»
Только остановившись на красный свет светофора, Бри сообразила, что даже не позвонила старшей сестре, чтобы предупредить ее о своем визите. Наверное, из-за того, что она без конца названивала Кэт, Бри совершенно забыла про Нессу. Впрочем, в любом случае, старшая сестра наверняка дома и будет рада увидеть Бри.
* * *
Кэт и Финн ужинали дома. Кэт купила готовые блюда, которые нужно было лишь разогреть, и теперь воздух наполняли чудесные ароматы индийской кухни.
– Первое шоу выходит уже в следующем месяце, – просиял довольный Финн.
– Я даже не сомневаюсь в том, что оно пройдет успешно, – заметила Кэт.
– Серьезно?
– Конечно. Народ обожает твой голос, твое лицо. Народ обожает тебя, Финн.
– Но они не знают меня. – Он неопределенно пожал плечами. – То есть, разумеется, им кажется, что они меня знают, но это совсем не так. Вот ты, например, меня знаешь, Кэти. Ты знаешь, какой я на самом деле. Но все остальные знакомы лишь с тем образом, который создало мне телевидение.
Кэт рассмеялась и удивилась сама себе. Если учесть то состояние, в котором она пребывала, рассмешить ее сейчас было бы крайне трудно. Но, глядя на выражение лица Финна, она не сдержалась.
– Ты говоришь какие-то глупости.
– Ну, прости. Наверное, я слишком серьезно отношусь к себе, да?
– Не слишком, – успокоила его Кэт. – Но я поняла, что ты имеешь в виду. Я прочитала в газете, что тебя называют голосом нации, но все это абсолютная чушь.
– Вот за что я так люблю тебя, – улыбнулся Финн. – Ты говоришь мне то, что думаешь и что чувствуешь на самом деле.
– Мне кажется, что так говорят все звезды первой величины, – вздохнула Кэт. – Они признаются в любви своим близким за то, что те не относятся к ним, как к звездам. Но знаменитости потом именно за это их и бросают.
– Кэт! – Он смотрел на нее с удивлением. – Но ведь я не собираюсь бросать тебя!
– Правда?
– Но мы ведь только что отпраздновали помолвку! С какой стати тебе в голову стали приходить такие неприятные мысли? – Он внимательно взглянул на нее. – Может быть, с тобой что-то произошло? В чем дело?
Кэт понимала, что наступила та самая минута, когда она могла рассказать ему правду. Именно сейчас, когда они находятся вдвоем, и он готов беседовать и выслушивать ее. Но она не смогла. Кэт сама не понимала, почему это происходит, но только тогда ее беременность стала бы еще более реальной, чем, если бы она поделилась своими заботами с Нессой. А стремление поделиться сокровенным со старшей сестрой (Вот глупость! Несса никогда не смогла бы понять то, что ощущала Кэт!) улетучилось после того, как Кэт, набрав номер Нессы, услышала короткие гудки. Несса, наверное, в тот момент разговаривала с кем-нибудь из своих подруг, также имеющих детей. Вероятно, они обсуждали цены на детскую одежду или сложности, которые возникают всякий раз, когда нужно забрать ребенка из школы, но этому мешают какие-то срочные дела на работе. Несса как-то сказала Кэт, что когда женщина имеет детей, то начинает больше общаться с такими же, как она, женщинами, а бездетные подруги сразу отходят на второй план.
– Кэт? – Голос Финна вывел ее из состояния раздумья.
– Прости. У меня сегодня был сложный день, и я еще не до конца пришла в себя после работы.
– Я очень люблю тебя, Кэт, – продолжал Финн. – Ты это знаешь. И я не собираюсь бросать тебя только из-за того, что получил такую перспективную работу на телевидении!
Она сухо улыбнулась:
– А я никогда и не думала, что ты бросишь меня из-за своей работы на телевидении.
– Мы идеально подходим друг другу, – заявил Финн. – Мы любим одни и те же вещи. Мы обожаем праздники и солнечную погоду. Острые блюда. Взрослую умную компанию. Мы терпеть не можем дожди. Жареную говядину и овощи. А еще сопливых младенцев.
Кэт нервно сглотнула:
– Ты не считаешь, что настанет время и нам завести детей? То есть, мне интересно, хотел бы ты иметь детей?
– Ну, только в том случае, если тебя начнут душить гормоны, и ты без детей уже никак не сможешь обойтись, – бодро ответил Финн. – Я слышал, что у некоторых женщин такое бывает. То есть ими овладевает просто безумное желание иметь детей, и с этим желанием уже никак нельзя справиться. Ну, если когда-нибудь ты почувствуешь такое неодолимое желание, мы с тобой обсудим эту тему. Но, разумеется, это будет не раньше, чем через сезон. Не могу себе представить, что начало моей карьеры будет омрачено бессонными ночами, когда мне придется только тем и заниматься, что слушать вопли младенца.
– Не будешь. – Кэт отвернулась, и через несколько секунд разговор был переведен на другую тему…
* * *
Несса и Джилл смотрели телевизор, когда во дворе послышался шум подъехавшего мотоцикла.
– Мам, это Бри! – воскликнула Джилл и бросилась к окну. – Это она! На своем мотоцикле.
– Бри? – удивилась Несса. – Что ей нужно, ради всего святого? Может быть, что-нибудь случилось?
Гороскоп Бри не предсказывал никаких несчастий. Впрочем, они могли, как выяснилось, происходить и сами по себе, вне зависимости от гороскопов.
– Впусти ее в дом, Джилл, а я в это время хотя бы причешусь немного, – попросила Несса дочку.
Когда девочка открывала входную дверь, Несса уже стояла в ванной, разглядывая свое отражение в зеркале. Ей пришлось не только причесаться, но и напудриться и подвести глаза, чтобы не так были заметные темные круги под ними. Правда, после этого у нее словно исчезли губы, и потому пришлось бежать в спальню за губной помадой.
– Чем обязаны? В кои-то веки ты удостоила нас своим посещением, – начала Несса, входя в гостиную.
– Мам, посмотри, Бри дала мне поносить свой шлем, – глухо проговорила Джилл из-под мотоциклетного шлема.
– Отпад! – отреагировала Несса.
– А тебе идет, – засмеялась Бри. – Сестрица, с тобой все в порядке? – тут же осведомилась она. – Джилл сказала, что ты причепуриваешься наверху. Надеюсь, не ради меня?
Несса отрицательно покачала головой:
– Конечно, нет. Я здорово замоталась сегодня, и нужно было привести в порядок голову. Мне давно следовало это сделать.
– Но ты еще подкрасила губы, – заметила Джилл, выглядывая из-под шлема. – И напудрилась.
– Спасибо, что напомнила, Джилл. Не пойти ли тебе погулять во двор? – предложила Несса.
– Нет! – отчаянно закричала девочка. – Я хочу остаться здесь и поиграть с Бри.
– Мне кажется, Бри приехала, чтобы поговорить со мной.
– А я не буду вам мешать, – пообещала девочка и уселась на полу.
Несса неопределенно пожала плечами и вопросительно взглянула на Бри.
Младшая сестра, оказавшись в доме у Нессы, почувствовала себя глупо. Да, вполне возможно, что некоторые сестры и встречаются для того, чтобы обсудить последнюю моду и фасон платья, но между сестрами Дрисколл это было как-то не принято. Кроме того, Несса выглядела озабоченно и, вероятно, не была расположена обсуждать одежду. Бри даже представить себе не могла, что же так взволновало старшую сестру. Но она понимала, что ничего серьезного в семье Райли произойти не может. Несса могла расстроиться из-за пустяка и измучить себя на пустом месте, и Бри это тоже хорошо помнила.
– Мне нужен твой совет, – начала Бри. – Я понимаю, что это звучит довольно глупо…
– Ничего подобного. – Нессе было приятно отвлечься от своих грустных мыслей и переключиться на что-то новое. – Какой же совет тебе требуется? И почему ты решила обратиться ко мне?
– Нет, это действительно довольно глупо, – повторила Бри. – Я… я иду на свидание, и мне хотелось посоветоваться с тобой, что лучше надеть по такому случаю.
– На свидание? – переспросила Джилл, обнимая Бри за шею. – С мальчиком?
– Да, – подтвердила та. – На свидание с мальчиком.
– Мне почему-то казалось, что ты уже сотни раз ходила на свидания, – пожала плечами Несса. – Почему же тебе только сейчас захотелось посоветоваться со мной насчет одежды?
– Он хочет увидеть мои ноги.
Джилл рассмеялась, и даже Несса, несмотря на свое невеселое настроение, не смогла удержаться от улыбки.
– Знаю, знаю! – воскликнула Бри. – Все это ужасно глупо.
– Почему? Желание увидеть твои ноги – вовсе не глупая затея.
– А он разве не верит, что они у тебя есть? – никак не могла успокоиться Джилл.
Бри вздохнула:
– Когда мы встречаемся, я постоянно одета либо в джинсы, либо в рабочий комбинезон, – пояснила она. – На этот раз мы идем в дорогой ресторан, и он попросил меня надеть облегающее платье.
Несса снова улыбнулась.
– А у меня, разумеется, нет таких платьев, – продолжала Бри. – Более того, я даже не знаю, где они продаются. И при этом понимаю, насколько нелепо все это звучит…
– Бри, такие платья продаются во всех магазинах, – обнадежила сестру Несса. – От них все полки ломятся. Кстати, сейчас на летнюю одежду во многих магазинах объявлена распродажа.
– Знаю. Но мне хотелось бы найти нечто такое, в чем я бы чувствовала себя удобно. И, конечно, такое, что красиво смотрелось бы со стороны. – Она скорчила рожицу. – Вот я и подумала, что ты, наверное, смогла бы мне объяснить, что нужно купить. При этом я хорошо понимаю, что если сама пойду в магазин и примерю первое понравившееся мне платье, то продавцы наперебой начнут уверять меня в том, что это то, что надо, что это именно мой стиль и так далее. Даже если я буду выглядеть в этом платье, как морж в женской одежде. Но я не разбираюсь в платьях. Я сразу вижу, когда мне не идут брюки, и задница становится похожа черт знает на что, но вот в платьях, как мне кажется, я буду выглядеть по-дурацки.
Несса печально усмехнулась:
– В общем, тебе нужно было обратиться к Кэт с такой просьбой, а не ко мне.
– Знаю. – Бри посмотрела на Нессу так, словно хотела извиниться. – Я звонила ей несколько раз, но она почему-то не снимает трубку.
– Значит, меня ты оставила, как запасной вариант? – заметила Несса, хотя в ее голосе не прозвучало и намека на обиду.
– Все же это лучше, чем ничего, – подтвердила Бри. – И мне действительно очень нужен такой совет.
– Значит, это свидание серьезное? – насторожилась Несса. – Помнится, когда мы встречались с Кэт в ресторане, у тебя не было никого, кроме голубого парня, который временно жил у тебя дома.
– Стив съехал от меня. Он нашел себе квартиру.
– Так кто же этот загадочный мужчина, любитель облегающих платьев?
Бри почувствовала, что начинает краснеть:
– Его зовут Майкл.
– И он тебе нравится? – Несса заметила румянец на щеках сестры.
– Он очень милый, – кивнула Бри. – И такой сексуальный…
– Бри! Какое грубое слово! – вмешалась в разговор Джилл.
– Разве?
Несса поморщилась:
– Все зависит от того, что именно ты имеешь в виду. Особенно в контексте для восьмилетней девочки. – Она повернулась к дочери. – Почему бы тебе не сходить к Николетте? Вы могли бы поиграть во дворе до темноты. – Она взглянула на часы. Было восемь вечера, и у них с сестрой оставался впереди целый час для беседы.
– Но я хотела поговорить с Бри, – закапризничала девочка.
– Бри приехала ко мне. У нас серьезные дела, и мы должны их обсудить, – решительно произнесла Несса. – Я же не вмешиваюсь в ваши разговоры с Николеттой, верно?
– Николетта – подруга, а Бри – член семьи, – взбунтовалась Джилл.
– Я могу остаться хоть до ночи, – пообещала Бри девочке. – И не уеду от вас, пока мы с тобой не поиграем.
– Ну, хорошо, – вздохнула Джилл, не совсем довольная таким поворотом дел. – А можно я покажу Николетте твой шлем?
– Конечно. – Когда радостная девочка побежала к соседке, Бри улыбнулась ей вслед. – Прелесть, а не ребенок, – похвалила она племянницу.
– Это не ребенок, а ходячий кошмар, – вздохнула Несса. – Ну, а теперь расскажи мне о своем сексуальном мальчике.
И Бри поведала старшей сестре о Майкле, о его матери-испанке и симпатичном отце. Несса слушала ее, стараясь сосредоточиться, хотя у нее это плохо получалось. Она подумала о том, что если отношения Бри с прекрасным незнакомцем основаны лишь на его сексуальной внешности, то очень скоро все это может прекратиться. Правда, ее собственные отношения с Адамом были куда более серьезными, и все равно вышло так, что теперь они рушатся. Несса почувствовала, как глаза ее защипало. Предательские слезы снова душили ее, не давая возможности спокойно поговорить с сестрой.
– Несса! – внезапно воскликнула Бри. – Что с тобой?
Но старшая сестра только тряхнула головой и ничего не ответила.
– Я же не знала, что у вас что-то произошло, – начала оправдываться Бри. – Я бы не стала тебя беспокоить… Ну-ка, выкладывай, что у тебя стряслось, – вдруг посерьезнела Бри. – Может быть, я смогу тебе помочь.
– Ничего ты уже не сделаешь, – резко оборвала ее Несса.
Бри закусила губу и не стала отвечать очередной дерзостью. Несса была расстроена, а потому не подумала, что ведет себя довольно грубо. Бри молча наблюдала за тем, как Несса вытерла глаза салфеткой. «Трудно догадаться, произошло ли здесь что-либо серьезное или нет», – рассуждала Бри. Несса всегда отличалась сентиментальностью и могла рыдать как при грустных событиях, так и при радостных. Например, когда сестры усаживались перед телевизором с намерением посмотреть какой-нибудь слезливый сериал, то Кэт и Бри искренне хохотали над героями, а Несса постоянно плакала.
– И все же не исключено, что я смогла бы помочь тебе, – настойчиво повторила Бри через некоторое время.
«Как ей понять меня? – подумала про себя Несса. – Эта свободная и беспечная девушка ничего не знает о настоящей любви, даже, несмотря на то, что встречается с каким-то очень уж сексуальным парнем. Что ей известно о семейной жизни?»
– Мне кажется, что Адам закрутил роман на стороне, – произнесла Несса и сама удивилась, как у нее это вышло. Простые слова, которые невольно вырвались у нее, конечно, не могли передать всей чудовищности преступления, возможно, совершенного Адамом.
Бри тоже не могла поверить в услышанное. Адам! Почти святой! Идеальный мужчина и образцовый семьянин, как про него всегда говорила мать. Адам Райли – и роман на стороне? Невероятно. Это было так же невозможно, как если бы Бри сейчас сказала, что роман завел не Райли, а сам Папа Римский. Не удивительно, что Несса хватается за салфетки и глаза у нее постоянно на мокром месте.
– Ты уверена? – негромко спросила она.
– Разумеется, нет, – резко бросила Несса. – Если бы я была уверена в его измене, я не стала бы говорить о том, что мне это «кажется».
– Не переживай так, – попробовала успокоить сестру Бри. – Я же стараюсь помочь, а потому мне надо все выяснить поточней.
Несса громко высморкалась:
– Я понимаю.
– Ну, и откуда у тебя такие страшные сведения?
– Я случайно подслушала один разговор.
– Где? Когда?
Несса начала говорить и сразу почувствовала облегчение. Она не рассчитывала на то, что Бри поймет ее, и все же сейчас ей было необходимо поделиться с близким человеком своими тревогами и подозрениями.
– Бедненькая, – посочувствовала сестре Бри, прижимая ее к себе. – Бедненькая моя!
И слезы ручьями потекли по щекам Нессы. Она не ожидала, что Бри примет ее горе так близко к сердцу. В лучшем случае, Бри посоветовала бы ей не отчаиваться и на этом вся их беседа и закончилась. Ну, может быть, она бы еще добавила, что это только разыгравшееся воображение Нессы, которое обманывает ее, а что касается Порции, и ее истории, то эта девчонка вообще все перепутала.
– Конечно, может быть и такое, что я ошибаюсь, – сквозь слезы заявила Несса. – Но мне уже трудно в это поверить. – И она с надеждой посмотрела на младшую сестру.
– Понимаю, – вздохнула та.
Несса расстроилась еще сильней. Она втайне надеялась на то, что Бри начнет утешать ее и поможет рассеять сомнения, но этого не произошло.
– Правда, эта открытка может быть просто от коллеги, – зачем-то добавила Несса.
– Наверное, очень многие вещи имеют простые объяснения, – кивнула Бри. – Где он проводит сегодняшний вечер?
– Где-то в городе. С клиентами, – ровным голосом сообщила Несса.
– С кем именно из клиентов?
– Не знаю, – нахмурилась Несса. – С кем-то важным. Он, кажется, даже называл мне фамилии, только я не слишком прислушивалась.
– Как ты полагаешь, он просто искал повод?
– Откуда мне знать, черт возьми? Похоже, я окончательно запуталась. – Несса закрыла лицо руками. – Может быть, он сказал мне правду, может быть, наврал. Я уже ничего не могу сообразить. Я не знаю, обманывает он меня или нет, потому что всегда считала, что он мне верен. И если все это время он лгал, то как мне сейчас научиться распознавать это?
– Вот ведь негодяй! – в сердцах воскликнула Бри.
– Но это ведь пока что лишь предположение, – напомнила Несса и снова высморкалась. – А вдруг на самом деле все это не так?
– Ты действительно так считаешь? – недоверчиво хмыкнула Бри. – Значит, ты проплакала все глаза только потому, что веришь, будто у вас все в порядке? По-моему, та девушка довольно ясно выразилась, когда заявила тебе, что тот мужчина задел ее автомобиль, а жена угостила чашечкой кофе и перезвонила ее отцу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Только остановившись на красный свет светофора, Бри сообразила, что даже не позвонила старшей сестре, чтобы предупредить ее о своем визите. Наверное, из-за того, что она без конца названивала Кэт, Бри совершенно забыла про Нессу. Впрочем, в любом случае, старшая сестра наверняка дома и будет рада увидеть Бри.
* * *
Кэт и Финн ужинали дома. Кэт купила готовые блюда, которые нужно было лишь разогреть, и теперь воздух наполняли чудесные ароматы индийской кухни.
– Первое шоу выходит уже в следующем месяце, – просиял довольный Финн.
– Я даже не сомневаюсь в том, что оно пройдет успешно, – заметила Кэт.
– Серьезно?
– Конечно. Народ обожает твой голос, твое лицо. Народ обожает тебя, Финн.
– Но они не знают меня. – Он неопределенно пожал плечами. – То есть, разумеется, им кажется, что они меня знают, но это совсем не так. Вот ты, например, меня знаешь, Кэти. Ты знаешь, какой я на самом деле. Но все остальные знакомы лишь с тем образом, который создало мне телевидение.
Кэт рассмеялась и удивилась сама себе. Если учесть то состояние, в котором она пребывала, рассмешить ее сейчас было бы крайне трудно. Но, глядя на выражение лица Финна, она не сдержалась.
– Ты говоришь какие-то глупости.
– Ну, прости. Наверное, я слишком серьезно отношусь к себе, да?
– Не слишком, – успокоила его Кэт. – Но я поняла, что ты имеешь в виду. Я прочитала в газете, что тебя называют голосом нации, но все это абсолютная чушь.
– Вот за что я так люблю тебя, – улыбнулся Финн. – Ты говоришь мне то, что думаешь и что чувствуешь на самом деле.
– Мне кажется, что так говорят все звезды первой величины, – вздохнула Кэт. – Они признаются в любви своим близким за то, что те не относятся к ним, как к звездам. Но знаменитости потом именно за это их и бросают.
– Кэт! – Он смотрел на нее с удивлением. – Но ведь я не собираюсь бросать тебя!
– Правда?
– Но мы ведь только что отпраздновали помолвку! С какой стати тебе в голову стали приходить такие неприятные мысли? – Он внимательно взглянул на нее. – Может быть, с тобой что-то произошло? В чем дело?
Кэт понимала, что наступила та самая минута, когда она могла рассказать ему правду. Именно сейчас, когда они находятся вдвоем, и он готов беседовать и выслушивать ее. Но она не смогла. Кэт сама не понимала, почему это происходит, но только тогда ее беременность стала бы еще более реальной, чем, если бы она поделилась своими заботами с Нессой. А стремление поделиться сокровенным со старшей сестрой (Вот глупость! Несса никогда не смогла бы понять то, что ощущала Кэт!) улетучилось после того, как Кэт, набрав номер Нессы, услышала короткие гудки. Несса, наверное, в тот момент разговаривала с кем-нибудь из своих подруг, также имеющих детей. Вероятно, они обсуждали цены на детскую одежду или сложности, которые возникают всякий раз, когда нужно забрать ребенка из школы, но этому мешают какие-то срочные дела на работе. Несса как-то сказала Кэт, что когда женщина имеет детей, то начинает больше общаться с такими же, как она, женщинами, а бездетные подруги сразу отходят на второй план.
– Кэт? – Голос Финна вывел ее из состояния раздумья.
– Прости. У меня сегодня был сложный день, и я еще не до конца пришла в себя после работы.
– Я очень люблю тебя, Кэт, – продолжал Финн. – Ты это знаешь. И я не собираюсь бросать тебя только из-за того, что получил такую перспективную работу на телевидении!
Она сухо улыбнулась:
– А я никогда и не думала, что ты бросишь меня из-за своей работы на телевидении.
– Мы идеально подходим друг другу, – заявил Финн. – Мы любим одни и те же вещи. Мы обожаем праздники и солнечную погоду. Острые блюда. Взрослую умную компанию. Мы терпеть не можем дожди. Жареную говядину и овощи. А еще сопливых младенцев.
Кэт нервно сглотнула:
– Ты не считаешь, что настанет время и нам завести детей? То есть, мне интересно, хотел бы ты иметь детей?
– Ну, только в том случае, если тебя начнут душить гормоны, и ты без детей уже никак не сможешь обойтись, – бодро ответил Финн. – Я слышал, что у некоторых женщин такое бывает. То есть ими овладевает просто безумное желание иметь детей, и с этим желанием уже никак нельзя справиться. Ну, если когда-нибудь ты почувствуешь такое неодолимое желание, мы с тобой обсудим эту тему. Но, разумеется, это будет не раньше, чем через сезон. Не могу себе представить, что начало моей карьеры будет омрачено бессонными ночами, когда мне придется только тем и заниматься, что слушать вопли младенца.
– Не будешь. – Кэт отвернулась, и через несколько секунд разговор был переведен на другую тему…
* * *
Несса и Джилл смотрели телевизор, когда во дворе послышался шум подъехавшего мотоцикла.
– Мам, это Бри! – воскликнула Джилл и бросилась к окну. – Это она! На своем мотоцикле.
– Бри? – удивилась Несса. – Что ей нужно, ради всего святого? Может быть, что-нибудь случилось?
Гороскоп Бри не предсказывал никаких несчастий. Впрочем, они могли, как выяснилось, происходить и сами по себе, вне зависимости от гороскопов.
– Впусти ее в дом, Джилл, а я в это время хотя бы причешусь немного, – попросила Несса дочку.
Когда девочка открывала входную дверь, Несса уже стояла в ванной, разглядывая свое отражение в зеркале. Ей пришлось не только причесаться, но и напудриться и подвести глаза, чтобы не так были заметные темные круги под ними. Правда, после этого у нее словно исчезли губы, и потому пришлось бежать в спальню за губной помадой.
– Чем обязаны? В кои-то веки ты удостоила нас своим посещением, – начала Несса, входя в гостиную.
– Мам, посмотри, Бри дала мне поносить свой шлем, – глухо проговорила Джилл из-под мотоциклетного шлема.
– Отпад! – отреагировала Несса.
– А тебе идет, – засмеялась Бри. – Сестрица, с тобой все в порядке? – тут же осведомилась она. – Джилл сказала, что ты причепуриваешься наверху. Надеюсь, не ради меня?
Несса отрицательно покачала головой:
– Конечно, нет. Я здорово замоталась сегодня, и нужно было привести в порядок голову. Мне давно следовало это сделать.
– Но ты еще подкрасила губы, – заметила Джилл, выглядывая из-под шлема. – И напудрилась.
– Спасибо, что напомнила, Джилл. Не пойти ли тебе погулять во двор? – предложила Несса.
– Нет! – отчаянно закричала девочка. – Я хочу остаться здесь и поиграть с Бри.
– Мне кажется, Бри приехала, чтобы поговорить со мной.
– А я не буду вам мешать, – пообещала девочка и уселась на полу.
Несса неопределенно пожала плечами и вопросительно взглянула на Бри.
Младшая сестра, оказавшись в доме у Нессы, почувствовала себя глупо. Да, вполне возможно, что некоторые сестры и встречаются для того, чтобы обсудить последнюю моду и фасон платья, но между сестрами Дрисколл это было как-то не принято. Кроме того, Несса выглядела озабоченно и, вероятно, не была расположена обсуждать одежду. Бри даже представить себе не могла, что же так взволновало старшую сестру. Но она понимала, что ничего серьезного в семье Райли произойти не может. Несса могла расстроиться из-за пустяка и измучить себя на пустом месте, и Бри это тоже хорошо помнила.
– Мне нужен твой совет, – начала Бри. – Я понимаю, что это звучит довольно глупо…
– Ничего подобного. – Нессе было приятно отвлечься от своих грустных мыслей и переключиться на что-то новое. – Какой же совет тебе требуется? И почему ты решила обратиться ко мне?
– Нет, это действительно довольно глупо, – повторила Бри. – Я… я иду на свидание, и мне хотелось посоветоваться с тобой, что лучше надеть по такому случаю.
– На свидание? – переспросила Джилл, обнимая Бри за шею. – С мальчиком?
– Да, – подтвердила та. – На свидание с мальчиком.
– Мне почему-то казалось, что ты уже сотни раз ходила на свидания, – пожала плечами Несса. – Почему же тебе только сейчас захотелось посоветоваться со мной насчет одежды?
– Он хочет увидеть мои ноги.
Джилл рассмеялась, и даже Несса, несмотря на свое невеселое настроение, не смогла удержаться от улыбки.
– Знаю, знаю! – воскликнула Бри. – Все это ужасно глупо.
– Почему? Желание увидеть твои ноги – вовсе не глупая затея.
– А он разве не верит, что они у тебя есть? – никак не могла успокоиться Джилл.
Бри вздохнула:
– Когда мы встречаемся, я постоянно одета либо в джинсы, либо в рабочий комбинезон, – пояснила она. – На этот раз мы идем в дорогой ресторан, и он попросил меня надеть облегающее платье.
Несса снова улыбнулась.
– А у меня, разумеется, нет таких платьев, – продолжала Бри. – Более того, я даже не знаю, где они продаются. И при этом понимаю, насколько нелепо все это звучит…
– Бри, такие платья продаются во всех магазинах, – обнадежила сестру Несса. – От них все полки ломятся. Кстати, сейчас на летнюю одежду во многих магазинах объявлена распродажа.
– Знаю. Но мне хотелось бы найти нечто такое, в чем я бы чувствовала себя удобно. И, конечно, такое, что красиво смотрелось бы со стороны. – Она скорчила рожицу. – Вот я и подумала, что ты, наверное, смогла бы мне объяснить, что нужно купить. При этом я хорошо понимаю, что если сама пойду в магазин и примерю первое понравившееся мне платье, то продавцы наперебой начнут уверять меня в том, что это то, что надо, что это именно мой стиль и так далее. Даже если я буду выглядеть в этом платье, как морж в женской одежде. Но я не разбираюсь в платьях. Я сразу вижу, когда мне не идут брюки, и задница становится похожа черт знает на что, но вот в платьях, как мне кажется, я буду выглядеть по-дурацки.
Несса печально усмехнулась:
– В общем, тебе нужно было обратиться к Кэт с такой просьбой, а не ко мне.
– Знаю. – Бри посмотрела на Нессу так, словно хотела извиниться. – Я звонила ей несколько раз, но она почему-то не снимает трубку.
– Значит, меня ты оставила, как запасной вариант? – заметила Несса, хотя в ее голосе не прозвучало и намека на обиду.
– Все же это лучше, чем ничего, – подтвердила Бри. – И мне действительно очень нужен такой совет.
– Значит, это свидание серьезное? – насторожилась Несса. – Помнится, когда мы встречались с Кэт в ресторане, у тебя не было никого, кроме голубого парня, который временно жил у тебя дома.
– Стив съехал от меня. Он нашел себе квартиру.
– Так кто же этот загадочный мужчина, любитель облегающих платьев?
Бри почувствовала, что начинает краснеть:
– Его зовут Майкл.
– И он тебе нравится? – Несса заметила румянец на щеках сестры.
– Он очень милый, – кивнула Бри. – И такой сексуальный…
– Бри! Какое грубое слово! – вмешалась в разговор Джилл.
– Разве?
Несса поморщилась:
– Все зависит от того, что именно ты имеешь в виду. Особенно в контексте для восьмилетней девочки. – Она повернулась к дочери. – Почему бы тебе не сходить к Николетте? Вы могли бы поиграть во дворе до темноты. – Она взглянула на часы. Было восемь вечера, и у них с сестрой оставался впереди целый час для беседы.
– Но я хотела поговорить с Бри, – закапризничала девочка.
– Бри приехала ко мне. У нас серьезные дела, и мы должны их обсудить, – решительно произнесла Несса. – Я же не вмешиваюсь в ваши разговоры с Николеттой, верно?
– Николетта – подруга, а Бри – член семьи, – взбунтовалась Джилл.
– Я могу остаться хоть до ночи, – пообещала Бри девочке. – И не уеду от вас, пока мы с тобой не поиграем.
– Ну, хорошо, – вздохнула Джилл, не совсем довольная таким поворотом дел. – А можно я покажу Николетте твой шлем?
– Конечно. – Когда радостная девочка побежала к соседке, Бри улыбнулась ей вслед. – Прелесть, а не ребенок, – похвалила она племянницу.
– Это не ребенок, а ходячий кошмар, – вздохнула Несса. – Ну, а теперь расскажи мне о своем сексуальном мальчике.
И Бри поведала старшей сестре о Майкле, о его матери-испанке и симпатичном отце. Несса слушала ее, стараясь сосредоточиться, хотя у нее это плохо получалось. Она подумала о том, что если отношения Бри с прекрасным незнакомцем основаны лишь на его сексуальной внешности, то очень скоро все это может прекратиться. Правда, ее собственные отношения с Адамом были куда более серьезными, и все равно вышло так, что теперь они рушатся. Несса почувствовала, как глаза ее защипало. Предательские слезы снова душили ее, не давая возможности спокойно поговорить с сестрой.
– Несса! – внезапно воскликнула Бри. – Что с тобой?
Но старшая сестра только тряхнула головой и ничего не ответила.
– Я же не знала, что у вас что-то произошло, – начала оправдываться Бри. – Я бы не стала тебя беспокоить… Ну-ка, выкладывай, что у тебя стряслось, – вдруг посерьезнела Бри. – Может быть, я смогу тебе помочь.
– Ничего ты уже не сделаешь, – резко оборвала ее Несса.
Бри закусила губу и не стала отвечать очередной дерзостью. Несса была расстроена, а потому не подумала, что ведет себя довольно грубо. Бри молча наблюдала за тем, как Несса вытерла глаза салфеткой. «Трудно догадаться, произошло ли здесь что-либо серьезное или нет», – рассуждала Бри. Несса всегда отличалась сентиментальностью и могла рыдать как при грустных событиях, так и при радостных. Например, когда сестры усаживались перед телевизором с намерением посмотреть какой-нибудь слезливый сериал, то Кэт и Бри искренне хохотали над героями, а Несса постоянно плакала.
– И все же не исключено, что я смогла бы помочь тебе, – настойчиво повторила Бри через некоторое время.
«Как ей понять меня? – подумала про себя Несса. – Эта свободная и беспечная девушка ничего не знает о настоящей любви, даже, несмотря на то, что встречается с каким-то очень уж сексуальным парнем. Что ей известно о семейной жизни?»
– Мне кажется, что Адам закрутил роман на стороне, – произнесла Несса и сама удивилась, как у нее это вышло. Простые слова, которые невольно вырвались у нее, конечно, не могли передать всей чудовищности преступления, возможно, совершенного Адамом.
Бри тоже не могла поверить в услышанное. Адам! Почти святой! Идеальный мужчина и образцовый семьянин, как про него всегда говорила мать. Адам Райли – и роман на стороне? Невероятно. Это было так же невозможно, как если бы Бри сейчас сказала, что роман завел не Райли, а сам Папа Римский. Не удивительно, что Несса хватается за салфетки и глаза у нее постоянно на мокром месте.
– Ты уверена? – негромко спросила она.
– Разумеется, нет, – резко бросила Несса. – Если бы я была уверена в его измене, я не стала бы говорить о том, что мне это «кажется».
– Не переживай так, – попробовала успокоить сестру Бри. – Я же стараюсь помочь, а потому мне надо все выяснить поточней.
Несса громко высморкалась:
– Я понимаю.
– Ну, и откуда у тебя такие страшные сведения?
– Я случайно подслушала один разговор.
– Где? Когда?
Несса начала говорить и сразу почувствовала облегчение. Она не рассчитывала на то, что Бри поймет ее, и все же сейчас ей было необходимо поделиться с близким человеком своими тревогами и подозрениями.
– Бедненькая, – посочувствовала сестре Бри, прижимая ее к себе. – Бедненькая моя!
И слезы ручьями потекли по щекам Нессы. Она не ожидала, что Бри примет ее горе так близко к сердцу. В лучшем случае, Бри посоветовала бы ей не отчаиваться и на этом вся их беседа и закончилась. Ну, может быть, она бы еще добавила, что это только разыгравшееся воображение Нессы, которое обманывает ее, а что касается Порции, и ее истории, то эта девчонка вообще все перепутала.
– Конечно, может быть и такое, что я ошибаюсь, – сквозь слезы заявила Несса. – Но мне уже трудно в это поверить. – И она с надеждой посмотрела на младшую сестру.
– Понимаю, – вздохнула та.
Несса расстроилась еще сильней. Она втайне надеялась на то, что Бри начнет утешать ее и поможет рассеять сомнения, но этого не произошло.
– Правда, эта открытка может быть просто от коллеги, – зачем-то добавила Несса.
– Наверное, очень многие вещи имеют простые объяснения, – кивнула Бри. – Где он проводит сегодняшний вечер?
– Где-то в городе. С клиентами, – ровным голосом сообщила Несса.
– С кем именно из клиентов?
– Не знаю, – нахмурилась Несса. – С кем-то важным. Он, кажется, даже называл мне фамилии, только я не слишком прислушивалась.
– Как ты полагаешь, он просто искал повод?
– Откуда мне знать, черт возьми? Похоже, я окончательно запуталась. – Несса закрыла лицо руками. – Может быть, он сказал мне правду, может быть, наврал. Я уже ничего не могу сообразить. Я не знаю, обманывает он меня или нет, потому что всегда считала, что он мне верен. И если все это время он лгал, то как мне сейчас научиться распознавать это?
– Вот ведь негодяй! – в сердцах воскликнула Бри.
– Но это ведь пока что лишь предположение, – напомнила Несса и снова высморкалась. – А вдруг на самом деле все это не так?
– Ты действительно так считаешь? – недоверчиво хмыкнула Бри. – Значит, ты проплакала все глаза только потому, что веришь, будто у вас все в порядке? По-моему, та девушка довольно ясно выразилась, когда заявила тебе, что тот мужчина задел ее автомобиль, а жена угостила чашечкой кофе и перезвонила ее отцу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48