Мало того, я был лишен возможности поступить на службу даже в обыкновенные компании и подряжался на временные работы, чтобы заработать на жизнь. В 1950 году я случайно встретился с Идохарой, который только что основал транспортную компанию «Ориент». Идохара предложил поступить к нему на службу, где меня назначили на пост директора-управляющего.
Вопрос: Как вы познакомились с Идохарой?
Ответ: Незадолго до окончания войны он служил в министерстве военного снабжения, и мне пришлось его допрашивать по поводу одного преступления, которое он тогда совершил. Вот при каких обстоятельствах мы с ним познакомились.
Вопрос: В чем заключалось преступление Идохары?
Ответ: Об этом «се сказано в статье, разоблачающей его прошлое. Почему-то Идохара подозревает, что именно я ее написал, и в связи с этим подал на меня в суд за клевету. Суть
его преступления заключалась в том, что, узнав: заранее о предстоящей безоговорочной капитуляции Японии, он вступил в сговор с вышестоящим начальством из министерства военного снабжения, вывез военное имущество, а потом продавал его по ценам черного рынка.
Вопрос: Об этом я подробнее расспрошу вас позже, а сейчас скажите: почему Идохара, делом о преступлении которого вы занимались, принял вас к себе на службу?
Ответ: Думаю, Идохара не хотел, чтобы стали известны его темные дела в прошлом, и решил своим хорошим отношением заткнуть мне рот.
Вопрос: Вы не намекали ему, что разоблачите его, если он не примет вас на службу?
Ответ: Ничего подобного я ему не говорил. Он сам предложил мне поступить на работу в его компанию.
Вопрос: И вы служили у Идохары пятнадцать лет? Ответ: Да. Общее собрание акционеров всякий раз переизбирало меня на этот пост. Правда, Идохара был единовластным хозяином в компании, и акционеры лишь послушно выполняли его волю.
Вопрос: Вы продолжали служить в компании в течение пятнадцати лет, должно быть, потому, что у вас сложились хорошие отношения с Идохарой?
Ответ: Думаю, что так. Мне не совсем удобно говорить об этом, но я все же немало сделал для процветания «Ориента», а также помогал Идохаре советами. Идохара мне доверял, считал меня чем-то вроде мозгового центра компании. Поэтому ни в коей мере нельзя считать, будто в оставался в компании благодаря тому, что знал прошлое Идохары и угрожал ему разоблачением. «
Вопрос: Вам знаком человек по фамилии Хорикава? Ответ: Да. Хорикава — бывший жандармский унтер-офицер и находился в моем подчинении.
Вопрос: Вы встречались с ним после войны? Ответ: Кажется, в марте прошлого года. Я случайно встретился с ним у здания. Восточной сталелитейной компании на Гинзе. Хорикава сказал тогда, что работает ночным сторожем в соседнем здании. С тех пор я его не видел.
Вопрос: Сохранились ли у вас связи с бывшими подчиненными? Может быть, вы время от времени встречаетесь?
Ответ: Нет, не встречаюсь. Когда война окончилась, мои бывшие подчиненные разъехались кто куда, и их адреса мне неизвестны.
Вопрос: Вы знакомы с репортером газеты «Спортивный Токио» Моритой?
Ответ: Где-то, помнится, мы с ним встречались по делам, и кажется, он мне вручал свою визитную карточку, но больше о ним общаться не приходилось,
Вопрос: Вам знакомы эти отпечатанные материалы? (Прокурор предъявляет обвиняемому экземпляр брошюры.)
Ответ: Я их видел.
Вопрос: Где?
Ответ: Мне показал их Идохара и обвинил меня в том, что это я их опубликовал.
Вопрос: Что вы ему на это ответили?
Ответ: Сказал, что ничего подобного я не делал.
Вопрос: Как реагировал Идохара?
Ответ: Настаивал, что эта скандальная статейка была инспирирована мною и разослана в разные адреса по моему ука-занию.
Вопрос: Вы видели такие конверты? (Прокурор показывает обвиняемому несколько конвертов, адресованных редакциям: газет и ряду политических и финансовых деятелей.)
Ответ: Впервые вижу.
Вопрос: Экспертиза подтвердила, что адреса па некоторых из этих конвертов надписаны почерком Мориты. (Прокурор показывает обвиняемому конверты.)
Ответ: Почерк Мориты мне неизвестен, поэтому я не могу сказать, надписаны ли эти конверты им или кем-то еще.
Вопрос: Но Морита сообщил, что надписал их по вашей просьбе.
Ответ: Я не помню, чтобы давал такие указания Морите.
Вопрос: Морита показал также, что и сам текст отпечатанной потом статьи написан им по вашей просьбе.
Ответ: Как я уже говорил, я встречался с Моритой по служебным делам лишь один раз. Я этого человека толком даже не запомнил и, само собой, не мог обратиться к нему с подобной просьбой. (Прокурор зачитывает обвиняемому письменные показания Мориты, в которых во всех деталях изложены их встречи и беседы.)
Вопрос: Что вы можете сказать по поводу зачитанных вам показаний Мориты?
Ответ: Написано очень много, но в действительности ничего этого не было.
Вопрос: Мы посетили кафе на Гинзе, которое упоминает Морита в своих показаниях. Там нам подтвердили, что похожий на вас человек неоднократно встречался в этом кафе с Моритой и подолгу с ним беседовал.
Ответ: Человек, похожий на меня, это еще не я. Где у вас доказательства, что это был именно я?
Вопрос: По какой причине у вас испортились отношения с Идохарой?
Ответ: Со своей стороны я ничего против Идохары не предпринимал. Но за последнее время он почему-то стал испытывать
ко мне неприязнь.. Его отношение ко мне стало все более меняться в худшую сторону. Причина этого мне неизвестна.
Вопрос: Неужели у вас даже не мелькнуло догадки, почему Идохара изменил к вам отношение?
Ответ: Нет.
Вопрос: Эта статья была отпечатана кем-то из ваших бывших подчиненных?
Ответ: Я не имел отношения к этой статье, поэтому мне неизвестно и где она отпечатана.
Вопрос: Морита утверждает, что вы уплатили ему за эту статью сто двадцать три тысячи иен. Причем, когда он передавал вам статью, вы будто бы сказали, что отпечатаете ее в типографии вашего бывшего подчиненного.
Ответ: Это выдумка Мориты. Повторяю, к этой статье я никакого отношения не имею и, само собой, не знаю, кто ее печатал.
Вопрос: По указанию полиции и прокуратуры были проверены все типографии и.их владельцы. В результате мы нашли владельца небольшой типографии Охаси — бывшего жандарма. Вы просили его отпечатать статью?
Ответ: Нет. Помнится, некий Охаси служил у меня в отряде, но с тех пор я с ним не встречался. А что, этот Охаси утверждает, будто я просил его отпечатать статью?
Вопрос: Нет, он отрицает это. И все же мне думается, что статья была отпечатана по вашей просьбе в его типографии.
Ответ: Господин прокурор, никто не . вправе помешать вашему воображению, но факты таковы, как я их изложил.
Вопрос: В статье сделан намек на интимные отношения между Идохарой и киноактрисой Кинуко (сценическое имя Та-како Мидзухо). Что вы можете сказать по этому поводу?
Ответ: До меня доходили слухи, касающиеся личной жизни президента компании Идохары, но относительно указанной актрисы мне ничего не известно.
Вопрос: Какие слухи вы имеете в виду?
Ответ: У Идохары была любовница киноактриса Минако (сценическое имя Юкико), которую, он поселил в отеле М., номер 1129. Это известно не только мне, но и всем служащим компании «Ориент».
Вопрос: Вы встречались с этой Минако?
0твет: Меня познакомил с ней сам Идохара. По его поручению я с ней Несколько раз встречался.
Вопрос:, Идохара сдал в аренду салону «Аллилуйя» помещение на нервом этаже принадлежащего ему здания Восточной сталелитейной компании. Вы знакомы с владелицей этого салона Фукусимой?
Ответ: Нет, незнаком. Мне также неизвестно, что в здании Восточной сталелитейной компании имеется такой салон.
Вопрос: В отпечатанной статье упоминается случай, когда
киноактриса Минако подожгла с помощью зажигалки образец материи в салоне «Аллилуйя». По некоторым обстоятельствам этот инцидент не предали гласности, и информация о нем не была опубликована в газетах. В статье отмечается, что инцидент замяли благодаря давлению со стороны Идохары и заместителя министра Синами — знакомого владелицы салона Фу-кусимы. Вы что-нибудь знаете об этом?
Ответ: Мне абсолютно ничего не известно.
Вопрос: Однако на допросе Минако созналась, что совершила поджог по вашему наущению. Она сказала, что сделала это после вашего с ней разговора в холле отеля М.
Ответ: Не помню, чтобы у меня с ней был такой разговор. Минако киноактриса и способна правдоподобно разыграть любой вымысел.
Вопрос: Она утверждает, будто вы ей сообщили, что Фуку-сима — любовница Идохары.
Ответ: Не помню, чтобы я говорил ей такое. Я и не мог ей это сказать, поскольку знал, что Фукусима — любовница Синами.
Вопрос: Но вначале вы этого могли не знать и ошибочно сказали Минако, что Фукусима — любовница Идохары.
Ответ: Этого не могло быть.
Вопрос: Согласно показаниям Минако из-за вашей ошибки она, подстрекаемая ревностью, отправилась в салон «Аллилуйя» и подожгла там материю. Теперь она сожалеет о своем поступке. Она говорит, что позднее вы приходили к ней просить прощения за вашу ошибку.
Ответ: Этого не было.
Вопрос: Вы все категорически отрицаете, однако служащие кафе, где вы встречались с Минако, единодушно признали вас, когда им была предъявлена ваша фотография.
Ответ: На свете немало похожих лиц. Поэтому не следует доверять их утверждениям.
Вопрос: Вам знакома фамилия Хацуко Идохара?
Ответ: Это жена президента компании «Ориент» Идохары.
Вопрос: Вам известно о том, что в феврале прошлого года Хацуко Идохара совершила путешествие на Гонконг?
Ответ: Известно. В то время Идохара находился за границей, и я вместо него провожал ее в аэропорту Ханэда. Кроме меня, там были приемный сын Идохары Сёдзи, двоюродный брат приемного сына Рёсабуро и их жены. Вопрос: Вам известна женщина по фамилии Ёсико Курата?
Ответ: Курата — подруга Хацуко Идохары. Она сопровождала Хацуко на Гонконг.
Вопрос: Вам известен человек по фамилии Яманэ? Ответ: Яманэ — бейсболист, играет за команду «Кондоре». Но с ним мне не приходилось встречаться.
Вопрос: Когда Хацуко находилась на Гонконге, туда приехал
Яманэ. Говорят, что вы направили Мориту к Курате, чтобы выяснить, как вели себя Хацуко и Яманэ на Гонконге. Это верно? Ответ: Я ничего подобного не делал.
Вопрос: Согласно показаниям Мориты вы предполагали, что на Гонконге Ямаиэ и Хацуко вступили в интимную связь, и настоятельно просили Мориту выяснить этот факт.
Ответ: Все это лживые измышления Мориты.
Вопрос: Морита показал, что вы намеревались шантажировать Идохару, угрожая рассказать об интимных отношениях его жены и Яманэ. Так ли это?
Ответ: Категорически отвергаю эту ложь.
Вопрос: В указанной статье имеются намеки на связь Идохары и Синами с некоторыми женщинами. Эта часть статьи текстуально совпадает с показаниями Мориты. Как вы можете объяснить подобное совпадение?
Ответ: Мне это неизвестно.
Вопрос: Полагаю, что посторонний человек способен по имеющимся в статье намекам догадаться об интимных связях Идохары и Синами с определенными женщинами. Каково ваше мнение?
Ответ: Не думаю, что посторонний человек догадается.
Вопрос: .А Идохара и Синами, прочитав это, смогут понять, о чем идет речь?
Ответ: За Идохару и Синами ничего сказать не могу.
Вопрос: Если Идохара и Синами, прочитав соответствующую часть статьи, обнаружат в ней посягательство на их частную жизнь, то указанную статью следует, на мой взгляд, рассматривать как угрозу личности. Каково ваше мнение?
Ответ: Ничего по этому поводу сказать не могу.
Вопрос: Вам известен человек по фамилии Тэцуо Тадокоро?
Ответ: Такого человека я не знаю.
Вопрос: Тэцуо Тадокоро — агент страхового общества «Фукусэй». Он показал, что при посредничестве Мориты вы с ним встретились и предложили учинить скандал на банкете по случаю бракосочетания Яманэ и киноактрисы Такако Мидзухо. 27 октября в шестнадцать часов двадцать минут Тэцуо Тадокоро проник в зал приемов отеля С. и громогласно объявил, что Такако его бывшая любовница. Мало того. Он прямо в глаза сказал Та-эко — супруге родственника Идохары Рёсабуро, что та находится с ним в интимных отношениях, отчего эта женщина лишилась чувств. Подтверждаете ли вы показания Тэцуо Тадокоро?
Ответ: Что бы ни говорил Тадокоро, меня это совершенно не касается.
Вопрос: Вам вообще ничего не известно о скандале во время банкета в отеле С?
Ответ: Кажется, что-то об этом я читал в газетах, но, поскольку такие события меня мало интересуют, я не пытался выяснить подробности.
Вопрос: А что писали об этом газеты? Ответ: Там,..не было ничего такого, о чем мне сейчас рассказали вы, господин прокурор. В газете была опубликована лишь краткая информация о том, что во время банкета один из почитателей актрисы Такако Мидзухо нарушил на некоторое время порядок церемонии.
Вопрос: Очевидно, редакции газет сочли возможным скрыть правду, не желая доставить неприятности главным. участникам церемонии. На самом деле все происходило так, как я вам сказал: после застольных речей наиболее именитых гостей молодожены вышли передохнуть и через полчаса вновь появились за свадебным столом. Снова начались поздравительные речи. Во время одной из них, несмотря на сопротивление обслуживающего персонала, в банкетный зал прорвался Тэцуо Тадокоро. 0ц подошел к столу, где сидели Рёсабуро и его жена Таэко, и, обращаясь к ней, громким голосом сказал: «Поздравляю тебя, Таэко! Я рад, что сегодня Идохаре удалось сплавить свою любовницу бейсболисту. Когда-нибудь мы с тобой тоже попросим Йдохару нас сосватать. Разве ты не говорила мне, что хотела бы развестись со своим супругом и выйти за меня замуж?». Таэко настолько была перепугана, что лишилась чувств. Возник страшный скандал, и банкет был сорван.
Ответ: Впервые от вас об этом слышу.
Вопрос: Тэцуо Тадокоро показал, что именно вы подстрекали его на эти действия.
Ответ: Это чистейшая ложь.
Вопрос: Возвратимся к статье, которая была отпечатана и разослана по разным адресам. В ней сообщалось о намерении в дальнейшем подробно осветить частную жизнь Идохары. Не считаете ли вы, что это как бы предупреждало о грядущем разоблачении интимной связи Таэко и Тэцуо?
Ответ: Мне об этом ничего не известно.
Вопрос: Вы продолжаете все наотрез отрицать, хотя у нас уже имеются на этот счет показания Мориты и Тадокоро. Нам также дала показания киноактриса Минако относительно того, что она с вами советовалась по различным вопросам и по вашему наущению совершила поджог. Вы ведь бывший военный. Так будьте же мужественны и признайтесь во всем, не посрамите воинский дух, который, я надеюсь, у вас еще сохранился.
Ответ: Что бы обо мне ни говорили, я ничего подобного не помню и не знаю.
Вопрос: Согласно показаниям Идохары вы намеревались прибрать к рукам его транспортную компанию «Ориент» и некоторые его дочерние фирмы. Узнав об этом, Идохара, вас предостерег от подобных шагов. И тогда вы предприняли ряд мер, направленных на то, чтобы свалить Идохару.Он свидетельствует, что и известная статья, разосланная авторитетным представителям деловых и банковских кругов, а также в редакции газет, была рас-
считана на то, чтобы повредить репутации Идохары, лишить ого доверия и привести к банкротству. Что вы можете сказать по этому поводу?
Ответ: Это чистейший вымысел. Идохара все это придумал, чтобы изгнать меня из компании.
Вопрос: Но ведь вы сами утверждали, что Сначала прекрасно сработались с Идохарой и пользовались его полным доверием. Не потому ли между вами испортились отношения, что вы замыслили, как показывает Идохара, прибрать к рукам его компанию?
Ответ: Ничего подобного. Все это измышления Идохары.
Вопрос: Зачем ему понадобились подобные измышления?
Ответ: Это лишь мое предположение, но с некоторых пор Идохара стал меня остерегаться. В то время, когда он еще только создал свою компанию, у него не было человека, на которого он мог бы полностью опереться, да и в самой компании не имелось опытных служащих. Поэтому он на меня очень рассчитывал. Постепенно Идохара набирался опыта и все более расширял свою деятельность. Вначале он сблизился с ныне покойным Сугину-мой, добился его расположения и завоевал большой авторитет в концерне Сугинумы. И все же в ту пору Идохара выступал лишь в роли послушной собачонки Сугинумы, одновременно накапливая силы на будущее. Как раз в то время я был принят на службу в компанию Идохары и всячески с ним сотрудничал. Может, это звучит самонадеянно, но позволю себе сказать, что я во многом помог Идохаре достичь того положения, какое он ныне занимает. В самом деле, тогда Идохара очень дорожил моим мнением и прислушивался к моим советам в значительно большей степени, чем к мнению своего приемного сына.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27