– Ты провела ночь с внуком своего бывшего мужа? Рори это не понравится, Ким. Я это знаю.
Зря она это сказала. У Ким началась паника. Джилли пришлось искать в аптечке какие-то успокоительные капли, которые пригодились и ей самой. Когда они обе успокоились, Ким спросила:
– Что мы будем делать?
Ким схватила кофе Джилли и залпом выпила его. Кто-то определенно должен что-то придумать. Этим «кто-то» должна была быть она сама. Она никогда не принимала самостоятельных решений. Вначале все решал Родерик, потом Джилли, теперь Грэг – она снова искала легкий путь.
– Я сама поговорю с Рори, – сказала Ким.
– У тебя ничего не выйдет! – заявила Джилли. – Он такой… он такой…
– Он такой же, как и все… – обреченно произнесла Ким.
– Но как ты сможешь поехать в Кэйдвотер?
Она знала, что этот дом наводит на Ким тоску и бессилие.
– Ради Айрис я готова на все… – сказала Ким. – Я все должна решить сама. Дай мне ключ от машины.
Колокольчики на входной двери звякнули, когда Ким вышла. Джилли опустилась в кресло. У нее не было сил больше думать.
Дорога из Фри-Веста в Кэйдвотер была неблизкой. Ким слишком возбуждена для того, чтобы спокойно вести машину. Ее чудом не остановила полиция. И только подъехав к воротам Кэйдвотера, она по-настоящему поняла, что ее задачу решить невозможно. «Будь что будет…» – прошептала она, въезжая на территорию поместья. К ее удивлению, навстречу ей на большой скорости выехал «мерседес». Правда, она не смогла разглядеть сквозь тонированные окна, кто находится внутри. Иначе бы она сильно удивилась, потому что за рулем сидел Рори. Она вдруг подумала, что надо вернуться домой и приехать завтра, а лучше – послезавтра. «Трусиха!» – обозвала она саму себя. Нет, именно сейчас она должна была поговорить с Рори Кинкейдом. Она обогнула большую клумбу перед домом и затормозила. Кэйдвотер простирался перед ней во всей своей помпезности. Как она его ненавидела. Сколько слез пролила здесь. Нет, не затем она явилась, чтобы вспоминать прошлое. Она должна быть сильнее и мужественнее рода Кинкейдов. Она должна обхитрить их, чтобы вызволить отсюда Айрис.
Она вышла из машины и только теперь заметила, что дом был выкрашен в розовый цвет. А входная дверь показалась ей, как и много лет назад, жадной пастью, готовой проглотить любого, рискнувшего приблизиться к Кэйдвотеру.
Странно, что она до сих пор испытывает робость. Она вдруг вспомнила, что занималась проституцией. Сколько ошибок она совершила. И Родерик тоже был ошибкой. Волна стыда накатила на нее. Раны были слишком свежи, чтобы к ним прикасаться. Нет, она не заслуживает ни Грэга, ни Айрис. Вся ее храбрость испарилась. Она шагнула было к машине, но в этот момент раздались голоса и кто-то крикнул:
– Рори уехал. Дверь открыта! – Ким узнала голос Айрис.
– Миссис Мэк! Миссис Мэк! Входная дверь открыта! – Звуки шагов. Ким бросилась к машине. Но вместо того чтобы сесть в нее и уехать, она взялась за ручку дверцы и замерла. Из дверей показался Грэг с Айрис на плечах. Айрис держала в руках сачок для ловли бабочек. Грэг произнес:
– Посмотрим здесь. Поцелуй… – Он увидел машину. – Ким, – позвал он, – подожди, не уезжай.
На нее прыгнул пушистый зверек и вскарабкался на голову.
– Ой!.. – вскрикнула она от неожиданности. Айрис накрыла шиншиллу сачком. Зверек был пойман. Он копошился в волосах Ким.
– Надо войти в дом, и тогда мы его отпустим, – сказала Айрис.
– Он меня не укусит? – со страхом спросила Ким, идя следом за Грэгом, который косился на нее с улыбкой.
– Он не кусается… – сообщила Айрис. – Он ручной, но непослушный.
– Да, это так, – сказал Грэг. – Такой же, как и я.
– Я это заметила… – с усмешкой сказала Ким.
– Да я шучу… – попытался оправдаться Грэг. – Ты почему такая серьезная?
– Она нас не любит, – сказала Айрис.
– Нет, она нас любит, – сказал Грэг. – А мы любим ее. Правда ведь? – Он попытался заглянуть в глаза Ким.
Она сделала протестующее движение.
– Мы ее тоже любим, – согласилась Айрис. – Но Поцелуй не любит никого. Он любит бананы и манго. – Грэг заметил, что Ким чем-то расстроена.
– Что-то случилось? – спросил он.
– Ничего не случилось… Просто… просто…
– Я знаю… – сказал он.
– Да, я знаю, что ты знаешь…
Она хотела добавить, что она знает, что он ее любит и что она приехала по другой причине, но промолчала, потому что Грэг все понял.
Грэг улыбнулся. Поцелуй прятался в волосах Ким и выглядывал из них с довольным видом.
– Давай его отпустим, – сказал он Айрис. – Никуда он не убежит.
– Ладно, – согласилась Айрис. – Я приготовлю ему сегодня его любимое кушанье – клубничное мороженое.
– Нет, – запротестовал Грэг, – прошлый раз у него от мороженого был понос.
– Понос у него был от салата.
– Да? – удивился Грэг. – Что ты ему еще давала?
– Еще?.. – Айрис стала припоминать.
В течение нескольких секунд Грэг не отрываясь смотрел на Ким. Потом он улыбнулся.
– Ну ладно, дома разберемся, – сказал он. – Снимай сачок, а то Ким совсем измучилась.
В одно мгновение Ким была освобождена, Поцелуй пойман и отдан Айрис, которую Грэг опустил на землю.
– Я знаю, зачем ты приехала, – сказал Грэг. – Я все сделаю, как ты захочешь. Твое слово – закон.
Он поцеловал Ким в губы. Миссис Мэк была невольным свидетелем этого. Грэг оглянулся и снова поцеловал Ким.
– Ты ее любишь? – непосредственно спросила Айрис, едва удерживая Поцелуя от побега.
– Люблю, – признался Грэг.
– Ты женишься на ней?
– Да! – сказал Грэг и теперь уже демонстративно поцеловал Ким в губы.
– Повтори, – попросила Ким.
– Миссис Мэк, – сказал Грэг, – будьте свидетелем, я делаю предложение этой прекраснейшей из женщин.
Миссис Мэк улыбнулась.
– У вас безупречный вкус, – заметила она.
– И в этом я с вами согласен! – громко произнес Грэг. – Но согласна ли невеста?
У Ким на глаза навернулись слезы.
– Я выйду за тебя замуж, чтобы сделать тебя счастливым, – сказала Ким.
Глава 15
Рори направлялся к Джилли. Он спешил и два раза проехал на красный свет. Его остановили. Он заплатил штраф и понесся дальше. Неудачи преследовали его не только в дороге, но и все предыдущие дни. Все началось с того, что Грэг, не объяснив ничего, забрал с собой Айрис и уехал в Лас-Вегас. Кроме того, на носу был партийный съезд, а он, как всегда, не подготовился. В голове была пустота, как у обкурившегося подростка. Он знал причину. Черт бы ее побрал! Давно он не влюблялся. Теперь все его мысли были заняты только одним. В голове вертелись воспоминания, как они вдвоем попали в компанию ее друзей и провели прекрасный вечер. И хотя они были на людях, он все время чувствовал, что между ним и Джилли протянута невидимая нить. Стоило им расстаться, как он впадал в депрессию. Он давно понял, что только в присутствии Джилли чувствует себя нормально, может смеяться и говорить все, что думает. Без нее он не мог выдавить из себя и пары слов, а политическая карьера уже не представлялась ему чем-то запредельно недоступным. Он так и думал об этом: «Будь что будет».
Ну а Джилли?! Как только он ее не называл. Все самые грубые слова, которые он знал, были произнесены в ее адрес. Заставить его ждать целых два дня. Даже если между ними заключена сделка, это еще не причина держать его на коротком поводке. Джилли – бездушная, расчетливая женщина. Это совершенно очевидно. Рори решил, что не заберет своего слова назад. Это было исключено – Айрис останется с ним. Только в надежных руках она вырастет нормальным человеком, а не холодным, бесполым существом. Придя к такому умозаключению, он на мгновение испытал облегчение, чтобы в следующую минуту впасть в сомнения и запутаться в собственных чувствах.
Оставив машину на ближайшей стоянке, Рори самоуверенно пошел к магазину «Вещи прошлого», в витрине которого его ждал сюрприз: под его огромной фотографией висели разноцветные шарики, внизу стояла ванна. Но шокировало Рори даже не его фото, а то, что шарики оказались надутыми презервативами. Над фотографией довольно изящно выведенная надпись гласила: «Самый безопасный секс!» – а стрелка указывала, куда надо было идти. Рори остановился. На него налетел прохожий, потом ему наступили на ногу, потом его кто-то обозвал болваном. Потом он сообразил, что надо проследовать в том направлении, куда указывала стрелка. Это оказался магазин «Безопасный секс», витрину которого украшала Джилли. Она была в голубых джинсах и белой блузке, застегнутой всего лишь на две пуговицы, так что одна ее божественная грудь была воплощением витрины секс-шопа. При этом Джилли разговаривала с кем-то в глубине магазина, кого Рори не видел. Ее коралловые губы произносили что-то смешное, потому что Джилли улыбалась. И это взбесило Рори. Не его фото, а именно то обстоятельство, что Джилли улыбалась, когда он – Рори – страдает и не может скрыть своих чувств.
Первым его желанием было развернуться и уехать. Но впервые за много дней ему в голову пришла рациональная мысль: если кто-то из папарацци увидит его фото, а потом и его невесту, украшающую витрину гроздьями презервативов всех цветов радуги, то ему наверняка конец. Все сразу скажут, что он сексуально озабоченный мужчина, а такие в демократической партии не нужны. Нет, сенатор – это бесполое существо с холодной рыбьей кровью. Только таким образчикам чистоплотности можно доверить будущее страны.
Рори поправил солнцезащитные очки и, стараясь не привлекать внимания прохожих, постучал в витрину. Джилли отвлеклась от болтовни и с радостным лицом повернулась к нему. Как только она его увидела, ее лицо изменилось. Оно стало чужим и замкнутым. Джилли уже не улыбалась. Впрочем, Рори это не волновало. В бешенстве он провел большим пальцем по горлу. Джилли не осталась в долгу и адресовала в его сторону вполне международный жест. Что означало одно – отстань! Она отвернулась и продолжила свое безобразное занятие – украшение кухни с манекеном, наряженным в летнее платье и передник, в сережках с фальшивым жемчугом. «Одежда из магазина "Вещи прошлого"», – гласил небольшой плакат. Рори узнал одну из проданных им вещей – платье принадлежало одной из многочисленных жен Родерика. Месяц назад Джилли сама отобрала его в качестве приобретения и не позволила Рори преподнести его в виде подарка. Вместо фруктов Джилли укладывала в вазу связку надутых презервативов. Особенно его возмутил красный цвет, что ассоциировалось у Рори с крайней плотью. Он опять подумал о том, что скажут его соратники по партии, увидев это. Он еще раз постучал по стеклу. Тщетно. Джилли даже не взглянула, а лишь только закусила губу. А ведь это сам Рори научил Джилли лихо обращаться с презервативами. От этой мысли его бросило в холодный пот. Это он приложил неимоверные усилия, чтобы совратить ее. И теперь вместо благодарности она не желает разговаривать с ним. Не приведи Господь появиться здесь какому-нибудь журналисту. Такое безобразие должно быть пресечено. Не вполне соображая, что делает, Рори ворвался в магазин. Какой-то тщедушный продавец, украшенный наколками с ног до головы, попытался преградить ему дорогу. Рори так отпихнул его, что бедняга оказался под прилавком и выглядывал оттуда, как щенок. Рори схватил презерватив красного цвета и закричал:
– Какого черта ты здесь делаешь?
– Это тебя не касается! – Джилли повернулась к нему с бледным раздраженным лицом.
– Нет, касается. Ты моя невеста!
Услышав это, продавец, который к этому моменту вылез из-под прилавка, успокоился и предпочел ретироваться в самый дальний угол магазина.
– Ха-ха-ха… – рассмеялась Джилли. – Я его невеста.
– Что ты здесь делаешь? – еще раз спросил Рори.
– Я не обязана отчитываться… – ответила Джилли.
– И все же?! – Рори пошел пятнами, что служило признаком чрезмерного гнева.
– Ладно, зануда! Я помогаю украшать витрину.
– Выглядишь ты очень неприлично.
– Неприлично? – Она засмеялась.
Ее смех болью отозвался в Рори. Также она смеялась у него в доме, когда им обоим было хорошо. Красный цвет снова привлек его внимание.
– А ты не думаешь, что в таком виде соблазняешь мужчин? Любой Том, Дик или Гарри может посчитать тебя доступной женщиной. У тебя могут быть неприятности!
– Неприятности? – удивилась Джилли. – Подумаешь! Может быть, я мечтаю кого-нибудь соблазнить?
Рори заскрипел зубами.
– Не говори пошлостей, а то…
– А то что? – спросила она. – Ты меня ударишь? А может быть, поведешь под венец? Но я тебе уже ответила.
– Я не хочу, чтобы о тебе подумали плохо.
Он показал на пачку презервативов, которую она держала, и схватил ее. Но Джилли не отпустила. Она потянула ее к себе.
– Что естественно, то не безобразно, – заявила она ему.
Рори в голову пришла мысль, что ее соблазнил тип в наколках.
– Ты с ним спишь? – спросил он, косясь на продавца. Джилли засмеялась.
В отместку он потянул пачку к себе, и презервативы рассыпались. Они были цветные: красные, зеленые, голубые, цвета плоти и даже с пупырышками в виде бриллиантов.
– Ого! – удивился Рори. – Кто-то пользуется и такими?
– Я не знаю. Наверное, тот, кто не может позволить себе настоящие бриллианты, – огрызнулась она. – Отдай!
Она потянула к себе, но Рори не отпустил.
– Джилли, я уже спокоен… – Она перебила его:
– Зачем ты пришел?
– Мне хотелось тебя увидеть.
– Ты приносишь несчастья, – сказала она. – Мне от тебя ничего не надо. К тому же ты не держишь слова.
– Я не держу? – удивился он.
– Если ты будешь меня преследовать, я позову полицию, – сказала Джилли.
– Отлично! – воскликнул Рори. – А я заявлю, что ты меня бросила!
– Рори… – вздохнула она, – ты мне надоел.
– Если я тебе надоел, почему ты не прогонишь меня? Ты мое мучение! – Джилли замерла.
– Правда? – спросила она.
– Правда, – подтвердил Рори.
– Ну тогда отдай! – Она потянула презерватив к себе. – Я помогаю соседу украшать витрину. Что в этом плохого?
– Как только мы поженимся, ты бросишь это постыдное занятие!
– Рори, я не пойду за тебя замуж!
– Ты не пойдешь, так я тебя силой возьму!
– Ну ладно! – сказала она. – Хватит ссориться.
– Пусть твои друзья приходят в субботу и отбирают нужные им вещи, а ты идешь со мной на вечеринку. – Он потянул презерватив в свою сторону.
– И это все? – спросила она.
– Я еще хотел бы, чтобы ты осталась на ночь.
– Ага! – многозначительно произнесла Джилли. – Так бы и сказал. Рори, я не хочу у тебя ночевать.
Он сжал губы.
– Хочешь!
– Не хочу!
– Но это глупо!
– Ну и что?! – удивилась она.
Рори посмотрел на улицу. За витриной собралась небольшая толпа, которая с любопытством наблюдала за их перепалкой. В один миг у него в голове пронеслась передовица утренних газет: «Рори Кинкейд в роли жиголо!» Или: «Наш будущий сенатор посещает секс-шоп!» Он хорошо знал журналистскую кухню – его отец был совладельцем семи телевизионных каналов.
– Джилли… – процедил он сквозь зубы.
– Почему бы тебе не уйти? – спросила Джилли. – На нас смотрят.
Почему она его бесит? Почему бы ему не уйти гордо? Когда он думал об этом, то не находил ответа. Не потому ли, что она отказывает ему в плотских радостях?
– Черт! – Рори выругался. – Джилли, я тебя очень прошу…
– И не подумаю. Нашел вертихвостку.
– Но почему? – удивился он.
– Господи! – Она глубоко вздохнула. – Да потому что ты меня используешь. Вот тебе презерватив, иди сними любую проститутку. – С этими словами она отпустила презерватив, и он больно ударил Рори по руке.
– Интересно как? – Он все еще был способен пререкаться, хотя понимал бессмысленность этого занятия.
В этот момент сверкнула фотовспышка, и Рори был запечатлен с презервативом в руках.
– А теперь ты меня используешь! – крикнул он. Со стороны улицы их беспардонно фотографировали. Упрямое выражение его лица не изменилось. Джилли испугалась:
– Что теперь будет?!
– Ничего, – сказал Рори. – Меня благополучно утопят.
– Правильно сделают, – сказала Джилли.
– Но если ты придешь, их карта будет бита.
– Я не обязана… – начала Джилли, а потом засмеялась.
– Что? Что еще смешного? – удивился Рори.
– Твой презерватив… – Джилли показала куда-то вниз.
Рори перевел взгляд – и действительно: красный презерватив, зацепившись за его пояс, свисал, как язык собаки. Рори сделал неуловимый жест, словно женщина прикрывающаяся на пляже. Злополучный презерватив упал на пол. Но было поздно – вспышки фотоаппаратов сопровождали каждое его движение. Джилли не прекратила смеяться. Рори едва не взорвался от гнева. Увидев его лицо, Джилли оборвала смех.
– Хорошо, – сказала она, в ее глазах прыгали смешинки, – но я не стану спать с тобой.
– И слава Богу… – процедил Рори.
Ее вызывающий смех все еще звучал у него в ушах. Вдруг он сам засмеялся. Джилли с удивлением посмотрела на него. Рори смеялся долго и естественно.
– Бедняжка… ты тронулся умом? – спросила Джилли.
– Нет! Я представил, как выгляжу оттуда. – Он потыкал в сторону папарацци, которые облепили витрину, как пиявки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26