Девочка была в восторге, и Нессе было приятно сознавать, что она сумела угодить дочери.
В комнату вошел Адам и присел возле жены.
– Ну и как? – спросил он.
– Что ты имеешь в виду?
– Как ты уживалась со своими сестричками? Наверное, вы все там передрались?
– Почему мы должны были драться?
– Потому что у вас, как правило, так и бывает. Две сестры объединяются против третьей и начинают ее травить, – пояснил Адам. – Ну, вот, как вы с Кэт в свое время ополчились против Бри, а потом Бри и ты обозлились на Кэт, потому что она вместе с Финном вела экстравагантный образ жизни, совсем не похожий на ваш. Ну, и так далее.
– На этот раз все вышло по-другому. Бри и Кэт жалели меня. И все потому, что мне, старшей замужней сестре, приходится жить с мужчиной, который изменяет мне сразу с несколькими женщинами.
– Не понял, – насторожился Адам.
– Ты все прекрасно слышал. Оказывается, ты снова обманул меня. – В глубине души Несса не хотела начинать этот разговор. Она, наверное, вообще никогда бы не осмелилась начинать его. Но это было необходимо. Несса больше не могла притворяться.
– Что такое? – Было видно, что Адам сильно нервничал.
– Ты мне говорил, что та самая Анника была личностью обидчивой, да еще и с повышенной чувствительностью. Но она является твоим клиентом, и тебе приходилось иногда угождать ей, чтобы не потерять ее ради компании. И ты добавил, что никогда ни с кем серьезно не целовался, да еще так, чтобы доставать языком до гланд. – Несса старалась говорить быстрей, чтобы поскорей закончить эту неприятную тему. – Но ты снова меня обманул.
– Ничего подобного, – начал обороняться Адам. – Именно такая эта Анника и есть. И тут ничего с ней поделать уже нельзя.
– Ну, а какой характер у твоей второй женщины?
– Какой еще «второй»?
– Ну, перестань, Адам. Не надо притворяться и делать вид, что ты сам ничего не знаешь. Я имею в виду ту самую твою любовницу, которая живет в многоэтажном доме возле Монкстауна.
Адам молча смотрел на жену. Она спокойно выдержала этот взгляд.
– Что, черт возьми, все это значит, Несса? На что ты намекаешь?
– Сколько всего у тебя этих женщин? – спросила она. – Сколько еще чувствительных и обидчивых клиенток тебе приходится терпеть, которые сами лезут к тебе с поцелуями, но которых, как ты сам утверждаешь, ты терпишь только ради процветания своей компании?
– Ну, таких чувствительных не очень много…
– Значит, остальных приходится целовать тебе самому? – съязвила Несса.
– Несса…
– Мне это очень важно знать. Мне нужно все знать об этой Аннике и о той безымянной женщине в Монкстауне, ну, и обо всех остальных твоих любовницах.
– Больше никого нет.
– Значит, это только Анника и та дамочка из Монкстауна, – подытожила Несса.
– Риган.
– Что?
– Риган, – в отчаянии повторил Адам. – Ее так зовут.
Несса почувствовала, как где-то в глубине ее желудка начал формироваться тяжелый холодный ком. Если в ее душе еще и теплилась надежда выяснить, что все это какое-то дикое недоразумение, то теперь она испарилась окончательно.
– Значит, мы имеем только Аннику и Риган, и больше никого, – произнесла Несса, и голос ее дрогнул.
Адам сильно стиснул зубы и процедил:
– Все верно.
– И твои отношения с ними таковы, что…
– Несса, когда же ты поймешь, что я люблю тебя, и для меня это самое главное! – натянуто произнес Адам. – Так было всегда и так будет всегда. И я очень люблю Джилл. Я бы умер, если бы у меня не было тебя и Джилл. Вы – самое важное, что только есть у меня в этой жизни. Все очень просто… Но дело в том, что я… – Он вздохнул. – Я неравнодушен к женщинам. И тебе это тоже хорошо известно. И общаться с женщинами мне намного приятней, чем с мужчинами. Мне нравится их компания. Мне нравится беседовать с ними. Это так отличается от работы и домашних дел, и всего того, что может ввести в уныние. Короче, мне иногда требуется небольшая передышка.
– Получается, что тебе время от времени нужно отдохнуть от меня и Джилл, и поэтому ты отправляешься к Аннике или Риган?
– Но это только секс, – пожал плечами Адам. – И не имеет отношения к любви.
Несса почувствовала, что начинает задыхаться. Она представляла себе этот момент не один раз с того самого времени, когда Бри и Кэт рассказали ей правду о второй женщине. Но она и предположить не могла, как все это будет болезненно, когда выяснится, что сестры говорили ей правду. И вот теперь, вдобавок ко всему, Адам признается ей в том, что с этими женщинами он занимался сексом, потому что ему это нравится. Он даже не попытался обороняться или отрицать свою связь с этими женщинами. Он смотрел на нее вызывающе, ожидая, что она первая перейдет в наступление. Но она словно лишилась дара речи. Несса не знала, что можно сказать в таких обстоятельствах. Адам, тот самый Адам, за которого она выходила замуж, которого любила и с которым с наслаждением занималась любовью, теперь исчез. Его место занял другой, незнакомый мужчина, для которого секс с несколькими женщинами подряд считался нормальным поведением.
«Но как все это могло произойти?» – удивлялась Несса.
– Ты хорошо знала, что до встречи с тобой у меня было очень много подружек, – продолжал Адам. – Но когда мы познакомились, я понял, что ты и есть та единственная, которая создана только для меня. И я знал, что больше ни на ком не смогу жениться. Я люблю тебя.
– Но ты при этом успеваешь заниматься сексом и с другими женщинами! – Несса с трудом выговаривала слова. Она догадывалась о том, что у Адама были романы с посторонними женщинами, но она не знала, как это ужасно. Оказывается, она не понимала его. Все вышло еще хуже. Романы предполагали какие-то чувства, эмоции. Адам же сейчас говорил просто о сексе, лишенном какой-либо привязанности.
– Между нами больше нет никаких интересов, – заявил Адам. – Нас ничего не связывает. И этот голый секс не имеет никакого отношения к тебе. Моя любовь от этого не уменьшается.
– Зато моя уменьшилась до предела! – Внезапно Несса поняла, что разозлилась.
– Я могу себе представить, какие чувства ты сейчас испытываешь ко мне, – кивнул Адам. – Мне бы не хотелось, чтобы ты все это узнала, Несса. Наверное, ты начала уже ненавидеть меня. Но я продолжаю тебя любить. Мне нравится наш брак, и я очень дорожу им. Я люблю нашу с тобой дочь. И мне очень не хочется, чтобы все это разрушилось.
– А что у нас осталось? – спросила Несса. – Что ты боишься разрушить?
– У нас прекрасный брак и отличные отношения, – начал Адам. – Мы понимаем друг друга, и нам хорошо вместе. Мы просто наслаждаемся обществом друг друга. Мы любим нашу дочь. У нас чудесный дом, дружелюбные соседи. Из материальных вещей у нас, пожалуй, есть все то, что нам хочется и что необходимо. Ты заботишься обо мне. Я забочусь о тебе. Мы отличные партнеры и можем положиться друг на друга. И все это мне очень дорого, Несса.
Она молча смотрела на него. Сейчас он сказал ей то, что она не один раз говорила про себя, пытаясь успокоиться и убедить себя в том, что он не может быть неверен ей. Когда она размышляла об этом наедине с собой, то начинала верить в его невиновность. Сейчас же, когда он озвучил ее мысли, они показались ей довольно грустными и наивными.
– Адам, когда ты занимаешься со мной любовью, о чем ты думаешь? – поинтересовалась Несса.
– Прости, не понял.
– Может быть, при этом ты задумываешься о том, что лучше бы в данный момент рядом с тобой находилась одна из твоих любовниц? – продолжала Несса. – Кстати, как они тебе нравятся в постели? Они лучше меня, хуже, или практически все это то же самое?
– Ну, конечно, лучше тебя никого не может быть.
– А почему бы тогда тебе просто не заниматься со мной любовью почаще?
– Несса, но ведь ты сама не каждую ночь хочешь этого. Иногда бывает и так, что ты засыпаешь в тот же момент, когда твоя голова касается подушки.
– Это и с тобой нередко случается.
– Ну, это другое дело.
– Чушь собачья! – в сердцах выругалась Несса. – Тебе нравится то возбуждение, которое ты испытываешь, пока находишься рядом с ними, верно? Тебе требуется разнообразие.
– Ну, этого я, пожалуй, отрицать не стану, – согласился Адам. – Ты сама знаешь, как я люблю разнообразие буквально во всем. И мне действительно нравятся очень не похожие одна на другую женщины. Но люблю я только одну женщину. И это ты. Ну что я должен сделать, чтобы ты мне поверила?
– А если я скажу, что не хочу больше жить с тобой, и что ты должен уйти?
– Я не хочу, чтобы ты говорила такие слова. Ты должна меня понять, Несса. Секс и любовь – совершенно разные вещи.
– Я это хорошо понимаю, – сказала она. – Но они могут и совмещаться.
– С тобой я занимаюсь любовью, а с ними – только сексом.
– Ты занимаешься сексом со всеми нами, – поправила его Несса. – Ты можешь подцепить целый букет всевозможных заразных болезней.
Он отрицательно покачал головой:
– Это исключено. Я очень осторожен.
Несса подумала, что еще немного – и ее, пожалуй, вырвет прямо здесь, в комнате.
– Я понимаю, что для тебя все это звучит ужасно, Несса. Я и сам сейчас чувствую себя омерзительно. Но ты должна понять, что когда речь идет об Аннике или Риган, никаких эмоций в их отношении я не испытываю. И они знают об этом. И я тоже. Это просто своеобразный вид спорта, что ли. Развлечение, и не более того.
– Ах, развлечение? – Она пристально смотрела на мужа. – Ты испортил мне жизнь, и тебе кажется, что это всего лишь невинное развлечение?
– Несса, подумай об этом еще раз, но будь разумной. Ты же хорошо знаешь, что мужчины практически не могут быть моногамными. Ну, вспомни все то, что тебе приходилось читать о мужчинах. Вспомни, как мы все безнадежны в данном отношении. Почти у всех мужчин есть любовницы. Да вспомни хотя бы знаменитых людей. Возьмем, к примеру, политиков. Или королей. Да загляни в любую область нашей жизни! Но ведь это вовсе не означает, что мужчины не любят своих жен.
– Это чепуха какая-то.
– Вспомни президента Миттерана, – победно произнес Адам. – На его похоронах присутствовала и его жена, и обе его любовницы. У него нашлось место для всех.
– Ты хочешь убедить меня в том, что, имея меня как жену, ты будешь продолжать встречаться еще и с теми женщинами?! – возмутилась Несса. – Да ты, наверное, сошел с ума, Адам!
– Ну, ты так извращенно все это понимаешь, что получается, будто я какой-то маньяк.
– А ты не помнишь кино «Роковое влечение»?
– Помню, но у Джилл нет кролика, – попытался отшутиться он.
– Адам, оказывается, я совершенно тебя не знаю. – Она не ожидала, что он будет приводить такие дикие примеры в свою защиту.
– Я тот же самый. Я тот Адам, за которого ты в свое время выходила замуж, – напомнил он. – Но если тебе так хочется, я брошу этих женщин, перестану вообще с ними встречаться.
– Вместо них появятся другие.
– Нет, – решительно произнес Адам. Он попытался обнять ее, но она увернулась. – Если уж тебя так расстраивает мое поведение, то этого больше не будет. Я слишком люблю тебя, чтобы рисковать нашим счастьем. Честно.
– И ты хочешь, чтобы я во все это поверила?
– Я тебе обещаю, – твердо повторил он. – И это действительно так, Несса. Мой брак – это самое важное событие в моей жизни, и вся она строится вокруг него. Все остальное… Да, это может быть интересно и восхитительно. Не спорю. Но ведь на этом жизнь не заканчивается. В ней есть много других интересных вещей…
– Сколько их было всего? – поинтересовалась Несса. – Если считать с момента нашей свадьбы?
– Я не знаю. – Он скривился. – Но не так уж и много, честно. Ну, я же их не считал! Но ты ничего не знала, и мы прекрасно жили. Значит, единственное, что тебя не устраивает, это то, что ты получила некоторую информацию. А если бы ты ничего не узнала… – Он бросил в ее сторону вопросительный взгляд. – Кстати, как же тебе удалось это выяснить?
– Совершенно случайно.
– Оба раза?
Она покачала головой:
– Бри выследила тебя в Монкстауне.
– Вот сучка!
– Это я ее попросила об этом.
– Но зачем?
– Потому что я уже знала о твоей измене. И когда ты говорил, что Анника – единственная твоя любовница, я понимала, что ты бессовестно лжешь.
Он вздохнул:
– Я был на грани того, чтобы признаться тебе во всем. Но не смог. Не хватило силы воли.
– Потому что ты испугался. Ты знал, что я начну ненавидеть тебя.
– Нет. Я не хотел обижать тебя. Я люблю тебя, а потому не хотел причинять тебе лишнюю боль. И я не хочу, чтобы ты ненавидела меня.
– Почему?
– Что «почему»?
– Почему ты любишь меня?
– Потому что ты очень милая. Ты прекрасная мать. Ты хорошая жена. И мне хорошо с тобой. Нам хорошо вместе.
– Не густо.
– Очень даже густо, как ты выразилась, – возразил Адам. – Один мой приятель с работы бросил свою жену и переехал жить к любовнице. Только у них ничего не получилось. Иметь роман и быть женатым, как выяснилось, очень разные вещи.
– Но зато она была прекрасна в постели.
– Это тоже элемент не вечный, – покачал головой Адам. – Есть более важные вещи, которые имеют гораздо большую ценность.
– Тем не менее, ты не беспокоился ни о чем, когда ставил под угрозу наш брак. Ты предпочел секс.
– Я не знал, что ставлю под угрозу нашу семейную жизнь. Я был крайне осторожен. И при этом, надеюсь, ты не можешь пожаловаться на то, что я обходился с тобой грубо. Недостатка в ласке, заботе и внимании, по-моему, ты никогда не испытывала.
Несса действительно вспомнила, что он всегда был к ней исключительно внимателен. Ну, например, в ту самую ночь, когда позвонила Бри и сообщила, что попала в аварию и находится в больнице. Он приготовил ей чаю перед отъездом в больницу, отменил свое посещение гольф-клуба и вообще постоянно суетился возле нее, потому что сознавал, как она была расстроена, и как переживала за младшую сестру. Он был хорошим мужем. И отличным любовником.
Но он одновременно был и бессовестным лжецом.
– Я не могу больше жить вместе с тобой, Адам.
– Не говори так, – попросил Адам. – Я знаю, что все это нелегко для тебя. Прости меня. Я виноват перед тобой. Я не хотел, чтобы ты вообще узнала что-либо об этих женщинах. Но это не самое ужасное, что могло с нами произойти. Мы сможем пережить это. Мы справимся. Мы идеально созданы друг для друга.
– Я была самой обыкновенной дурой, – закричала Несса. – Я хотела поверить в твою невиновность! И я поверила тебе. Всю свою жизнь я прожила, стараясь быть образцовой женой и матерью. Но, как оказалось, я жила во лжи и притворстве, Адам! Твоя любовь никогда не была искренней.
– Для меня она и сейчас искренняя и реальная.
– Как ты можешь так говорить? Тебе все время требовались другие женщины помимо меня.
– Прости меня, – повторил он. – Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, Несса. Знаешь.
– Но я тебя больше не люблю, – ответила она. – Это было раньше, а теперь все кончилось.
– Наверное, это твои стервы надоумили тебя так обращаться со мной.
– Кто?
– Твои сестры. Мне сразу не понравилась ваша идея отдохнуть всем вместе. Представляю себе, как вы перемывали мне кости! Наверное, только этим все время и занимались.
Но Несса только покачала головой:
– Они рассказали мне об этом не сразу. Я узнала о второй женщине только в тот день, когда нянька должна была присматривать за Джилл, а ты якобы задержался после работы на какое-то очень важное собрание.
Он промолчал.
– Которая была в тот день?
Он непонимающе приподнял брови.
– Которая из них? – чуть не закричала Несса.
Ей было так обидно, что она чуть не расплакалась снова.
– Анника.
– Какое же ты откровенное дерьмо!
– Послушай, Несса…
– Все кончено, Адам. – Она поднялась со своего места.
– Куда же ты пойдешь?
– Я? А я никуда и не собираюсь. – Сейчас Несса смотрела на Адама так, как она смотрела обычно на Джилл в тех случаях, когда дочка доводила ее до предела. – И почему уходить должна именно я? Я ничего предосудительного не сделала. Это ты уйдешь отсюда, Адам. Я уже все решила. Я выгоняю тебя из дома.
Глава 36
Марс в Раке.
Эмоциональная необходимость досконально изучать все вокруг.
«В кино все это получается как-то проще, – размышляла Несса, сидя на краю кровати. – В кино женщины запросто выкидывают мужей из домов, и те послушно уходят куда глаза глядят». Однако Адам посмотрел на Нессу, внимательно выслушал ее и заявил, что без решения суда он никуда из дома не уйдет. Он добавил, что очень любит Нессу и Джилл, и все соседи смогли бы подтвердить это. Несса стиснула зубы, но потом заявила, что вряд ли Адам может называть данный дом своим, потому что основное время проводит вне его, развлекаясь со своими женщинами. И неважно, что он говорит, но любить ее он не может, раз крутит романы с любовницами. На это Адам возразил, что никаких романов у него больше нет. К тому же, он напомнил ей, что уже извинился за все, и теперь хочет начать все заново. И уж если он сам приготовился изменить свою жизнь, то почему она обращается с ним так жестоко и не хочет дать ему еще один, последний шанс исправиться?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
В комнату вошел Адам и присел возле жены.
– Ну и как? – спросил он.
– Что ты имеешь в виду?
– Как ты уживалась со своими сестричками? Наверное, вы все там передрались?
– Почему мы должны были драться?
– Потому что у вас, как правило, так и бывает. Две сестры объединяются против третьей и начинают ее травить, – пояснил Адам. – Ну, вот, как вы с Кэт в свое время ополчились против Бри, а потом Бри и ты обозлились на Кэт, потому что она вместе с Финном вела экстравагантный образ жизни, совсем не похожий на ваш. Ну, и так далее.
– На этот раз все вышло по-другому. Бри и Кэт жалели меня. И все потому, что мне, старшей замужней сестре, приходится жить с мужчиной, который изменяет мне сразу с несколькими женщинами.
– Не понял, – насторожился Адам.
– Ты все прекрасно слышал. Оказывается, ты снова обманул меня. – В глубине души Несса не хотела начинать этот разговор. Она, наверное, вообще никогда бы не осмелилась начинать его. Но это было необходимо. Несса больше не могла притворяться.
– Что такое? – Было видно, что Адам сильно нервничал.
– Ты мне говорил, что та самая Анника была личностью обидчивой, да еще и с повышенной чувствительностью. Но она является твоим клиентом, и тебе приходилось иногда угождать ей, чтобы не потерять ее ради компании. И ты добавил, что никогда ни с кем серьезно не целовался, да еще так, чтобы доставать языком до гланд. – Несса старалась говорить быстрей, чтобы поскорей закончить эту неприятную тему. – Но ты снова меня обманул.
– Ничего подобного, – начал обороняться Адам. – Именно такая эта Анника и есть. И тут ничего с ней поделать уже нельзя.
– Ну, а какой характер у твоей второй женщины?
– Какой еще «второй»?
– Ну, перестань, Адам. Не надо притворяться и делать вид, что ты сам ничего не знаешь. Я имею в виду ту самую твою любовницу, которая живет в многоэтажном доме возле Монкстауна.
Адам молча смотрел на жену. Она спокойно выдержала этот взгляд.
– Что, черт возьми, все это значит, Несса? На что ты намекаешь?
– Сколько всего у тебя этих женщин? – спросила она. – Сколько еще чувствительных и обидчивых клиенток тебе приходится терпеть, которые сами лезут к тебе с поцелуями, но которых, как ты сам утверждаешь, ты терпишь только ради процветания своей компании?
– Ну, таких чувствительных не очень много…
– Значит, остальных приходится целовать тебе самому? – съязвила Несса.
– Несса…
– Мне это очень важно знать. Мне нужно все знать об этой Аннике и о той безымянной женщине в Монкстауне, ну, и обо всех остальных твоих любовницах.
– Больше никого нет.
– Значит, это только Анника и та дамочка из Монкстауна, – подытожила Несса.
– Риган.
– Что?
– Риган, – в отчаянии повторил Адам. – Ее так зовут.
Несса почувствовала, как где-то в глубине ее желудка начал формироваться тяжелый холодный ком. Если в ее душе еще и теплилась надежда выяснить, что все это какое-то дикое недоразумение, то теперь она испарилась окончательно.
– Значит, мы имеем только Аннику и Риган, и больше никого, – произнесла Несса, и голос ее дрогнул.
Адам сильно стиснул зубы и процедил:
– Все верно.
– И твои отношения с ними таковы, что…
– Несса, когда же ты поймешь, что я люблю тебя, и для меня это самое главное! – натянуто произнес Адам. – Так было всегда и так будет всегда. И я очень люблю Джилл. Я бы умер, если бы у меня не было тебя и Джилл. Вы – самое важное, что только есть у меня в этой жизни. Все очень просто… Но дело в том, что я… – Он вздохнул. – Я неравнодушен к женщинам. И тебе это тоже хорошо известно. И общаться с женщинами мне намного приятней, чем с мужчинами. Мне нравится их компания. Мне нравится беседовать с ними. Это так отличается от работы и домашних дел, и всего того, что может ввести в уныние. Короче, мне иногда требуется небольшая передышка.
– Получается, что тебе время от времени нужно отдохнуть от меня и Джилл, и поэтому ты отправляешься к Аннике или Риган?
– Но это только секс, – пожал плечами Адам. – И не имеет отношения к любви.
Несса почувствовала, что начинает задыхаться. Она представляла себе этот момент не один раз с того самого времени, когда Бри и Кэт рассказали ей правду о второй женщине. Но она и предположить не могла, как все это будет болезненно, когда выяснится, что сестры говорили ей правду. И вот теперь, вдобавок ко всему, Адам признается ей в том, что с этими женщинами он занимался сексом, потому что ему это нравится. Он даже не попытался обороняться или отрицать свою связь с этими женщинами. Он смотрел на нее вызывающе, ожидая, что она первая перейдет в наступление. Но она словно лишилась дара речи. Несса не знала, что можно сказать в таких обстоятельствах. Адам, тот самый Адам, за которого она выходила замуж, которого любила и с которым с наслаждением занималась любовью, теперь исчез. Его место занял другой, незнакомый мужчина, для которого секс с несколькими женщинами подряд считался нормальным поведением.
«Но как все это могло произойти?» – удивлялась Несса.
– Ты хорошо знала, что до встречи с тобой у меня было очень много подружек, – продолжал Адам. – Но когда мы познакомились, я понял, что ты и есть та единственная, которая создана только для меня. И я знал, что больше ни на ком не смогу жениться. Я люблю тебя.
– Но ты при этом успеваешь заниматься сексом и с другими женщинами! – Несса с трудом выговаривала слова. Она догадывалась о том, что у Адама были романы с посторонними женщинами, но она не знала, как это ужасно. Оказывается, она не понимала его. Все вышло еще хуже. Романы предполагали какие-то чувства, эмоции. Адам же сейчас говорил просто о сексе, лишенном какой-либо привязанности.
– Между нами больше нет никаких интересов, – заявил Адам. – Нас ничего не связывает. И этот голый секс не имеет никакого отношения к тебе. Моя любовь от этого не уменьшается.
– Зато моя уменьшилась до предела! – Внезапно Несса поняла, что разозлилась.
– Я могу себе представить, какие чувства ты сейчас испытываешь ко мне, – кивнул Адам. – Мне бы не хотелось, чтобы ты все это узнала, Несса. Наверное, ты начала уже ненавидеть меня. Но я продолжаю тебя любить. Мне нравится наш брак, и я очень дорожу им. Я люблю нашу с тобой дочь. И мне очень не хочется, чтобы все это разрушилось.
– А что у нас осталось? – спросила Несса. – Что ты боишься разрушить?
– У нас прекрасный брак и отличные отношения, – начал Адам. – Мы понимаем друг друга, и нам хорошо вместе. Мы просто наслаждаемся обществом друг друга. Мы любим нашу дочь. У нас чудесный дом, дружелюбные соседи. Из материальных вещей у нас, пожалуй, есть все то, что нам хочется и что необходимо. Ты заботишься обо мне. Я забочусь о тебе. Мы отличные партнеры и можем положиться друг на друга. И все это мне очень дорого, Несса.
Она молча смотрела на него. Сейчас он сказал ей то, что она не один раз говорила про себя, пытаясь успокоиться и убедить себя в том, что он не может быть неверен ей. Когда она размышляла об этом наедине с собой, то начинала верить в его невиновность. Сейчас же, когда он озвучил ее мысли, они показались ей довольно грустными и наивными.
– Адам, когда ты занимаешься со мной любовью, о чем ты думаешь? – поинтересовалась Несса.
– Прости, не понял.
– Может быть, при этом ты задумываешься о том, что лучше бы в данный момент рядом с тобой находилась одна из твоих любовниц? – продолжала Несса. – Кстати, как они тебе нравятся в постели? Они лучше меня, хуже, или практически все это то же самое?
– Ну, конечно, лучше тебя никого не может быть.
– А почему бы тогда тебе просто не заниматься со мной любовью почаще?
– Несса, но ведь ты сама не каждую ночь хочешь этого. Иногда бывает и так, что ты засыпаешь в тот же момент, когда твоя голова касается подушки.
– Это и с тобой нередко случается.
– Ну, это другое дело.
– Чушь собачья! – в сердцах выругалась Несса. – Тебе нравится то возбуждение, которое ты испытываешь, пока находишься рядом с ними, верно? Тебе требуется разнообразие.
– Ну, этого я, пожалуй, отрицать не стану, – согласился Адам. – Ты сама знаешь, как я люблю разнообразие буквально во всем. И мне действительно нравятся очень не похожие одна на другую женщины. Но люблю я только одну женщину. И это ты. Ну что я должен сделать, чтобы ты мне поверила?
– А если я скажу, что не хочу больше жить с тобой, и что ты должен уйти?
– Я не хочу, чтобы ты говорила такие слова. Ты должна меня понять, Несса. Секс и любовь – совершенно разные вещи.
– Я это хорошо понимаю, – сказала она. – Но они могут и совмещаться.
– С тобой я занимаюсь любовью, а с ними – только сексом.
– Ты занимаешься сексом со всеми нами, – поправила его Несса. – Ты можешь подцепить целый букет всевозможных заразных болезней.
Он отрицательно покачал головой:
– Это исключено. Я очень осторожен.
Несса подумала, что еще немного – и ее, пожалуй, вырвет прямо здесь, в комнате.
– Я понимаю, что для тебя все это звучит ужасно, Несса. Я и сам сейчас чувствую себя омерзительно. Но ты должна понять, что когда речь идет об Аннике или Риган, никаких эмоций в их отношении я не испытываю. И они знают об этом. И я тоже. Это просто своеобразный вид спорта, что ли. Развлечение, и не более того.
– Ах, развлечение? – Она пристально смотрела на мужа. – Ты испортил мне жизнь, и тебе кажется, что это всего лишь невинное развлечение?
– Несса, подумай об этом еще раз, но будь разумной. Ты же хорошо знаешь, что мужчины практически не могут быть моногамными. Ну, вспомни все то, что тебе приходилось читать о мужчинах. Вспомни, как мы все безнадежны в данном отношении. Почти у всех мужчин есть любовницы. Да вспомни хотя бы знаменитых людей. Возьмем, к примеру, политиков. Или королей. Да загляни в любую область нашей жизни! Но ведь это вовсе не означает, что мужчины не любят своих жен.
– Это чепуха какая-то.
– Вспомни президента Миттерана, – победно произнес Адам. – На его похоронах присутствовала и его жена, и обе его любовницы. У него нашлось место для всех.
– Ты хочешь убедить меня в том, что, имея меня как жену, ты будешь продолжать встречаться еще и с теми женщинами?! – возмутилась Несса. – Да ты, наверное, сошел с ума, Адам!
– Ну, ты так извращенно все это понимаешь, что получается, будто я какой-то маньяк.
– А ты не помнишь кино «Роковое влечение»?
– Помню, но у Джилл нет кролика, – попытался отшутиться он.
– Адам, оказывается, я совершенно тебя не знаю. – Она не ожидала, что он будет приводить такие дикие примеры в свою защиту.
– Я тот же самый. Я тот Адам, за которого ты в свое время выходила замуж, – напомнил он. – Но если тебе так хочется, я брошу этих женщин, перестану вообще с ними встречаться.
– Вместо них появятся другие.
– Нет, – решительно произнес Адам. Он попытался обнять ее, но она увернулась. – Если уж тебя так расстраивает мое поведение, то этого больше не будет. Я слишком люблю тебя, чтобы рисковать нашим счастьем. Честно.
– И ты хочешь, чтобы я во все это поверила?
– Я тебе обещаю, – твердо повторил он. – И это действительно так, Несса. Мой брак – это самое важное событие в моей жизни, и вся она строится вокруг него. Все остальное… Да, это может быть интересно и восхитительно. Не спорю. Но ведь на этом жизнь не заканчивается. В ней есть много других интересных вещей…
– Сколько их было всего? – поинтересовалась Несса. – Если считать с момента нашей свадьбы?
– Я не знаю. – Он скривился. – Но не так уж и много, честно. Ну, я же их не считал! Но ты ничего не знала, и мы прекрасно жили. Значит, единственное, что тебя не устраивает, это то, что ты получила некоторую информацию. А если бы ты ничего не узнала… – Он бросил в ее сторону вопросительный взгляд. – Кстати, как же тебе удалось это выяснить?
– Совершенно случайно.
– Оба раза?
Она покачала головой:
– Бри выследила тебя в Монкстауне.
– Вот сучка!
– Это я ее попросила об этом.
– Но зачем?
– Потому что я уже знала о твоей измене. И когда ты говорил, что Анника – единственная твоя любовница, я понимала, что ты бессовестно лжешь.
Он вздохнул:
– Я был на грани того, чтобы признаться тебе во всем. Но не смог. Не хватило силы воли.
– Потому что ты испугался. Ты знал, что я начну ненавидеть тебя.
– Нет. Я не хотел обижать тебя. Я люблю тебя, а потому не хотел причинять тебе лишнюю боль. И я не хочу, чтобы ты ненавидела меня.
– Почему?
– Что «почему»?
– Почему ты любишь меня?
– Потому что ты очень милая. Ты прекрасная мать. Ты хорошая жена. И мне хорошо с тобой. Нам хорошо вместе.
– Не густо.
– Очень даже густо, как ты выразилась, – возразил Адам. – Один мой приятель с работы бросил свою жену и переехал жить к любовнице. Только у них ничего не получилось. Иметь роман и быть женатым, как выяснилось, очень разные вещи.
– Но зато она была прекрасна в постели.
– Это тоже элемент не вечный, – покачал головой Адам. – Есть более важные вещи, которые имеют гораздо большую ценность.
– Тем не менее, ты не беспокоился ни о чем, когда ставил под угрозу наш брак. Ты предпочел секс.
– Я не знал, что ставлю под угрозу нашу семейную жизнь. Я был крайне осторожен. И при этом, надеюсь, ты не можешь пожаловаться на то, что я обходился с тобой грубо. Недостатка в ласке, заботе и внимании, по-моему, ты никогда не испытывала.
Несса действительно вспомнила, что он всегда был к ней исключительно внимателен. Ну, например, в ту самую ночь, когда позвонила Бри и сообщила, что попала в аварию и находится в больнице. Он приготовил ей чаю перед отъездом в больницу, отменил свое посещение гольф-клуба и вообще постоянно суетился возле нее, потому что сознавал, как она была расстроена, и как переживала за младшую сестру. Он был хорошим мужем. И отличным любовником.
Но он одновременно был и бессовестным лжецом.
– Я не могу больше жить вместе с тобой, Адам.
– Не говори так, – попросил Адам. – Я знаю, что все это нелегко для тебя. Прости меня. Я виноват перед тобой. Я не хотел, чтобы ты вообще узнала что-либо об этих женщинах. Но это не самое ужасное, что могло с нами произойти. Мы сможем пережить это. Мы справимся. Мы идеально созданы друг для друга.
– Я была самой обыкновенной дурой, – закричала Несса. – Я хотела поверить в твою невиновность! И я поверила тебе. Всю свою жизнь я прожила, стараясь быть образцовой женой и матерью. Но, как оказалось, я жила во лжи и притворстве, Адам! Твоя любовь никогда не была искренней.
– Для меня она и сейчас искренняя и реальная.
– Как ты можешь так говорить? Тебе все время требовались другие женщины помимо меня.
– Прости меня, – повторил он. – Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, Несса. Знаешь.
– Но я тебя больше не люблю, – ответила она. – Это было раньше, а теперь все кончилось.
– Наверное, это твои стервы надоумили тебя так обращаться со мной.
– Кто?
– Твои сестры. Мне сразу не понравилась ваша идея отдохнуть всем вместе. Представляю себе, как вы перемывали мне кости! Наверное, только этим все время и занимались.
Но Несса только покачала головой:
– Они рассказали мне об этом не сразу. Я узнала о второй женщине только в тот день, когда нянька должна была присматривать за Джилл, а ты якобы задержался после работы на какое-то очень важное собрание.
Он промолчал.
– Которая была в тот день?
Он непонимающе приподнял брови.
– Которая из них? – чуть не закричала Несса.
Ей было так обидно, что она чуть не расплакалась снова.
– Анника.
– Какое же ты откровенное дерьмо!
– Послушай, Несса…
– Все кончено, Адам. – Она поднялась со своего места.
– Куда же ты пойдешь?
– Я? А я никуда и не собираюсь. – Сейчас Несса смотрела на Адама так, как она смотрела обычно на Джилл в тех случаях, когда дочка доводила ее до предела. – И почему уходить должна именно я? Я ничего предосудительного не сделала. Это ты уйдешь отсюда, Адам. Я уже все решила. Я выгоняю тебя из дома.
Глава 36
Марс в Раке.
Эмоциональная необходимость досконально изучать все вокруг.
«В кино все это получается как-то проще, – размышляла Несса, сидя на краю кровати. – В кино женщины запросто выкидывают мужей из домов, и те послушно уходят куда глаза глядят». Однако Адам посмотрел на Нессу, внимательно выслушал ее и заявил, что без решения суда он никуда из дома не уйдет. Он добавил, что очень любит Нессу и Джилл, и все соседи смогли бы подтвердить это. Несса стиснула зубы, но потом заявила, что вряд ли Адам может называть данный дом своим, потому что основное время проводит вне его, развлекаясь со своими женщинами. И неважно, что он говорит, но любить ее он не может, раз крутит романы с любовницами. На это Адам возразил, что никаких романов у него больше нет. К тому же, он напомнил ей, что уже извинился за все, и теперь хочет начать все заново. И уж если он сам приготовился изменить свою жизнь, то почему она обращается с ним так жестоко и не хочет дать ему еще один, последний шанс исправиться?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48