При несовпадении появляется флажок. Менеджер видит сигнал и идет по следу чужака. Или же устанавливает особую программу, которая ждет его повторного визита, а когда чужак появляется, помечает его трейсером, который дает менеджеру возможность выяснить электронный адрес нарушителя. А уж имея электронный адрес, идентифицировать чужого не составляет проблем. Если это коп, менеджер просто закрывает старый «лифт» – то есть ту страницу, которая использовалась в качестве потайного хода – и начинает поиски нового. Но в нашем случае нарушителем был не коп, а всего лишь адвокат.
– И они не стали ничего закрывать, – сказал Босх, – а решили проблему, послав к Элайасу киллера.
– Точно.
– Значит, по-твоему, так все и было. Адвокат получил записки и пошел по следу. На веб-сайте сработала сигнальная система. Хозяева всполошились и быстро приняли меры.
– Да, исходя из того, что нам известно на данный момент, примерно так все и произошло. И такую интерпретацию событий подтверждает четвертая записка. «Он знает, что вы знаете».
И все же Босх покачал головой. Кое-что в этой истории его не устраивало.
– И все-таки не понимаю. О ком мы говорим? Кто эти «хозяева»? Кому предъявлять обвинение в убийстве?
– Мы говорим о группе лиц. Это пользователи данного сайта. Администратор сайта – не исключено, сам Кинкейд – обнаружил постороннего, понял, что это Элайас, и, желая избежать разоблачения, нанял киллера. Известил ли он о своем решении других членов группы, не имеет значения. Они все виновны, потому что такой сайт – преступное предприятие.
Босх поднял руку:
– Не спеши. Пусть группой и преступным предприятием занимаются те, кому положено, например, окружной прокурор. Давай сосредоточимся на киллере и Кинкейде. Мы предполагаем, что он был вовлечен в дело, что кто-то прознал про это и вместо того, чтобы известить полицию, проинформировал Элайаса. Тебе такой сюжет нравится?
– Конечно. А что в нем не так? Все логично. Просто мы пока не знаем всех деталей. Но записки говорят сами за себя. Из них ясно следует, что кто-то сообщил Элайасу о сайте, а потом, когда его выследили, предупредил об опасности.
Босх кивнул и ненадолго задумался.
– Постой. Но если Элайас вызвал тревогу, то тогда и ты тоже…
– Нет. – Райдер улыбнулась. – Девочки, попав на сервер, внесли мой IP-адрес, как и свой собственный, в список тех, кому разрешен доступ. Так что никакой тревоги не будет. Ни операторы, ни пользователи ничего не узнают, если только не проверят список и не поймут, что в него внесены изменения. Думаю, у нас есть в запасе какое-то время.
Босх снова кивнул и уже хотел спросить, насколько легально то, что проделали О'Коннор, но, подумав, решил, что лучше этого не знать.
– Итак, кто посылал Элайасу записки? – спросил он.
– Жена, – сразу же ответил Эдгар. – Думаю, она чувствовала себя виноватой в том, что случилось с дочерью, и решила помочь Элайасу добраться до муженька. Записки посылала она.
– Все сходится, – согласилась Райдер. – Тот, кто посылал записки, знал о двух не связанных между собой вещах: сайте Шарлотты и квитанциях со станции обслуживания. А если принять во внимание еще и четвертую записку-предупреждение, то картина получается вполне ясная. В общем, я голосую за жену. Кстати, как она вела себя сегодня?
Босху хватило двух минут, чтобы ввести Райдер в курс последних событий.
– И это еще не все, – добавил Эдгар. – Гарри забыл упомянуть о самом большом приключении: в нас стреляли, заднее стекло разбито.
– Что?
Теперь уже Эдгар взял на себя роль рассказчика, и Райдер слушала его как зачарованная.
– Стрелка взяли?
– Мы об этом ничего не слышали. Гарри не захотел подождать.
– Знаете, а в меня еще ни разу не стреляли, – грустно призналась Райдер. – Это, должно быть, круто.
– Не думаю, что тебе уж очень бы понравилось, – успокоил ее Босх. – У меня еще остались кое-какие вопросы насчет Интернета.
– Какие? Спрашивай, и если я не смогу ответить, то обращусь за помощью к О'Коннор.
– Вопросы не технического, а скорее логического плана. Я никак не могу понять, почему вся эта мерзость осталась на сайте. Почему ее никто не убрал? Да, все пользователи – педофилы и заботятся в первую очередь о своей безопасности, но ведь Элайас-то мертв. Если его убили они, то почему, черт возьми, не перебрались на другое место? Почему вообще ничего не предприняли?
– Хм, может быть, как раз этим они сейчас и занимаются. В конце концов, после убийства Элайаса не прошло и сорока восьми часов.
– А как же Кинкейд? Ему только что сообщили, что дело будет расследовано заново. Грозит разоблачение или нет, но я бы на его месте уже попытался связаться с администратором сайта или постарался как-нибудь самостоятельно уничтожить по крайней мере собственные фотографии.
– А откуда ты знаешь, чем он сейчас занят? Но в любом случае сейчас уже поздно. Девочки перекачали всю информацию на магнитооптический диск. Даже если сайт уберут, у нас останется все, что на нем было. Мы сможем проследить их IP-адреса и задержать всех до единого. Эти люди… Да нет, какие они люди…
И снова прозвучавшие в ее голосе страсть и злость навели Босха на мысль о том, что, может быть, увиденное на сайте всколыхнуло что-то глубоко личное, пережитое, но не забытое.
– Что будем делать дальше? – спросил он. – Займемся ордерами?
– Да, – твердо сказала Райдер. – Прижмем Кинкейдов. У нас вполне достаточно оснований, чтобы предъявить им по крайней мере обвинение в жестоком обращении с ребенком. Привезем в участок, разведем по комнатам и допросим по полной программе. Возьмемся в первую очередь за жену, выколотим признание. Главное – заставить ее сдать мужа, этого вонючего ублюдка.
– Не забывай, что речь идет об очень влиятельной во всех отношениях семейке.
– Только не говори, что ты боишься автомобильного короля.
Босх удивленно посмотрел на Райдер, но так и не понял, шутит она или говорит всерьез.
– Я боюсь, что спешка только все испортит. У нас нет ничего, что напрямую связывало бы кого-то из них с убийством Стейси Кинкейд или Говарда Элайаса. Если мы возьмем мамашу и не сможем ее расколоть, то прижать Сэма Кинкейда будет просто нечем. Вот чего я боюсь. Понятно?
Райдер кивнула.
– Она и сама хочет расколоться, – сказал Эдгар. – Только и ждет подходящего случая. А иначе зачем было посылать записки Элайасу?
Босх устало облокотился о стол, потер лицо ладонями, вздохнул. Принимать решение предстояло ему, а не кому-то другому.
– Как быть с сайтом Шарлотты? Что делать с ним?
– Передадим материалы Инглерт, – предложила Райдер. – Они за такое дело ухватятся обеими руками. Получат список пользователей. Вычислят каждого. Не сомневаюсь, что речь идет о широком круге лиц, настоящей сети педофилов. И это только начало. Не исключаю, что окружной прокурор попытается связать их и с убийствами.
– Думаю, дело не ограничится только Лос-Анджелесом, – сказал Эдгар. – Может, эта сеть охватывает всю страну.
– Если не весь мир, – добавила Райдер. – Но это не проблема. Департамент подключит ФБР.
Босх опустил руки. Он принял решение.
– Ладно. Вы двое остаетесь здесь и занимаетесь ордерами. Все должно быть готово к вечеру. Подготовьте оружие, компьютерное оборудование. Что делать – знаете. В ордерах должны быть указаны оба дома, старый и новый, их машины и офис Кинкейда. И, Джерри, постарайся выяснить, что можно, о том парне, начальнике службы безопасности.
– Да, Д.С. Рихтер. А что…
– И кстати, возьмите ордер на обыск и его машины.
– Что еще за Д.С? – спросила Райдер.
Босх задумался. Он знал, что ему нужно, но не знал, как получить это законным образом.
– Объясни, что его машина могла быть использована для перевозки тела Стейси Кинкейд.
– Но, Гарри…
– Ты, главное, выпиши ордер. Потом подсунешь его судье вместе с прочими. Может, он и не станет читать все. Вообще подумай, к кому лучше обратиться. Желательно к женщине.
Райдер усмехнулась и покачана головой:
– Какие мы хитрые, а?
– А чем ты займешься, Гарри? – спросил Эдгар.
– Поеду в Паркер-центр. Надо увидеться с Ирвингом и Линделлом, рассказать, что мы накопали, посмотреть, как они намерены действовать дальше.
– Гарри, я тебя не узнаю. – Райдер удрученно покачала головой. – Ты же не хуже меня знаешь, что он выберет самый осторожный вариант и не даст нам пальцем шевельнуть, пока мы не отработаем все направления.
– Согласен, в нормальной ситуации он бы так и поступил. Но сейчас ситуация далека от нормальной. Город нужно уберечь от взрыва. Время играет против него, а значит, действовать надо быстро. Ирвинг достаточно умен, чтобы понимать это.
– Ты слишком доверчив, Гарри.
– О чем это ты?
– Самый верный способ предотвратить взрыв и остудить страсти – арестовать копа. Ирвинг уже понял это и определил жертву – Шихана. Тебя он и слушать не станет.
– Думаешь, если возьмешь Кинкейда и скажешь, что он пришил Элайаса, тебе все поверят и сразу успокоятся? – добавил Эдгар. – Ты ничего не понимаешь, Гарри. Люди хотят повесить все на копа, и больше им ничего не надо. И Ирвинг тоже это понимает.
Босх поднялся. Он подумал о том, что сейчас, пока они разговаривают, Фрэнки Шихан сидит в комнате для допросов, и департамент собирается сделать из него жертвенного агнца.
– Займитесь ордерами. Об остальном я позабочусь сам.
Глава 27
Ряды демонстрантов вытянулись вдоль тротуаров по всей улице до самого Паркер-центра. Многие держали в руках плакаты с надписью «Правосудия – сейчас» на одной стороне и «Правосудия для Говарда Элайаса» – на другой. Судя по единообразию плакатов и организованным передвижениям протестующих, за всем этим спектаклем стоял единый центр, делавший ставку на привлечение внимания средств массовой информации. В одной из передовых шеренг Босх заметил преподобного Престона Таггинса в окружении репортеров с микрофонами и телеоператоров с камерами.
Ни одного плаката с требованием правосудия для Каталины Перес детектив не обнаружил.
– Продолжайте, Босх, – прозвучал у него за спиной голос Ирвинга. – Теперь, когда мы знаем, какую информацию вам удалось собрать, хотелось бы услышать, как вы ее оцениваете. Поделитесь с нами своими выводами.
Босх обернулся и посмотрел сначала на Ирвинга, потом на Линделла. Заместитель начальника полиции, облаченный по случаю очередной пресс-конференции в форменный мундир, восседал за письменным столом. Линделл устроился в кресле напротив. Босх только что рассказал им об открытии Райдер и посещении Кинкейдов.
Он кивнул и, отойдя от окна, опустился во второе кресло, рядом с фэбээровцем.
– Считаю, что Сэм Кинкейд либо убил свою падчерицу, либо имеет к ее смерти непосредственное отношение. Никакого похищения не было. Его придумал он сам. А потом ему просто крупно повезло, когда обнаруженные в спальне отпечатки указали на Майкла Харриса. После этого Кинкейду уже почти ничто не угрожало.
– Начните с начала.
– Хорошо. Сэм Кинкейд – педофил. Шесть лет назад он женился на Кейт, возможно, использовав ее в качестве прикрытия, чтобы подобраться к девочке. Патологоанатом не смог дать однозначный ответ на вопрос, подвергалась ли Стейси продолжительному сексуальному насилию. Что касается меня, то я в этом уверен. И сейчас…
– Мать знала? – перебил его Ирвинг.
– Не уверен. В какой-то момент она узнала, но когда именно это произошло, сказать пока трудно.
– Продолжайте. Извините, что перебил.
– Что-то случилось прошлым летом. Может быть, девочка пригрозила, что расскажет матери – если та еще не знала – или властям. А может, Кинкейд просто устал от нее. Педофилы обычно выбирают жертву в определенной возрастной группе. Другие дети, находящиеся за пределами целевой группы, их не интересуют. Стейси Кинкейд должно было вот-вот исполниться двенадцать. Возможно, она уже представлялась ему слишком старой. А перестав соответствовать его… вкусам, девочка не только стала не нужна ему, но и превратилась в источник опасности.
– То, о чем вы рассказываете, детектив, омерзительно. Речь ведь идет о двенадцатилетней девочке.
– И чего вы ждете от меня, шеф? Думаете, эта история доставляет мне удовольствие? Я видел фотографии. Мне тоже не по себе.
– Ладно, продолжайте.
– Итак, что-то случилось, и он убил ее. Спрятал тело, оставил следы проникновения через окно. И отошел в сторону. Утром мать видит, что дочь исчезла, и вызывает полицию. С этого момента начинается история о похищении.
– А потом судьба посылает ему подарок, – задумчиво произнес Линд елл.
– Да, подарок такой, что лучше не придумаешь. Из всех обнаруженных в доме отпечатков компьютер выбрал те, что принадлежат Майклу Харрису, бывшему заключенному, человеку, как нельзя лучше подходящему на роль похитителя. И следователи будто сорвались с цепи. Все прочие версии были отброшены, все внимание сконцентрировалось на Харрисе. Его арестовали и начали допрашивать. С пристрастием. Только у копов ничего не вышло. Харрис не сознался, а других улик, кроме отпечатков, у полиции не было. Между тем его имя появилось в прессе. Кто-то дал утечку, что в деле есть подозреваемый. Каким-то образом Кинкейд узнал адрес Харриса. Могу предположить, что информацией его снабдил знакомый коп. Что делать? Кинкейд отправился туда, где все это время лежало тело, – думаю, в багажнике какого-нибудь автомобиля, – погрузил его в машину и отвез на бывшую стоянку в двух кварталах от дома Харриса. На следующее утро копы получили то, чего им так недоставало: вторую улику, пусть даже косвенную, против подозреваемого. Он стал всего лишь козлом отпущения.
– Значит, Харрис мыл машину миссис Кинкейд и именно тогда оставил отпечатки на учебнике, – подвел итог Ирвинг.
– Да.
– А что же Элайас? – спросил Линделл. – Его-то за что убили?
– Думаю, все началось с миссис Кинкейд. Наверное, в какой-то момент груз вины стал невыносимым, и женщина решила восстановить справедливость. Вероятно, хорошо зная, на что способен муж – может быть, он даже открыто угрожал ей, – она попыталась действовать тайком. Начала посылать Элайасу анонимные записки. Благодаря ей адвокат попал на тайный веб-сайт Шарлотты. Увидев фотографии девочки, он сразу понял, кто настоящий убийца, но спешить не стал, как не стал ни с кем делиться полученными сведениями. Насколько я понимаю, Элайас собирался вызвать Кинкейда повесткой в суд и уже там выложить все факты. Наверное, все бы прошло по плану, но он допустил ошибку. Засветился. Оставил свой след на веб-сайте. И они, Кинкейд и администратор сайта, поняли, что их раскрыли.
– И послали киллера, – вставил Линделл.
– Сомневаюсь, что Кинкейд взялся за револьвер сам. Вероятнее всего, нанял кого-то. У него есть начальник службы безопасности. Мы сейчас его проверяем.
Некоторое время все молчали. Ирвинг сидел неподвижно, положив руки на голый полированный стол.
– Вы должны отпустить Шихана, – сказал Босх. – Он ни при чем.
– О нем не беспокойтесь, – угрюмо ответил Ирвинг. – Если чист, вернется домой. Меня больше волнует, что мы будем делать с Кинкейдами. Похоже…
Босх сделал вид, что не замечает нерешительности шефа.
– Будем делать то, что делаем. Получим ордера и начнем. Завтра утром я встречаюсь с миссис Кинкейд в старом доме. Попробую получить ее признание. Думаю, она уже готова к откровенному разговору. В любом случае, имея на руках ордера, можно провести широкое наступление. Задействуем всех, проверим оба дома, автомобили, офисы. Посмотрим, что это даст. Надо также получить список его магазинов. Выясним, какими машинами Кинкейд пользовался в июне. Прощупаем Рихтера.
– Рихтера?
– Да. Это начальник службы безопасности у Кинкейда.
Ирвинг поднялся и отошел к окну.
– Не забывайте, что речь идет о семье, которая помогала строить этот город. Сэм Кинкейд – сын Джексона Кинкейда.
– Знаю. Парень из богатой и влиятельной семьи. Он даже смог считает своей собственностью. Семейным достижением. Но это все не важно, шеф. После всего, что он натворил…
Ирвинг вздохнул, и Босх понял – шеф смотрит на демонстрантов.
– Город на грани…
Он не договорил, но Босх и так все понял. Собравшиеся внизу люди ждали новостей. И удовлетворить их могло только одно сообщение: обвинения предъявлены полицейскому.
– Что у нас с детективом Шиханом? – не оборачиваясь, спросил Ирвинг.
Линделл взглянул на часы.
– Его допрашивают уже шесть часов. Пока ничего. Стоит на том, что не имеет никакого отношения к убийству Говарда Элайаса.
– Но он ведь угрожал убитому.
– Это было давно. По собственному опыту знаю, что угрозы, высказанные публично, при свидетелях, выполняются крайне редко. Чаще всего таким образом люди просто выпускают пар.
Ирвинг кивнул.
– Что дала баллистическая экспертиза?
– Пока ничего. Вскрытие запланировано на вторую половину дня. Я направил детектива Частина. Он принесет пули вашим специалистам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
– И они не стали ничего закрывать, – сказал Босх, – а решили проблему, послав к Элайасу киллера.
– Точно.
– Значит, по-твоему, так все и было. Адвокат получил записки и пошел по следу. На веб-сайте сработала сигнальная система. Хозяева всполошились и быстро приняли меры.
– Да, исходя из того, что нам известно на данный момент, примерно так все и произошло. И такую интерпретацию событий подтверждает четвертая записка. «Он знает, что вы знаете».
И все же Босх покачал головой. Кое-что в этой истории его не устраивало.
– И все-таки не понимаю. О ком мы говорим? Кто эти «хозяева»? Кому предъявлять обвинение в убийстве?
– Мы говорим о группе лиц. Это пользователи данного сайта. Администратор сайта – не исключено, сам Кинкейд – обнаружил постороннего, понял, что это Элайас, и, желая избежать разоблачения, нанял киллера. Известил ли он о своем решении других членов группы, не имеет значения. Они все виновны, потому что такой сайт – преступное предприятие.
Босх поднял руку:
– Не спеши. Пусть группой и преступным предприятием занимаются те, кому положено, например, окружной прокурор. Давай сосредоточимся на киллере и Кинкейде. Мы предполагаем, что он был вовлечен в дело, что кто-то прознал про это и вместо того, чтобы известить полицию, проинформировал Элайаса. Тебе такой сюжет нравится?
– Конечно. А что в нем не так? Все логично. Просто мы пока не знаем всех деталей. Но записки говорят сами за себя. Из них ясно следует, что кто-то сообщил Элайасу о сайте, а потом, когда его выследили, предупредил об опасности.
Босх кивнул и ненадолго задумался.
– Постой. Но если Элайас вызвал тревогу, то тогда и ты тоже…
– Нет. – Райдер улыбнулась. – Девочки, попав на сервер, внесли мой IP-адрес, как и свой собственный, в список тех, кому разрешен доступ. Так что никакой тревоги не будет. Ни операторы, ни пользователи ничего не узнают, если только не проверят список и не поймут, что в него внесены изменения. Думаю, у нас есть в запасе какое-то время.
Босх снова кивнул и уже хотел спросить, насколько легально то, что проделали О'Коннор, но, подумав, решил, что лучше этого не знать.
– Итак, кто посылал Элайасу записки? – спросил он.
– Жена, – сразу же ответил Эдгар. – Думаю, она чувствовала себя виноватой в том, что случилось с дочерью, и решила помочь Элайасу добраться до муженька. Записки посылала она.
– Все сходится, – согласилась Райдер. – Тот, кто посылал записки, знал о двух не связанных между собой вещах: сайте Шарлотты и квитанциях со станции обслуживания. А если принять во внимание еще и четвертую записку-предупреждение, то картина получается вполне ясная. В общем, я голосую за жену. Кстати, как она вела себя сегодня?
Босху хватило двух минут, чтобы ввести Райдер в курс последних событий.
– И это еще не все, – добавил Эдгар. – Гарри забыл упомянуть о самом большом приключении: в нас стреляли, заднее стекло разбито.
– Что?
Теперь уже Эдгар взял на себя роль рассказчика, и Райдер слушала его как зачарованная.
– Стрелка взяли?
– Мы об этом ничего не слышали. Гарри не захотел подождать.
– Знаете, а в меня еще ни разу не стреляли, – грустно призналась Райдер. – Это, должно быть, круто.
– Не думаю, что тебе уж очень бы понравилось, – успокоил ее Босх. – У меня еще остались кое-какие вопросы насчет Интернета.
– Какие? Спрашивай, и если я не смогу ответить, то обращусь за помощью к О'Коннор.
– Вопросы не технического, а скорее логического плана. Я никак не могу понять, почему вся эта мерзость осталась на сайте. Почему ее никто не убрал? Да, все пользователи – педофилы и заботятся в первую очередь о своей безопасности, но ведь Элайас-то мертв. Если его убили они, то почему, черт возьми, не перебрались на другое место? Почему вообще ничего не предприняли?
– Хм, может быть, как раз этим они сейчас и занимаются. В конце концов, после убийства Элайаса не прошло и сорока восьми часов.
– А как же Кинкейд? Ему только что сообщили, что дело будет расследовано заново. Грозит разоблачение или нет, но я бы на его месте уже попытался связаться с администратором сайта или постарался как-нибудь самостоятельно уничтожить по крайней мере собственные фотографии.
– А откуда ты знаешь, чем он сейчас занят? Но в любом случае сейчас уже поздно. Девочки перекачали всю информацию на магнитооптический диск. Даже если сайт уберут, у нас останется все, что на нем было. Мы сможем проследить их IP-адреса и задержать всех до единого. Эти люди… Да нет, какие они люди…
И снова прозвучавшие в ее голосе страсть и злость навели Босха на мысль о том, что, может быть, увиденное на сайте всколыхнуло что-то глубоко личное, пережитое, но не забытое.
– Что будем делать дальше? – спросил он. – Займемся ордерами?
– Да, – твердо сказала Райдер. – Прижмем Кинкейдов. У нас вполне достаточно оснований, чтобы предъявить им по крайней мере обвинение в жестоком обращении с ребенком. Привезем в участок, разведем по комнатам и допросим по полной программе. Возьмемся в первую очередь за жену, выколотим признание. Главное – заставить ее сдать мужа, этого вонючего ублюдка.
– Не забывай, что речь идет об очень влиятельной во всех отношениях семейке.
– Только не говори, что ты боишься автомобильного короля.
Босх удивленно посмотрел на Райдер, но так и не понял, шутит она или говорит всерьез.
– Я боюсь, что спешка только все испортит. У нас нет ничего, что напрямую связывало бы кого-то из них с убийством Стейси Кинкейд или Говарда Элайаса. Если мы возьмем мамашу и не сможем ее расколоть, то прижать Сэма Кинкейда будет просто нечем. Вот чего я боюсь. Понятно?
Райдер кивнула.
– Она и сама хочет расколоться, – сказал Эдгар. – Только и ждет подходящего случая. А иначе зачем было посылать записки Элайасу?
Босх устало облокотился о стол, потер лицо ладонями, вздохнул. Принимать решение предстояло ему, а не кому-то другому.
– Как быть с сайтом Шарлотты? Что делать с ним?
– Передадим материалы Инглерт, – предложила Райдер. – Они за такое дело ухватятся обеими руками. Получат список пользователей. Вычислят каждого. Не сомневаюсь, что речь идет о широком круге лиц, настоящей сети педофилов. И это только начало. Не исключаю, что окружной прокурор попытается связать их и с убийствами.
– Думаю, дело не ограничится только Лос-Анджелесом, – сказал Эдгар. – Может, эта сеть охватывает всю страну.
– Если не весь мир, – добавила Райдер. – Но это не проблема. Департамент подключит ФБР.
Босх опустил руки. Он принял решение.
– Ладно. Вы двое остаетесь здесь и занимаетесь ордерами. Все должно быть готово к вечеру. Подготовьте оружие, компьютерное оборудование. Что делать – знаете. В ордерах должны быть указаны оба дома, старый и новый, их машины и офис Кинкейда. И, Джерри, постарайся выяснить, что можно, о том парне, начальнике службы безопасности.
– Да, Д.С. Рихтер. А что…
– И кстати, возьмите ордер на обыск и его машины.
– Что еще за Д.С? – спросила Райдер.
Босх задумался. Он знал, что ему нужно, но не знал, как получить это законным образом.
– Объясни, что его машина могла быть использована для перевозки тела Стейси Кинкейд.
– Но, Гарри…
– Ты, главное, выпиши ордер. Потом подсунешь его судье вместе с прочими. Может, он и не станет читать все. Вообще подумай, к кому лучше обратиться. Желательно к женщине.
Райдер усмехнулась и покачана головой:
– Какие мы хитрые, а?
– А чем ты займешься, Гарри? – спросил Эдгар.
– Поеду в Паркер-центр. Надо увидеться с Ирвингом и Линделлом, рассказать, что мы накопали, посмотреть, как они намерены действовать дальше.
– Гарри, я тебя не узнаю. – Райдер удрученно покачала головой. – Ты же не хуже меня знаешь, что он выберет самый осторожный вариант и не даст нам пальцем шевельнуть, пока мы не отработаем все направления.
– Согласен, в нормальной ситуации он бы так и поступил. Но сейчас ситуация далека от нормальной. Город нужно уберечь от взрыва. Время играет против него, а значит, действовать надо быстро. Ирвинг достаточно умен, чтобы понимать это.
– Ты слишком доверчив, Гарри.
– О чем это ты?
– Самый верный способ предотвратить взрыв и остудить страсти – арестовать копа. Ирвинг уже понял это и определил жертву – Шихана. Тебя он и слушать не станет.
– Думаешь, если возьмешь Кинкейда и скажешь, что он пришил Элайаса, тебе все поверят и сразу успокоятся? – добавил Эдгар. – Ты ничего не понимаешь, Гарри. Люди хотят повесить все на копа, и больше им ничего не надо. И Ирвинг тоже это понимает.
Босх поднялся. Он подумал о том, что сейчас, пока они разговаривают, Фрэнки Шихан сидит в комнате для допросов, и департамент собирается сделать из него жертвенного агнца.
– Займитесь ордерами. Об остальном я позабочусь сам.
Глава 27
Ряды демонстрантов вытянулись вдоль тротуаров по всей улице до самого Паркер-центра. Многие держали в руках плакаты с надписью «Правосудия – сейчас» на одной стороне и «Правосудия для Говарда Элайаса» – на другой. Судя по единообразию плакатов и организованным передвижениям протестующих, за всем этим спектаклем стоял единый центр, делавший ставку на привлечение внимания средств массовой информации. В одной из передовых шеренг Босх заметил преподобного Престона Таггинса в окружении репортеров с микрофонами и телеоператоров с камерами.
Ни одного плаката с требованием правосудия для Каталины Перес детектив не обнаружил.
– Продолжайте, Босх, – прозвучал у него за спиной голос Ирвинга. – Теперь, когда мы знаем, какую информацию вам удалось собрать, хотелось бы услышать, как вы ее оцениваете. Поделитесь с нами своими выводами.
Босх обернулся и посмотрел сначала на Ирвинга, потом на Линделла. Заместитель начальника полиции, облаченный по случаю очередной пресс-конференции в форменный мундир, восседал за письменным столом. Линделл устроился в кресле напротив. Босх только что рассказал им об открытии Райдер и посещении Кинкейдов.
Он кивнул и, отойдя от окна, опустился во второе кресло, рядом с фэбээровцем.
– Считаю, что Сэм Кинкейд либо убил свою падчерицу, либо имеет к ее смерти непосредственное отношение. Никакого похищения не было. Его придумал он сам. А потом ему просто крупно повезло, когда обнаруженные в спальне отпечатки указали на Майкла Харриса. После этого Кинкейду уже почти ничто не угрожало.
– Начните с начала.
– Хорошо. Сэм Кинкейд – педофил. Шесть лет назад он женился на Кейт, возможно, использовав ее в качестве прикрытия, чтобы подобраться к девочке. Патологоанатом не смог дать однозначный ответ на вопрос, подвергалась ли Стейси продолжительному сексуальному насилию. Что касается меня, то я в этом уверен. И сейчас…
– Мать знала? – перебил его Ирвинг.
– Не уверен. В какой-то момент она узнала, но когда именно это произошло, сказать пока трудно.
– Продолжайте. Извините, что перебил.
– Что-то случилось прошлым летом. Может быть, девочка пригрозила, что расскажет матери – если та еще не знала – или властям. А может, Кинкейд просто устал от нее. Педофилы обычно выбирают жертву в определенной возрастной группе. Другие дети, находящиеся за пределами целевой группы, их не интересуют. Стейси Кинкейд должно было вот-вот исполниться двенадцать. Возможно, она уже представлялась ему слишком старой. А перестав соответствовать его… вкусам, девочка не только стала не нужна ему, но и превратилась в источник опасности.
– То, о чем вы рассказываете, детектив, омерзительно. Речь ведь идет о двенадцатилетней девочке.
– И чего вы ждете от меня, шеф? Думаете, эта история доставляет мне удовольствие? Я видел фотографии. Мне тоже не по себе.
– Ладно, продолжайте.
– Итак, что-то случилось, и он убил ее. Спрятал тело, оставил следы проникновения через окно. И отошел в сторону. Утром мать видит, что дочь исчезла, и вызывает полицию. С этого момента начинается история о похищении.
– А потом судьба посылает ему подарок, – задумчиво произнес Линд елл.
– Да, подарок такой, что лучше не придумаешь. Из всех обнаруженных в доме отпечатков компьютер выбрал те, что принадлежат Майклу Харрису, бывшему заключенному, человеку, как нельзя лучше подходящему на роль похитителя. И следователи будто сорвались с цепи. Все прочие версии были отброшены, все внимание сконцентрировалось на Харрисе. Его арестовали и начали допрашивать. С пристрастием. Только у копов ничего не вышло. Харрис не сознался, а других улик, кроме отпечатков, у полиции не было. Между тем его имя появилось в прессе. Кто-то дал утечку, что в деле есть подозреваемый. Каким-то образом Кинкейд узнал адрес Харриса. Могу предположить, что информацией его снабдил знакомый коп. Что делать? Кинкейд отправился туда, где все это время лежало тело, – думаю, в багажнике какого-нибудь автомобиля, – погрузил его в машину и отвез на бывшую стоянку в двух кварталах от дома Харриса. На следующее утро копы получили то, чего им так недоставало: вторую улику, пусть даже косвенную, против подозреваемого. Он стал всего лишь козлом отпущения.
– Значит, Харрис мыл машину миссис Кинкейд и именно тогда оставил отпечатки на учебнике, – подвел итог Ирвинг.
– Да.
– А что же Элайас? – спросил Линделл. – Его-то за что убили?
– Думаю, все началось с миссис Кинкейд. Наверное, в какой-то момент груз вины стал невыносимым, и женщина решила восстановить справедливость. Вероятно, хорошо зная, на что способен муж – может быть, он даже открыто угрожал ей, – она попыталась действовать тайком. Начала посылать Элайасу анонимные записки. Благодаря ей адвокат попал на тайный веб-сайт Шарлотты. Увидев фотографии девочки, он сразу понял, кто настоящий убийца, но спешить не стал, как не стал ни с кем делиться полученными сведениями. Насколько я понимаю, Элайас собирался вызвать Кинкейда повесткой в суд и уже там выложить все факты. Наверное, все бы прошло по плану, но он допустил ошибку. Засветился. Оставил свой след на веб-сайте. И они, Кинкейд и администратор сайта, поняли, что их раскрыли.
– И послали киллера, – вставил Линделл.
– Сомневаюсь, что Кинкейд взялся за револьвер сам. Вероятнее всего, нанял кого-то. У него есть начальник службы безопасности. Мы сейчас его проверяем.
Некоторое время все молчали. Ирвинг сидел неподвижно, положив руки на голый полированный стол.
– Вы должны отпустить Шихана, – сказал Босх. – Он ни при чем.
– О нем не беспокойтесь, – угрюмо ответил Ирвинг. – Если чист, вернется домой. Меня больше волнует, что мы будем делать с Кинкейдами. Похоже…
Босх сделал вид, что не замечает нерешительности шефа.
– Будем делать то, что делаем. Получим ордера и начнем. Завтра утром я встречаюсь с миссис Кинкейд в старом доме. Попробую получить ее признание. Думаю, она уже готова к откровенному разговору. В любом случае, имея на руках ордера, можно провести широкое наступление. Задействуем всех, проверим оба дома, автомобили, офисы. Посмотрим, что это даст. Надо также получить список его магазинов. Выясним, какими машинами Кинкейд пользовался в июне. Прощупаем Рихтера.
– Рихтера?
– Да. Это начальник службы безопасности у Кинкейда.
Ирвинг поднялся и отошел к окну.
– Не забывайте, что речь идет о семье, которая помогала строить этот город. Сэм Кинкейд – сын Джексона Кинкейда.
– Знаю. Парень из богатой и влиятельной семьи. Он даже смог считает своей собственностью. Семейным достижением. Но это все не важно, шеф. После всего, что он натворил…
Ирвинг вздохнул, и Босх понял – шеф смотрит на демонстрантов.
– Город на грани…
Он не договорил, но Босх и так все понял. Собравшиеся внизу люди ждали новостей. И удовлетворить их могло только одно сообщение: обвинения предъявлены полицейскому.
– Что у нас с детективом Шиханом? – не оборачиваясь, спросил Ирвинг.
Линделл взглянул на часы.
– Его допрашивают уже шесть часов. Пока ничего. Стоит на том, что не имеет никакого отношения к убийству Говарда Элайаса.
– Но он ведь угрожал убитому.
– Это было давно. По собственному опыту знаю, что угрозы, высказанные публично, при свидетелях, выполняются крайне редко. Чаще всего таким образом люди просто выпускают пар.
Ирвинг кивнул.
– Что дала баллистическая экспертиза?
– Пока ничего. Вскрытие запланировано на вторую половину дня. Я направил детектива Частина. Он принесет пули вашим специалистам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36