Но назовите их снова.
- Сначала икра. Красная...
- Раз, - загнул палец Коваль. - Дальше...
- Салат. Мясным у вас называется...
- Два.
- Котлеты... "а-ля Полтава"... и, конечно, кофе.
- Пирожных не ели?
- Что вы! Я и так у вас растолстела. Генри меня не узнает. Разве что вот за эту ночь похудела.
- А пили?
- Врач взял вино натурель, а я пила минеральную - боржоми.
Подполковник знал, что бутылку недопитого "Цинандали", которую заказывал врач, так и не удалось обнаружить. Либо официант сам допил вино где-то на кухне, либо вылил в фужеры и поставил другим посетителям. Пришлось взять на анализ все открытые в тот день бутылки из-под "Цинандали". Ничего подозрительного не обнаружили, кроме разве того, что в некоторых из них было не грузинское "Цинандали", а более дешевое кислое вино. Но уголовный розыск махинациями в ресторанах не занимался. Джейн действительно только пригубила свой фужер, наполненный доктором Найдой. Пустых бутылок из-под боржоми в тот день тоже много собралось, однако капли, которые остались на их дне, никаких следов отравы не содержали. Значит, пришел к выводу Коваль, отравилась Джейн в другом месте.
- А когда встретились со Струцем, он ничем не угощал? Вином, мороженым, фруктовыми напитками?
Джейн не хотела отвечать на этот вопрос и отвернулась к стене. Дмитрий Иванович заметил, как шевельнулся Рябошапка. "Сейчас поднимется, с опаской подумал он, - и скажет, что разговор пора заканчивать".
- Джейн, - произнес Коваль как можно теплее, - Джейн, так не годится... Если будете молчать, всем навредите: и себе, и матери, и лейтенанту.
Она повернулась, раскинула руки.
- Мне душно.
Солнце поднялось уже высоко, прострелив лучами кроны деревьев, которые окружали корпус больницы, оно заливало светом палату. Подполковник толкнул раму окна - в помещение ворвались теплые запахи травы, листьев и отцветшей уже липы.
Рябошапка встал, Коваль взглянул на него: не нарушил ли он каких-нибудь врачебных правил?
- Мерси бьен! - поблагодарила тем временем Джейн по-французски подполковника.
- Ну, как наши дела? - спросил завотделением, приблизившись к Джейн. - Все хорошо?
Она ничего не ответила.
Подполковнику показалось, что врач сейчас начнет расспрашивать Джейн о ее состоянии, потом захочет осмотреть, и тогда ему, Ковалю, придется ретироваться.
- Ей необходимо спокойствие. Она устала, - сказал Рябошапка.
- Иван Архипович! - в голосе Коваля было что-то такое, что заставило завотделением отступить.
- Ну, хорошо, хорошо, Дмитрий Иванович. Еще пять минут. - Врач снова отошел в противоположный угол палаты к своему табурету.
- А что вы пили или ели с лейтенантом? - повернулся к Джейн Коваль.
- Абсолютно ничего.
- Даже водой не угостил?
Джейн покачала головой.
- Надо же, - с легкой иронией произнес подполковник, довольный ответом Джейн. - Итак, ничего не ели и не пили в тот вечер?
- Да.
- Ну, а что все-таки между вами произошло, - Коваль говорил тихо, стараясь, чтобы не расслышал Рябошапка, - вчера в лесу? Он, правда, напал на вас?
- Я не хочу об этом вспоминать! - сердито произнесла Джейн.
- Но вы, наверное, не захотите, чтобы осудили невиновного человека. У меня появилось сомнение: все ли было так, как вы рассказали. Даже есть доказательства...
Джейн тихо заплакала. Коваль заметил, как снова шевельнулся в своем углу Рябошапка, но не прекратил беседы.
- Вы знаете, что за ложный донос у нас судят? Вчера я об этом предупреждал. В нашем уголовном кодексе есть специальная статья. Человек за ложный донос наказывается заключением сроком до пяти лет. Кажется, и ваш английский суд очень строго относится к лжесвидетельству...
Джейн побледнела и закрыла глаза.
- Ну, ну, успокойтесь, - мягко сказал подполковник. - Еще все поправимо. Достаточно вам рассказать правду.
Джейн перестала плакать.
- Я не совсем верно говорила... - наконец произнесла она. - Возможно, я сама виновата... Нет, нет, - быстро добавила, заметив, что Коваль что-то хочет сказать. - Виктор действительно не нападал на меня. Ваш лейтенант настоящий джентльмен и совсем не похож на полицейского... И вообще между нами ничего не было... Просто я... я... я...
Ковалю до боли захотелось выкрикнуть в лицо Джейн: "Какого же черта вы тогда наговорили на человека?!" Он покраснел, сдерживая гнев. Прошло несколько секунд, и Коваль уже обычным, ровным голосом спросил:
- Кому кроме меня жаловались на лейтенанта?
- Никому.
- А ваша мама?
- Тоже.
Подполковник облегченно вздохнул.
- А теперь расскажите, как вы попали в город в тот вечер.
- Меня привезла женщина-железнодорожница.
- Но вы же собирались ехать одна, электричкой.
Джейн молчала. На ее лице появились и страх, и злость и раскаяние.
Коваль не торопил.
- Я не села в электричку, - наконец сквозь зубы процедила Джейн.
- Кого вы встретили, когда лейтенант Струць уехал автобусом?
Подполковник говорил так уверенно, словно сам стоял тогда рядом на платформе. Глаза Джейн округлились. Да, этот полицейский - колдун, он может остановить время и прокрутить события назад...
...Рыжий Фрэнк словно из воздуха возник перед ней.
"Хелло, Дже-е! - закричал он, стремительно выпрыгнув из вагона электрички. - Как ты здесь оказалась?! Я тебя из окна увидел. В Киев? Сели!.. Быстрее!" Фрэнк схватил ее за руку.
Она начала упираться.
"Что с тобой, ты злая?.."
"На весь мир!"
"Как всегда, наверное, - присвистнул Фрэнк, и голубые глаза его заблестели. - Это мне нравится. Лучшего мир не заслуживает, и я не люблю добрячек. Настоящая женщина - это огонь и лед в одном горшке". Он спокойно посмотрел, как закрываются двери электрички.
"А где Эмма, Дан и все другие?" - спросила она, лишь бы не молчать.
"Мы вчера возвратились из Москвы, нам пообещали здесь редкие сувениры. А утром - самолетом домой. - Фрэнк не ответил на ее вопрос. - Я не напрасно ездил, - он открыл "дипломат" и показал маленькую, почерневшую от времени иконку. - Восемнадцатое столетие! Здешние варвары забросили ее на чердак... Но, вижу, ты действительно не в настроении. Давай, Дже, прогуляемся среди природы..."
"Ах, - вздохнула она, - я уже нагулялась".
В конце концов Фрэнк все-таки потянул ее в тот самый лесок, откуда она только что пришла...
- Он вас ничем не угощал? - спросил колдун-подполковник, и Джейн вздрогнула. - Тот, которого вы встретили, - уточнил свой вопрос Коваль, чтобы она не сомневалась, о ком идет речь.
Джейн покачала головой.
- Как его зовут?
- Фрэнк... - покорно ответила Джейн. Она не в силах была противостоять натиску подполковника, закрыла глаза. - Фрэнк... рыжий бродяга... - произнесла словно в забытьи.
- Он турист? Ваш земляк? Как его фамилия?
- Он уже дома, в Англии. Мне нехорошо... Оставьте меня, наконец... процедила Джейн со злостью.
- Дорогой Дмитрий Иванович, так нельзя! Я ведь предупреждал, сердито произнес Рябошапка. Он позвал сестру и попросил Коваля покинуть палату.
- Сколько она еще пробудет у вас? - поинтересовался подполковник.
- Дня два или три.
Подполковник и Рябошапка встретили Тищенко возле входа в корпус.
Взглянув на Коваля, следователь понял, что его опередили. Он насупился и не нашелся сразу что сказать.
Наблюдая за Степаном Андреевичем, подполковник не торжествовал. Тищенко он не считал достойным противником. Еще когда вел с ним дело художника Сосновского, понял, что он в органах юстиции человек случайный. Его удивляло, как могло случиться, что молодой следователь перенял не новое, лучшее, чем жила даже такая строгая крепость закона, как прокуратура, а все старое, консервативное, узкопрофессиональное, что отходило в область предания.
Заведующий отделением переступал с ноги на ногу, брови его сурово сдвинулись к переносице.
- Я беседовал с Джейн Томсон, Степан Андреевич, - доложил подполковник. - К сожалению, это ничего не дало. Ни малейшего лучика. Она, правда, еще очень слаба... Верно, доктор?
Рябошапка, обрадовавшись, что Коваль вывел неожиданную встречу из тупика, поспешно подтвердил:
- Да, да, товарищ следователь, очень слаба... Но через пару дней станет на ноги.
- Я тоже хотел бы ее видеть... Кто знает... возможно, мне повезет больше.
- Хорошо, Степан Андреевич, - согласился заведующий отделением. Только придется чуточку подождать, - виновато добавил он, - у нее сейчас процедуры.
- Теперь уже не имеет значения - часом раньше, часом позже, пробурчал Тищенко, и Коваль понял, что значит это "теперь".
- Разрешите откланяться, - Рябошапка обратился одновременно к обоим уважаемым посетителям. - Должен идти к больным.
- Конечно, конечно, - ответил Тищенко. - Заеду часа через два... Вас подвезти, Дмитрий Иванович? - любезно предложил Ковалю.
- Спасибо, - ответил подполковник. - Я - в министерство, здесь напрямик близко.
Они разошлись в разные стороны: следователь - к своей машине, а Коваль зашагал тропинкой, ведущей к улице Богомольца. Опасность, нависшая было над Струцем, оказалась иллюзорной. Теперь подполковника больше всего тревожило: кто станет следующей жертвой маньяка отравителя, как его найти, схватить за руку...
Он должен был действовать немедленно, чтобы предупредить новую трагедию. Но что именно нужно предпринять, как действовать, еще не знал.
О своих опасениях он решил пока не докладывать начальству - его давно считают фантазером, хотя почти всегда оказывалось, что его фантазии имеют под собой реальную почву. Вышел из сада и направился в конец улицы, где находилось здание министерства.
2
В течение последней недели Ковалю было совсем не до кино или театра. Да разве только в течение этой недели? Стыдно признаться, но ни в кино, ни в театре они с Руженою не были уже несколько месяцев. Вздыхая каждый раз, когда дело касалось развлечений, Коваль покаянно думал: да, усложнил он жизнь бедняжке Ружене. Что у нее теперь в жизни: служба и две квартиры только успевай поворачиваться! Если будет так продолжаться и дальше пусть лучше отправляется в экспедицию. Но эти покаянные мысли быстро вытеснялись служебными хлопотами, и все шло по-старому.
Сейчас на его плечи кроме неоконченного дела Залищука свалились и новые заботы - в городе появился насильник и убийца.
И вот именно в это тяжелое для Дмитрия Ивановича время Ружена взяла билеты в кино. Она надеялась, что музыкальный фильм немного развеет мужа, даст отдых его нервам. Уже несколько дней подряд он возвращается домой поздно ночью, мрачный, и ничто его не радует. Ружена понимала, что причиной такого настроения могли быть только служебные неурядицы. И хотя Дмитрий Иванович не любил распространяться дома о делах, в общих чертах Ружена знала их, знала и то, что милиция никак не может раскрыть убийство на Русановских дачах. А два дня тому назад муж предупредил ее, что в городе появился насильник-маньяк.
Уголовный розыск города не мог его поймать, несмотря на решительные меры. Проводили ночные рейды, переодевали женщин - офицеров милиции в гражданскую одежду, и они блуждали по самым глухим окраинам, вызывая огонь на себя. Однако он каждую ночь появлялся там, где его не ждали, и оставался неуловимым. Ковалю пришлось одновременно с русановским делом заняться и этим преступником...
Дмитрий Иванович поморщился, слушая по телефону Ружену. Но когда на противоположном конце линии воцарилось молчание, он представил себе большие, темные, как спелые вишни, глаза жены и словно увидел, сколько чувств светится в глубине их: и надежда, и тревога, и любовь; морщинки на его лице разгладились. Он подумал: картина идет в кинотеатре повторного фильма "Днепр", который находится в центре города, билеты на последний сеанс - успеет еще поприсутствовать на оперативке в горотделе и после разъезда ночных патрулей и оперативных групп сможет отлучиться на полтора-два часа.
- Хорошо, Ружена, - тихо произнес в трубку. - Встретимся возле входа.
Услышал какой-то короткий плотный звук, и ему показалось, что жена в ответ поцеловала воздух у самой трубки. Хотя на душе потеплело от этой мысли, Дмитрий Иванович нахмурился: никак не мог привыкнуть к такому экзальтированному проявлению чувств.
...Полтора часа, которые провели в кинотеатре, не принесли радости ни ему, ни Ружене. Фильм был лирический, овеянный теплым, чуть минорным юмором, - смотрели уже виденную ранее ленту "Мимино". Дмитрий Иванович сидел мрачный, сопел, вздыхал, ворочался в кресле. Ружена чувствовала малейшее его движение и ругала себя, что оторвала мужа от дел, которыми он и здесь терзается. Где-то в середине картины, когда подполковник особенно громко вздохнул, так, что зрители из переднего ряда оглянулись, она предложила уйти. Однако Дмитрий Иванович нашел в темноте ее руку, погладил и решительно прошептал:
- Ни в коем случае! Досмотрим.
Сидевшие впереди зрители снова оглянулись.
- Нас сейчас выведут как хулиганов, - растроганная нежностью мужа, улыбнулась в темноте Ружена. - Сиди тихонько.
Сжатые со всех сторон людьми, они вышли из кинотеатра. После душного помещения ночной воздух парка показался особенно свежим и душистым. Кинотеатр стоял на крутом днепровском берегу - от реки веял ласковый ветерок. Ружена и Коваль медленно шли вдоль невысокой ограды. Внизу гирляндой огоньков обозначился пешеходный мост на Труханов остров. Слабо освещенный этими огоньками, он ажурно висел в воздухе. Над полосой черной воды дрожали звезды, казавшиеся отсюда очень близкими.
- Прости, Руженка, - сказал Дмитрий Иванович. - Я не могу далеко тебя проводить. Посажу в троллейбус, а дальше сама доберешься. Надеюсь, ты не будешь бояться?
Ружена сникла. Она была готова к тому, что муж оставит ее сразу после сеанса, но ей так хотелось хоть немного побыть еще с ним. На ее долю теперь редко выпадали минуты, когда они оставались вдвоем. Наигранно бодро ответила:
- Бояться?! Ты забываешь, Дима, что я геолог. Пока, правда, мне не приходилось встречаться с медведем, но в глухой тайге я отмерила своими ногами не один десяток километров. К тому же у меня спортивный разряд. Ты забыл об этом?
- По плаванию, - улыбнулся Коваль. - Ну, ладно. Идем побыстрее.
Парк пустел. Толпа из кинотеатра потянулась к главной аллее, где был спуск на городскую площадь, и вскоре рассеялась, растворилась в темноте, шум голосов слился со слабым гулом отходящего ко сну города.
По склонам холмов бежали узкие извилистые аллейки к Днепру. Они тонули в темноте; только проходя мимо, можно было заметить среди кустов зияющую черноту прохода.
Вдруг Коваль остановился. Впереди в черном провале боковой аллейки обозначился чей-то высокий силуэт. Далекий фонарь вырисовывал фигуру худощавого молодого человека. Подполковник наметанным глазом определил, что на мужчине курточка спортивного покроя. Что-то в поведении одинокого гуляки насторожило его. Ориентировку на преступника он хорошо помнил: высокий, худощавый, ходит, несмотря на теплую погоду, в спортивной куртке, слегка сутулится.
Человек в курточке стал оглядываться. Коваль увлек Ружену за толстое дерево, и незнакомец не заметил их. Он вышел на главную аллею и медленно двинулся по ней.
- Ты чего? - спросила Ружена.
- Кажется, он, - тихо произнес Коваль.
Ружена сразу все поняла.
Человек в курточке приближался к ним.
- Ты оставайся здесь, а я пройдусь за ним. Если через несколько минут не вернусь, иди вниз к площади и езжай домой.
- Нет, - произнесла Ружена и схватила мужа за руку.
- Если он попробует напасть на какую-нибудь женщину, я его возьму на месте преступления.
- Нет, - твердо повторила Ружена, - ты оставайся, а я выйду вперед.
Вся эта перепалка заняла несколько секунд, и не успел Коваль возразить, как жена вышла из-за дерева и неторопливо, будто прогуливаясь, пошла впереди мужчины в курточке. Пройдя немного, Ружена свернула в боковую аллейку.
Заметив стройную женщину, прогуливающуюся в одиночестве, незнакомец ускорил шаги - он быстро догонял Ружену. Оглянувшись и никого не увидев, нырнул следом за ней в боковую аллейку.
Дмитрий Иванович тихо пробирался среди кустов. Двигаясь параллельно аллейке, на которой еле угадывался силуэт жены, он готов был в любой момент броситься ей на помощь.
Мужчина в курточке догнал Ружену - она не оглядывалась, словно ее не беспокоило, что в темной аллее кто-то торопливо идет следом за ней. Когда ее спрашивали потом, что она в это время думала, что чувствовала, не могла вспомнить. Шла, будто охваченная огнем, горя желанием во что бы то ни стало победить врага, и страх исчез в том отчаянном огне. Преступник, так же разгоряченный преследованием жертвы, не слышал за собой погони. Он приблизился к Ружене, поднял над головой молоток. Коваль, выскочив из-за куста, перехватил его руку и резким движением заломил за спину.
Крепкий мужчина отчаянно боролся с немолодым Ковалем. Но тот все сильнее заламывал ему руку, и в конце концов преступник, скорчившись от боли, обмяк и покорно побрел впереди Коваля.
Ружена подняла молоток и пошла следом за ними, готовая в любую секунду обрушить этот молоток на голову мерзавцу, если тот вырвется из рук мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29