– Понятно.
Так они постояли еще некоторое время. Потом заговорила Бри:
– Ну, мне, наверное, пора, – произнесла она.
– А у меня тут недалеко располагается офис, – сообщил Деклан. – Может быть, вы согласитесь выпить со мной чашечку кофе?
Бри сначала молчала, потом кивнула.
Она почему-то решила, что сейчас Деклан приведет ее в старинное здание, где стены увешаны портретами известных в прошлом юристов. Но они перешли улицу и очутились в современном строении, где находились офисы юристов. Вестибюль здесь имел кафельный пол, и украшала его светлая мебель. Деклан и Бри поднялись по лестнице и очень скоро очутились в предбаннике перед кабинетом Деклана, где за компьютером работала девушка.
– Вам четыре раза звонил Бернард Фэллон, – доложила она Деклану, – и по одному разу миссис Мак-Алистер и Джерри Роудс.
– Хорошо, Сэлли. Спасибо, – поблагодарил Деклан свою секретаршу.
Он открыл дверь в кабинет и пригласил Бри пройти.
«Наверное, она думает, что я какая-нибудь преступница, – мелькнуло в голове Бри, как только она уловила на себе любопытный взгляд секретарши. – Надеюсь, она считает меня фальшивомонетчицей, например, но только не убийцей или налетчицей, грабящей витрины магазинов».
Деклан направился в угол кабинета, туда, где стоял кофейник.
– Наверное, надо налить свежей воды, – предложил он.
– Вы знаете, а я вообще не хочу кофе, – внезапно призналась Бри.
– Я тоже.
У одной стены стоял небольшой диван, и Деклан пригласил девушку жестом присесть.
– Дикость какая-то, – заговорила Бри. – Мне кажется, будто я сейчас вышла из своей жизни и вступила в какую-то другую, совершенно новую и незнакомую.
– И мне почему-то тоже. В суде я чувствую себя, как рыба в воде, а сегодня, при виде вас, совершенно опешил.
Они помолчали. Бри слышала звук собственного дыхания.
– Моей сестре нужен адвокат, – нарушила она тишину. – Она рассталась с мужем.
– Ах, вот оно что. А я все думал, зачем вы сюда пришли?
Бри закашлялась:
– Я обещала ей спросить у вас.
– Какая сестра?
– Несса. Старшая.
– Мне очень жаль, что у них все так вышло.
Бри тут же услышала, как в голосе Деклана зазвучали профессиональные нотки.
– Я не занимаюсь разводами, – пояснил он. – Но могу назвать пару компаний, которые…
– Ей нужен самый лучший специалист, – перебила его Бри. – Представляете, этот негодяй изменял ей как минимум с двумя женщинами.
Деклан в удивлении приподнял брови.
– Она ничего не знала, – поспешно добавила Бри. – Она верила ему, когда он говорил, что любит ее.
Деклан понимающе кивнул:
– Хорошо, я узнаю насчет адвоката и обязательно порекомендую вам самого лучшего.
– Благодарю вас.
И снова тишина. Затем Деклан поднялся:
– Может быть, я могу еще чем-нибудь быть вам полезен?
Бри не смотрела на него. Она рассматривала абстрактную картину, висевшую на стене.
– Я все время думаю о вас, – призналась она. – И о том, что вы мне тогда сказали.
Деклан снова сел на диван:
– Простите меня за тот визит. Это было, наверное, не совсем честно с моей стороны. Я, скорее всего, очень удивил вас?
– Такова уж ваша тактика, – неуверенно улыбнулась Бри. – Я полагаю, вам часто приходится использовать ее в вашей работе.
Он рассмеялся:
– Ну, в вашем случае это произошло непроизвольно, – убедительно произнес он. – По крайней мере, я так считаю.
– Но после той встречи вы почему-то ни разу не пытались снова связаться со мной, – напомнила Бри.
– Я был очень смущен, – вздохнул Деклан. – Мне показалось, что я вас напугал. И я решил оставить вас и подождать. Я подумал, что инициатива теперь должна исходить от вас.
– Вы действительно удивили меня, – кивнула Бри. – Но ничуть не напугали.
– Впоследствии я не раз думал о своем поведении. Каким смешным я тогда выглядел! Ведь у меня трое почти взрослых детей. Вы намного моложе меня, и жизнь у нас с вами такая разная… Я скоро мог бы стать вашим другом, и вы сами, видимо, представляли меня только в такой роли. Не нужно было мне вообще открываться вам. – Он печально усмехнулся. – Наверное, я просто переживаю кризис среднего возраста, или как там это называется?
– Ну, такие кризисы у меня бывают по несколько раз в году, – ответила Бри. – Я бы на вашем месте ни о чем не беспокоилась. – Она протянула руку, сняла с него парик и принялась рассматривать его.
– А я даже забыл про него, – признался Деклан. – Когда дети были поменьше, они постоянно воровали его у меня и рядились.
– Разве он у вас один такой?
– Нет, но этот парик… – Он замолчал.
Бри вопросительно посмотрела на Деклана.
– Его покупала мне Моника.
– Ах, вот оно что. – Она положила парик на невысокий столик перед собой.
– Наверное, так будет всегда? – спросил Деклан. – Вы будете мне что-нибудь говорить, а я всякий раз стану отвечать, мол, Моника делала то или это…
– Вы так полагаете?
– Не знаю! – воскликнул он в отчаянии. – У меня же не было никого с тех пор, как она умерла. Я даже не пытался найти ей замену.
– А я встречалась с несколькими хорошими мужчинами, – начала Бри – И бывало так, что они делали что-то такое, что вызывало у меня в памяти образы моих прежних бойфрендов, тех самых, с которыми мне очень не хотелось расставаться. – Она улыбнулась. – Это, конечно, не одно и то же, но могу сказать, что со временем все проходит.
– Вы очень умны для своего возраста, – заметил Деклан.
Она рассмеялась:
– Что вы такое говорите! Вот сестры считают, что я сумасшедшая и взбалмошная особа. Я, конечно, неплохо разбираюсь в автомобилях и мотоциклах, и это правда.
– Вы мне очень нравитесь, – снова сказал Деклан. – И заинтриговали меня с самого первого раза, как верно заметил мой сын.
– То, что мой бывший бойфренд заодно является вашим сыном, безусловно, создает некоторые неудобства, – кивнула Бри. – Равно как и ваши дочери, которые вас так просто никому не отдадут.
– Слишком много препятствий и неудобств, верно? – Деклан взял со столика парик, посмотрел на него и положил назад.
– Нам будет очень сложно встречаться.
– Из-за девочек или из-за Майкла?
Бри хихикнула:
– Трудно сказать, что хуже.
– Но ведь вы с Майклом даже не целовались, – напомнил Деклан.
– Не целовались, – подтвердила Бри. – Хотя мне очень этого хотелось, не буду скрывать.
– И до сих пор хочется?
Но она покачала головой:
– Это время прошло. – Она сухо улыбнулась. – Правда, я так и не поняла, почему он ни разу меня не поцеловал.
– Я рад, что до этого у вас не дошло, – признался Деклан. – Наверное, я не смог бы вас поцеловать, если бы знал, что вы целовались с Майклом.
– Значит, мы сейчас будем целоваться?
– А вы сами как думаете?
– Наверное, мне не стоит упускать своего шанса.
Его губы оказались очень мягкими, но поцелуй вышел на удивление уверенным. Бри обняла Деклана, и он привлек ее к себе. Бри успела ощутить привкус кофе и мускусный аромат его лосьона.
Как только он отпустил ее, она быстро провела языком по его нижней губе.
– И как же часто барристеры целуются в своих кабинетах или палатах, или как там эти комнаты у вас называются официально?
– Не знаю. Это, наверное, зависит от того, как часто барристерам хочется целоваться.
– А вам хочется?
– Да. – Он улыбнулся и снова привлек ее к себе.
И Бри была счастлива, сознавая, что сейчас целуется именно с Декланом.
* * *
На свое новоселье Кэт надела свободный спортивный костюм, один из тех, которые продавала ее компания. Кстати, его продажа в последнее время шла очень хорошо. И теперь Кэт понимала, почему: костюм был очень удобный, модный и достаточно теплый – как раз для осенней погоды.
Взглянув на часы, Кэт поняла, что пора приводить себя в порядок. Она причесалась, завязала волосы в «хвост», затем наложила на губы блеск и чуть надушилась. Этого было достаточно.
Затем она прошла в гостиную и уселась на диван. Скоро придут Несса, Джилл и Бри. Несса должна была принести видеокассеты с короткими комедиями, чтобы можно было похохотать, если вдруг на всех них найдет грусть и тоска.
Правда, Кэт и Бри сказали, что чувствуют себя отлично. Позже Несса призналась, что с тех пор как Адам ушел из дома, она тоже немного успокоилась. И все же эти комедии были такие забавные, что она обещала прихватить их в любом случае. Они были веселые, и над сюжетами не надо было задумываться. А именно такие фильмы сейчас только и могла смотреть Несса.
Через несколько минут раздался звонок домофона.
– Мы здесь! – крикнула Джилл и замахала руками на мониторе. – Кэт, открывай нам быстрей!
Кэт нажала на кнопку и встала у дверей встречать гостей.
Первой в коридоре появилась Джилл с огромным букетом цветов.
– Это для украшения твоей новой квартиры, – пояснила девочка.
– Спасибо. – Кэт забрала у нее букет.
– Очень жаль, что вы с Финном больше не любите друг друга, – добавила Джилл.
– Мне тоже жаль, – вздохнула Кэт.
– Это очень неприятно, да? Ну, как у мамы с папой.
Кэт удивленно посмотрела на Нессу, но та лишь потерла шею у затылка и пожала плечами.
– А мама уже говорила тебе, что, скорее всего, разведется с папой? – спросила Джилл.
Кэт кивнула, уже ничему не удивляясь.
– Я в этом не виновата, – продолжала Джилл. – И никто не виноват. Они просто больше не любят друг друга.
– Я знаю. – Кэт чуть не расплакалась от того практичного тона, каким девочка все это рассказала.
– Я говорила маме, что хочу, чтобы мы все жили вместе, но она говорит, что это невозможно. Папа сказал, что он все равно вернется в этот дом, и тогда мама сказала, что в таком случае уедем мы с ней. Но пока что за них все это решат другие люди. Так принято.
– Трудно жить с человеком, когда ты его больше не любишь, – объяснила Кэт.
– Но зато они оба любят меня. – На этот раз Джилл не смогла сдержать волнения. – Так сказал папа, и так говорила мне мама.
– И это правда, – поддержала дочку Несса. – Мы очень любим тебя.
– И все же мне очень жаль, что вы перестали любить друг друга, – сказала Джилл. – Мне не нравится, как мы живем сейчас. Я все равно хочу, чтобы мы были все вместе, как раньше.
– Прости, но это невозможно, – напомнила Несса. – Иногда так происходит, что ты перестаешь кого-то любить. Или, наоборот, начинаешь любить нового человека. Твой отец неплохой человек, но нам нужно с ним жить в разных домах.
– Но твоя мама тебя никогда не разлюбит, – убедительно произнесла Кэт.
– Она говорит, что я ее иногда просто свожу с ума.
– Охотно верю, – улыбнулась Кэт. – Но она все равно любит тебя.
– И папа тоже, – добавила Несса.
Джилл вздохнула:
– Плохо, когда люди перестают любить друг друга.
Кэт нервно сглотнула:
– Я тоже так считаю, крошка. – Затем она бодрым голосом добавила: – Что будете пить?
– Белое вино, – начала Несса.
– Сок, – подхватила Джилл.
– Какой именно ты любишь?
– А какие у тебя есть?
– Апельсиновый, клюквенный и из экзотических фруктов.
– Тогда апельсиновый.
– А где «пожалуйста»? – автоматически вставила Несса.
– Пожалуйста.
Кэт подала напитки и хотела сама сесть на диван, как снова прозвенел звонок домофона.
– Я сама открою! – закричала Джилл и нажала на кнопку.
– Это я, – донесся голос Бри.
Через минуту Бри почти бегом влетела в комнату. Лицо ее разрумянилось, глаза блестели. Несса и Кэт с удивлением смотрели на младшую сестру.
– Ты что, таблеток радости объелась? – спросила Несса. – Никогда не видела тебя такой счастливой.
– Что случилось? – подозрительно спросила Кэт.
Но в этот момент Джилл включила телевизор, и зазвучала знакомая мелодия, оповещающая телезрителей о том, что начинается шоу Финна.
Бри и Несса испуганно переглянулись, а Кэт тупо уставилась на экран. Образ ведущего замелькал на экране, и Джилл оглянулась:
– Это шоу Финна, – сообщила она. – Ты будешь его смотреть, даже, несмотря на то, что с ним больше не живешь? – спросила она Кэт.
«Он ведь звонил мне, – думала Кэт. – Он хотел что-то сказать, а я не стала ему перезванивать».
– Пока что не выключай, – попросила она. – Сейчас я принесу Бри что-нибудь выпить. Бри, что ты хочешь?
– Пива.
– Пиво – это такая гадость! – поделилась своими впечатлениями Джилл, не сводя глаз с экрана.
– Когда это ты пила пиво? – встрепенулась Несса.
– Когда ты отдыхала в Испании. Папа поделился со мной, но он мне налил совсем чуть-чуть. Он сказал, это для того, чтобы я знала, какой у пива вкус.
Несса вздохнула.
Джилл сделала звук телевизора погромче, и голос Финна зазвучал в комнате:
– На этот раз мы поговорим с вами о чувствах, о восприятии, – начал он. – Мы узнаем, как мы видим друг друга, как видим себя. Разберемся в том, что такое пристрастие, предвзятость. Сегодня я пригласил в студию очень интересных гостей, и каждый из них в свое время страдал оттого, что его понимали неправильно.
– Поставь лучше нашу кассету, – попросила Несса Джилл. – Я этого типа больше видеть не могу.
– Кажется, я забыла кассеты в машине, – неожиданно сообщила девочка.
– Как же так? Ты же у нас была главная по кассетам! – укоризненно покачала головой Несса. – У меня какая-то кассета стоит в видеомагнитофоне, – вспомнила Кэт. – Давайте пока посмотрим ее, а потом сходим за вашими комедиями.
Она поставила на стол чипсы, соус и другие угощенья.
– Это сериал «Друзья», вот здорово! – обрадовалась Джилл, узнав сериал и устраиваясь на полу со своим стаканом сока. – Это даже лучше, чем то, что мы взяли сюда с собой, – добавила она. – Веселей.
Как только дочь заговорила о веселье, Несса вспомнила о Бри и решила выяснить причину ее радости.
– Кстати, – начала она, – Бри Дрисколл, потрудитесь объяснить, что с вами происходит? Бри, действительно, когда ты здесь появилась, то улыбалась, как чеширский кот. Да и сейчас продолжаешь вся светиться от счастья.
Бри чувствовала, как все ее тело трепещет от удовольствия. И все же ей не хотелось сразу все рассказывать сестрам.
– Бри? – подключилась Кэт. – Что стряслось? Ты виделась с Декланом, да?
Бри кивнула:
– И мы с ним целовались.
– Вот здорово! – воскликнула Джилл. – Целоваться с мальчиками – это здорово!
– Ну, этого трудно назвать мальчиком, – вздохнула Несса.
– Что ты хочешь этим сказать? – насторожилась Бри.
Несса покачала головой:
– Ничего особенного. Ну, рассказывай, что там у тебя случилось.
И Бри не стала больше ничего скрывать от сестер. Она даже поведала им о том, как странно посмотрела на нее и Деклана его секретарша, внезапно вошедшая в комнату и увидевшая своего шефа целующимся с незнакомой девушкой.
– И вот тогда я поняла, что он как раз тот мужчина, который мне нужен, – призналась Бри.
– И что же будет дальше? – поинтересовалась Кэт.
– Не знаю, – пожала плечами Бри. – Завтра мы с ним снова встречаемся. – Глаза ее сияли. – Может быть, у нас ничего не получится. А может, наоборот, все будет отлично. Надо же попробовать!
– Ну, такой счастливой я тебя еще не видела, – покачала головой Кэт.
– А я себя так здорово еще никогда не чувствовала, – призналась Бри. – Девочки, я хорошо понимаю, что все может пойти совсем не так, как мне хочется. Я отдаю себе отчет в том, что здесь никаких гарантий быть не может. И все же…
– Значит, ты влюбилась, как безумная? – спросила Джилл.
– Наверное, – улыбнулась Бри.
В это время на ленте кончилась одна серия «Друзей» и началась следующая.
– Ну, эту я видела раз сто, – застонала Кэт.
– Я схожу за нашими кассетами, – предложила Несса. – Мне кажется, они так там и остались на заднем сиденье.
Она поднялась и вышла из квартиры. Когда Несса вернулась, то увидела, что Джилл прижалась к ногам Кэт и закрыла глаза. Несса поняла, что девочка спит, и предложила Кэт отвезти девочку домой, а кино оставить на другой раз.
– Нет, не уезжайте, – попросила Кэт. – Положи ее в спальню, – предложила она. – Не надо ее будить. А мы пока что посмотрим телевизор.
Несса кивнула. После того, как Адам ушел из дома, девочка плохо спала, и теперь Несса даже обрадовалась, что Джилл заснула в гостях, прямо на полу. Она отнесла ее в спальню и положила на кровать.
Затем она тихо прикрыла за собой дверь и вернулась в гостиную. Там она увидела, что Кэт и Бри смотрят шоу Финна. Она хотела подойти к телевизору и переключить его на другую программу, но Кэт остановила ее:
– Не надо. Не выключай его.
Несса и Бри переглянулись. Кэт не сводила глаз с экрана, где Финн уже подводил итоги передачи.
– Итак, люди не всегда бывают такими, какими они нам кажутся, – говорил он. – Но мы привыкли делать поспешные выводы. И, конечно, мы всегда хотим получить больше, чем имеем, неважно, что это: деньги, слава или что-то еще. А когда получаем, выясняется, что нам было гораздо важней что-то совсем другое. – Он повернулся к другой камере и продолжал говорить. Видимо, это не входило в задумку режиссера, потому что камера начала сразу же отъезжать подальше, чтобы получить панораму. – А теперь я хотел бы поделиться кое-чем со своей аудиторией. Точно так же, как делились сейчас самым сокровенным с вами мои гости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48