам ехать. Тут Нина показала на его шлем – оказывается, все это время он ничего не мог слышать. Как только мотоциклист снял шлем, пришлось начать все с начала.
– Я миллион раз ездил по этой дороге четырежды за последний час и не видел ни одного указателя на «Ивовый дом», – сообщил он нам.
У меня упало сердце. Мне, конечно, любопытно было узнать, зачем он ездил по этой дороге четыре раза за последний час, но тут Нина отвлекла меня.
– А если мы поедем в «Дымчатые горы» прямо сей час? – И она тут же обратилась с расспросами к водителю мотоцикла: – Вы можете подсказать нам, куда ехать?
– Конечно! – радостно отозвался он. Великолепно! Это означает, что наши «грязные танцы» будут в промокшей грязной одежде с мокрыми от дождя волосами. Затем нам придется вернуться назад на эти бесконечные дороги в чернильной темноте ночи, надеясь на то, что наша гостиница наконец-то выйдет из тени и явит нам свое лицо. А что еще остается? И только мы смирились с этой безрадостной участью, как наткнулись на отель той же сети, что и наш, «Гостиница на озере Соблазн». Здание было торжественно украшено белыми капроновыми лентами.
– Должно быть, еще одна свадьба, – сделала вывод Нина.
Мы подъехали ближе, чтобы получше рассмотреть, что там происходит, и нарушили тишину громким сигналом.
– А представь, если наш гудок прозвучал как раз в тот момент, когда священник произнес: «Если среди присутствующих есть те, кто знает какую-либо причину, по которой эти двое не могут быть соединены узами брака…»
Мы выбрались из машины, по пути шепотом поздоровались, на всякий случай извинившись перед присутствующими, и вошли в отель. К счастью, женщина-администратор оказалась менеджером «Ивового дома», подрабатывающей в этом отеле. Она заверила нас, что нет ничего страшного в том, что мы зарегистрируемся после назначенного времени, и пообещала, что с картой, которую она нам дала, мы не заблудимся, даже если захотим. Мы вернулись в машину. Неожиданно дорога привела в совершенно другой мир – с шикарными пристанями для яхт и целым от рядом мотоциклов «харлей дэвидсон». На одном из них можно было прочесть надпись: «Если вы можете это прочесть, значит, я в отрыве!» Похоже на то, что все владельцы отправились в бар «Маргаритос», ну а мы продолжили свой путь. Миновав достаточно длинный ряд ярких магазинов для туристов, которые я обожала в детстве, мы оказались у центральных ворот из серого камня, открывающих въезд в парк. Все! Ура! Наконец-то приехали! Мы обогнули гору, увязая колесами в сырой листве. Дорога упиралась в целый остров жидкой грязи.
– Это то, куда нам надо? – испуганно спросила Нина, провожая взглядом пожилые парочки со складными стульчиками.
– Не может такого быть, – уверила я ее, хотя в моем голосе прозвучали нотки сомнения.
– А тебе не кажется, что шоу вообще отменили из-за дождя?
Я сникла. В общем-то такое вполне возможно. Но не хотелось вот так сразу сдаваться. Я вышла из машины, отчаянно пытаясь найти хоть какие-то указатели.
– Здесь нет никаких афиш, – пожаловалась Нина, уже стоя рядом со мной. – Куда мы должны, по их мнению, ехать?
Я опустила голову, рассматривая следы от машин на сырой траве, пытаясь, как заправский детектив, определить, что здесь происходило.
– Я вижу очевидные следы активной езды за последний час здесь… – сделала я смелый вывод, – и здесь… – Я прошлась по грязной жиже чуть дальше. – Черт!
– Нет, только не это! По-моему, здесь какая-то школьная экскурсия! – Нина заметила ярко-желтый школьный автобус, который, громыхая, поднимался в гору в нашу сторону.
Я прислушалась. Тишина. Не может быть, чтобы это были дети. Я уже собиралась предложить альтернативную версию, как до моих ушей донеслись слабые звуки мелодии «Где ты сегодня?».
– Уже началось! Да где же это? – я бегала по полю, которое тонуло в тумане. – Это где-то там, наверху, – и я ткнула пальцем в пустоту.
– Сюда! Давай быстро переодеваться! Живо! – Нина втащила меня в машину, где мы впопыхах вытащили по свежему топику из чемоданов и начали синхронное мини-стриптиз-шоу.
– Черт! – воскликнула Нина, пытаясь как можно быстрее натянуть на себя одежду. – Школьный автобус остановился рядом с нашей машиной!
– Девчонки, вы еще долго? – обратился к нам водитель, высунувшись из окна автобуса.
– Э-э, минут пять, а что? – у нас был такой вид, как будто нас застукали за занятием сексом.
– Следующий автобус последний! Не пропустите! – он помахал нам рукой и исчез в тумане.
Теперь только до нас дошло, что не надо брести на ощупь с вытянутыми вперед руками, не зная дороги, и что есть специальные автобусы, которые нас туда и отвезут. Как только на горизонте появился школьный автобус, мы за брались на вытертые коричневые кожаные сиденья. Все остальные пассажиры (к счастью, почти все – наши ровесники) казались чересчур серьезными, пока одна из девушек не закончила разговор по мобильному фразой: «Я тебя люблю». С задних рядов автобуса тут же донеслось дружное: «Мы тебя тоже любим!»
– Как ты думаешь, а почему они используют школьные автобусы? – спросила я Нину, когда по звуку двигателя поняла, что мы взбираемся по крутому склону. – Видимо, не которые школы дешево продавали эти автобусы. Но зачем школам продавать их за бесценок, если с ними все в порядке, а если не все в порядке, то ты уверена, что это самое подходящее средство передвижения для подъема по узкой, крутой горной дороге?
Нина в ужасе посмотрела на меня и вцепилась в переднее сиденье. Она не разжала руки, пока автобус не остановился на маленьком пятачке. Музыка становилась все громче. Теперь это была мелодия «Большие девочки не плачут», но нам все еще не было видно ни исполнителей, ни танцоров. Поскольку понять, в какую сторону идти и где обрыв, было невозможно, мы просто пошли вслед за другими пассажирами дальше по склону, пока, наконец, не достигли цели. Вокруг сцены было примерно рядов пятнадцать, на которых располагались зрители. Если бы не густой туман, характерный для данных мест, то вид, открывающийся отсюда на озеро Соблазн, можно было бы назвать одним из самых красивых в Северной Каролине. Группа называлась «Обыкновенные святые», но сегодня ей больше бы подошло название «Силуэты», так как артисты напоминали темные призраки.
– Свет! – дружно требовала толпа. Но если зрители и так уже на взводе, зачем он им нужен?
– Ладно, последняя песня, и мы начинаем шоу, – объявил солист (можно только догадываться, что это был именно он).
Ура! Мы не пропустили ни одного танца!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45