– Разумеется. Я тут прикинула, во сколько это может обойтись. Посмотри.
– Ого! В таких изданиях реклама стоит кругленькую сумму.
– Иногда экономия бывает вредной.
– Согласен, но вбухивать такие деньги…
– Они вернутся.
– ВОЗМОЖНО вернутся.
– Слушай, Фотрелл… мистер Фот… Коннор, риск есть всегда и во всем. Разве ты не рисковал, когда покупал это место?
– Это был просчитанный риск. Я знал, что покупаю. При самом неблагоприятном развитии дел я мог просто продать все это примерно за ту же цену. Потери составили бы не больше десяти процентов. Эти деньги могут пропасть впустую на все сто.
– Когда хочешь что-нибудь продать, надо известить об этом возможных покупателей!
– Я думаю об этом и постепенно составляю план…
– Фотрелл! Вот он, план! Мой план. Я его уже составила.
– Черри, я вижу, что ты много и тщательно работала, но у тебя все же еще недостаточно опыта в бизнесе…
– Фотрелл, прекрати со мной разговаривать таким тоном!
– Каким еще тоном?!
– Таким! Как будто я маленькая дурочка, а ты добрый учитель. Мне не нужно твое снисхождение и твои нравоучения!
– Зря. Могла бы и поучиться. В бизнесе я подольше твоего.
– Не в ресторанном!
– Слушай, Вейл, дай мне передышку, а? Шесть лет я работал как загнанная лошадь…
– Ты работал в отеле.
– Между прочим, в отеле два ресторана и пять кафе, не считая баров в казино!
– Засунь их себе…
– Вейл! Знаешь, в чем твоя проблема? Ты не умеешь сдерживать свой язык.
– А ты не умеешь признавать очевидное. Знаешь, как ты изучал ресторанное дело в своем отеле?
– И как же?
– «Привет, Хэнк. Как жена, как дети?»
– И что в этом плохого? Давай, мадам специалист, поучи меня!
– А то, что здесь не громадный отель, а маленький ресторан. Здесь твои королевские замашки только нервируют…
– Скажите, пожалуйста, значит, я должен беречь нервы шеф-повара и не появляться ему на глаза?
– Да, если это помогает делу. Вот скажи, зачем ты позавчера критиковал соус из креветок?
– Критиковал? Да я просто сказал…
– Джейк чуть не со слезами рассказал мне, какую рожу ты скорчил…
– Мисс Вейл!
– Пардон, мистер Фотрелл, какую рожу ВЫ скорчили, попробовав этот соус, и как вы полчаса рассказывали ему, какие ингредиенты туда стоит класть, а какие нет!
– Но я просто пробовал этот соус в другом рестора…
– Тогда вставай на место Джейка и готовь сам! Он расстроился до слез.
– Да не хотел я его расстраивать! Я просто дружески болтал!
– Держу пари, мисс Кавендиш уже говорила тебе, чтобы ты держался подальше от кухни!
– Что?!
– Говорила, я вижу по твоему лицу!
Коннор в бессильной ярости глядел на эту змею. Надо же, такая тихая была два месяца, а на самом деле затаила на него такое… такое! Обсуждает его с обслугой, они ей на него жалуются, да что ж это такое! И вообще, при чем здесь кухня? Они говорили о чем-то другом!
– Вейл! Мы отвлеклись от темы. Ты предложила мне выбросить на ветер кучу денег. Я не согласен. Конец сообщения.
– О, как я могла забыть! Король, прости Господи! С чего это я вообразила, что ты можешь прислушиваться к чужому мнению?
– Что я слышу? Тебя так задела статья? Наверное, потому, что в ней ни словом не упомянули о твоей светлости. Как же, гений менеджмента!
– Знаешь что, Фотрелл? Ты полный идиот! Все. Валяй, играйся в свой виноградник, махай мотыгой, руби сучья и вноси навоз под каждый кустик. Король забавляется. Нерон фигов!
Теперь в голосе Коннора звучало холодное бешенство.
– Ты плохо учила древнюю историю. Земледелием занимался не Нерон, а Цинциннат. Значит, так ты ко мне относишься? Считаешь, что это игра?
Она прекрасно знала, что это не игра. Видела, как он работает. Уважала его за это. Но сказать об этом сейчас не могла – мешала ярость и досада.
– Да! Именно так я к этому и отношусь!
Может, он уже достаточно разозлился, чтобы поцеловать ее хоть разочек? Господи, зачем она тогда сказала «нет»?
Она с нетерпением ждала реакции Коннора на ее убийственные оскорбления, но он был на удивление спокоен.
– Так. Пришло время преподать тебе урок, Вейл. Во сколько заканчивается ланч? В четыре? В пять тридцать жду тебя при полном параде.
– Что?
– Оденься так, как оделась бы в хороший дорогой ресторан. Есть у тебя такое платье?
– Да, но…
– Замолкни. В пять тридцать.
– И ты меня не уволишь прямо сейчас?
– Я не увольняю людей за то, что они говорят то, что думают. Пять тридцать.
– Я не понимаю…
Она действительно не понимала, и это доставляло Коннору необъяснимое удовольствие, Хотя почему необъяснимое? Всегда приятно победить дикую кошку, не прибегая к огнестрельному оружию.
– Я тебе объясню, Вейл, хотя и не обязан это делать. Ты считаешь, что я играюсь в игрушки: копаюсь в грязи, машу мотыгой и так далее. Так вот, ты не права.
– Слушай, Фотрелл, я…
– Молчать! И слушать. Я босс. Ты можешь не принимать и не понимать мой стиль управления, но он таков, каков есть. Я должен все уметь делать сам. От этого зависит дальнейшая судьба всего этого места, судьба ресторана, виноградника, всех, кто здесь работает, твоя судьба, наконец. Если я буду плох, если чего-то не пойму, где-то оступлюсь, никто из вас не станет вытаскивать меня из неприятностей. Я должен это делать. Сегодня вечером мы отправимся в маленькое ознакомительное путешествие. Тур по Сиднею. В пять тридцать выезжаем, в семь мы там.
– До Сиднея три с половиной часа…
Коннор надменно посмотрел на поникшую и ошарашенную Черри.
– Когда я за рулем, до Сиднея рукой подать, Вейл.
– А если я скажу, что не хочу ехать?
– О, это очень просто. Я сделаю то, о чем ты говорила только что. Я тебя уволю. И сделаю это со счастливой улыбкой на устах.
На лице Коннора Фотрелла неожиданно и впрямь расцвела потрясающей красоты улыбка, и Черри с трудом подавила неуместное желание броситься ему на шею, одновременно срывая с себя одежду.
– Хорошо, сэр. Слушаю, сэр. Пять тридцать, сэр, форма одежды парадная, сэр. Я могу идти, сэр?
– Идите, Вейл.
– Спасибо… сир!
Выпустив эту последнюю стрелу, Черри Вейл пулей вылетела за дверь, оставив Коннора Фотрелла улыбаться своей дурацкой улыбкой в полном одиночестве.
8
Черри металась по своей спальне, словно раненая тигрица, иногда застывая на месте, а потом снова начиная метаться.
Что значит – одеться для дорогого ресторана?
Все ее вещи были разложены на широкой кровати, несколько пар туфель стояли рядком на полу.
У нее есть сорок пять минут на принятие решения.
Нужно что-то классное. Так сказал Коннор Фотрелл. Интересно, что он имел в виду?
Значит, так, пойдем методом исключения. Кожаная мини-юбка с прилагающимся к ней кожаным корсетом в стиле садо-мазо отпадает в четвертьфинале. Туда же летят золотые босоножки с офигительными бриллиантами на пряжках (полтора доллара в секонд-хэнде на Страйк-бич). Далее следуют: прозрачный топ на пластмассовых бретельках, юбка а-ля албанская крестьянка конца прошлого века, платье в цветочек из шифона с люрексом и деловой костюм в мелкую полосочку.
Черри с улыбкой тронула следующий наряд. Золотой топ с вшитыми пластиковыми чашечками. Если его надеть, то грудь будет напоминать два воздушных шарика, засунутых под платье. К топу прилагаются настоящие турецкие шальвары из какой-то прозрачной ткани. В стратегически важных местах на шальварах присутствует вышивка золотой и серебряной нитью, а белье под них надевать не рекомендуется. Жаль, что нельзя надеть. Ни в какой Сидней ее Коннор, конечно, не взял бы, но пять минут комы ему было бы обеспечено.
Нет у нее ничего классного, вот в чем беда. Костюм менеджера не предполагает фривольности, униформа отеля осталась в отеле, да и она тоже не подходит. Настоящее вечернее платье? Его у Черри сроду не было. Как-то не сложилось с вечерними платьями.
Коннора она дважды видела в вечернем костюме, точнее, второй раз это был настоящий фрак. Умереть можно было от этого зрелища. На свадьбе Кэти Фотрелл… как давно это было!
Черри в полном отчаянии заглянула в почти опустевшую сумку. Что-то черное и блестящее загадочно подмигнуло ей из темноты. Ну конечно! Как она могла об этом забыть!
Самое безрассудное из всех ее приобретений. Черный китайский шелк. Прямая короткая юбка, прямой длинный жакет в китайском стиле. Воротник-стоечка. Длинный ряд крохотных пуговиц из серо-зеленой яшмы тянется сверху донизу. Просто и элегантно. А если сказать кому, сколько она за него выложила три года назад… Тогда она и понятия не имела, куда его можно надеть, этот костюм. Просто ей понравился струящийся, блестящий, словно шкура пантеры, шелк, понравились строгие прямые линии, простота и элегантность. Костюм напоминал Черри классический балет, которым она занималась с пяти лет, который ненавидела и любила с одинаковой страстью. Исключительно по этой причине она и купила эту роскошь, отдав за нее все свои деньги и заняв у подружки недостающие триста баксов.
Черри поспешно развесила костюм на распялке. Чудо! Черный шелк даже не помялся. Теперь тонкие колготки, туфли на высоком – как всегда – каблуке, тонкую золотую цепочку на шею, тональный крем под глаза и на скулы, коралловая помада, зеленые тени – лишь слегка коснуться ими век! – и духи на виски, ключицы и плечи. Все!
Коннор Фотрелл, я готова. Я уже иду. Тем более что я опаздываю на пять минут!
Черри вдруг помрачнела. Колготки! Она их ненавидела. Любой размер был ей коротковат. Уже через полчаса они обязательно сползут на бедра и будут безмерно ее раздражать. Балетные ноги, чего же вы хотите!
Она в сомнении посмотрела на длину юбки. Вообще-то… можно рискнуть!
У нее имелся черный малюсенький пояс в виде мелких цветочков и листочков, а к нему черные чулки, настолько тонкие, что о цвете их можно было судить только по цвету резинки. Чулки она любила, но не носила уже сто лет. Как можно было носить их в отеле, где униформа состояла из мини-юбки и блузки? Ну, а больше некуда было…
Не слишком ли это вызывающе?
Опомнись, Черри Вейл! Кто собирается заглядывать тебе под юбку?! Ты едешь, можно сказать, на учебно-познавательный ужин со своим шефом, который мечтает о том дне, когда ты под фанфары вылетишь с работы. Какое ему дело, колготки на тебе, чулки или шерстяные кальсоны? Нет, кальсоны Коннор, пожалуй, не одобрил бы.
Черри прыснула, показала своему отражению язык и выплыла из комнаты.
Сколько может одеваться женщина? Коннор всегда пытался рассуждать на этот счет здраво. Если дело происходит в полярных широтах, то ей требуется достаточно много времени, если в тропических – значительно меньше. Кажется, так?
Сейчас тепло. Очень тепло. Можно сказать, жарко. Значит, ни шубы, ни русские валенки, ни теплое белье Вейл не понадобятся. Платье и туфли. А также всякая мелкая дребедень, которую носят женщины и которая, по наблюдениям Коннора, занимает крайне мало места на теле и почти не видна глазу.
Так почему она, эта самая женщина Вейл, одевается уже час и сорок минут? И почему он ждет ее не с раздражением, а с нетерпением?
Почему он волнуется? Это не свидание, Коннор! Вейл не твоя девушка, а ты не ее парень. Вы не собираетесь в кино на вечерний сеанс, чтобы целоваться до одури на последнем ряду.
При мысли о поцелуях с Черри Вейл Коннору стало очень душно и тесно в галстуке. Черт, где эта нахалка! Может, уволить ее за опоздание на работу?
Он нарочно распалял себя, потому что очень боялся увидеть Черри Вейл в вечернем туалете. Что-то ему подсказывало, что это зрелище способно надолго выбить его из колеи.
Коннор готовился к встрече, прорепетировал несколько вариантов язвительных упоминаний об опоздании, три скептические ухмылки и два вида фырканья, но вот наконец дверь под лестницей растворилась и на пороге своих апартаментов возникла Черри.
Коннор испытал нечто вроде удара поддых. Дыхание остановилось, сердце глухо бухнуло и категорически отказалось качать кровь, впрочем, кровь и сама прекрасно справлялась. Кровь забурлила в жилах, словно шампанское, и Коннор слегка покачнулся, шагнув навстречу видению.
Нет, все-таки он в ней не ошибся! Класс есть класс.
Русые пышные волосы были якобы небрежно сколоты на затылке, и несколько пушистых коконов кокетливо падали на виски и щеки. Естественный румянец играл на высоковатых скулах. Серые глаза нахально и тревожно смотрели из-под пушистых ресниц, Нижнюю губу чуть прикусили зубки жемчужной белизны, это был единственный внешний признак того, что Черри волновалась.
Черный шелковый костюм идеально сидел на ее умопомрачительной фигуре. Странно, строгий покрой придавал всему облику девушки такой заряд чувственности и сексуальности, что Коннор едва не ахнул. Высокая грудь, тонкая талия, точеные бедра и непомерной длины ноги. И туфли, конечно же туфли на высоком каблуке! Как она в них ходит? Как ходит? Да очень просто! Легко, словно слегка пританцовывая и почти летя над полом.
Коннор Фотрелл усомнился в своих силах. Едва ли ему удастся пережить эту ночь. Странно, там, в офисе, он был уверен, что напугал ее и подчинил своей воле, что везет ее в Сидней как начальник и повелитель, но сейчас Коннору стало ясно: это она, королева Черри, соизволила выехать в свет, а он будет ее верным, как там это называлось, форейтором.
Он откашлялся, отступил назад и распахнул перед Черри входную дверь.
– Ты опоздала. У нас летит весь график.
Отлично. То, что надо. В серых глазах явственно промелькнуло разочарование. Черри Вейл явно рассчитывала, что Коннор Фотрелл встанет навытяжку и будет исполнять все ее приказы? Так она просчиталась! Он ее босс, строгий босс, хладнокровный босс, и он собирается научить ее сегодня вечером самому главному правилу хорошего сотрудника – сначала думать, а потом говорить.
Бедный Коннор! Он твердил про себя эти дурацкие слова, а сам с отчаянием понимал, что если и хочет чему-то научить эту женщину, так уж совсем не менеджменту и политкорректности. Скорее, совершенно наоборот!
Босс обещал поговорить с ней в машине, но, видимо, забыл об этом. Черри украдкой вздохнула и бросила на Коннора взгляд исподтишка. Потрясающий! Абсолютно неотразимый! Холодный и прекрасный, словно сверкающий айсберг. Красавец. Мужчина. Босс.
Ей очень хотелось задать ему тысячу вопросов, первый из которых – куда они, собственно, едут? Сидней большой. Ресторанов много. Они что, собираются побывать во всех? Тогда их могут отправить в психушку, потому что на каждое заведение придется секунд по тридцать, и то вряд ли уложатся до утра.
Черри неожиданно хихикнула, представив, как они с Коннором влетают в зал ресторана, обегают его по кругу и так же стремительно покидают его. Точно, психи!
Босс заметил ее смешок и покосился на нее с таким подозрительным выражением лица, что Черри едва не прикрыла ладошкой губы. К счастью, в последний момент ей удалось обуздать собственные нервы, и она ухитрилась одарить босса такой надменной и царственной улыбкой, что Коннор едва не вывалился из машины. М-да, вечер еще не начался, а уже перестал быть томным!
Черри откинулась на спинку сиденья. Интересно, почему босс злится? Не из-за опоздания же? Подумаешь, какие-то пятнадцать минут! Нет, тут что-то другое. В доме он выглядел несколько ошарашенным. Ах, как все-таки жаль, что она не надела золотые шальвары! Если у босса такое лицо из-за вполне приличного платья, как бы он выглядел при виде совершенно неприличного?
Коннор вцепился в руль, и мрачно подумал о том, что небольшая выбоина на шоссе при скорости двести километров в час была бы очень кстати. Хлоп – и уже не надо мучиться, не надо подыскивать вежливые фразы… Их души воспарят на небеса вместе, и уж там-то он не будет тратить время на менеджмент! Воображение в тот же миг услужливо нарисовало картину: Коннор и Черри, абсолютно обнаженные, лежат обнявшись на облаках, а вокруг порхают мультипликационные птички и ангелочки. Боже! Он сходит с ума.
Он вцепился в руль, словно в спасательный круг, и решительно нажал на газ.
Черри изо всех сил скосила глаза. Какой все-таки отпадный профиль у Коннора Фотрелла! Любая медаль за честь бы почла. Четкие прямые линии. Ни одной лишней детали.
Как можно одновременно выглядеть таким сердитым и таким сексуальным? Куда ты едешь, Черри Вейл? Если бы не дурацкий вечерний костюм и полное отсутствие документов, ей бы стоило удрать от Коннора на первом же светофоре, как только они въедут в город, но куда она пойдет в таком виде?
Зачем она затеяла эту игру три месяца назад? Почему не уехала от Коннора Фотрелла прочь? Тогда еще она могла бы это сделать, теперь – нет. Теперь слишком поздно.
Теперь она привыкла к нему, к запаху его одеколона, к тому, как шумит вода в его ванной на втором этаже. Сколько раз, лежа в постели, она представляла, как он входит в душ, сильный, прекрасный, словно древний бог…
– Что тебе?
– Что «что тебе»?
– Ты на меня глазеешь, вот я и спрашиваю – что тебе?
– Глупости! Я на тебя вообще не смотрю!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15