Он знал, что человек может
стать невидимым без вмешательства колдовства, просто действуя
неожиданным путем в неожиданном месте. Никто не мог даже
подумать, что принц отважится появиться в поместье Сокола.
Придя в деревню, он даже рискнул зайти в таверну, чтобы
выпить кружку пива, хотя хозяин таверны пристально посмотрел
ему вслед, когда он заплатил ему за пиво. Он сел в углу зала возле
старухи и стал расспрашивать ее о стране, как будто он был
чужестранцем. Когда его не стало в зале, никто даже не заметил,
как он ушел. Приближался вечер, когда он достиг своей цели -
жалкой деревянной лачуги на опушке дремучего леса. Перед ней
два козла паслись в невысокой траве и старая Ина сидела на
крыльце и наблюдала за ними. Ина была худая, как палка, с
длинными крючковатыми пальцами, искривленными ее долгой
жизнью и тяжелой работой. Ее белые волосы были небрежно
подвязаны грязным шарфом. Травница и повивальная бабка, она,
как некоторые думали и говорили, была ведьмой, но она на
самом деле просто любила одиночество.
- Добрый день, мальчик,- сказала Ина.- Гляди-ка, старый
Ригор прислал мне что-то хорошее.
- Да,- ответил Невин.- Скорее всего это последние запасы
на зиму. Невин разгрузил мула, положив тюки с травами в
сторону, потом напоил его и отправил пастись на луг вместе с
козлам Он вернулся в хижину. Ина положила хлеб и сыр на
свой маленький шаткий столик. Она пригласила Невина сесть и
подала ему деревянную чашку с водой. Поблагодарив Ину, он
налег на еду, жадно откусывая черный хлеб с лежащим на нем
острым козьим сыром. Ина понемножку откусывала хлеб и
рассматривала его с таким любопытством, что Невину
показалось, что ей было известно, что раньше он был принцем.
- Ригор уже так стар, что не сможет пройти по этой части
леса,- сказала Ина. Н все же, мне б хотелось, чтобы он пришел
хотя бы на денек и рассказал мне, то он собираетс делать.
- Ну хорошо, прекрасная дама,- сказал Невин.- Я сделаю
то, что наказал мне мой учитель и прикушу свой язык.
- Лучший всегда со странностями, как наш Ригор. Ну, если
он посылает тебя ко мне с травами время от времени, то я
справлюсь.- Ина отрезала еще несколько ломтиков хлеба и
положила их на тарелку Невина.- Я все-таки скучаю по Ригору.
Я всегда обращалась к нему за советом, особенно когда
случались какие-то хлопотные дела. Невин ощутил пророческое
предостережение.
- А как поживает лорд Гиррейнт сейчас? - спросил Невин.
- Ты почти такой же проницательный, как твой учитель, не
так ли парень? Сл ай, спроси об этом Ригора, а не меня. Он
всегда присматривает за кем-нибудь, например за бедной
маленькой Брангвен.
- И сейчас тоже? Я никогда не нал об этом.
О, правда, присматривал, только как бы по-отцовски.
Дап, расскажи ему вот о чем. Около месяца назад заболел паж из
крепости, у него был сильный жар, и никак не спадал. Мне
пришлось ездить да пять раз, пока мальчик не поправился. И
лорд Гиррейнт дал мне серебряную онету за это. Он спросил,
есть ли у меня трава от сумасшествия. Он шутил, я надеюсь, но он
улыбнулся так холодно, что я встревожилась. А потом, когда я в
последний раз поднималась на холм, то видела, ка Гиррейнт
рыдал на могиле своего отца.
- Можешь не беспокоиться, я расскажу Ригору об этом. Как
же там живет Брангвен рядом с таким человеком, как он?
- А теперь - самое странное из всего. Можно подумать, что
у нее уставшее сердце, она ходит, словно во сне. Я никогда не
видела, чтобы девушка смотрела, как наседка. Я думаю, она
беременна, но от кого? Подождем, когда ее живот округлится.
Передашь Ригору от меня, ладно?
На обратном пути Невин очень торопился, подгоняя своего
мула, но все равно, путь занял у него два дня. Его новый дом был
в необитаемом лесу к Северу от поместья Вепря. Невин и Ригор
расчистили кусок земли на берегу ручья. Они использовали
бревна для строительства грубого дома и землю - для того,
чтобы посадить бобы, турнепс и прочее. С тех пор как слухи о
Ригоре как о целителе распространились далеко на Север, у них
было достаточно еды и даже немного денег. Ферм ы и рабы
платили Ригору за его травы. Невин не сомневался, что они с
Брангвен могли бы нормально жить в лесу.
- Если только не будешь таким болваном,- клял сам себя
Невин, и таким дураком!
Редкий день проходил без того, чтобы он не упрекал себя за
то, что оставил Брангвен. Ригор был возле дома. Он лечил
слезящийся глаз мальчика, которого мать держала, сидя на
корточках. По ее истрепанной коричневой тунике Невин видел,
что она была рабыней. Ее худое лицо было совершенно
отрешенным, как будто ей было все равно, выздоровеет ее
мальчик, ли нет, хотя она издалека принесла его сюда на руках.
На ее коже было видно клеймо - старый бледный шрам на
грязной коже. Ее сын был заклеймен также, хотя ему было всего
около трех лет. Они оба были собственностью лорда Блейна до
конца кусочком материи, смоченным в травяном настое. Невин
отвел мула в конюшню и поставил его рядом с ерином. Когда
он вернулся, рабыня посмотрела на него равнодушным взглядом.
Даже издалека, на расстоянии десяти шагов он слышал запах ее
немытого тела, и грязной одежды. Ригор подозвал ее, дал ей
отвар и объяснил, как им пользоваться. Она слушала молча, и в
глазах появился слабый отблеск надежды.
- У меня нечем заплатить вам, господин,- сказала она, вот,
только несколько яблок из первого урожая.
- Съешь их, когда будете возвращаться домой,- ответил ей
Ригор.
- Спаси ,- произнесла она, потупив взгляд.- Я слышала,
что вы помогаете беднякам, но сначала не поверила этому.
- Но это так,- сказал Ригор.- Говори об этом везде, где
будешь.
- Я очень испугалась,- продолжала она, смотря на землю,-
если мой мальчик ослепнет, они убьют его, потому что он не
сможет работать.
- Что? - вмешался Невин.- Лорд Блейн никогда не сделает
ничего подобного.
- Лорд Блейн? - она посмотрела на него, робко
улыбнулись.- Конечно, он не сделает. Он даже не будет знать об
этом. Его надсмотрщик, господин - вот кто это сделает. Невин
знал, что она говорила чис ю правду. Как для принца, для него
не было разницы между рабыней и лошадью. Теперь Ригор
заставил его уви ть другой мир. Как только женщина
отправилась с обратный путь, Ри р и Невин направились в свою
хижину. Это была простая светлая комната, в которой пах
свежеспилен й сосной. Здесь была случайная мебель,
выброшенная старыми ермерами: стол, скамейка, шатающи я
шкаф для продуктов. В одной стене был виден недоделанный
камин, который Невин начал асть, принимая у стие в
совместных летних работах. Невин налил в кувшин пива, зате
принес выдолбленные из дерева кружки.
- , как съездил? - спросил его Ригор.- Как поживает
старая Ина?
- Ничего, господи - ответил Невин.- Она рассказала мне
довольно странную историю о Соколах. Боже мой, моя бедная
Брангвен! Мне очень хочется, чтобы ты не делал того, что сделал
мой отец - избил меня до полусмерти за мои ошибки.
- Это ничего не решает, а только заставляет чувствовать,
что их надо исправлять, хотя ты этого не делаешь,- рассердился
Ригор.- Ну ладно, что было - то было. Расскажи мне все по
порядку. Пока Невин рассказывал, Ригор слушал, внешне
выглядя спокойным, но его руки сжимали кружку все сильнее и
сильнее. В конце концов Ригор не выдержал и тихо выругался.
- Ну ладно,- сказала Ригор.- Давай лучше разберемся в
этом. Старая Ина точно определяет если девушка береме а.
Здесь ошибки нет. Ребенок не твой, это точно
- Нет, но есл сильно любишь женщину, можно взять ее и с
ребенком. Глаза Невина потемнели. Ригор чуть заметно
улыбнулся.
- А что ты сам думаешь о своей Гвени? - спро л он.- Если
она беременна от другого мужчины?
- Если он хороший человек - пусть она идет к нему. А если
нет - я возьму ее вместе с ребенком, в и все.
- Ну ладно. о-первых, давай посм рим, может ли это
быть ребенок Блейна. Если это так, то они обвенчаются - и дело
с концом. Если нет, то я думаю, что у нас есть шанс забрать ее.
- Господин, почему вас так интересует Брангвен?
- Сейчас я пока еще н могу тебе этого казать,- ответил
Ригор.- Невин ждал в надежде услышать что-нибудь еще, но
Ригор просто молча смотрел вдаль, думая о чем-то своем.
- Я поеду завтра рано утром к Вепрю. Я узнаю, из
вежливости, у госпожи Росы, есть ли здесь поблизости другой
травник. Ты оставайся здесь. Если ты попадешь Блейн на глаза,
убьет тебя, а король скажет ему за это большие почести. К
обеду я д ерусь до крепости, ты можешь развести этому
времени костер и наблюдать, если сумеешь воспользоваться этим
способом. Назавтра Невин провел тревожное утро, стараясь
скоротать время за раб ой - он выкапывал камни на их
тревожное утро, стараясь скоротать время за работой - он
выкапывал камни на их небольшом поле, чтобы использовать их
для строительства мина. До сих пор, основном, его учеба
состояла из таких тяжелых физических работ в летнюю жару.
Часто это раздражала его: он считал, что эта работа достойна
раба, а не принца. В то же время он понимал в глубине своего
сердца, что смирение гордыни принца - это настоящая нужная
работа. Есть только один ключ к раскрытию тайн Двуумера.
Желание узнать все для того, чтобы помочь миру. Каждый, кто
думает только о власти ради самого себя, не будет иметь ничего
стоящего. Все же иногда Ригор поручал Невину задания,
имеющие непосредственное отношение к изучению т н
мастерства. Хотя у Невина всегда был Глаз, но он открывался и
закрывался н ависимо от желания Невина, показывая ему то,
что хотел показать, и ни на йоту больше. Сейчас он учился
подчинять Глаз своей воле.
Невин выложил на земле круг из камней, и устроил
небольшой костер, который зажег, как и все другие люди,
обычным способом - с помощью кремния. Он подождал, когда
прогорит пламя и поленья превратятся в угли. За м лег на
землю, положив подбородок на руки и стал пристально смотреть
на тлеющие угли. Он замедлил дыхание до предельного ритма и
думал о Ригоре. Наконец пламя взметнулось, раздалось вширь и
превратилось в отблески солнечного света, отражающиеся от
гладких деревянных поверхностей в комнате. В отблесках Невин
вызвал образ Ригора - бледный крошечный образ. Невин
сосредоточил всю свою волю на мысли о Ригоре, представил себе
его ясный образ. Видение увеличилось, окрепло, затем
увеличилось еще и стало таким ясным, как будто Невин смотрел
в женский зал через окно снаружи. Последним усилием воли,
Невин проник в зал и услышал едва ощути е движение в
животе, как будто опустился желудок, и наконец мысленно
оказался стоящим рядом с Ригором. Госпожа Роса сидела на
стуле, Исола примостилась на скамейке возле нее. Сняв рубашку
и обнажив нездоровые нарывы - фурункулы на теле, перед
Ригором стоял на коленях на полу бедный паж.
- Их надо вскрыть,- проговорил Ригор.- Сейчас у меня нет
с собой инструментов. Я, с разрешения госпожи, приеду завтра
снова. льчик захныкал в предчувствии боли.
- Тогда перестанет болеть, малыш,- сказала Роса.- Гной
долго накапливался в них, и если лекарь вскроет - он вытечет и
перестанет быть больно. Ты же не убежишь завтра в лес на весь
день, правда?
Мальчик схватил свой рубашку, брошенную на пол,
поклонился Росе и стремглав бросился из комнаты. Улыбаясь,
Роса кивнула ему, затем пригласила сесть на стул, стоявший
рядом с ее стулом.
- Садись и отдохни, дорогой сэр,- сказала Роса.- Так ты
говоришь, что приехал с юга? Что там нового?
- Благодарю,- сказал Ригор, поклонившись. Затем взял стул
и сел, ничего стоящего. Только м жество дурных слух .
- Неужели? - сказала удивленно Роса.- Как поживает лорд
Гиррейнт?
- Я вижу, что слухи достигли и ушей моей госпожи? -
воскликнул Ригор.- Плохие, к сож ению. И конечн местные
жители постоянно болтают о колдовстве.
Исола лушала издали, положив руки на колени, ее глаза
были полны слез. Вспомнив счастливую ночь ее обручения,
Невин почувствовал такую внезапную жалость к ней, что
Видение исчезло. Ему потребовалось много времени, чтобы
вызвать его снова.
- Траур - дело понятное,- говорил Ригор.- Но в конце
концов, это в порядк вещей, когда с теряет своего отца. Это
всегда случается раньше или позже,- он по отрел на Исолу,-
когда-нибудь ты будешь с ним рядом и, конечно, мрачные мысли
уйдут.
- Если он еще женится на не,- не выдержала Исола
- Прикуси язык, овца,- рассердилась Роса.
- Как я смогу,- воскликнула Исола.- После того, как Блей
сказал... Роса взмахнула рукой, как будто хотела ударить ее,
Исола замолчала.
- Пожалуйста, прости мою дочь, добрый человек,- сказала
Роса.- Она мучается от того, что думает, будто то, что случилось
с Брангвен, может произойти и с ней. Бедная Брангвен.
- Это печально, конечно,- сказал Ригор со вздохом, что она
скоро найдет учшего человека Крестьяне говор и мне, что
ваш сын думает объявить о своей помолвке с госпожой.
- Да,- сказала Роса печально,- я молю богов том, чтобы
это случи сь.
Так, понятно,- подумал Ригор.- Это ребенок не Блейна.- И
черт побери, я думаю, это много знач !
Невин был так потрясен его мыслями, что устил Видение
снова, и, к счастью, овремя.
Ригор вер лся на закате. Он привязал мула и вошел в
хижину. Невин накрыл на стол, к ужину, сгорая от любопытства.
Ригор достал из кармана золотую монету и брос ее на стол.
- аша госпожа Роса щедрая, однако,- заметил он.- Если
бы она знала к кому попадут ее деньги. Мы еще поговорили
после того, как ты оставил ас. Она еще уважает тебя, принц
Галрион!
- Принц умер,- сказал Невин.
Ригор улыбнулся и сел за стол, намазывая маслом кусок
хлеба.
- Я думаю, что шусь рискнуть завтра, н подвергая голову
Невина опасности,- сказал Ригор.- Лорд лейн будет завт на
охоте. Мне надо п хать туда еще раз, чтобы вылечить мальчику
нарывы. Ты сможешь поехать со мной.
- Ну, хорошо, господин,- заговорил Невин.- Скажи, почему
тебе хочется, чтобы это был ребенок Блейна?
- Подумай, мальчик. Если Блейн тут ни при чем, тогда кто
же? Какие мужчины есть в крепости Сокола? Пара
двенадцатилетних мальчишек, грубый конюх, старый камерг ,
который состоянии разве что погладить горничную, и ничего
больше, так кто еще остается?
- Да, больше никого.
- Никого?
- О, черти! - только и смог сказа Невин.- Гиррейнт!
- Черти, действительно. Это ужасно темное дело,
порицаемо всеми и не сдвинуться мне с места, пока я не буду
уверен.
- Если это правд - сказал Неви - Я убью его.
Он схватил со стола клинок и изогнул лезвие своими
пальцами, проверяя прочность металла.
- Посмотри на себя,- заметил Ригор.- Действ ельно, ты
сын с его отца.
Невин с такой силой всадил клинок в пол, что он
продолжал дрожать после того, как он убрал руку.
- А что, если я убью его - это будет так плохо? - спросил
Невин.
- Да, будет - для тебя,- Ригор не спеша откусил хлеб с
маслом.- Я запрещаю тебе думать даже об этом.
Невин взял кусок хлеба, а потом снова положил его на
тарелку.
- Ты сказал, чт возьмешь ее с ребенком,- ска л Ригор,-
это все еще так. Даже если она носит ребенка от своего
собственного брата?
- Я не принц больше,- ответил Невин,- но я - человек,
ко рый сам остави ее там.
- У тебя благородная душа, мальчик. Правда, ты можешь
еще отказаться.
Невин, чтобы не быть узнанным слугами из кр ости Вепря,
с ятал лицо под капюшоном. Когда он вместе с Ригором
поднялся в женский зал, то сразу занялся приготовлением трав и
инструментов. Исола вышла, а Роса осталась с Риг ом и одним
из пажей. - Послушай, ты не знаешь где Ма к? - спро ла Роса,
обращаясь к пажу.- Я ведь го рила ему быть здесь, когда
придет лекарь.
- Он испугался, госпожа,- ответил паж.- Я могу поискать
его. Но это может занять много времени.
- Тогда, ради гов, беги найди его поскорее,- сказала Роса.
Как только паж убежал, Невин снял свой плащ и положил о на
пол. Рос приста но посмотрела на него, ее глаза наполнились
слезами.
- Галрион,- прошептала она,- о, спасибо всем богам! Я так
рада видеть тебя в порядке.
- Благодарю, госпожа,- ответил Невин.- Но теперь меня
зовут по-другому.
- Я слышала о том, что отец проклял тебя,- сказала Роса.-
Но ты должен будешь уйти, когда мой сын вернется домой.
- Я знаю,- ответил Невин.- Но мне надо было прийти.-
Пр у вас, расскажите мне, что с моей Б нгвен?
Лицо Росы стало мрачным, она отвела взгляд.
- Наше бедная маленькая Гве ,- сказал Ро .- Я хочу,
чтобы боги позволили ей выйти за тебя замуж. Я думаю, может
быть, она поехала бы за тобой ссылку,- она посмотрела в
сторону Ригора,- добрый человек, я доверяю тебе, поэтому буду
говорить спокойно. Блейн недавно ездил в крепость Сокола и
вернулся д ой в ярости. Он азал мне, что он думает, что
Гвени никогда не будет принадлежать ему. Она ходила круг,
словно луживая и еле разговаривала. Я предложила ей
приехать сюда, к нам, но она отк алась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52