Но молодой лорд лишь равнодушно оглядел всех
присутствующих и вновь стал смотреть в окно. Барон почувствовал
разочарование.
Неловкое молчание нарушил Дарвальд:
-- Сквайр, вы сказали, что знаете еще что-то о культе
змеи. Это так?
-- Не просто знаю,-- злорадно улыбнулся Ульф и
самодовольно посмотрел на барона.-- У меня есть пленник! -- Он
сложил жирные руки на груди, наслаждаясь впечатлением, которое
произвел на гостей.-- Недавно я послал отряд сборщиков налогов
вытрясти долг с одного упрямого землевладельца, что живет к
востоку отсюда, на Варакильских топях, так вот, они обнаружили
его дом заброшенным, а ферму горящей, и никаких следов самого
хозяина. Но в лесу неподалеку они выследили мародерствующих
мятежников и схватили одного. Он преданный поклонник культа
змеи, хотя, вероятно, только недавно приобщившийся.
-- И где же этот пленник? -- Барон нетерпеливо поднялся с
места.-- Когда мы сможем его увидеть?
-- Да хоть прямо сейчас, милорд Бальдр. Мы оставили его в
живых специально для вас,-- Ульф тяжело поднялся с кресла.-Хотя
должен вас предупредить, он не склонен сотрудничать с нами,
власть Сета в нем очень сильна. Мы к нему применяли и огонь и
воду, но дьявола изгнать не удалось.
-- Я надеюсь, что после этого он еще будет в состоянии
выслушать наши вопросы,-- пробормотал Дарвальд и, поднявшись,
последовал за бароном и Ульфом. Конан тоже пошел за ними,
прихватив заодно пару спелых груш со стола. Замыкал шествие
Фавиан, оторвавшийся наконец от созерцания реки за окном.
Они прошли по широкому парапету, соединявшему две из пяти
башен замка. Лучи полуденного солнца освещали красивый пейзаж,
расстилавшийся внизу,-- зеленые поля с желтыми соломенными
крышами домов и вьющаяся между чистая река, в которой
отражалось голубое небо.
Ульф привел их в следующую башню и остановился перед парой
стражников, стоявших по обе стороны тяжелой металлической
двери.
-- Мы используем северную башню как сторожевой
пункт,-объяснял он гостям, открывая замок. Помещения Эдрама
слишком сырые из-за реки, поэтому у нас нет специальной тюрьмы.
Но все же мы нашли подходящее помещение.
Ульф толкнул дверь внутрь и провел их в комнату, в которой
было тепло из-за раскаленной жаровни в углу. Лучи солнца
пробивались сквозь узкие стрельчатые окна, расположенные высоко
в стенах. Ниже стены были украшены конской упряжью и различными
инструментами, казавшимися здесь неуместными. Еще какие-то
приспособления были в беспорядке разбросаны по полу.
В центре комнаты они увидели огромное колесо, подвешенное
цепью к крюку на потолке, к которому был привязан человек.
Это был простой крестьянский парень в грубой одежде,
сквозь прорехи которой были видны следы ожогов, ошпаривания и
других пыток. Пленник никак не отреагировал на появление людей,
его бледное измученное лицо словно застыло.
-- Он ничего не говорит, кроме каких-то странных
проклятий,-пояснил Ульф.-- Но когда его брали, он боролся как
дьявол.-Сквайр указал рукой на жаровню с тлеющими розово-серыми
углями.-- Милорд, не попробуете ли вы поговорить с ним при
помощи раскаленных щипцов? Может быть, вы добьетесь большего
успеха, чем мы!
Но барон не обратил внимания на предложение Ульфа,
скептически разглядывая пленника.
-- Да он же просто мальчишка,-- с явным разочарованием
произнес он.-- Ничего себе страшный мятежник!
-- Надо сказать ему "Каа нама каа ладжерама",-- заметил
Фавиан, стоявший у дверей.-- Те, кто не являются
последователями змеиного бога, могут спокойно произносить эти
слова.
Маршал Дарвальд подошел к узнику, взяв на себя роль
доброго следователя.
-- Эй, парень, не бойся, я не причиню тебе
вреда,-внимательно вглядевшись в лицо парня, он вдруг в ярости
повернулся к Ульфу.-- Как он может нам что-нибудь сказать?
Какой дурак изуродовал ему рот?
-- Нет, нет, это часть змеиного ритуала! -- поспешно
проговорил Ульф и, схватив со стены ненагретые щипцы, подошел к
узнику.-- Они разрезают свои собственные языки, только так они
могут произносить священные заклинания Сета,
-- Он сунул щипцы в рот парня, чтобы достать язык, но
мгновенно отскочил назад, бросив щипцы на пол, когда жертва
вдруг ожила и зарычала.
-- Хатасса фа Сатан! Са Сета эфанисса, на! -- злобно
произнес узник, высунув раздвоенный язык, двигавшийся так же
быстро, как язык змеи. После яростной вспышки парень снова
сник, огонь в глазах погас, и тело безжизненно обвисло на своих
путах.
-- Что он сказал? -- спросил Бальдр, окинув взглядом
присутствующих.-- Кто-нибудь знает этот язык?
-- Это не местный диалект, милорд. И вообще не
человеческий, я думаю,-- пожал плечами Ульф.-- Я не знаю, что
это значит, но уверен в одном -- завтра утром я буду
внимательно смотреть под ноги, чтобы не наткнуться на гадюк!
Конан, успевший по дороге съесть одну грушу, уже потерял
всякий аппетит и положил вторую на прожженный деревянный стол.
Импульсивно он шагнул вперед, еще не зная, что собирается
делать, и невольно удивляясь охватившей его ярости.
Воспоминания о тюрьме в Динандаре были еще живы в нем, и
вид этой камеры пыток с подвешенной к колесу жертвой был ему
невыносим.
Но взглянув на узника, он понял, что его вмешательство уже
не нужно. Последний остаток жизни покинул истощенное тело,
голова узника откинулась назад и глаза закатились. Ощутив
тошноту и почувствовав себя загрязненным, Конан повернулся и
вышел на освещенный солнцем парапет.
@***=
Следующим утром двойная цепь всадников ехала через луга
долины Урлауб. Подъехав к лесу, они собрали ветки, сделали
вязанки и привязали их к своим седлам. Конан, благодаря своему
аристократическому виду, был освобожден от этого занятия. Он
ехал рядом с Дарвальдом и Фавианом, который был по-прежнему
угрюмым и неразговорчивым.
Юный лорд произносил только короткие отрывистые команды, и
только один раз обрушился с яростной бранью на какого-то
солдата, который нарушил линию. Двадцать всадников, выделенных
Бальдром, заметно отличались от людей Ульфа, неряшливых и
мрачных. Конану особенно не понравился один, с лицом хитрого
зверька, который ехал впереди, указывая дорогу.
Когда солнце уже клонилось к полудню, пастбища кончились и
начались зерновые поля. Один из всадников Бальдра, Фермер по
происхождению, горестно вздохнул, глядя как конские копыта
топтали стебли роскошного налитого овса. Его товарищи, заметив
страдания бывшего фермера, начали подшучивать над ним, громко
смеясь.
Фавиан резко крикнул, приказывая им молчать. После
короткого совещания с Дарвальдом и провожатым он дал знак
отряду остановиться. Велев людям Ульфа зажечь факелы и масляные
сосуды, молодой лорд вновь устремился вперед, остальные
последовали за ним.
Сначала Конан не видел никакой цели впереди, хотя
провожатый громко уверял офицеров, что она совсем рядом. Отряд
мчался быстро, топот копыт был приглушен мягкой почвой и
высокой, по колено, травой. Никаких препятствий им на пути не
встречалось -- богатые поля не были разделены ни изгородями, ни
заборами.
Внезапно впереди показались согнутые фигуры в грубой
крестьянской одежде. Бросив свою работу, они выпрямились и с
тревогой смотрели на приближавшихся всадников. Поняв, что им
угрожает опасность, крестьяне побросали свои мотыги и в панике
стали разбегаться в разные стороны. К своему изумлению Конан
услышал лязг вытаскиваемых из ножен мечей и злорадные
мстительные крики всадников. В считанные мгновения все было
кончено -- не оказавшие сопротивления крестьяне остались лежать
на поле, изрубленные мечами или раздавленные копытами коней,
при этом отряд даже почти не снизил скорости, чтобы преодолеть
это препятствие.
Да, эти хайборийцы грубо играют, подумал Копан. Похоже,
друг друга они убивают с большей охотой, чем иноземцев. Он
почувствовал облегчение от того, что ни один из несчастных
крестьян не попал под копыта его коня.
Вскоре перед ними показались цветущие сады и спрятавшиеся
между ними крестьянские хижины. Строй всадников образовал
изогнутую линию, чтобы окружить деревню со всех сторон, и с
зажженными факелами двинулся вперед.
Удивление и паника, вызванные их появлением, были
всеобщими. Испуганные люди разбегались во все стороны в поисках
какого-либо убежища.
На центральную площадь деревни ворвались офицеры во главе
с Фавианом, размахивавшим мечом и громко кричавшим. Конан
следовал за ним на некотором расстоянии, то и дело поворачивая
коня, чтобы не наскочить на упавшие тела.
Теперь он понимал, как был наивен, когда ожидал, что
сначала жителям деревни будет провозглашено какое-нибудь
официальное уведомление барона, затем начнутся расспросы и
допросы, выявление зачинщиков и только потом, если понадобится,
показательная казнь. Но то, что он увидел, было просто самой
настоящей кровавой бойней. Мужчин, женщин и детей резали
беспричинно, как будто для пробы оружия. Особенно усердствовали
люди местного сквайра, которые с вожделенными криками
набрасывались даже на домашних животных, яростно разрубая их на
куски. Всадники барона убивали своих жертв более умело и
избирательно, направляемые громкими непрерывными командами
Фавиана. Перед глазами Конана на миг мелькнули кровавые сцены
разграбления Венариума, но то, что происходило сейчас вокруг
него, казалось северянину особенно диким -- здесь никто не
оказывал сопротивления, да и грабить было нечего.
Конан никогда не думал, что убийство одних немедийцев
другими так глубоко коснется его сердца, но теперь он
чувствовал все возраставшую тяжесть на душе. Он соскочил с коня
и повел его, с трудом прокладывая себе дорогу между мечущимися
крестьянами и атакующими их всадниками. Это не схватка, сказал
он себе, и я не убийца, чтобы принимать участие в избиении
младенцев.
Когда крики жертв стали раздаваться все реже, в игру
вступили факелы. Зеленые посевы на полях вряд ли могли быть
уничтожены огнем, но края соломенных крыш мгновенно вспыхивали
от легкого прикосновения пылающего факела. Древками пик
всадники открывали двери и выламывали оконные ставни в домах,
бросая туда зажженные вязанки хвороста. Раздались новые крики
-- на этот раз от людей, которые пытались укрыться в домах. Они
в панике выскакивали наружу, но тут же падали, разрубленные
поджидавшими их захватчиками.
Ощущая подкатившую к горлу волну тошноты, Конан смотрел на
эти ужасные сцены, понимая, что несчастная деревушка, не
оказавшая никакого сопротивления, едва ли могла быть логовом
опасных бунтовщиков, как это представил им Ульф.
Внезапно его внимание привлекло чье-то лицо, мелькнувшее в
просвете между двумя горящими домами. Несмотря на густые клубы
дыма, почти скрывавшие его, оно показалось Конану знакомым.
Бросив коня, он помчался между домами, задыхаясь от едкого
дыма. Пробежав мимо них, он остановился и стал вглядываться
вперед, в густые заросли ивняка, окаймлявшие берег реки.
Заметив несколько фигур, мелькнувших в них, он бросился туда с
зажатым в руке мечом.
Едва он сделал несколько шагов, продираясь сквозь заросли,
как на него набросился с вилами молодой крестьянский парень.
Сильным ударом меча Конан вышиб вилы из его рук, а затем плашмя
ударил мечом ему по голове, сбив парня с ног. Тот рухнул, как
подкошенный, и затих, но Конан знал, что не причинил ему
особого вреда и, оставив крестьянина, бросился дальше, к
поросшей тростником кромке реки.
Он увидел четырех беглецов, пытавшихся спустить на воду
лодку, привязанную к дереву. Тот, что был выше всех ростом,
обернулся, и Конан узнал вчерашнего мятежника, ускользнувшего
от них с Фавианом в густом лесу.
Капюшон откинуло ветром назад, и на Копана теперь смотрела
привлекательная женщина с длинными заплетенными волосами. С ней
было трое деревенских детей. Один из них, костлявый мальчишка с
покрытым копотью лицом уставился на Конана, сжимая в руке нож с
обломанным лезвием, женщина схватила мальчика за ворот и
притянула к себе.
-- Займись лодкой,-- сказала она ему с твердым немедийским
акцентом и, вытащив из-за пояса длинный прямой кинжал, молча
стала ждать своего преследователя.
Внезапно в зарослях раздался треск, и Конан увидел одного
из солдат Бальдра, ветерана с пышными усами, продиравшегося на
коне сквозь кусты.
-- Ага, тут еще девка и трое щенков! Сейчас я вам покажу
катание на лодке! -- весело крикнул он, и вдруг лицо его
исказилось гримасой боли и удивления.-- Ты что, парень?... А!
Солдат качнулся в седле, его конь испуганно заржал, когда
меч Конана угодил ему в живот, не защищенный панцирем. Тем не
менее ветеран поднял свой меч, собираясь оказать сопротивление,
несмотря на вспоротый живот. Второй удар сбил его с коня, но он
все еще пытался подняться, сжимая в руке меч. Конан еще раз
взмахнул оружием, и солдат остался лежать на земле с пробитым
горлом; его конь, почуяв запах крови хозяина, с диким ржанием и
обезумевшими глазами ускакал обратно в кусты.
Киммериец повернулся к реке и увидел, что четверо беглецов
наконец отвязали лодку и толкали ее теперь вглубь реки.
-- Подождите! -- крикнул он, но затем слова замерли у него
в горле. Лодка уже уплывала и вскоре скрылась из виду за
склонившимися к воде деревьями, женщина больше не оглядывалась.
Конан окинул взглядом реку. Кое-где у берега ее чистая
вода была окрашена красными пятнами крови -- следы бойни в
деревне
-- а местами ее вид был еще более ужасным. Затянутое дымом
небо и неистово пляшущие огни горящей деревни отражались в
реке, придавая ей зловещий вид адского потока.
Лодки больше нигде не было видно, и Конан отвернулся от
реки и зашагал по берегу. Увидев тропинку в зарослях ивняка, он
повернул по ней навстречу крикам и огням.
По дороге он остановился только один раз, оторвав за
горящим домом одного из головорезов Ульфа от отчаянно
боровшейся с ним деревенской девушки. Перерезав ему горло своим
мечом, Конан бросил тело в кусты и подождал, пока девушка
добежала до реки.
Затем он двинулся между горящих домов к самому центру ада,
где увидел сидевшего на коне Дарвальда, который молча наблюдал,
как Фавиан охрипшим голосом отдавал громкие команды своим
солдатам, приказывая им бросать все новые и новые вязанки
хвороста в дома, чтобы быть уверенным, что они сгорят дотла.
Конан подошел к маршалу и мрачно взглянул на него.
-- Дарвальд, я знаю, почему мы здесь! -- крикнул он.
Маршал медленно повернул голову и скользнул меланхоличным
взглядом по Конану и его окровавленному мечу. Его собственный
меч, лежавший поперек передней луки седла, был чистым.-- Вы
что, считаете, что это были те самые мятежники, о которых так
много болтал Ульф? Там, на реке, я видел переправу -- не она ли
стала причиной уничтожения деревни? Жадный Ульф, наверное,
испугался, что его доходы уплывают на тот берег и задумал
уничтожить деревню! И вы стали его наемником! Ответьте мне, вы
воин или убийца невинных людей?
Маршал холодно смотрел на Копана и ничего не говорил.
Затем он медленно повернул коня и отъехал прочь от бушевавшего
киммерийца. Его глаза были красными и слезящимися, как почти у
всех остальных, но были эти слезы вызваны дымом или горьким
чувством стыда и раскаяния, так никто никогда и не узнал.
Глава 9. Избранница смерти
Высокие городские ворота Динандара, сделанные из тяжелых
бревен, перетянутых железными скобами, представляли собой
надежную преграду как для тех, кто по тем или иным причинам
хотел ускользнуть из города, так и для тех, кто рвался туда с
разными неблаговидными целями.
Но сегодня огромные ворота стояли широко распахнутыми, а
вдоль главного проезда тянулись толпы празднично одетых жителей
Динандара. Увидев входившую в город колонну всадников барона
Бальдра Эйнарсона, горожане замерли с выражением почтения и
привычного страха на лицах.
Барон, ехавший позади четырех кавалерийских офицеров,
составлявших передовой отряд, величественно восседал на гнедом
мерине, заменившем убитого мятежниками белого скакуна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22