Кроме того, если я позволю себе
беспокоиться о таких вещах, меня надолго не хватит".
В военное и в мирное время разница между правильным и неправильным
образом мыслей состоит в следующем: правиьный образ мыслей основан на
анализе причин и следствий, он ведет к логическому конструктивному
планированию; неправильный образ мыслей часто ведет к напряжению и
нервным срывам.
Во время второй мировой войны один молодой человек в военной форме
- где-то в Европе - усвоил полезный урок. Его звали Тед Бенгермино. Этот
человек довел себя до психической травмы в боевых условиях.
"В апреле 1945 года, - пишет Тед Бенгермино, - я так много
беспокоился, что меня поразил недуг, который врачи называют "слизистый
колит". Это заболевание причиняло мне невыносимую боль. Если бы война не
кончилась в то время, я уверен, что окончательно бы подорвал свое
здоровье.
Я был совершенно изможден. Я служил унтер-офицером похоронной
команды 94-й пехотной дивизии. Моя работа заключалась в том, что я
должен был помогать заполнять учетные карточки всех убитых в бою,

- 6 -
пропавших без вести и госпитализированных. Я также должен был откапывать
тела солдат, как союзников, так и врагов, которые были убиты и наспех
похоронены в неглубоких могилах в разгаре боя. В мои обязанности также
входило собирать личные вещи убитых и следить за тем, чтобы они были
посланы их родителям или ближайшим родственникам, для которых они будут
очень дороги. Меня постоянно преследовал страх, что мы могли сделать
серьезные ошибки. Я беспокоился о том, как я все это выдержу. Меня
угнетала мысль, доживу ли я до того момента, когда смогу подержать в
руках своего единственного ребенка - моему сыну было шестнадцать
месяцев, но я никогда не видел его. Я был настолько расстроен и измучен,
что потерял тридцать четыре фунта в весе. Я был на грани безумия. Я
взглянул на свои руки. Они напоминали руки скелета. Я пришел в ужас при
мысли о том, что мне суждено вернуться домой инвалидом. Я был доведен до
полного отчаяния и плакал, как ребенок. Я был настолько потрясен, что
каждый раз, когда оставался один, слезы струились по моим щекам. После
битвы в Арденнах наступил период, когда я плакал так часто, что почти
потерял всякую надежду снова стать нормальным человеком.
В конце концов я оказался в госпитале. Один военный врач дал мне
совет, который полностью преобразил мою жизнь. После тщательного осмотра
он пришел к выводу, что в основе моих заболеваний было расстройство
психики. "Тед, - сказал он, - я хочу, чтобы ты смотрел на свою жизнь,
как на песочные часы. Ты знаешь, что тысячи песчинок находятся в верхней
части песочных часов; и все они медленно и регулярно проходят через
узкую перемычку посередине. Если ты или я сделаем так, чтобы через это
отверстие в определенное время проходило больше, чем одна песчинка, часы
испортятся. Ты, я и все остальные люди похожи на эти песочные часы.
Когда мы утром встаем, возникают сотни дел, которые мы должны выполнить
в этот день. И если мы не будем выполнять эти дела по одному в
определенный промежуток времени (как одна песчинка проходит через узкое
отверстие), а будем стремиться сделать все сразу, мы подорвем свои
физические или психические силы".
Я применял эту философию на практике с того незабываемого дня,
когда военный врач дал мне совет: "Одна песчинка - в единицу времени...
Одно дело - в определенный промежуток времени". Этот совет спас меня
физически и психически во время войны; он также помог мне теперь в
мирное время. Я работаю клерком Коммерческой кредитной компании в
Балтиморе. В своей деятельности я столкнулся с теми же проблемами,
которые возникали передо мной во время войны, - мне надо было выполнить
очень много дел сразу, но в моем распоряжении было слишком мало времени,
чтобы с ними справиться. Наши акции упали в цене. Нам надо было вводить
в свою деятельность новые формы. В то время организовывались новые
акционерные общества, которые открывались и закрывались, меняли адреса и
т.п. Вместо того, чтобы раздражаться и нервничать, я вспомнил то, что
мне говорил врач: "Одна песчинка - в единицу времени, одно дело - в
определенный промежуток времени". Повторяя себе эти слова снова и снова,
я выполнял свои обязанности наиболее рациональным образом. Делая свою
работу, я больше не испытывал растерянности и замешательства, которые
чуть не искалечили меня в боевых условиях".
Одним из самых ужасающих комментариев к нашему образу жизни
является то, что почти половина коек в наших больницах занята
пациентами, страдающими нервными и психическими расстройствами,
пациентами, которых сломил непомерный груз накопившихся вчерашних дней и
устрашающих завтрашних дней. Ведь значительное большинство этих людей
могло бы чпокойно наслаждаться жизнью и быть счастливыми и приносить
пользу окружающим, если бы они следовали совету Иисуса Христа: "Не

- 7 -
тревожьтесь о завтрашнем дне", или совету Уильяма Ослера: "Живите в
"отсеке" сегодняшнего дня".
Вы и я в настоящую секунду стоим на пересечении двух вечностей:
безбрежного прошлого, которое длилось вечно, и будущего, которое
устремлено вперед до последнего момента летосчисления. По всей
вероятности, мы не можем одновременно жить и в одной и вдругой вечности
- нет, даже ни одну долю секунды. Пытаясь этого добиться, мы можем
подорвать свое физическое здоровье и умственные силы. Поэтому давайте
довольствоваться тем, чтобы жить в единственном отрезке времени, в
котором мы, вероятно, можем жить, - от настоящего момента до отхода ко
сну. "Каждый способен нести свою ношу, какой бы тяжелой она ни была, до
прихода ночи, - писал Роберт Луис Стивенсон. - Любой из нас способен
выполнять свою работу, даже самую трудную, в течение одного дня. Любой
из нас может жить с нежностью в душе, с терпением, с любовью к
окружающим, добродетельно до захода солнца. И именно в этом состоит
подлинный смысл жизни".
В самом деле, жизнь требует от нас только этого. Однако миссис
Э.К.Шилдс была доведена до отчаяния и даже находилась на грани
самоубийства - до того как она научилась жить от рассвета до заката. "В
1937 году я потеряла мужа, - сказала миссис Шилдс, сообщая мне историю
своей жизни. - Я была глубоко опечалена. У меня почти не было средств к
существованию. Я написала письмо своему бывшему работодателю мистеру
Леону Роучу, владельцу фирмы "Роуч-Фаулер" в Канзас-Сити, и была вновь
принята на работу. В прошлом я зарабатывала себе на жизнь продажей книг
сельским и городским школам. За два года до этого я продала свой
автомобиль, когда заболел мой муж. Однако мне удалось наскрести
достаточно денег, чтобы приобрести в рассрочку, внеся первый взнос,
подержанный автомобиль, и я снова начала продавать книги.
Я думала, что, очутившись вновь на дороге, смогу преодолеть
депрессию. Но одной водить машину и есть в одиночестве оказалось свыше
моих сил. В некоторых местах мне не удавалось достаточно заработать. Мне
оказалось трудно платить даже взносы за автомобиль, хотя они и были
небольшими.
Весной 1938 года я работала вблизи Версаля, штат Миссури. Школы
были бедными, дороги плохими. Я была так одинока и разочарована в жизни,
что одно время даже думала о самоубийстве. Мне казалось, что добиться
успеха невозможно. Жизнь потеряла для меня смысл. Я боялась всего на
свете. Меня одолевали страхи, что я не смогу уплатить взносы за
автомобиль и плату за комнату, что мне будет нечего есть. Я боялась
заболеть, ведь у меня не было денег, чтобызаплатить врачу. Меня
удерживали от самоубийства лишь мысли о том, что моя сестра будет
глубоко огорчена и что у меня не было достаточно денег, чтобы оплатить
расходы на похороны.
Но однажды я прочитала статью, которая помогла мне преодолеть
отчаяние и придала мне мужество, чтобы продолжать жить. Я всю жизнь буду
благодарна автору статьи за одну фразу, которая вдохновила меня на
борьбу с трудностями. Вот эта фраза: "Для мудрого человека каждый день
открывается новая жизнь". Я перепечатала эту фразу и приклеила ее к
ветровому стеклу своего автомобиля. Таким образом, сидя за рулем, я
каждую минуту видела эти слова. Оказалось, не так уж трудно заботиться о
том, как прожить лишь один день. Я научилась забывать о прежних днях и
не беспокоиться о дне завтрашнем. Каждое утро я говорила себе: "Сегодня
передо мной открывается новая жизнь".
Мне удалось преодолеть страх одиночества и страх нужды. Я счастлива
и в общем преуспеваю, и теперь я полна энтузиазма и любви к жизни.

- 8 -
Теперь я знаю, что никогда не буду испытывать страх, что бы ниждало меня
в жизни. Я избавилась от боязни будущего. Теперь я знаю, что должна
думать лишь о сегодняшнем дне, и что "для мудрого человека каждый день
открывается новая жизнь".
Как вы думаете, кто написал стихи, приведенные ниже?
Меж упований, забот, между страхов кругом и волнений
Думай про каждый ты день, что сияет тебе он последним;
Радостью снидет тот час, которого чаять не будешь.
Эти слова кажутся современными, не так ли? Однако они были написаны
за тридцать лет до нашей эры римским поэтом Горацием. (1)
Одним из самых трагических свойств человеческой натуры, насколько
мне известно, является наша склонность откладывать осуществление своих
чаяний на будущее. Мы все мечтаем о каком-то волшебном саде, полном роз,
который виднеется где-то за горизонтом, - вместо того чтобы наслаждаться
теми розами, которые растут под нашим окном сегодня.
Почему мы такие глупцы - такие ужасающие глупцы?
"Как странно мы проводим тот маленький отрезок времени, называемый
нашей жизнью, - писал Стивен Ликок. - Ребенок говорит: "Когда я стану
юношей". Но что это означает? Юноша говорит: "Когда я стану взрослым".
И, наконец, став взрослым, он говорит: "Когда я женюсь". Наконец, он
женится, но от этого мало что меняется. Он начинает думать: "Когда я
смогу уйти на пенсию". А затем, когда он достигает пенсионного возраста,
он оглядывается на пройденный им жизненный путь; как бы холодный ветер
дует ему в лицо, и перед ним раскрывается жестокая правда о том, как
много он упустил в жизни, как все безвозвратно ушло. Мы слишком поздно
понимаем, что смысл жизни заключается в самой жизни, в ритме каждого дня
и часа".
Ныне покойный Эдвард С.Эванс из Детройта в свое время чуть не убил
себя вечным беспокойством, прежде чем осознал, что "смысл жизни
заключается в самой жизни, в ритме каждого дня и часа". Выходец из
бедной семьи, Эдвардс Эванс начал зарабатывать себе на жизнь, продавая
газеты; затем он работал клерком в бакалейном магазине. Впоследствии он
получил работу помощника библиотекаря. Ему надо было содержать семь
человек. Хотя его жалованье было маленьким, он боялся уйти с работы.
Прошло восемь лет, прежде чем он нашел в себе мужество начать все
сначала. Он открыл предприятие, в которое было вложено пятьдесят пять
долларов, взятых взаймы, и получил доход в двадцать тысяч долларов в
год. Затем на него обрушился убийственный удар. Он взял у своего друга
вексель на крупную сумму, а друг неожиданно разорился. Вскоре последовал
другой удар: банк, в котором находились все деньги Эванса, обанкротился.
Он не только потерял все свое состояние до единого цента, но и остался
должен шестнадцать тысяч долларов. Его нервы не выдержали этого
потрясения. "Я не мог ни спать, ни есть, - рассказывал он мне. - Я
заболел непонятной болезнью. Беспокойство, и только беспокойство вызвало
эту болезнь. Однажды я шел по улице и упал в обморок. Я не мог больше
двигаться. Я был приковал к постели и мое тело покрылось фурункулами.
Фурункулы были не только снаружи, но и внутри. Даже лежа в постели, я
испытывал нечеловеческую боль. С каждым днем я становился все слабее.
Наконец, доктор сказал, что мне осталось жить две недели. Я был поражен,
------------------------------------------------------------------------
(1) Послания, кн. 1, 4; пер. Н.С.Гинцбурга в кн.: Квинт Гораций Флакк.
Полн. собр. соч. М. - Л.: Academia, 1936. С.293. - Прим. ред.

- 9 -
я состави завещание, а затем снова лег в постель в ожидании конца. Не
было смысла ни бороться, ни беспокоиться. Я смирился, расслабился и
уснул. Неделями я спал не более двух часов подряд, но теперь, поскольку
мои земные проблемы заканчивались, я заснул сном ребенка. Постепенно
проходила усталость. У меня появился аппетит. Я стал прибавлять в весе.
Через несколько недель я мог ходить на костылях. Шесть недель
спустя я начал работать. В прошлом я зарабатывал двадцать тысяч долларов
в год, а теперь довольствовался работой, приносившей мне всего тридцать
долларов в неделю. Я начал продавать тормозные колодки, которыми
закреплялись колеса автомобилей при их перевозке. Наконец-то я осмыслил
свой жизненный опыт. Главное для меня - избавиться от беспокойства, не
сожалеть о том, что случиось в прошлом, и не испытывать страха перед
будущим. Я посвятил все свое время, силы и энергию овладению новой
профессией".
Эдвард С.Эванс стал стремительно продвигаться по служебной
лестнице. Через несколько лет он сделался президентом компании. Его
компания - "Эванс продакт" - была зарегистрирована в течение многих лет
на Нью-Йоркской фондовой бирже. Когда Эдвард С.Эванс умер в 1945 году,
он считался одним из самых прогрессивных деловых людей Соединенных
Штатов. Если вы когда-нибудь будете пролетать над Гренландией, вы,
возможно, приземлитесь в Эванс-Филд - в аэропорту, названном в его
честь.
Суть данного рассказа заключается в следующем: Эдвард С.Эванс
никогда бы не достиг столь впечатляющих успехов в жизни, если бы не
осознал нелепость беспокойства в "отсеке" сегодняшего дня.
За пятьсот лет до нашей эры греческий философ Гераклит сказал своим
ученикам, что "все меняется, кроме закона изменений". Он сказал также:
"Вы не можете войти дважды в одну и ту же реку". Река меняется каждую
секунду, то же самое происходит и с человеком, который вошел в нее.
Жизнь представляет собой непрерывную перемену. Единственной
определенностью является сегодня. Зачем же портить красоту сегодняшнего
дня попытками решить проблемы будущего, полного бесконечных перемен и
неясности, - будущего, которое, по-видимому, никто не может предвидеть.
У древних римлян было для этого соответствующее слово. Фактически
два слова: Carpe diem "Пользуйся сегодняшним днем". Или: "Лови момент".
Да, ловите момент и старайтесь найти в нем удовлетворение.
Джон Рескин поставил на своем письменном столе простой камень, на
котором было выгравировано одно слово: "Сегодня". Хотя на моем
письменном столе не стоит камень, к моему зеркалу приклеет лист бумаги
со стихами, которые сэр Уильям Ослер всегда держал на своем письменном
столе. Эти стихи написаны знаменитым индийским драматургом Калидасой:
Приветствие заре
Взгляни на этот день!
Ведь в нем заключена жизнь, сама сущность жизни.
В его коротком отрезке
Лежат все правды и сущности нашего существования:
Блаженство роста,
Великолепие действия,
Величие достижения.
Ведь вчерашний день всего лишь сон,
А завтрашний день лишь неясное видение.
Если сегодняшний день хорошо прожит,
То вчерашний день кажется нам счастливым сном,

- 10 -
А каждый завтрашний день - видением надежды.
Призываю вас жить сегодняшним днем!
Это и есть приветствие заре.
Итак, если вы хотите исключить из вашей жизни чувство беспокойства,
делайте то, что сделал сэр Ослер:
отгородитесь перегородками от прошлого и будущего. Живите
делами сегодняшнего дня.
Попробуйте задать себе и записать ответы на следующие вопросы:
1. Есть ли у меня частое беспокойство о будущем, не мечтаю ли я о
волшебном саде из роз где-то вдали, за горизонтом?
2. Не отравляю ли я временами настоящее имевшим место в прошлом,
давно свершившимся, к которому нет возврата?
3. Встаю ли я утром с намерением "схватить день", сделать максимум
возможного за эти 24 часа?
4. Можно ли лучше себя чувствовать, живя делами одного дня?
5. Когда начну выполнять это правило? Со следующей недели? Завтра?
-1Сегодня?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23