€е вагЇл, Є Є Ё
бва ®, Ґ а §«®¦Ё«Ёбм, Ё Ґ ўлб®е«Ё. ЋЁ бЁ¤пв в ¬ ў бў®Ёе б Ї®Ј е б
®вў®а®в ¬Ё, ў ¤«Ёле Ї« й е Ё Є®¦ ле иЁа®Є®Ї®«ле и«пЇ е. “ Є ¦¤®Ј® Ё§
Ёе ў агЄҐ бв Є ўЁ , Ё ᥩз б ®Ё бЁ¤пв ў вҐе ¦Ґ б ¬ле Ї®§ е, Є Є Ё вҐ,
Є®в®алҐ ®Ё ўлЎа «Ё бв® «Ґв § ¤. € в Є ®Ё бЁ¤Ґ«Ё ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© нв®©
б®вЁ «Ґв.
- ќв® ¦Ґ Ґў®§¬®¦®! Џа®бв® ҐўҐа®пв®! - Їа®Ўгаз « ‘в஬Ў Ё,
Ї®«л© ҐЇаЁпвле згўбвў. - ќв® 㦥 Ґ игвЄЁ. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ¬
Ґ®Ўе®¤Ё¬л б®Єа®ўЁй . ѓ®ў®аЁ ¤ «миҐ, Љ® .
Ќ нв®в а § ЄЁ¬¬ҐаЁҐж ⮦Ґ гᥫбп § бв®«, «Ё« ў Ў®Є « ўЁ Ё ®¤Ё¬
Ј«®вЄ®¬ ®Їгбв®иЁ« ҐЈ®.
- ‚® Ё¬п Ља®¬ , нв® ЇҐаўл© Ў®Є « ўЁ б вҐе Ї®а, Є Є п Ї®ЄЁг«
ЂЄўЁ«®Ёо, - Їа®Ё§Ґб ®. - ќвЁ Їа®Є«пвлҐ Ћа«л ЎгЄў «м® бвгЇ «Ё ¬Ґ
ЇпвЄЁ, в Є, зв® п Ґ¤ў гбЇҐў « Ї®¤ЄаҐЇЁвмбп пЈ®¤ ¬Ё Ё ®аҐе ¬Ё, Є®в®алҐ
室Ё« Ё балў « Ї® ЇгвЁ ў® ўаҐ¬п ЎҐЈбвў . €®Ј¤ ¬Ґ Ї®Ї ¤ «Ёбм «пЈгиЄЁ,
Ё п Їа®Ј« влў « Ёе блал¬Ё, Ї®в®¬г зв® Ґ ¬®Ј аЁбЄ®ў вм Ё а §¦Ґзм Є®бвҐа.
…Ј® ҐвҐаЇҐ«ЁўлҐ б«ги ⥫Ё, агЈ пбм, ЇҐаҐЎ®© ®ЎкпбЁ«Ё Ґ¬г, зв® Ёе
ЁвҐаҐбгҐв Ґ ҐЈ® ЇЁв ЁҐ, б®Єа®ўЁй .
Ћ ў®ўм ᬥ諨ў® ге¬л«мг«бп Ё Їа®¤®«¦Ё«:
- Ќг, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п б«гз ©® вЄг«бп б®Єа®ўЁй , п ®в¤®ег«
Ї аг ¤Ґ©, Ё§Ј®в®ўЁ« бЁ«ЄЁ Єа®«ЁЄ®ў, гбв ®ўЁ« Ёе, ®вЄ®а¬Ё«бп Ё § «ҐзЁ«
бў®Ё а л. Ћ¤ ¦¤л п гўЁ¤ « § Ї ¤®© з бвЁ ҐЎ®бЄ«® Ї®¤Ё¬ ойЁ©бп
¤л¬, ®, ҐбвҐб⢥®, Ї®¤г¬ «, зв® нв® Є Є п-в® ¤ҐаҐўгиЄ ЇЁЄв®ў
¬®абЄ®¬ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. џ ®бв «бп ®Є®«® б®Єа®ўЁй, Ї®в®¬г зв® б«гз ©® гЄал«бп ў
⮬ ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ј® Ё§ЎҐЈ ов ЇЁЄвл. …б«Ё ¬Ґп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўлб«Ґ¦Ёў «®
Є Є®Ґ-ЁЎг¤м Ё§ ¬Ґбвле Ї«Ґ¬Ґ, ®е®вЁЄЁ ¤®«¦л Ўл«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
Їа®бв® Є Є-в® ®Ў аг¦Ёвм ᥡп.
‚зҐа ®змо п, Є®Ґж, Їа ўЁ«бп § Ї ¤, ¬ҐаҐў пбм ўл©вЁ
ЎҐаҐЈ ў ¤ўге-ваҐе ¬Ё«пе ᥢҐаҐҐ в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ п Ў«о¤ « ¤л¬. џ Ўл«
Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЎҐаҐЈ , Є®Ј¤ ®ЎагиЁ« бм Ўгап. џ бЇапв « ¤а Ј®жҐ®бвЁ Ї®¤
Є ¬Ґл¬ ўлбвгЇ®¬ Ё бв « ¦¤ вм, Ї®Є Ўгап Ґ ЇаҐЄа вЁвбп. Џ®в®¬ п § Ўа «бп
ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, Ґв «Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ ЇЁЄв®ў, ® § ¬Ґбв®
Ёе п гўЁ¤Ґ« Є а Єг ‘в஬ , бв®пйго пЄ®аҐ, Ё ҐЈ® «о¤Ґ©, ЈаҐЎгйЁе
«®¤ЄҐ Є ЎҐаҐЈг. џ Їа ўЁ«бп Є « ЈҐао ‘в஬ Ё ЎҐаҐЈг бв®«Єг«бп б
ѓ « Єгᮬ. “ б ®бв ў «Ёбм бв алҐ ¤®«ЈЁ, Ё ¬л ¬ҐбвҐ а §аҐиЁ«Ё иЁ
Їа®Ў«Ґ¬л, Ё ® 㬥а.
- Љ Є®ў Ўл« ЇаЁзЁ нв®© ўа ¦¤л? - бЇа®бЁ« ‘в஬Ў Ё.
- Ћ, ҐбЄ®«мЄ® «Ґв § ¤ ® ®вЎЁ« г ¬Ґп ¤ҐўгиЄг. “бва Ёў Ґв? Ћ ⮬,
зв® г ҐЈ® Ўл« Є ав , п ў®®ЎйҐ Ґ Ї®¤®§аҐў «, Ї®Є ®, г¬Ёа п, Ґ
Ї®Їлв «бп Їа®Ј«®вЁвм ҐҐ. ђ §г¬ҐҐвбп, п ба §г ¦Ґ г§ « Ё§®Ўа ¦Ґго
б奬Ґ ¬Ґбв®бвм Ё Ї®¤г¬ «, зв® ¬Ґ ¤Ґ« вм, Є®Ј¤ ®¤ Ё§ ў иЁе б®Ў Є
ЇаЁ¤Ґв бо¤ Ё ®Ў аг¦Ёв ҐЈ® вагЇ. џ «Ґ¦ « Ї®Ў«Ё§®бвЁ, гЄалўиЁбм ў «Ґб®©
з йҐ, Ї®Є вл Ё вў®Ё «о¤Ё албЄ «Ё ў®ЄагЈ. џ Ґ б祫 нв®в ¬®¬Ґв Ї®¤е®¤пйЁ¬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вмбп ў ¬, - ® а бᬥп«бп ў ЁбЄ ¦Ґ®Ґ па®бвмо «Ёж®
‘в஬Ў Ё.
- Ќг, Ї®Є п «Ґ¦ « в ¬ Ё б«ги « ў б, п ¤®бв в®з® г§ « ® Ї®«®¦ҐЁЁ
ўҐйҐ©, в Є¦Ґ ® ⮬, зв® ‡ а®® Ё ‚ «Ґб® 室Ё«Ёбм ЎҐаҐЈг ўбҐЈ® ў
Ї ॠ¬Ё«м ®вбо¤ . Љ®Ј¤ п гб«ли «, Є Є вл бЄ § «, зв® ‡ а®®, ¤®«¦® Ўлвм,
гЎЁ« ѓ « Єгб Ё § Ўа « Є авг, Ё вл ¤®«¦Ґ Ўг¤Ґим Ё¬Ґвм б Ё¬ ¤Ґ«®, зв®Ўл
Ї®«гзЁвм ў®§¬®¦®бвм гЎЁвм ҐЈ® Ё § Ўа вм г ҐЈ® Є авг.
- ‘®Ў Є ! - Їа®еаЁЇҐ« ‡ а®®.
‘в஬Ў Ё е®вп Ё Ї®Ў«Ґ¤Ґ«, ® ¤а㦥᪨ г«лЎ «бп.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, вл ¤г¬ Ґим, зв® п Ўл« Ўл зҐбвл¬ б в Є®© б®Ў Є®©, Є Є
вл? ђ ббЄ §лў © ¤ «миҐ, Љ® .
ЉЁ¬¬ҐаЁҐж ®Ј«п¤Ґ« бЇ®айЁЄ®ў Ё ге¬л«мг«бп. Ѓл«® ®зҐўЁ¤®, зв® ®
¬ҐаҐ а §¦Ґзм Ї« ¬п ўа ¦¤л Ё Ґ ўЁбвЁ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п ¬®абЄЁ¬Ё
Ја ЎЁвҐ«п¬Ё.
- Ћбв «®бм а ббЄ § вм ᮢᥬ Ґ¬®Ј®. џ Ї®ЎҐ¦ « зҐаҐ§ «Ґб ў в® ўаҐ¬п
Є Є вл Ї®Ї«л« ў¤®«м ЎҐаҐЈ Ё ®Є § «бп г д®ав § ¤®«Ј® ¤® ¬Ґп. ’ў®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® ив®а¬ гЁз⮦Ё« Є®а Ў«м ‡ а®®, Ўл«® Їа ўЁ«мл¬ -
® ⥡Ґ нв Ўгев ⮦Ґ Ўл« Ё§ўҐбв .
Ћ ў§Ј«пг« ЇЁа в®ў.
- €в Є, ¤Ґ«® ⥯Ґам ўлЈ«п¤Ёв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: г ¬Ґп Ґбвм б®Єа®ўЁй , г
‘в஬Ў Ё Ё¬ҐҐвбп Є®а Ў«м. ‚ «Ґб® а бЇ®« Ј Ґв § Ї б ¬Ё Їа®ўЁ в . ‚® Ё¬п
‘в஬ , ‡ а®®, зҐбв® Ј®ў®ап, п Ґ § о, зв® ¬®¦Ґим ЇаҐ¤«®¦Ёвм вл, ®¤ Є®
зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¤ «мҐ©иЁе бвл祪, п Ї®¤Є«оз о Є н⮬㠯।ЇаЁпвЁо Ё ⥡п
в Є¦Ґ. Њ®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, ¤®бв в®з® Їа®б⮥. „ «миҐ. Њл
а §¤Ґ«Ё¬ ¤®Ўлзг зҐвлаҐ а ўлҐ з бвЁ, ®вЇ«лўҐ¬ ў ¬®аҐ "Ља б®© агЄҐ".
’л, ‡ а®®, в Є¦Ґ вл, Ја д ‚ «Ґб®, ®бв ҐвҐбм §¤Ґбм ЎҐаҐЈг б® бў®Ё¬Ё
¤®«п¬Ё ¤а Ј®жҐ®б⥩. ‚л ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вмбп Є®а®«п¬Ё нв®© Ў®Ј®¬ § Ўлв®©
Ј«гиЁ Ё«Ё Ї®бва®Ёвм Є®а Ў«м Ё§ бвў®«®ў ¤ҐаҐўмҐў, а бвгйЁе §¤Ґбм ў
¤®бв в®з®¬ Є®«ЁзҐб⢥ - Є Є ў ¬ Ўг¤Ґв гЈ®¤®.
‚ «Ґб® Ї®Ў«Ґ¤Ґ«. ‡ а®® ЈагЎ® ўлагЈ «бп, ‘в஬Ў Ё гᬥег«бп.
- ’л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв®«мЄ® «ҐЈЄ®¬лб«ҐҐ Ё ЁўҐ, зв®Ўл ў¬Ґб⥠б®
‘в஬Ў Ё Ї®¤пвмбп Ў®ав ҐЈ® Є®а Ў«п? - б па®бвмо бЇа®бЁ« ‡ а®®. - Ћ
ЇҐаҐаҐ¦Ґв ⥡Ґ Ј«®вЄг ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 нв®в ЎҐаҐЈ Ёб祧Ґв § Ј®аЁ§®в®¬.
Љ® а бᬥп«бп. Ћ ўҐбҐ«® бЄ § «:
- ќв® Ј®«®ў®«®¬Є ® Є®§Ґ, ў®«ЄҐ Ё Є ЇгбвҐ. Љ Є Ёе 㦮 ЇҐаҐўҐ§вЁ
зҐаҐ§ ४г б в ЄЁ¬ а бзҐв®¬, зв®Ўл ®¤Ё Ґ б®¦а « ¤агЈ®Ј®.
- ’ЁЇЁзл© ЄЁ¬¬ҐаЁ©бЄЁ© а, - Їа®Ўгаз « ‡ а®®.
- џ Ґ ®бв гбм §¤Ґбм! - Ј« § ‚ «Ґб® ¤ЁЄ® ᢥаЄг«Ё, «Ёж®
ЇапЈ«®бм. - Ѓг¤гв б®Єа®ўЁй Ё«Ё Ґв, п ¤®«¦Ґ Ґ¬Ґ¤«Ґ® гЎа вмбп
®вбо¤ .
Љ® § ¤г¬зЁў® Ї®б¬®в५ ҐЈ®.
- Ќг, е®а®и®, в®Ј¤ п ЇаҐ¤« Ј о в Є®© Ї« ¬л а §¤Ґ«Ё¬ б®Єа®ўЁй , Є Є
Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм б з « . Џ®в®¬ Є®а Ў«Ґ Ї®Ї«лўгв ‘в஬Ў Ё, ‡ а®® Ё
ўл, «®а¤ ‚ «Ґб®, в Є¦Ґ ⥠Ё§ ў иЁе «о¤Ґ©, Є®Ј® ўл ў®§м¬ҐвҐ б б®Ў®©. ‚л
Ї®Ї«лўҐвҐ , "Ља б®© агЄҐ". Ђ п ®бв обм Ї®«л¬ 宧郞¬ нв®Ј® д®ав
ў¬ҐбвҐ б ®бв ўиЁ¬Ёбп ў иЁ¬Ё «о¤м¬Ё, ‚ «Ґб®, Ё «о¤м¬Ё ‡ а®®, Ё б ¬ бва®о
Є®а Ў«м. “бва Ёў Ґв?
‹Ёж® ‡ а®® Ї®Ў«Ґ¤Ґ«®.
- ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ ўлЎ®а; ®бв вмбп §¤Ґбм ў Ё§Ј ЁЁ,
Ё«Ё ¦Ґ Ўа®бЁвм бў®Ёе «о¤Ґ© Ё Ї®¤пвмбп Ў®ав "Ља б®© агЄЁ", зв®Ўл
Ї®§ў®«Ёвм в ¬ ЇҐаҐаҐ§ вм ᥡҐ Ј®а«®.
ђ бЄ вЁбвл© б¬Ґе Љ® Јг«Є® Їа®§ўгз « ў ®Ја®¬®¬ § «Ґ. Ћ
Ї®-ЇаЁп⥫мбЄЁ Ја®ег« ‡ а®® Ї® Ї«Ґзг, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп па®бвлҐ
Ј« § Є®аб а , ᢥઠўиЁҐ ҐбЄалў Ґ¬®© ¦ ¦¤®© гЎЁ©бвў .
- ќв® в Є, ‡ а®®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®. - Ћбв ў ©вҐбм §¤Ґбм, п Ё
‘в஬Ў Ё 㯫뢥¬ ®вбо¤ , Ё«Ё ¦Ґ вл Ї«лўЁ б® ‘в஬Ў Ё Ё Ї®§ў®«м бў®Ё¬
«о¤п¬ ®бв вмбп §¤Ґбм б® ¬®©.
- ЌҐв «гзиҐ, Ґб«Ё ‡ а®® ®вЇа ўЁвмбп ў¬Ґб⥠ᮠ¬®©, - ®вЄа®ўҐ®
§ пўЁ« ‘в஬Ў Ё. - ’л ¬®¦Ґим ў®ббв ®ўЁвм Їа®вЁў ¬Ґп ¬®Ёе «о¤Ґ©, Љ® ,
Ё ¬®Ё б®ЎбвўҐлҐ бЇ®¤ўЁ¦ЁЄЁ ЇаЁЄ®з в ¬Ґп ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ¬ ¤®ўҐ¤Ґвбп
гўЁ¤Ґвм ¬®абЄ®¬ Ј®аЁ§®вҐ Ѓ а е бЄЁҐ ®бва®ў .
Џ®в ўлбвгЇЁ« Ї®Ў«Ґ¤ҐўиҐ¬ «ЁжҐ ‡ а®®.
- ЌЁ п, Ё Ја д, Ё ҐЈ® Ї«Ґ¬пЁж Ґ ¤®бвЁЈгв бгиЁ жҐ«л¬Ё Ё
ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё, Ґб«Ё ¬л ¤®ўҐаЁ¬бп ‘в஬Ў Ё, - бЄ § « ®. - ‘Ґ©з б ўл ®Ў ў
¬®Ґ© ў« бвЁ, Ї®в®¬г зв® ¬®Ё «о¤Ё 室пвбп ў д®авҐ. —⮠㤥ন⠬Ґп ®в
в®Ј®, зв®Ўл гЁз⮦Ёвм ў б ®Ў®Ёе?
- ЌЁзҐЈ®, - г«лЎ пбм, ®вўҐвЁ« ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л© Љ® , - Ља®¬Ґ в®Ј®
д Єв , зв® «о¤Ё ‘в஬Ў Ё, Ґб«Ё вл ЇаЁўҐ¤Ґим бў®Ё ¬ҐаҐЁп ў ЁбЇ®«ҐЁҐ,
㩤гв ў ¬®аҐ, Ё ®Ё гЎмов ў иг Ё¤Ґо ў § தлиҐ, ®бв ўпв ў б §¤Ґбм, н⮬
Ј«г宬 ЎҐаҐЈг, Ј¤Ґ ЇЁЄвл ®зҐм бЄ®а® а бЇа ўпвбп б® ўбҐ¬Ё ў ¬Ё. Ќг Ё,
ҐбвҐб⢥®, Єа®¬Ґ в®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў , зв® п а бЄ®«о ⥡Ґ зҐаҐЇ, Ґб«Ё вл
Ї®Їлв Ґимбп Ї®§ў вм бў®Ёе «о¤Ґ©.
Џа®Ё§®бп нв®, Љ® ®вЄа®ўҐ® ᬥп«бп, б«®ў® ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ўл«®
ҐўҐа®п⮠ᬥил¬.
Ћ¤ Є® ЃҐ«Ґ§ згўбвў®ў « , зв® ® Ј®ў®аЁв в®, зв® ¤г¬ Ґв. …Ј®
®в«Ёў ой п ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ Ў«ҐбЄ®¬ б Ў«п бЇ®Є®©® «Ґ¦ « г ҐЈ® Є®«Ґпе,
ў в® ўаҐ¬п, Є Є ‡ а®® Ї®«®¦Ё« бў®© ¬Ґз бв®« ўҐ ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ бў®Ґ©
агЄЁ. ѓ «мЎа® Ґ Ўл« ў®Ё®¬, ‚ «Ґб®, ®зҐўЁ¤®, Ўл« Ґ ў б®бв®пЁЁ
ЇаЁпвм аҐиҐЁҐ.
- „ , - Їа®Ўгаз « ‘в஬Ў Ё, - в Є «ҐЈЄ® ⥡Ґ б ¬Ё Ґ бЇа ўЁвмбп.
џ б®Ј« ᥠЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Љ® . Ђ зв® ¤г¬ ҐвҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г ўл,
‚ «Ґб®?
- џ ¤®«¦Ґ Є Є ¬®¦® ᪮॥ гЎа вмбп ®вбо¤ ! - еаЁЇ«® Їа®иҐЇв « Ја д,
вгЇ® гбв ўЁўиЁбм Їгбвл¬Ё Ј« § ¬Ё ў бвҐг Їа®вЁў. - € п ¤®«¦Ґ
Ї®бЇҐиЁвм... п ¤®«¦Ґ гЎа вмбп... Їа®зм ®вбо¤ ... Ё Є Є ¬®¦® ᪮॥.
‘в஬Ў Ё ¬®айЁ« «®Ў, г¤Ёў«Ґл© бва л¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Ја д , Ё,
§«®Ў® гᬥе пбм, а §ўҐаг«бп Є Є®аб аг.
- Ќг, вл, ‡ а®®?
- ђ §ўҐ г ¬Ґп ®бв Ґвбп Є Є®©-ЁЎг¤м ўлЎ®а? - Їа®Ўгаз « Ґ¤®ў®«м®
‡ а®®. - …б«Ё вл Ї®§ў®«Ёим ¬Ґ ў§пвм б б®Ў®© Ў®ав Є®а Ў«п ваҐе
®дЁжҐа®ў Ё б®а®Є 祫®ўҐЄ Ё§ ¬®ҐЈ® нЄЁЇ ¦ , Ё п б®Ј« бҐ.
- ЋдЁжҐал Ё ваЁ¤ж вм 祫®ўҐЄ!
- •®а®и®, п б®Ј« бҐ.
- €в Є, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї Єв Ўл« § Є«озҐ ЎҐ§ агЄ®Ї®¦ вЁ© Ё Ја®¬ЄЁе в®бв®ў. ЋЎ
Є ЇЁв ᢥઠ«Ё ¤агЈ ¤агЈ Ј« § ¬Ё, б«®ў® ®Ј®«®¤ ўиЁҐ ў®«ЄЁ. ѓа д
¤а®¦ йЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё вҐаҐЎЁ« бў®Ё ®ЎўЁбиЁҐ гбл, ®¤ Є® Ґ ®вॠЈЁа®ў «
ᤥ«Єг, Ї®«®бвмо гЈ«гЎЁўиЁбм ў бў®Ё бг¬а злҐ ¬лб«Ё.
Љ® ЎҐ§§ Ў®в® Ї®впг«бп Є Є ®Ја®¬ п Є®иЄ , § «Ї®¬ ўлЇЁ« ўЁ® Ё
г«лЎг«бп ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ Ё б ®ЎҐ§®аг¦Ёў о饩 ҐЇаЁг¦¤Ґ®бвмо, ®¤ Є® ў
Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў ®© ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐ¬ г«лЎЄҐ в Ё«®бм ўла ¦ҐЁҐ бЇап⠢襣®бп ў
§ б ¤Ґ вЁЈа .
ЃҐ«Ґ§ ®йгй « гЎЁ©бвўҐлҐ ¬ҐаҐЁп Є ¦¤®Ј® Ё§ бЁ¤пйЁе § бв®«®¬.
ЌЁ ®¤Ё Ё§ Ёе Ґ ¤г¬ « ® ⮬, зв®Ўл ўлЇ®«Ёвм б®Ј« 襨Ґ, § ЁбЄ«о票Ґ¬,
Ўлвм ¬®¦Ґв, ®¤®Ј® в®«мЄ® ‚ «Ґб®. Љ ¦¤л© Ё§ ¬®абЄЁе Ја ЎЁвҐ«Ґ© е®вҐ«
§ Ї®«гзЁвм ў б®ЎбвўҐлҐ агЄЁ Є®а Ў«м Ё ўбҐ ¤а Ј®жҐ®бвЁ. ЌЁЄв® Ё§ Ёе Ґ
Ї®¬ли«п« ® ⮬, зв®Ўл 㤮ў«Ґвў®аЁвмбп ¬ҐмиЁ¬.
Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? —в® Їа®Ёб室Ё«® ў Ј®«®ў е нвЁе «о¤Ґ©, Є ЄЁҐ ¬лб«Ё
а®Ё«Ёбм ў 㬥 Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе? ЉЁ¬¬ҐаЁҐж, Ґб¬®вап бў®о Ґ®Ўлзго
®вЄалв®бвм Ё Їаאַвг, Ўл« Ґ ¬ҐҐҐ еЁвҐа, 祬 ®бв «млҐ - Ё, Є ⮬㠦Ґ,
ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ї бҐ. ‘ў®Ґ¬г Ј« ўҐбвўг ў ᮧ¤ ўиҐ©бп бЁвг жЁЁ ® Ўл« ®Ўп§
® в®«мЄ® б®Ўб⢥묨 дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё - е®вп ҐЈ® ¬®ЈгзЁҐ Ї«ҐзЁ Ё
гЇагЈЁҐ ЎЁжҐЇбл в®«йЁ®© ў иҐо ®Ўлз®Ј® 祫®ўҐЄ Є § «Ёбм ҐўҐа®пв®
¬®йл¬Ё Ё бЁ«мл¬Ё - ® в Є¦Ґ Ё ҐЈ® ¦Ґ«Ґ§ п ўл¤Ґа¦Є , Є®в®а п г¤ЁўЁ«
¤ ¦Ґ ҐЇа®иЁЎ Ґ¬ле ‘в஬Ў Ё Ё ‡ а®®.
- ’л ¤®«¦Ґ ®вўҐбвЁ б Є б®Єа®ўЁй ¬, - Ї®вॡ®ў « ‡ а®®.
- Џ®¤®¦¤Ё Ґ¬®Ј®, - ®б ¤Ё« ҐЈ® ЄЁ¬¬ҐаЁҐж. - Њл ¤®«¦л а §¤Ґ«Ёвм иЁ
бЁ«л б ⥬, зв®Ўл Ё ®¤Ё Ё§ б Ґ ¬®Ј ўаҐ¤Ёвм ¤агЈ®¬г. Њл ᤥ« Ґ¬
б«Ґ¤го饥: «о¤Ё ‘в஬Ў Ё - б Ї®«¤о¦Ёл Ё«Ё ®Є®«® нв®Ј® - ўлб ¤пвбп
ЎҐаҐЈ Ё а §®Ўмов в ¬ « ЈҐам в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®ЎҐ ЈагЇЇл ¬®Ј«Ё ¤Ґа¦ вм
¤агЈ ¤агЈ Ї®¤ Ї®бв®пл¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ Ё Ўл«Ё 㢥аҐл ў ⮬, зв® Ё ®¤ Ё§
ЈагЇЇ Ґ ᬮҐвбп в ©Є®¬, Є®Ј¤ ¬л ©¤Ґ¬ б®Єа®ўЁй , Ё Ґ Ї ¤Ґв б Ё§
§ б ¤л. Ћбв ўиЁҐбп Ў®авг "Ља б®© агЄЁ" «о¤Ё ўлўҐ¤гв Є®а Ў«м Ё§ Ўгевл ў
¬®аҐ, зв®Ўл ®Є § вмбп ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ ®Ў®Ёе ЈагЇЇ. ‹о¤Ё ‚ «Ґб®
®бв гвбп ў д®авҐ, ®¤ Є® ў®а®в ¤®«¦л Ўлвм ®вЄалвл. ‚л Ё¤ҐвҐ б ¬Ё,
Ја д ?
- ‚ «Ґб? - ‚ «Ґб® б㤮஦® ў§¤а®Јг« Ё Ї«®вҐҐ § ўҐаг«бп ў Ї« й. -
ЌҐ Ї®©¤г, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ® ўбҐ §®«®в® ’а ЁЄ®б !
- Ќг, е®а®и®. Њл ў®§м¬Ґ¬ б б®Ў®© ваЁ¤ж вм 祫®ўҐЄ, зв®Ўл ҐбвЁ
б®Єа®ўЁй , Ї® Їпв ¤ж вм ¬г¦зЁ Ё§ Є ¦¤®© Є®¬ ¤л Ё ®вЇа ўЁ¬бп ў Їгвм
Ґ¬Ґ¤«Ґ®.
ЃҐ«Ґ§ , ўЁ¬ вҐ«м® Ў«о¤ ўи п § ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв ўЁ§г,
гўЁ¤Ґ« , Є Є ‡ а®® Ё ‘в஬Ў Ё ®Ў¬Ґп«Ёбм Ґ§ ¬Ґв® в ©л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё,
Ї®в®¬ Ўлбва® Ё ў®а®ў в® ®ЇгбвЁ«Ё Ј« § , Ї®¤п«Ёбм Ў®Є «л, зв®Ўл бЄалвм
бў®Ё ҐўлбЄ § лҐ Є®ў алҐ ¬ҐаҐЁп.
ЃҐ«Ґ§ ®Ў аг¦Ё« ў Ї« Ґ Љ® ᬥавҐ«м® ®Ї бго б« Ўго бв®а®г, Ё
г¤Ёў«Ґ® бЇа®бЁ« ᥡп, Є Є нв® ® ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм в Є®© Їа®бзҐв. Ѓлвм
¬®¦Ґв, ® Їа®бв® Ўл« 㢥ॠў бў®Ёе бЁ« е? Ћ¤ Є® ® § « , зв® ® Ґ
ўҐаҐвбп Ё§ «Ґб ¦Ёўл¬. Љ Є в®«мЄ® б®Єа®ўЁй ®Є ¦гвбп ў Ёе агЄ е, ®Ў
¬®иҐЁЄ а бЇа ўпвбп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, гЎмов нв®Ј® ЈЁЈ в , Є®в®а®Ј® ®Ё
в Є Ґ ўЁ¤пв.
Ћ ў§¤а®Јг« , Ї®Ґ¦Ё« бм Ё б®згўб⢥® Ї®б¬®в५ ¬г¦зЁг,
Є®в®а®Ј® бг¤мЎ , Ї®е®¦Ґ, ЇаЁЈ®ў®аЁ« Є ᬥавЁ. ‘ва ® Ўл«® ўЁ¤Ґвм нв®Ј®
¬®Јг祣® Ў®©ж , бЁ¤ҐўиҐЈ® в ¬, ўЁ§г, Ё Їмо饣® ўЁ® б ҐЈ®¤пп¬Ё, ¦Ёўл¬Ё Ё
ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё, Ё § вм, зв® ® 㦥 ®ЎаҐзҐ ЈЁЎҐ«м.
‚®§ЁЄ ўи п бЁвг жЁп Ўл« пў® Ґ§¤®а®ў®© Ё Ёбв®з « Ґ ўЁбвм Ё
ўа ¦¤ҐЎ®бвм. ‡ а®® б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ бў «Ё« Ўл Ї®« ‘в஬Ў Ё Ё гЎЁ« Ўл
ҐЈ®, Ўг¤м г ҐЈ® в Є®© и б. „ҐўгиЄ Ґ ᮬҐў « бм Ё ў ⮬, зв® ЇЁа в
в Є¦Ґ 㦥 ўлҐб ᬥавл© ЇаЁЈ®ў®а ‡ а®® Ё ҐҐ ¤п¤Ґ. …б«Ё Ўл ‡ а®®
®Є § «бп Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬, ® , Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®бв « бм Ўл ў ¦Ёўле. Ќ® Є®Ј¤
® Ї®б¬®в५ Є®аб а , Є®в®ал© Ґаў® Ї®¤ЄагзЁў « бў®Ё гбл Ё «ЁжҐ,
Є®в®а®Ј® ᥩз б зҐвЄ® Їа®пўЁ«Ёбм ўбҐ ЈгблҐ зҐавл ҐЈ® е а ЄвҐа , ®
Ї®п« , зв® Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, зв® Ё¬Ґ® Ґ© «гзиҐ ўлЎа вм: ЈЁЎҐ«м Ё«Ё
‡ а®®.
- Љ Є ¤ «ҐЄ® ЇаҐ¤бв®Ёв Ё¤вЁ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‘в஬Ў Ё.
- …б«Ё ¬л ўл©¤Ґ¬ ў Їгвм Ґ¬Ґ¤«Ґ®, ў Ї®«®зм ¬л 㦥 ᬮ¦Ґ¬
ўҐагвмбп, - ®вўҐвЁ« Љ® . Ћ ў ®зҐаҐ¤®© а § ®Їгбв®иЁ« бў®© Ў®Є «,
Ї®Їа ўЁ« Ї®пб б ®аг¦ЁҐ¬ Ё ў§Ј«пг« Ја д . - ‚ «Ґб®, нв® ўл,
бўЁегўиЁбм, гЎЁ«Ё ЇЁЄв ў ®е®вЁз쥩 а бЄа бЄҐ?
‚ «Ґб® Ї®а ¦Ґ® § ¬®аЈ «.
- —в® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм?
- ‡ зЁв, ўл Ґ § ҐвҐ, зв® ў иЁ «о¤Ё ўзҐа ®змо гЎЁ«Ё ў «Ґбг ЇЁЄв ?
ѓа д Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ЌЁ ®¤Ё Ё§ ¬®Ёе «о¤Ґ© Їа®и«®© ®змо Ґ Ўл« ў «Ґбг.
- ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў «Ґбг Єв®-в® Ўл«, - Їа®Ў®а¬®в « ЄЁ¬¬ҐаЁҐж,
ўжҐЇЁўиЁбм ў бв®«. - џ ўЁ¤Ґ« Ј®«®ўг ЇЁЄв ¤ҐаҐўҐ Єа о «Ґб®© з йЁ Ё
Ґ© ®вбгвбвў®ў « Ў®Ґў п ®Єа бЄ . ’ Є Є Є в ¬ Ґ Ўл«® ®вЇҐз вЄ®ў б«Ґ¤®ў
б Ї®Ј, п аҐиЁ«, зв® гЎЁ©бвў® Їа®Ё§®и«® ҐйҐ ¤® з « ив®а¬ . Ќ® в ¬ ¬®¦®
Ўл«® ўЁ¤Ґвм ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе б«Ґ¤®ў ®вЇҐз вЄЁ ¬®Є бЁ ў« ¦®© Ї®зўҐ.
€в Є, ЇЁЄвл Ї®Ўлў «Ё в ¬ Ё ўЁ¤Ґ«Ё Ј®«®ўг ¤ҐаҐўҐ. „®«¦® Ўлвм, нв® Ўл«Ё
ў®Ёл Є Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® Ї«Ґ¬ҐЁ, ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ®Ё § Ўа «Ё Ўл ҐҐ б
б®Ў®©. …б«Ё г Ёе, ®Є § «®бм, § Є«озҐ ¬Ёа б Ї«Ґ¬ҐҐ¬ гЎЁв®Ј®, ®Ё,
Є®Ґз® ¦Ґ, Ї®ЎҐ¦ «Ё ў ҐЈ® ¤ҐаҐўо, зв®Ўл б®®ЎйЁвм ® б«г稢襬бп.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ®Ё ҐЈ® Ё гЎЁ«Ё? - Їа®Ё§Ґб ‚ «Ґб®.
- ЌҐв, Є®Ґз®, Ґв. Ћ¤ Є® ўл, Є Є Ё п, § ҐвҐ, Єв® Ё Ї®зҐ¬г нв®
ᤥ« «. ‚®в нв 楯®зЄ Ўл« ®Ў¬®в ў®ЄагЈ ®ЎагЎЄ 襨 Ё § б⥣гв
Ґ¬. ‚л ¤®«¦® Ўлвм, б®и«Ё б г¬ , Ґб«Ё аҐиЁ«Ёбм ᤥ« вм нв®.
Ћ Ўа®бЁ« бв®« ЇҐаҐ¤ Ја 䮬 зв®-в®; Ја д ЇаЁ¤г襮 § бв® «,
беў вЁўиЁбм § Ј®а«® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё.
- џ г§ « ЇҐз вм Љ®а§Ґввл, - бЄ § « Љ® . - Ћ¤ в®«мЄ® нв 楯®зЄ
в®з® гЄ ¦Ґв «оЎ®¬г ЇЁЄвг, зв® гЎЁ©бвў® ¬®Ј б®ўҐаиЁвм «Ёим ЎҐ«л©.
‚ «Ґб® Ї®¤ ў«Ґ® ¬®«з «. Ћ гбв ўЁ«бп 楯®зЄг, б«®ў® ЇҐаҐ¤ Ё¬
Ё§ўЁў « бм 冷ўЁв п §¬Ґп, Є®в®а п ¬®¦Ґв гЄгбЁвм.
Љ® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁбв «м® Ў«о¤ « § Ё¬ б ¬а зл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬
Ј« §, Ї®в®¬ ў®Їа®бЁвҐ«м® Ї®б¬®в५ ®бв «мле. ‡ а®® ᤥ« « Ўлбвал©
¦Ґбв, Є®в®ал© гЄ §лў « в®, зв® Ја д Ґ ᮢᥬ ў бў®Ґ¬ 㬥. Љ®
§ бгг« бў®о б Ў«о ў ®¦л Ё е«®ЎгзЁ« Є®¦ го и«пЇг.
- ‹ ¤®, е®а®и®, ⥯Ґам ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ, - бЄ § « ®.
ЋЎ ¬®абЄЁе Ја ЎЁвҐ«п Ї®бЇҐи® ®Їгбв®иЁ«Ё бў®Ё Ў®Є «л. ЋЁ ⮦Ґ
бЇапв «Ё бў®Ё Є«ЁЄЁ ў ®¦л. ‡ а®® Ї®«®¦Ё« бў®о агЄг ¤а®¦ йЁҐ Ї «мжл
‚ «Ґб® Ё б«ҐЈЄ Ї®вапб Ёе.
ѓа д ў§¤а®Јг« Ё ўЁ¬ вҐ«м® ®б¬®в५бп, Ї®в®¬ ®жҐЇҐҐ«® ўл襫 Ё§
§ « ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё. –ҐЇ®зЄ Ў®«в « бм ҐЈ® Ї «мж е.
Ќ® Ґ ўбҐ Ї®ЄЁг«Ё нв®в § «.
ЃҐ«Ґ§ Ё ’Ё ўбҐ ҐйҐ бЁ¤Ґ«Ё ўҐаег г «ҐбвЁжл Ё ᬮв५Ё зҐаҐ§
Ў «обва ¤г. ЋЁ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм, зв® ў § «Ґ ®бв «бп ѓ «мЎа®, ®¦Ё¤ п, Ї®Є §
®бв «мл¬Ё § Єа®Ґвбп в殮« п ¤ўҐам. Џ®в®¬ ® § в®а®ЇЁ«бп Є Є ¬Ёг Ё
®бв®а®¦® з « Є®Ї вмбп ў в«ҐойЁе гЈ«пе. Ќ Є®Ґж, ® Јг«бп, ®зҐм
ЇаЁбв «м® а бᬮв५ Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв, § ⥬ Ї®¤п«бп, Ї®бЇҐи® Ё
ЁбЇгЈ ® ®б¬®в५бп Ё, ў 祬-в® гЎҐ¤ЁўиЁбм, в Є¦Ґ в®а®Ї«Ёў® ўл襫 зҐаҐ§
¤агЈго ¤ўҐам.
- —в® ® ЁбЄ « ў ®з ЈҐ? - Їа®иҐЇв « ’Ё .
ЃҐ«Ґ§ Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ® Ї®в®¬ «оЎ®Їлвбвў® ®¤Ґа¦ «®
ўҐае, Ё ® бЇгбвЁ« бм ў Їгбв®© § «.
ЊЈ®ўҐЁҐ¬ Ї®§¦Ґ ® Јг« бм ¤ ⥬ ¦Ґ ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ албЄ «
¬ ¦®а¤®¬, Ё гўЁ¤Ґ« в®, зв® ® в Є ўЁ¬ вҐ«м® Ё§гз «.
ЏҐаҐ¤ Ґ© «Ґ¦ «Ё ®ЎгЈ«ҐлҐ ®бв вЄЁ Є авл, Є®в®аго Љ® § иўлаг« ў
®Ј®м. ‚ «оЎ®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ нвЁ ®бв вЄЁ ¬®Ј«Ё а бблЇ вмбп, ®¤ Є® Ёе ўбҐ
ҐйҐ Ўл«Ё § ¬Ґвл Є ЄЁҐ-⮠ᢥв«лҐ «ЁЁЁ Ё Ї а б«®ў. ‘«®ў нвЁе ®
Їа®зЁв вм Ґ ᬮЈ« , ® «ЁЁЁ, Є § «®бм ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ё§ бҐЎп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ
Ј®ал Ё«Ё гвҐб , аЁб®ў лҐ ў®ЄагЈ ЄаҐбвЁЄЁ, ўҐа®пв®, ®§ з «Ё «Ґб,
Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ЈагЇЇг вҐб® бв®пўиЁе ¤агЈ ў®§«Ґ ЄагЈ ¤ҐаҐўмҐў.
Ћ б®ўҐа襮 Ґ Ё¬Ґ« ЁЄ Є®Ј® Ї®пвЁп Ј¤Ґ 室Ёвбп Ё§®Ўа ¦Ґ п
Є а⥠Ј®а , ®¤ Є® Ї® Ї®ўҐ¤ҐЁо ѓ «мЎа® ® ЇаЁи« Є § Є«о票о, зв®
Ґ¬г Ўл«® Ё§ўҐбв® нв® ¬Ґбв®. Ћ Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ Ё§ д®ав , Єв®
®вў ¦Ёў «бп гЈ«гЎ«пвмбп ў «Ґб § зЁвҐ«м®Ґ а ббв®пЁҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
бва ®, Ґ а §«®¦Ё«Ёбм, Ё Ґ ўлб®е«Ё. ЋЁ бЁ¤пв в ¬ ў бў®Ёе б Ї®Ј е б
®вў®а®в ¬Ё, ў ¤«Ёле Ї« й е Ё Є®¦ ле иЁа®Є®Ї®«ле и«пЇ е. “ Є ¦¤®Ј® Ё§
Ёе ў агЄҐ бв Є ўЁ , Ё ᥩз б ®Ё бЁ¤пв ў вҐе ¦Ґ б ¬ле Ї®§ е, Є Є Ё вҐ,
Є®в®алҐ ®Ё ўлЎа «Ё бв® «Ґв § ¤. € в Є ®Ё бЁ¤Ґ«Ё ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© нв®©
б®вЁ «Ґв.
- ќв® ¦Ґ Ґў®§¬®¦®! Џа®бв® ҐўҐа®пв®! - Їа®Ўгаз « ‘в஬Ў Ё,
Ї®«л© ҐЇаЁпвле згўбвў. - ќв® 㦥 Ґ игвЄЁ. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ¬
Ґ®Ўе®¤Ё¬л б®Єа®ўЁй . ѓ®ў®аЁ ¤ «миҐ, Љ® .
Ќ нв®в а § ЄЁ¬¬ҐаЁҐж ⮦Ґ гᥫбп § бв®«, «Ё« ў Ў®Є « ўЁ Ё ®¤Ё¬
Ј«®вЄ®¬ ®Їгбв®иЁ« ҐЈ®.
- ‚® Ё¬п Ља®¬ , нв® ЇҐаўл© Ў®Є « ўЁ б вҐе Ї®а, Є Є п Ї®ЄЁг«
ЂЄўЁ«®Ёо, - Їа®Ё§Ґб ®. - ќвЁ Їа®Є«пвлҐ Ћа«л ЎгЄў «м® бвгЇ «Ё ¬Ґ
ЇпвЄЁ, в Є, зв® п Ґ¤ў гбЇҐў « Ї®¤ЄаҐЇЁвмбп пЈ®¤ ¬Ё Ё ®аҐе ¬Ё, Є®в®алҐ
室Ё« Ё балў « Ї® ЇгвЁ ў® ўаҐ¬п ЎҐЈбвў . €®Ј¤ ¬Ґ Ї®Ї ¤ «Ёбм «пЈгиЄЁ,
Ё п Їа®Ј« влў « Ёе блал¬Ё, Ї®в®¬г зв® Ґ ¬®Ј аЁбЄ®ў вм Ё а §¦Ґзм Є®бвҐа.
…Ј® ҐвҐаЇҐ«ЁўлҐ б«ги ⥫Ё, агЈ пбм, ЇҐаҐЎ®© ®ЎкпбЁ«Ё Ґ¬г, зв® Ёе
ЁвҐаҐбгҐв Ґ ҐЈ® ЇЁв ЁҐ, б®Єа®ўЁй .
Ћ ў®ўм ᬥ諨ў® ге¬л«мг«бп Ё Їа®¤®«¦Ё«:
- Ќг, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п б«гз ©® вЄг«бп б®Єа®ўЁй , п ®в¤®ег«
Ї аг ¤Ґ©, Ё§Ј®в®ўЁ« бЁ«ЄЁ Єа®«ЁЄ®ў, гбв ®ўЁ« Ёе, ®вЄ®а¬Ё«бп Ё § «ҐзЁ«
бў®Ё а л. Ћ¤ ¦¤л п гўЁ¤ « § Ї ¤®© з бвЁ ҐЎ®бЄ«® Ї®¤Ё¬ ойЁ©бп
¤л¬, ®, ҐбвҐб⢥®, Ї®¤г¬ «, зв® нв® Є Є п-в® ¤ҐаҐўгиЄ ЇЁЄв®ў
¬®абЄ®¬ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. џ ®бв «бп ®Є®«® б®Єа®ўЁй, Ї®в®¬г зв® б«гз ©® гЄал«бп ў
⮬ ¬ҐбвҐ, Є®в®а®Ј® Ё§ЎҐЈ ов ЇЁЄвл. …б«Ё ¬Ґп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўлб«Ґ¦Ёў «®
Є Є®Ґ-ЁЎг¤м Ё§ ¬Ґбвле Ї«Ґ¬Ґ, ®е®вЁЄЁ ¤®«¦л Ўл«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
Їа®бв® Є Є-в® ®Ў аг¦Ёвм ᥡп.
‚зҐа ®змо п, Є®Ґж, Їа ўЁ«бп § Ї ¤, ¬ҐаҐў пбм ўл©вЁ
ЎҐаҐЈ ў ¤ўге-ваҐе ¬Ё«пе ᥢҐаҐҐ в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ п Ў«о¤ « ¤л¬. џ Ўл«
Ґ¤ «ҐЄ® ®в ЎҐаҐЈ , Є®Ј¤ ®ЎагиЁ« бм Ўгап. џ бЇапв « ¤а Ј®жҐ®бвЁ Ї®¤
Є ¬Ґл¬ ўлбвгЇ®¬ Ё бв « ¦¤ вм, Ї®Є Ўгап Ґ ЇаҐЄа вЁвбп. Џ®в®¬ п § Ўа «бп
ўлб®Є®Ґ ¤ҐаҐў®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, Ґв «Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ ЇЁЄв®ў, ® § ¬Ґбв®
Ёе п гўЁ¤Ґ« Є а Єг ‘в஬ , бв®пйго пЄ®аҐ, Ё ҐЈ® «о¤Ґ©, ЈаҐЎгйЁе
«®¤ЄҐ Є ЎҐаҐЈг. џ Їа ўЁ«бп Є « ЈҐао ‘в஬ Ё ЎҐаҐЈг бв®«Єг«бп б
ѓ « Єгᮬ. “ б ®бв ў «Ёбм бв алҐ ¤®«ЈЁ, Ё ¬л ¬ҐбвҐ а §аҐиЁ«Ё иЁ
Їа®Ў«Ґ¬л, Ё ® 㬥а.
- Љ Є®ў Ўл« ЇаЁзЁ нв®© ўа ¦¤л? - бЇа®бЁ« ‘в஬Ў Ё.
- Ћ, ҐбЄ®«мЄ® «Ґв § ¤ ® ®вЎЁ« г ¬Ґп ¤ҐўгиЄг. “бва Ёў Ґв? Ћ ⮬,
зв® г ҐЈ® Ўл« Є ав , п ў®®ЎйҐ Ґ Ї®¤®§аҐў «, Ї®Є ®, г¬Ёа п, Ґ
Ї®Їлв «бп Їа®Ј«®вЁвм ҐҐ. ђ §г¬ҐҐвбп, п ба §г ¦Ґ г§ « Ё§®Ўа ¦Ґго
б奬Ґ ¬Ґбв®бвм Ё Ї®¤г¬ «, зв® ¬Ґ ¤Ґ« вм, Є®Ј¤ ®¤ Ё§ ў иЁе б®Ў Є
ЇаЁ¤Ґв бо¤ Ё ®Ў аг¦Ёв ҐЈ® вагЇ. џ «Ґ¦ « Ї®Ў«Ё§®бвЁ, гЄалўиЁбм ў «Ґб®©
з йҐ, Ї®Є вл Ё вў®Ё «о¤Ё албЄ «Ё ў®ЄагЈ. џ Ґ б祫 нв®в ¬®¬Ґв Ї®¤е®¤пйЁ¬
¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вмбп ў ¬, - ® а бᬥп«бп ў ЁбЄ ¦Ґ®Ґ па®бвмо «Ёж®
‘в஬Ў Ё.
- Ќг, Ї®Є п «Ґ¦ « в ¬ Ё б«ги « ў б, п ¤®бв в®з® г§ « ® Ї®«®¦ҐЁЁ
ўҐйҐ©, в Є¦Ґ ® ⮬, зв® ‡ а®® Ё ‚ «Ґб® 室Ё«Ёбм ЎҐаҐЈг ўбҐЈ® ў
Ї ॠ¬Ё«м ®вбо¤ . Љ®Ј¤ п гб«ли «, Є Є вл бЄ § «, зв® ‡ а®®, ¤®«¦® Ўлвм,
гЎЁ« ѓ « Єгб Ё § Ўа « Є авг, Ё вл ¤®«¦Ґ Ўг¤Ґим Ё¬Ґвм б Ё¬ ¤Ґ«®, зв®Ўл
Ї®«гзЁвм ў®§¬®¦®бвм гЎЁвм ҐЈ® Ё § Ўа вм г ҐЈ® Є авг.
- ‘®Ў Є ! - Їа®еаЁЇҐ« ‡ а®®.
‘в஬Ў Ё е®вп Ё Ї®Ў«Ґ¤Ґ«, ® ¤а㦥᪨ г«лЎ «бп.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, вл ¤г¬ Ґим, зв® п Ўл« Ўл зҐбвл¬ б в Є®© б®Ў Є®©, Є Є
вл? ђ ббЄ §лў © ¤ «миҐ, Љ® .
ЉЁ¬¬ҐаЁҐж ®Ј«п¤Ґ« бЇ®айЁЄ®ў Ё ге¬л«мг«бп. Ѓл«® ®зҐўЁ¤®, зв® ®
¬ҐаҐ а §¦Ґзм Ї« ¬п ўа ¦¤л Ё Ґ ўЁбвЁ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п ¬®абЄЁ¬Ё
Ја ЎЁвҐ«п¬Ё.
- Ћбв «®бм а ббЄ § вм ᮢᥬ Ґ¬®Ј®. џ Ї®ЎҐ¦ « зҐаҐ§ «Ґб ў в® ўаҐ¬п
Є Є вл Ї®Ї«л« ў¤®«м ЎҐаҐЈ Ё ®Є § «бп г д®ав § ¤®«Ј® ¤® ¬Ґп. ’ў®Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® ив®а¬ гЁз⮦Ё« Є®а Ў«м ‡ а®®, Ўл«® Їа ўЁ«мл¬ -
® ⥡Ґ нв Ўгев ⮦Ґ Ўл« Ё§ўҐбв .
Ћ ў§Ј«пг« ЇЁа в®ў.
- €в Є, ¤Ґ«® ⥯Ґам ўлЈ«п¤Ёв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬: г ¬Ґп Ґбвм б®Єа®ўЁй , г
‘в஬Ў Ё Ё¬ҐҐвбп Є®а Ў«м. ‚ «Ґб® а бЇ®« Ј Ґв § Ї б ¬Ё Їа®ўЁ в . ‚® Ё¬п
‘в஬ , ‡ а®®, зҐбв® Ј®ў®ап, п Ґ § о, зв® ¬®¦Ґим ЇаҐ¤«®¦Ёвм вл, ®¤ Є®
зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¤ «мҐ©иЁе бвл祪, п Ї®¤Є«оз о Є н⮬㠯।ЇаЁпвЁо Ё ⥡п
в Є¦Ґ. Њ®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, ¤®бв в®з® Їа®б⮥. „ «миҐ. Њл
а §¤Ґ«Ё¬ ¤®Ўлзг зҐвлаҐ а ўлҐ з бвЁ, ®вЇ«лўҐ¬ ў ¬®аҐ "Ља б®© агЄҐ".
’л, ‡ а®®, в Є¦Ґ вл, Ја д ‚ «Ґб®, ®бв ҐвҐбм §¤Ґбм ЎҐаҐЈг б® бў®Ё¬Ё
¤®«п¬Ё ¤а Ј®жҐ®б⥩. ‚л ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вмбп Є®а®«п¬Ё нв®© Ў®Ј®¬ § Ўлв®©
Ј«гиЁ Ё«Ё Ї®бва®Ёвм Є®а Ў«м Ё§ бвў®«®ў ¤ҐаҐўмҐў, а бвгйЁе §¤Ґбм ў
¤®бв в®з®¬ Є®«ЁзҐб⢥ - Є Є ў ¬ Ўг¤Ґв гЈ®¤®.
‚ «Ґб® Ї®Ў«Ґ¤Ґ«. ‡ а®® ЈагЎ® ўлагЈ «бп, ‘в஬Ў Ё гᬥег«бп.
- ’л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв®«мЄ® «ҐЈЄ®¬лб«ҐҐ Ё ЁўҐ, зв®Ўл ў¬Ґб⥠б®
‘в஬Ў Ё Ї®¤пвмбп Ў®ав ҐЈ® Є®а Ў«п? - б па®бвмо бЇа®бЁ« ‡ а®®. - Ћ
ЇҐаҐаҐ¦Ґв ⥡Ґ Ј«®вЄг ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 нв®в ЎҐаҐЈ Ёб祧Ґв § Ј®аЁ§®в®¬.
Љ® а бᬥп«бп. Ћ ўҐбҐ«® бЄ § «:
- ќв® Ј®«®ў®«®¬Є ® Є®§Ґ, ў®«ЄҐ Ё Є ЇгбвҐ. Љ Є Ёе 㦮 ЇҐаҐўҐ§вЁ
зҐаҐ§ ४г б в ЄЁ¬ а бзҐв®¬, зв®Ўл ®¤Ё Ґ б®¦а « ¤агЈ®Ј®.
- ’ЁЇЁзл© ЄЁ¬¬ҐаЁ©бЄЁ© а, - Їа®Ўгаз « ‡ а®®.
- џ Ґ ®бв гбм §¤Ґбм! - Ј« § ‚ «Ґб® ¤ЁЄ® ᢥаЄг«Ё, «Ёж®
ЇапЈ«®бм. - Ѓг¤гв б®Єа®ўЁй Ё«Ё Ґв, п ¤®«¦Ґ Ґ¬Ґ¤«Ґ® гЎа вмбп
®вбо¤ .
Љ® § ¤г¬зЁў® Ї®б¬®в५ ҐЈ®.
- Ќг, е®а®и®, в®Ј¤ п ЇаҐ¤« Ј о в Є®© Ї« ¬л а §¤Ґ«Ё¬ б®Єа®ўЁй , Є Є
Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм б з « . Џ®в®¬ Є®а Ў«Ґ Ї®Ї«лўгв ‘в஬Ў Ё, ‡ а®® Ё
ўл, «®а¤ ‚ «Ґб®, в Є¦Ґ ⥠Ё§ ў иЁе «о¤Ґ©, Є®Ј® ўл ў®§м¬ҐвҐ б б®Ў®©. ‚л
Ї®Ї«лўҐвҐ , "Ља б®© агЄҐ". Ђ п ®бв обм Ї®«л¬ 宧郞¬ нв®Ј® д®ав
ў¬ҐбвҐ б ®бв ўиЁ¬Ёбп ў иЁ¬Ё «о¤м¬Ё, ‚ «Ґб®, Ё «о¤м¬Ё ‡ а®®, Ё б ¬ бва®о
Є®а Ў«м. “бва Ёў Ґв?
‹Ёж® ‡ а®® Ї®Ў«Ґ¤Ґ«®.
- ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ ўлЎ®а; ®бв вмбп §¤Ґбм ў Ё§Ј ЁЁ,
Ё«Ё ¦Ґ Ўа®бЁвм бў®Ёе «о¤Ґ© Ё Ї®¤пвмбп Ў®ав "Ља б®© агЄЁ", зв®Ўл
Ї®§ў®«Ёвм в ¬ ЇҐаҐаҐ§ вм ᥡҐ Ј®а«®.
ђ бЄ вЁбвл© б¬Ґе Љ® Јг«Є® Їа®§ўгз « ў ®Ја®¬®¬ § «Ґ. Ћ
Ї®-ЇаЁп⥫мбЄЁ Ја®ег« ‡ а®® Ї® Ї«Ґзг, Ґ ®Ўа й п ўЁ¬ Ёп па®бвлҐ
Ј« § Є®аб а , ᢥઠўиЁҐ ҐбЄалў Ґ¬®© ¦ ¦¤®© гЎЁ©бвў .
- ќв® в Є, ‡ а®®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®. - Ћбв ў ©вҐбм §¤Ґбм, п Ё
‘в஬Ў Ё 㯫뢥¬ ®вбо¤ , Ё«Ё ¦Ґ вл Ї«лўЁ б® ‘в஬Ў Ё Ё Ї®§ў®«м бў®Ё¬
«о¤п¬ ®бв вмбп §¤Ґбм б® ¬®©.
- ЌҐв «гзиҐ, Ґб«Ё ‡ а®® ®вЇа ўЁвмбп ў¬Ґб⥠ᮠ¬®©, - ®вЄа®ўҐ®
§ пўЁ« ‘в஬Ў Ё. - ’л ¬®¦Ґим ў®ббв ®ўЁвм Їа®вЁў ¬Ґп ¬®Ёе «о¤Ґ©, Љ® ,
Ё ¬®Ё б®ЎбвўҐлҐ бЇ®¤ўЁ¦ЁЄЁ ЇаЁЄ®з в ¬Ґп ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ¬ ¤®ўҐ¤Ґвбп
гўЁ¤Ґвм ¬®абЄ®¬ Ј®аЁ§®вҐ Ѓ а е бЄЁҐ ®бва®ў .
Џ®в ўлбвгЇЁ« Ї®Ў«Ґ¤ҐўиҐ¬ «ЁжҐ ‡ а®®.
- ЌЁ п, Ё Ја д, Ё ҐЈ® Ї«Ґ¬пЁж Ґ ¤®бвЁЈгв бгиЁ жҐ«л¬Ё Ё
ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё, Ґб«Ё ¬л ¤®ўҐаЁ¬бп ‘в஬Ў Ё, - бЄ § « ®. - ‘Ґ©з б ўл ®Ў ў
¬®Ґ© ў« бвЁ, Ї®в®¬г зв® ¬®Ё «о¤Ё 室пвбп ў д®авҐ. —⮠㤥ন⠬Ґп ®в
в®Ј®, зв®Ўл гЁз⮦Ёвм ў б ®Ў®Ёе?
- ЌЁзҐЈ®, - г«лЎ пбм, ®вўҐвЁ« ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬л© Љ® , - Ља®¬Ґ в®Ј®
д Єв , зв® «о¤Ё ‘в஬Ў Ё, Ґб«Ё вл ЇаЁўҐ¤Ґим бў®Ё ¬ҐаҐЁп ў ЁбЇ®«ҐЁҐ,
㩤гв ў ¬®аҐ, Ё ®Ё гЎмов ў иг Ё¤Ґо ў § தлиҐ, ®бв ўпв ў б §¤Ґбм, н⮬
Ј«г宬 ЎҐаҐЈг, Ј¤Ґ ЇЁЄвл ®зҐм бЄ®а® а бЇа ўпвбп б® ўбҐ¬Ё ў ¬Ё. Ќг Ё,
ҐбвҐб⢥®, Єа®¬Ґ в®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў , зв® п а бЄ®«о ⥡Ґ зҐаҐЇ, Ґб«Ё вл
Ї®Їлв Ґимбп Ї®§ў вм бў®Ёе «о¤Ґ©.
Џа®Ё§®бп нв®, Љ® ®вЄа®ўҐ® ᬥп«бп, б«®ў® ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ўл«®
ҐўҐа®п⮠ᬥил¬.
Ћ¤ Є® ЃҐ«Ґ§ згўбвў®ў « , зв® ® Ј®ў®аЁв в®, зв® ¤г¬ Ґв. …Ј®
®в«Ёў ой п ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬ Ў«ҐбЄ®¬ б Ў«п бЇ®Є®©® «Ґ¦ « г ҐЈ® Є®«Ґпе,
ў в® ўаҐ¬п, Є Є ‡ а®® Ї®«®¦Ё« бў®© ¬Ґз бв®« ўҐ ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ бў®Ґ©
агЄЁ. ѓ «мЎа® Ґ Ўл« ў®Ё®¬, ‚ «Ґб®, ®зҐўЁ¤®, Ўл« Ґ ў б®бв®пЁЁ
ЇаЁпвм аҐиҐЁҐ.
- „ , - Їа®Ўгаз « ‘в஬Ў Ё, - в Є «ҐЈЄ® ⥡Ґ б ¬Ё Ґ бЇа ўЁвмбп.
џ б®Ј« ᥠЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Љ® . Ђ зв® ¤г¬ ҐвҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г ўл,
‚ «Ґб®?
- џ ¤®«¦Ґ Є Є ¬®¦® ᪮॥ гЎа вмбп ®вбо¤ ! - еаЁЇ«® Їа®иҐЇв « Ја д,
вгЇ® гбв ўЁўиЁбм Їгбвл¬Ё Ј« § ¬Ё ў бвҐг Їа®вЁў. - € п ¤®«¦Ґ
Ї®бЇҐиЁвм... п ¤®«¦Ґ гЎа вмбп... Їа®зм ®вбо¤ ... Ё Є Є ¬®¦® ᪮॥.
‘в஬Ў Ё ¬®айЁ« «®Ў, г¤Ёў«Ґл© бва л¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Ја д , Ё,
§«®Ў® гᬥе пбм, а §ўҐаг«бп Є Є®аб аг.
- Ќг, вл, ‡ а®®?
- ђ §ўҐ г ¬Ґп ®бв Ґвбп Є Є®©-ЁЎг¤м ўлЎ®а? - Їа®Ўгаз « Ґ¤®ў®«м®
‡ а®®. - …б«Ё вл Ї®§ў®«Ёим ¬Ґ ў§пвм б б®Ў®© Ў®ав Є®а Ў«п ваҐе
®дЁжҐа®ў Ё б®а®Є 祫®ўҐЄ Ё§ ¬®ҐЈ® нЄЁЇ ¦ , Ё п б®Ј« бҐ.
- ЋдЁжҐал Ё ваЁ¤ж вм 祫®ўҐЄ!
- •®а®и®, п б®Ј« бҐ.
- €в Є, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї Єв Ўл« § Є«озҐ ЎҐ§ агЄ®Ї®¦ вЁ© Ё Ја®¬ЄЁе в®бв®ў. ЋЎ
Є ЇЁв ᢥઠ«Ё ¤агЈ ¤агЈ Ј« § ¬Ё, б«®ў® ®Ј®«®¤ ўиЁҐ ў®«ЄЁ. ѓа д
¤а®¦ йЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё вҐаҐЎЁ« бў®Ё ®ЎўЁбиЁҐ гбл, ®¤ Є® Ґ ®вॠЈЁа®ў «
ᤥ«Єг, Ї®«®бвмо гЈ«гЎЁўиЁбм ў бў®Ё бг¬а злҐ ¬лб«Ё.
Љ® ЎҐ§§ Ў®в® Ї®впг«бп Є Є ®Ја®¬ п Є®иЄ , § «Ї®¬ ўлЇЁ« ўЁ® Ё
г«лЎг«бп ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ Ё б ®ЎҐ§®аг¦Ёў о饩 ҐЇаЁг¦¤Ґ®бвмо, ®¤ Є® ў
Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў ®© ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐ¬ г«лЎЄҐ в Ё«®бм ўла ¦ҐЁҐ бЇап⠢襣®бп ў
§ б ¤Ґ вЁЈа .
ЃҐ«Ґ§ ®йгй « гЎЁ©бвўҐлҐ ¬ҐаҐЁп Є ¦¤®Ј® Ё§ бЁ¤пйЁе § бв®«®¬.
ЌЁ ®¤Ё Ё§ Ёе Ґ ¤г¬ « ® ⮬, зв®Ўл ўлЇ®«Ёвм б®Ј« 襨Ґ, § ЁбЄ«о票Ґ¬,
Ўлвм ¬®¦Ґв, ®¤®Ј® в®«мЄ® ‚ «Ґб®. Љ ¦¤л© Ё§ ¬®абЄЁе Ја ЎЁвҐ«Ґ© е®вҐ«
§ Ї®«гзЁвм ў б®ЎбвўҐлҐ агЄЁ Є®а Ў«м Ё ўбҐ ¤а Ј®жҐ®бвЁ. ЌЁЄв® Ё§ Ёе Ґ
Ї®¬ли«п« ® ⮬, зв®Ўл 㤮ў«Ґвў®аЁвмбп ¬ҐмиЁ¬.
Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? —в® Їа®Ёб室Ё«® ў Ј®«®ў е нвЁе «о¤Ґ©, Є ЄЁҐ ¬лб«Ё
а®Ё«Ёбм ў 㬥 Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе? ЉЁ¬¬ҐаЁҐж, Ґб¬®вап бў®о Ґ®Ўлзго
®вЄалв®бвм Ё Їаאַвг, Ўл« Ґ ¬ҐҐҐ еЁвҐа, 祬 ®бв «млҐ - Ё, Є ⮬㠦Ґ,
ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®Ї бҐ. ‘ў®Ґ¬г Ј« ўҐбвўг ў ᮧ¤ ўиҐ©бп бЁвг жЁЁ ® Ўл« ®Ўп§
® в®«мЄ® б®Ўб⢥묨 дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё бЁ« ¬Ё - е®вп ҐЈ® ¬®ЈгзЁҐ Ї«ҐзЁ Ё
гЇагЈЁҐ ЎЁжҐЇбл в®«йЁ®© ў иҐо ®Ўлз®Ј® 祫®ўҐЄ Є § «Ёбм ҐўҐа®пв®
¬®йл¬Ё Ё бЁ«мл¬Ё - ® в Є¦Ґ Ё ҐЈ® ¦Ґ«Ґ§ п ўл¤Ґа¦Є , Є®в®а п г¤ЁўЁ«
¤ ¦Ґ ҐЇа®иЁЎ Ґ¬ле ‘в஬Ў Ё Ё ‡ а®®.
- ’л ¤®«¦Ґ ®вўҐбвЁ б Є б®Єа®ўЁй ¬, - Ї®вॡ®ў « ‡ а®®.
- Џ®¤®¦¤Ё Ґ¬®Ј®, - ®б ¤Ё« ҐЈ® ЄЁ¬¬ҐаЁҐж. - Њл ¤®«¦л а §¤Ґ«Ёвм иЁ
бЁ«л б ⥬, зв®Ўл Ё ®¤Ё Ё§ б Ґ ¬®Ј ўаҐ¤Ёвм ¤агЈ®¬г. Њл ᤥ« Ґ¬
б«Ґ¤го饥: «о¤Ё ‘в஬Ў Ё - б Ї®«¤о¦Ёл Ё«Ё ®Є®«® нв®Ј® - ўлб ¤пвбп
ЎҐаҐЈ Ё а §®Ўмов в ¬ « ЈҐам в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®ЎҐ ЈагЇЇл ¬®Ј«Ё ¤Ґа¦ вм
¤агЈ ¤агЈ Ї®¤ Ї®бв®пл¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ Ё Ўл«Ё 㢥аҐл ў ⮬, зв® Ё ®¤ Ё§
ЈагЇЇ Ґ ᬮҐвбп в ©Є®¬, Є®Ј¤ ¬л ©¤Ґ¬ б®Єа®ўЁй , Ё Ґ Ї ¤Ґв б Ё§
§ б ¤л. Ћбв ўиЁҐбп Ў®авг "Ља б®© агЄЁ" «о¤Ё ўлўҐ¤гв Є®а Ў«м Ё§ Ўгевл ў
¬®аҐ, зв®Ўл ®Є § вмбп ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў ¤®бпЈ Ґ¬®бвЁ ®Ў®Ёе ЈагЇЇ. ‹о¤Ё ‚ «Ґб®
®бв гвбп ў д®авҐ, ®¤ Є® ў®а®в ¤®«¦л Ўлвм ®вЄалвл. ‚л Ё¤ҐвҐ б ¬Ё,
Ја д ?
- ‚ «Ґб? - ‚ «Ґб® б㤮஦® ў§¤а®Јг« Ё Ї«®вҐҐ § ўҐаг«бп ў Ї« й. -
ЌҐ Ї®©¤г, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ® ўбҐ §®«®в® ’а ЁЄ®б !
- Ќг, е®а®и®. Њл ў®§м¬Ґ¬ б б®Ў®© ваЁ¤ж вм 祫®ўҐЄ, зв®Ўл ҐбвЁ
б®Єа®ўЁй , Ї® Їпв ¤ж вм ¬г¦зЁ Ё§ Є ¦¤®© Є®¬ ¤л Ё ®вЇа ўЁ¬бп ў Їгвм
Ґ¬Ґ¤«Ґ®.
ЃҐ«Ґ§ , ўЁ¬ вҐ«м® Ў«о¤ ўи п § ⥬, зв® Їа®Ёб室Ёв ўЁ§г,
гўЁ¤Ґ« , Є Є ‡ а®® Ё ‘в஬Ў Ё ®Ў¬Ґп«Ёбм Ґ§ ¬Ґв® в ©л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё,
Ї®в®¬ Ўлбва® Ё ў®а®ў в® ®ЇгбвЁ«Ё Ј« § , Ї®¤п«Ёбм Ў®Є «л, зв®Ўл бЄалвм
бў®Ё ҐўлбЄ § лҐ Є®ў алҐ ¬ҐаҐЁп.
ЃҐ«Ґ§ ®Ў аг¦Ё« ў Ї« Ґ Љ® ᬥавҐ«м® ®Ї бго б« Ўго бв®а®г, Ё
г¤Ёў«Ґ® бЇа®бЁ« ᥡп, Є Є нв® ® ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм в Є®© Їа®бзҐв. Ѓлвм
¬®¦Ґв, ® Їа®бв® Ўл« 㢥ॠў бў®Ёе бЁ« е? Ћ¤ Є® ® § « , зв® ® Ґ
ўҐаҐвбп Ё§ «Ґб ¦Ёўл¬. Љ Є в®«мЄ® б®Єа®ўЁй ®Є ¦гвбп ў Ёе агЄ е, ®Ў
¬®иҐЁЄ а бЇа ўпвбп б нвЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, гЎмов нв®Ј® ЈЁЈ в , Є®в®а®Ј® ®Ё
в Є Ґ ўЁ¤пв.
Ћ ў§¤а®Јг« , Ї®Ґ¦Ё« бм Ё б®згўб⢥® Ї®б¬®в५ ¬г¦зЁг,
Є®в®а®Ј® бг¤мЎ , Ї®е®¦Ґ, ЇаЁЈ®ў®аЁ« Є ᬥавЁ. ‘ва ® Ўл«® ўЁ¤Ґвм нв®Ј®
¬®Јг祣® Ў®©ж , бЁ¤ҐўиҐЈ® в ¬, ўЁ§г, Ё Їмо饣® ўЁ® б ҐЈ®¤пп¬Ё, ¦Ёўл¬Ё Ё
ҐўаҐ¤Ё¬л¬Ё, Ё § вм, зв® ® 㦥 ®ЎаҐзҐ ЈЁЎҐ«м.
‚®§ЁЄ ўи п бЁвг жЁп Ўл« пў® Ґ§¤®а®ў®© Ё Ёбв®з « Ґ ўЁбвм Ё
ўа ¦¤ҐЎ®бвм. ‡ а®® б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ бў «Ё« Ўл Ї®« ‘в஬Ў Ё Ё гЎЁ« Ўл
ҐЈ®, Ўг¤м г ҐЈ® в Є®© и б. „ҐўгиЄ Ґ ᮬҐў « бм Ё ў ⮬, зв® ЇЁа в
в Є¦Ґ 㦥 ўлҐб ᬥавл© ЇаЁЈ®ў®а ‡ а®® Ё ҐҐ ¤п¤Ґ. …б«Ё Ўл ‡ а®®
®Є § «бп Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬, ® , Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®бв « бм Ўл ў ¦Ёўле. Ќ® Є®Ј¤
® Ї®б¬®в५ Є®аб а , Є®в®ал© Ґаў® Ї®¤ЄагзЁў « бў®Ё гбл Ё «ЁжҐ,
Є®в®а®Ј® ᥩз б зҐвЄ® Їа®пўЁ«Ёбм ўбҐ ЈгблҐ зҐавл ҐЈ® е а ЄвҐа , ®
Ї®п« , зв® Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, зв® Ё¬Ґ® Ґ© «гзиҐ ўлЎа вм: ЈЁЎҐ«м Ё«Ё
‡ а®®.
- Љ Є ¤ «ҐЄ® ЇаҐ¤бв®Ёв Ё¤вЁ? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‘в஬Ў Ё.
- …б«Ё ¬л ўл©¤Ґ¬ ў Їгвм Ґ¬Ґ¤«Ґ®, ў Ї®«®зм ¬л 㦥 ᬮ¦Ґ¬
ўҐагвмбп, - ®вўҐвЁ« Љ® . Ћ ў ®зҐаҐ¤®© а § ®Їгбв®иЁ« бў®© Ў®Є «,
Ї®Їа ўЁ« Ї®пб б ®аг¦ЁҐ¬ Ё ў§Ј«пг« Ја д . - ‚ «Ґб®, нв® ўл,
бўЁегўиЁбм, гЎЁ«Ё ЇЁЄв ў ®е®вЁз쥩 а бЄа бЄҐ?
‚ «Ґб® Ї®а ¦Ґ® § ¬®аЈ «.
- —в® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм?
- ‡ зЁв, ўл Ґ § ҐвҐ, зв® ў иЁ «о¤Ё ўзҐа ®змо гЎЁ«Ё ў «Ґбг ЇЁЄв ?
ѓа д Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ЌЁ ®¤Ё Ё§ ¬®Ёе «о¤Ґ© Їа®и«®© ®змо Ґ Ўл« ў «Ґбг.
- ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў «Ґбг Єв®-в® Ўл«, - Їа®Ў®а¬®в « ЄЁ¬¬ҐаЁҐж,
ўжҐЇЁўиЁбм ў бв®«. - џ ўЁ¤Ґ« Ј®«®ўг ЇЁЄв ¤ҐаҐўҐ Єа о «Ґб®© з йЁ Ё
Ґ© ®вбгвбвў®ў « Ў®Ґў п ®Єа бЄ . ’ Є Є Є в ¬ Ґ Ўл«® ®вЇҐз вЄ®ў б«Ґ¤®ў
б Ї®Ј, п аҐиЁ«, зв® гЎЁ©бвў® Їа®Ё§®и«® ҐйҐ ¤® з « ив®а¬ . Ќ® в ¬ ¬®¦®
Ўл«® ўЁ¤Ґвм ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе б«Ґ¤®ў ®вЇҐз вЄЁ ¬®Є бЁ ў« ¦®© Ї®зўҐ.
€в Є, ЇЁЄвл Ї®Ўлў «Ё в ¬ Ё ўЁ¤Ґ«Ё Ј®«®ўг ¤ҐаҐўҐ. „®«¦® Ўлвм, нв® Ўл«Ё
ў®Ёл Є Є®Ј®-в® ¤агЈ®Ј® Ї«Ґ¬ҐЁ, ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ®Ё § Ўа «Ё Ўл ҐҐ б
б®Ў®©. …б«Ё г Ёе, ®Є § «®бм, § Є«озҐ ¬Ёа б Ї«Ґ¬ҐҐ¬ гЎЁв®Ј®, ®Ё,
Є®Ґз® ¦Ґ, Ї®ЎҐ¦ «Ё ў ҐЈ® ¤ҐаҐўо, зв®Ўл б®®ЎйЁвм ® б«г稢襬бп.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, ®Ё ҐЈ® Ё гЎЁ«Ё? - Їа®Ё§Ґб ‚ «Ґб®.
- ЌҐв, Є®Ґз®, Ґв. Ћ¤ Є® ўл, Є Є Ё п, § ҐвҐ, Єв® Ё Ї®зҐ¬г нв®
ᤥ« «. ‚®в нв 楯®зЄ Ўл« ®Ў¬®в ў®ЄагЈ ®ЎагЎЄ 襨 Ё § б⥣гв
Ґ¬. ‚л ¤®«¦® Ўлвм, б®и«Ё б г¬ , Ґб«Ё аҐиЁ«Ёбм ᤥ« вм нв®.
Ћ Ўа®бЁ« бв®« ЇҐаҐ¤ Ја 䮬 зв®-в®; Ја д ЇаЁ¤г襮 § бв® «,
беў вЁўиЁбм § Ј®а«® ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё.
- џ г§ « ЇҐз вм Љ®а§Ґввл, - бЄ § « Љ® . - Ћ¤ в®«мЄ® нв 楯®зЄ
в®з® гЄ ¦Ґв «оЎ®¬г ЇЁЄвг, зв® гЎЁ©бвў® ¬®Ј б®ўҐаиЁвм «Ёим ЎҐ«л©.
‚ «Ґб® Ї®¤ ў«Ґ® ¬®«з «. Ћ гбв ўЁ«бп 楯®зЄг, б«®ў® ЇҐаҐ¤ Ё¬
Ё§ўЁў « бм 冷ўЁв п §¬Ґп, Є®в®а п ¬®¦Ґв гЄгбЁвм.
Љ® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁбв «м® Ў«о¤ « § Ё¬ б ¬а зл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬
Ј« §, Ї®в®¬ ў®Їа®бЁвҐ«м® Ї®б¬®в५ ®бв «мле. ‡ а®® ᤥ« « Ўлбвал©
¦Ґбв, Є®в®ал© гЄ §лў « в®, зв® Ја д Ґ ᮢᥬ ў бў®Ґ¬ 㬥. Љ®
§ бгг« бў®о б Ў«о ў ®¦л Ё е«®ЎгзЁ« Є®¦ го и«пЇг.
- ‹ ¤®, е®а®и®, ⥯Ґам ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ, - бЄ § « ®.
ЋЎ ¬®абЄЁе Ја ЎЁвҐ«п Ї®бЇҐи® ®Їгбв®иЁ«Ё бў®Ё Ў®Є «л. ЋЁ ⮦Ґ
бЇапв «Ё бў®Ё Є«ЁЄЁ ў ®¦л. ‡ а®® Ї®«®¦Ё« бў®о агЄг ¤а®¦ йЁҐ Ї «мжл
‚ «Ґб® Ё б«ҐЈЄ Ї®вапб Ёе.
ѓа д ў§¤а®Јг« Ё ўЁ¬ вҐ«м® ®б¬®в५бп, Ї®в®¬ ®жҐЇҐҐ«® ўл襫 Ё§
§ « ў¬ҐбвҐ б ®бв «мл¬Ё. –ҐЇ®зЄ Ў®«в « бм ҐЈ® Ї «мж е.
Ќ® Ґ ўбҐ Ї®ЄЁг«Ё нв®в § «.
ЃҐ«Ґ§ Ё ’Ё ўбҐ ҐйҐ бЁ¤Ґ«Ё ўҐаег г «ҐбвЁжл Ё ᬮв५Ё зҐаҐ§
Ў «обва ¤г. ЋЁ ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм, зв® ў § «Ґ ®бв «бп ѓ «мЎа®, ®¦Ё¤ п, Ї®Є §
®бв «мл¬Ё § Єа®Ґвбп в殮« п ¤ўҐам. Џ®в®¬ ® § в®а®ЇЁ«бп Є Є ¬Ёг Ё
®бв®а®¦® з « Є®Ї вмбп ў в«ҐойЁе гЈ«пе. Ќ Є®Ґж, ® Јг«бп, ®зҐм
ЇаЁбв «м® а бᬮв५ Є Є®©-в® ЇаҐ¤¬Ґв, § ⥬ Ї®¤п«бп, Ї®бЇҐи® Ё
ЁбЇгЈ ® ®б¬®в५бп Ё, ў 祬-в® гЎҐ¤ЁўиЁбм, в Є¦Ґ в®а®Ї«Ёў® ўл襫 зҐаҐ§
¤агЈго ¤ўҐам.
- —в® ® ЁбЄ « ў ®з ЈҐ? - Їа®иҐЇв « ’Ё .
ЃҐ«Ґ§ Ґ¤®г¬Ґ® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ® Ї®в®¬ «оЎ®Їлвбвў® ®¤Ґа¦ «®
ўҐае, Ё ® бЇгбвЁ« бм ў Їгбв®© § «.
ЊЈ®ўҐЁҐ¬ Ї®§¦Ґ ® Јг« бм ¤ ⥬ ¦Ґ ¬Ґб⮬, Ј¤Ґ албЄ «
¬ ¦®а¤®¬, Ё гўЁ¤Ґ« в®, зв® ® в Є ўЁ¬ вҐ«м® Ё§гз «.
ЏҐаҐ¤ Ґ© «Ґ¦ «Ё ®ЎгЈ«ҐлҐ ®бв вЄЁ Є авл, Є®в®аго Љ® § иўлаг« ў
®Ј®м. ‚ «оЎ®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ нвЁ ®бв вЄЁ ¬®Ј«Ё а бблЇ вмбп, ®¤ Є® Ёе ўбҐ
ҐйҐ Ўл«Ё § ¬Ґвл Є ЄЁҐ-⮠ᢥв«лҐ «ЁЁЁ Ё Ї а б«®ў. ‘«®ў нвЁе ®
Їа®зЁв вм Ґ ᬮЈ« , ® «ЁЁЁ, Є § «®бм ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ё§ бҐЎп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ
Ј®ал Ё«Ё гвҐб , аЁб®ў лҐ ў®ЄагЈ ЄаҐбвЁЄЁ, ўҐа®пв®, ®§ з «Ё «Ґб,
Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ЈагЇЇг вҐб® бв®пўиЁе ¤агЈ ў®§«Ґ ЄагЈ ¤ҐаҐўмҐў.
Ћ б®ўҐа襮 Ґ Ё¬Ґ« ЁЄ Є®Ј® Ї®пвЁп Ј¤Ґ 室Ёвбп Ё§®Ўа ¦Ґ п
Є а⥠Ј®а , ®¤ Є® Ї® Ї®ўҐ¤ҐЁо ѓ «мЎа® ® ЇаЁи« Є § Є«о票о, зв®
Ґ¬г Ўл«® Ё§ўҐбв® нв® ¬Ґбв®. Ћ Ўл« Ґ¤ЁбвўҐл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ Ё§ д®ав , Єв®
®вў ¦Ёў «бп гЈ«гЎ«пвмбп ў «Ґб § зЁвҐ«м®Ґ а ббв®пЁҐ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15