Ћ¤ Є® ® в Є Ё Ґ ўлЇ®«Ё« бў®ҐЈ® ®ЎҐй Ёп, Ї®в®¬г, зв®
㦥 ў ¤Ґм 襣® ЇаЁЎлвЁп бо¤ ® Ёб祧 ў «Ґбг. Џ®§¦Ґ ¬л и«Ё ҐЈ®
®ЎҐ§Ј« ў«Ґл© вагЇ. ЋзҐўЁ¤®, ҐЈ® гЎЁ«Ё ЇЁЄвл.
‡ а®®, пў® Ґ Ї®ўҐаЁўиЁ© б«®ў ¬ е®§пЁ ¤®¬ , ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
ЇаЁбв «м® б¬®в५ Ја д .
- Ќг е®вм зв®-в®! - Є®Ґж ўл¤ ўЁ« ®. - џ ўҐао ў ¬, ¬®© «®а¤.
Љ®а§Ґввжл Ґ ЁбЄгбл ў® «¦Ё, Є ЄЁ¬Ё Ўл ¤агЈЁ¬Ё Ґ ®зҐм-в® е®а®иЁ¬Ё
бЇ®б®Ў®бвп¬Ё ®Ё Ґ ®Ў« ¤ «Ё. џ ¤Ґ« о ў ¬ ¤®бв в®з® ®вЄа®ўҐ®Ґ
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ... „®«¦Ґ ЇаЁ§ вмбп, зв® ЇаЁЁ¬ п аҐиҐЁҐ Ўа®бЁвм пЄ®ам ў
нв®© гов®© ЎгевҐ, п Ї®¤а §г¬Ґў « ᮢᥬ ¤агЈЁҐ Ї« л. џ бзЁв «, зв® ўл
㦥 § Ї®«гзЁ«Ё ¤а Ј®жҐ®бвЁ, Ё п ¬ҐаҐў «бп, зҐбв® Ј®ў®ап, еЁва®бвмо
Ё«Ё бЁ«®© § еў вЁвм нв®в д®ав Ё ЇҐаҐаҐ§ вм Ј«®вЄЁ ўбҐ¬, Єв® §¤Ґбм
室Ёвбп. Ќ® ®Ўбв®п⥫мбвў б«®¦Ё«Ёбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ¬Ґ ЇаЁи«®бм
Ё§¬ҐЁвм бў®Ё ¬ҐаҐЁп... - Ћ Ї®б¬®в५ ЃҐ«Ґ§г ўҐбм¬
¬®Ј®§ зЁвҐ«мл¬ ў§Ј«п¤®¬, ®в Є®в®а®Ј® г ҐҐ Ї®Єа ᥫЁ 饪Ё, Ё ®
Ї®бв а « бм ЇаЁ¤ вм бў®Ґ¬г Ї®а®§®ўҐўиҐ¬г «Ёжг, ўлб®Є®¬Ґа®Ґ ўла ¦ҐЁҐ.
‡ а®®, Є Є Ё ў 祬 Ё Ўлў «®, Їа®¤®«¦Ё«:
- ‚ ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮ЁЁ Ё¬ҐҐвбп Є®а Ў«м, Є®в®ал© ў ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп
¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЎа вмбп ®вбо¤ ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ© ᥬ쥩 Ё Ї а®© ¤агЈЁе
«о¤Ґ©, Є®в®але ўл б ¬Ё ўлЎҐаҐвҐ. „агЈЁ¬, Ї® ўбҐ ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ЇаЁ¤Ґвбп
ўлЎЁа вмбп ®вбо¤ а ббзЁвлў п в®«мЄ® бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ бЁ«л.
ЋЎб«гЈ Ё « ЄҐЁ, бв®пйЁҐ ў¤®«м бвҐ, Ґ§ ¬Ґв® ®Ў¬Ґп«Ёбм
®§ Ў®зҐл¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, ‡ а®® гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм ॠЄжЁо б«гЈ, ® ЁзҐ¬ Ґ
Ї®Є § « нв®Ј®.
- Ћ¤ Є®, б з « ўл ¤®«¦л Ї®¬®зм ¬Ґ ©вЁ б®Єа®ўЁй , § Є®в®ал¬Ё,
б®Ўб⢥®, п Ї«л« § ¬®ЈЁҐ влбпзЁ ¬Ё«м.
- ‚® Ё¬п ЊЁвал, Є ЄЁҐ б®Єа®ўЁй ? - а ббҐа¦Ґ® бЇа®бЁ« Ја д. - ’ҐЇҐам
ўл а бб㦤 ҐвҐ, Є Є нв®в Јгбл© ЇҐб ‘в஬Ў Ё.
- ‚л Є®Ј¤ -ЁЎг¤м б«ли «Ё ® Ља®ў ў®¬ ’а ЁЄ®бҐ, ўҐ«Ёз ©иҐ¬ Ё§
Ў а е бЄЁе ЇЁа в®ў?
- Љв® ¦Ґ ® Ґ¬ Ґ б«ле «? ќв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ⥬, Єв® ў®аў «бп ў
Є ¬Ґго ЄаҐЇ®бвм ®бва®ўҐ, Ј¤Ґ 室Ё«бп ў Ё§Ј ЁЁ ЇаЁж ‘вЁЈЁЁ
’®в¬ҐЄвЁ, г ЎЁ« в ¬ ўбҐе «о¤Ґ© Ё Ј«® Ї®еЁвЁ« б®Єа®ўЁй , Є®в®алҐ ЇаЁж
ЇаЁеў вЁ« б б®Ў®©, ЎҐ¦ ў Ё§ бва л Ґ¬.
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®. ќв® Ё§ўҐбвЁҐ ® ¤а Ј®жҐ®бвпе, Ї®¤®Ў® Ї ¤ «Ё
ЇаЁвпЈЁў о饩 бвҐаўпвЁЄ®ў, ЇаЁў«ҐЄ«® «о¤Ґ© ўбҐЈ® Ља б®Ј® Ѓа вбвў -
ЇЁа в®ў, ЎгЄ мҐа®ў Ё ¤ ¦Ґ ў®«мле Є®аб а®ў б® ўбҐЈ® оЈ . ’а ЁЄ®б, бЁ«м®
®Ї б пбм ЇаҐ¤ ⥫мбвў б® бв®а®л бў®Ёе б®в®ў аЁйҐ© ЎҐ¦ « ᥢҐа
б®Ўб⢥®¬ Є®а Ў«Ґ, Ё Ў®«миҐ ҐЈ® ЁЄв® Ё ў ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ«. ќв®
Їа®Ё§®и«® ўбҐЈ® ®Є®«® бв «Ґв § ¤.
- Ќ® б®Ј« б® а бЇа®бва ЁўиЁ¬бп б«ге ¬, - Їа®¤®«¦ « ‡ а®®, - ®¤Ё
Ё§ ҐЈ® бЇ®¤ўЁ¦ЁЄ®ў ЇҐаҐ¦Ё« нв® ва㤮Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ё ўҐаг«бп
Ѓ а е бЄЁҐ ®бва®ў , ®¤ Є® ҐЈ® Є®а Ў«м § еў вЁ« Ў®Ґў п §ЁЈ а бЄ п
Ј «Ґа . Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® Ї®ўҐбЁвм ॥, ® а ббЄ § « бў®о ҐўҐа®пвго
Ёбв®аЁо Ё бў®Ґ© Єа®ўмо аЁб®ў « ЇҐаЈ ¬ҐвҐ Є авг. Ћ¤ ¦¤л зҐаҐ§
Є®Ј®-в® Ґ¬г г¤ «®бм ЇҐаҐ¤ вм Є авг ҐЁ§ўҐб⮬㠫Ёжг. ’®в Ї®ўҐ¤ «
б«Ґ¤го饥:
’а ЁЄ®б г¤ «Ё«бп ¤ «ҐЄ® ў ҐЁ§ўҐ¤ лҐ ў®¤л Ё, ®влбЄ ў Є Є®¬-в®
Їгбв뮬 ЎҐаҐЈг ®¤Ё®Єго Ўгевг, Ўа®бЁ« в ¬ пЄ®ам. Ћб¬®вॢиЁбм, ® б®иҐ«
ЎҐаҐЈ, ў§п« б б®Ў®© § еў зҐлҐ ¤а Ј®жҐ®бвЁ Ё ®¤Ё ¤ж вм 祫®ўҐЄ,
Є®в®ал¬ ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ¤®ўҐап«. Џ® ҐЈ® ЇаЁЄ §г Є®а Ў«м ¤аҐ©д®ў « ў¤®«м
ЎҐаҐЈ , ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о нв® б㤮 ¤®«¦® Ўл«® ўҐагвмбп ў Ўгевг, Є
¬Ґбвг ўлб ¤ЄЁ, зв®Ўл § Ўа вм Ў®ав ’а ЁЄ®б Ё б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ҐЈ® «о¤Ґ©.
Ђ ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ’а ЁЄ®б е®вҐ« бЇапв вм ¤а Ј®жҐ®бвЁ Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё§®бвЁ.
Љ®а Ў«м, Є Є Ё Ўл«® гб«®ў«Ґ®, ўҐаг«бп ў § 祮Ґ ўаҐ¬п, ® ЁЈ¤Ґ Ґ
Ўл«® ўЁ¤® ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ’а ЁЄ®б Ё ҐЈ® в®ў аЁйҐ©, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм
ЇаЁ¬ЁвЁў®© еЁ¦Ёл, ®¤Ё®Є® бв®п饩 Їгбв뮬 ЎҐаҐЈг.
Ќ ©¤Ґ п еЁ¦Ё Ўл« ЄҐ¬-в® а §агиҐ , ў®ЄагЈ ҐҐ Ўл«Ё зҐвЄ® ўЁ¤л
®вЇҐз вЄЁ Ј®«ле ®Ј, ®¤ Є® Ёзв® Ґ гЄ §лў «® в®, зв® §¤Ґбм Їа®Ё§®и«®
ба ¦ҐЁҐ. Ћвбгвбвў®ў «Ё в Є¦Ґ Є ЄЁҐ Ўл в® Ё Ўл«® б«Ґ¤л ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ё«Ё
в ©ЁЄ . ЏЁа вл ®вЇа ўЁ«Ёбм ў «Ґб Ї®ЁбЄЁ бў®ҐЈ® Їа®Ї ўиҐЈ®
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п. ‘ Ё¬Ё Ї®иҐ« Ў®бᮥж, Є®в®ал© г¬Ґ« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® зЁв вм
б«Ґ¤л, Ї®в®¬г зв® а миҐ ¤®«Ј® Ўл« «Ґбл¬ ¦ЁвҐ«Ґ¬. Ћ ᬮЈ ®Ў аг¦Ёвм
б«Ґ¤л г襤иЁе бв а®© ва®ЇҐ. ‘«Ґ¤л ўҐ«Ё ў®бв®Є ¬®ЈЁҐ ¬Ё«Ё. Љ®Ј¤
ЇЁа вл Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® Ї®е®¤ в Є Ё Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё ’а ЁЄ®б , ®
Ё§а冷 гбв «Ё, ¬®в ўиЁбм Ї® «Ґбл¬ ¤ҐЎап¬, ®¤Ё Ё§ ЇЁа в®ў § «Ґ§
¤ҐаҐў®. ќв®в 祫®ўҐЄ б®®ЎйЁ«, ўЇҐаҐ¤Ё, ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¬Ґбв Ёе бв®пЄЁ, Ё§
§ а®б«Ґ© «Ґб , Ї®¤®Ў® Ў иҐ Ї®¤Ё¬ Ґвбп бЄ « . ЋЁ Ўлбва® б®Ўа «Ёбм Ё
Їа ўЁ«Ёбм Є § ¬ҐзҐ®© бЄ «Ґ, ®¤ Є® ўбЄ®аҐ Ёе Ї « ®вап¤
ў®Ё®ў-ЇЁЄв®ў Ё ўлг¤Ё« Ёе ўҐагвмбп Є®а Ў«м. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ё ўҐаг«Ёбм
Ѓ а е бЄЁҐ ®бва®ў , ў® ўаҐ¬п Ї« ў Ёп бЁ«мл© ив®а¬ а §ЎЁ« Є®а Ў«м, Ё
ў ¦Ёўле ®бв «бп в®«мЄ® ®¤Ё 祫®ўҐЄ.
ќв® Ё Ґбвм Ёбв®аЁп ® ¤а Ј®жҐ®бвпе ’а ЁЄ®б , Є®в®алҐ Їа б® Ёйгв
ЁбЄ ⥫Ё Є« ¤®ў 㦥 楫®Ґ бв®«ҐвЁҐ. €§ўҐбв®, ЇаЁ¬Ґа, зв® бгйҐбвўгҐв
Є ав , ® Ј¤Ґ ® ¬®¦Ґв 室Ёвмбп - ЁЄв® Ґ § Ґв.
ЊҐ Є®Ј¤ -в® Ўл«® ¤®§ў®«Ґ® ў§Ј«пгвм нвг в Ёб⢥го Є авг. ‘®
¬®© Ўл«Ё ‘в஬Ў Ё, ‡ЁЈҐ«Ёв® Ё ®¤Ё Ґ¬Ґ¤ЁҐж, ЇаЁ¬ЄгўиЁ© Є Ў а е ж ¬.
Њл Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦®бвм ўЁ¤Ґвм ҐҐ ў ЊҐбб вЁЁ, Ј¤Ґ ¬л, ЇҐаҐ®¤ҐўиЁбм Ї®¤
¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©, Їа®ўҐ«Ё Ґ¤га® ўҐзҐа. ‚ ®¤®¬ Ё§ Є Ў Є®ў, Ј¤Ґ ¬л ў®ўбо
ЄгвЁ«Ё Ё ўҐбҐ«Ё«Ёбм, Єв®-в® бв®«Єг« « ¬Їг Ё Єв®-в® § ЄаЁз « ў ⥬®вҐ.
Љ®Ј¤ г¤ «®бм § ¦Ґзм ᢥв б®ў , бв ஬г бЄапЈҐ, Є®в®а®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ « нв
Є ав , ў®вЄг«Ё ў бҐа¤жҐ ®бвал© ®¦. Љ ав ЎҐ§ў®§ўа в® Ёб祧« . ‚ ®вўҐв
ў®Ї«Ё ў Ї®¬ҐйҐЁҐ ў ЎҐ¦ « ®еа Є®Їмп¬Ё ЇҐаҐўҐб, зв®Ўл ўлпбЁвм,
Єв® Ё Ї®зҐ¬г ®а «. Њл б®®Ўа §Ё«Ё, зв® ¬ Ї®а Ї®Ўлбв॥ гЎЁа вмбп, Ё
Є ¦¤л© Ё§ б г襫 бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ Їг⥬.
‚ вҐзҐЁҐ Ј®¤ п Ё ‘в஬Ў Ё ўлб«Ґ¦Ёў «Ё ¤агЈ ¤агЈ , Ї®в®¬г зв®
Є ¦¤л© Ё§ б ¤г¬ «, зв® Є ав 室Ёвбп г ¤агЈ®Ј®. Ќг, ⥯Ґам пб®, зв®
нв® Ґ в Є. Ћ¤ Є® ᮢᥬ Ґ¤ ў® п гб«ли «, зв® ‘в஬Ў Ё ®вЇа ўЁ«бп ў
Ї« ў ЁҐ, ®вЎлў ᥢҐа, Ё п Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ‚л ®Є § «Ёбм Є®ж®¬ нв®©
Ї®Ј®Ё.
Љ Є п 㦥 Ј®ў®аЁ«, п в®«мЄ® ¬Ґ«мЄ®¬ ўЁ¤Ґ« нвг Є авг, Є®Ј¤ ® «Ґ¦ «
§ «Ёв®¬ ¤ҐиҐўл¬ ўЁ®¬ бв®«Ґ ЇҐаҐ¤ бв аЁЄ®¬, ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ‘в஬Ў Ё
¤®Є §лў Ґв, зв® ® бзЁв Ґв, зв® нв® Ё¬Ґ® в б ¬ п 㥤ЁҐ п Ўгев , ў
Є®в®а®© ўлб ¤Ё«бп ’а ЁЄ®б.
џ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® Ља®ў ўл© ’а ЁЄ®б бЇапв « § еў зҐлҐ
¤а Ј®жҐ®бвЁ бЄ «Ґ, Є®в®аго гўЁ¤Ґ« Ў«о¤ вҐ«м ЇЁа в®ў, Ё«Ё, ў®§¬®¦®,
Ј¤Ґ-в® ў®§«Ґ ҐҐ. Ћ¤ Є®, Є Є п 㦥 Ј®ў®аЁ«, ®Ўа ⮬ ЇгвЁ Ёе
Ї «Ё ЇЁЄвл Ё гЎЁ«Ё Ёе. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤ЁЄЁҐ ЇЁЄвл Ґ § ў« ¤Ґ«Ё
¤а Ј®жҐ®бвп¬Ё ’а ЁЄ®б , Ї®в®¬г зв® ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ нвЁ б®Єа®ўЁй
ўбЇ«л«Ё Ўл Ј¤Ґ-ЁЎг¤м. ‚бҐ-в ЄЁ 㦥 ¤®бв в®з® ¬®Ј® в®аЈ®ўжҐў Ї®¤е®¤Ё«® Є
нвЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬ Ё ўҐ«® ¬Ґ®ўго в®аЈ®ў«о б ЇаЁЎаҐ¦л¬Ё в㧥¬л¬Ё Ї«Ґ¬Ґ ¬Ё. Ќ®
ЁЄв® Ё§ ¬Ґбвле в㧥¬жҐў Ґ ЇаҐ¤« Ј « Ё §®«®в , Ё ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©.
Ђ ⥯Ґам п е®вҐ« Ўл Ё§«®¦Ёвм ў ¬ бў®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ.
Њл е®вЁ¬, зв® Ўл ўл ўбвгЇЁ«Ё ў б®ваг¤ЁзҐбвў® б ¬Ё. …б«Ё ¬л бв Ґ¬
б®ваг¤Ёз вм, в® ¬л б㬥Ґ¬ Ёе а §лбЄ вм. Њл ᬮ¦Ґ¬ з вм Ї®ЁбЄЁ, Ґ
®вЄ« ¤лў п, Ё г ў б ў д®а⥠®бв Ґвбп ¤®бв в®з® «о¤Ґ©, зв®Ўл
Їа®¤Ґа¦ вмбп, Ґб«Ё б ўҐ§ Ї® Ї ¤гв. џ б®ўҐа襮 㢥аҐ, зв®
в ©ЁЄ 室Ёвбп ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ЄаҐЇ®бвЁ. Њл ®Ўп§ вҐ«м® ©¤Ґ¬ ҐЈ®,
Ї®Јаг§Ё¬ ¤а Ј®жҐ®бвЁ ¬®© Є®а Ў«м Ё ®вЇ«лўҐ¬ ў Їа ў«ҐЁЁ ®¤®© Ё§
¤ «мЁе Ј ў Ґ©, Ј¤Ґ п ᬮЈг §®«®в®¬ бвҐаҐвм Ї ¬пвм ® бў®Ґ¬ Їа®и«®¬. џ Ґ
е®зг в Є®© ¦Ё§Ё, ® ¬Ґ ¤®Ґ« . џ е®зг ўҐагвмбп § ¤ Є жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Ё
Їа®¦Ёвм ®бв в®Є ¦Ё§Ё Є Є Ў®Ј вл© зҐ«®ўҐЄ, ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ Ё ¤®ў®«мб⢥, б
¬®Ј®зЁб«Ґ®© ЇаЁб«гЈ®© Ё ¦Ґ®© Ў« Ј®а®¤®© Єа®ўЁ.
- „ ¦Ґ в Є? - Ја д, Ї®«л© Ї®¤®§аҐЁ©, г¤Ёў«Ґ® Ї®¤п« Ўа®ўЁ.
- Ћв¤ ©вҐ ¬Ґ ў ¦Ґл ў иг Ї«Ґ¬пЁжг, - ЎҐ§ жҐаҐ¬®Ё© Ї®вॡ®ў «
Є®аб а.
ЃҐ«Ґ§ ў®§¬г饮 ўбЄаЁЄг« Ё б ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬ ўбЄ®зЁ« б ЄаҐб« .
‚ «Ґб® ⮦Ґ Ї®¤п«бп, «Ёж® ҐЈ® Ї®ЎҐ«Ґ«®.
…Ј® Ї «мжл б㤮஦® бвЁбг«Ё Ў®Є «, б«®ў® ® ¬ҐаҐў «бп § ЇгбвЁвм
ҐЈ® ў Ј®«®ўг бў®Ґ¬г ¤®Ґ¤«Ёў®¬г б®ЎҐбҐ¤ЁЄг. ‡ а®® Ґ Ї®иҐўҐ«Ё«бп. ‘
агЄ ¬Ё ЄалиЄҐ бв®« , б Ї «мж ¬Ё, ўлвпгвл¬Ё Ё б®Јгвл¬Ё, Є Є Є®ЈвЁ, ®
бЁ¤Ґ« б®ўҐа襮 ҐЇ®¤ўЁ¦®. ‘ Ї®звЁ Ґў®§¬гвЁ¬л¬ ўЁ¤®¬. ’®«мЄ® Ј« § ҐЈ®
Ў«Ґб⥫Ё бва бвмо Ё 㠣஧®©.
- Љ Є ўл ¬®Ј«Ё ®вў ¦Ёвмбп... - ў®бЄ«ЁЄг« ‚ «Ґб®.
- ‚л, Є ¦Ґвбп, § Ўл«Ё, зв® ўл 㦥 ўл«ҐвҐ«Ё Ё§ ᥤ« , Ја д ‚ «Ґб®! -
§«® Їа®Ўгаз « ‡ а®®, - Њл §¤Ґбм Ґ ЇаЁ ¤ў®аҐ Љ®а¤ ўл, ¬®© «®а¤. Ќ н⮬
Їгбв뮬 ЎҐаҐЈг, ®¬лў Ґ¬®¬ ЎҐ§ЎаҐ¦л¬ ¬®аҐ¬, 㦮 ᬥЁвм Ў« Ј®а®¤бвў®
®вЄалвго ¬гбЄг«мго бЁ«г. €, а §г¬ҐҐвбп, ®аг¦ЁҐ. “¦ ®Ў н⮬ в® п
Ї®§ Ў®вЁ«бп. —㦮© ¦ЁўҐв ў ў 襬 ¤ў®ажҐ ў Љ®а§ҐввҐ, ўбҐ ў иҐ б®бв®пЁҐ
Ї®Є®Ёвбп ¤Ґ б®«Ґ®Ј® ¬®ап. …б«Ё п Ґ ЇаҐ¤®бв ў«о ў ў иҐ а бЇ®а殮ЁҐ
бў®© Є®а Ў«м, ўл ўҐбм ®бв в®Є бў®Ґ© ¦Ё§Ё Їа®ўҐ¤ҐвҐ н⮬ 㤮¬
ЇҐбз ®¬ ЎҐаҐЈг, Є Є ®в襫쨪.
- ‚ ¬, - ‡ а®® ў®ўм бв « Ґў®§¬гвЁ¬, - Ґ ЇаЁ¤Ґвбп а бЄ Ёў вмбп ў
Ї®а®¤ҐЁЁ ¬Ґ¦¤г иЁ¬Ё ¤®¬ ¬Ё. Џ®¤ ®ўл¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё б иЁ¬ Ў б®б«®ўл¬
Ў®Ј вбвў®¬ —Ґал© ‡ а®® зҐв бў®о ¦Ё§м б।Ё ¤ў®апбвў нв®Ј® ¬Ёа ,
ўл Ї® Ї®«гзЁвҐ §пвп, Є®в®а®Ј® ў ¬ Ґ ЇаЁ¤Ґвбп бвл¤Ёвмбп ў Љ®а§ҐввҐ.
- ‚л б®и«Ё б г¬ ! - Ја д а ббҐа¦Ґ® ўбЄ®зЁ«. - ‚л... зв® нв®?
ќв® Ўл« ЇҐаҐбвгЄ «ҐЈЄЁе ®¦ҐЄ. ‚ Ў ЄҐвл© § « ўЎҐ¦ « ’Ё . Ћ
а ббҐп® ᤥ« « ॢҐа б Ё Ї®бЇҐиЁ« Є бв®«г, зв®Ўл ўжҐЇЁвмбп бў®Ё¬Ё
еагЇЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ў Ї®ЎҐ«ҐўиЁҐ Ї «мжл ЃҐ«Ґ§л.
Ћ в殮«® ¤ли « , ҐҐ 饪Ё Ўл«Ё ¬®Єал¬Ё, ҐҐ «мплҐ ў®«®бл
ЇаЁЄ«ҐЁ«Ёбм Є® «Ўг.
- ’Ё ! Љ Є вл §¤Ґбм ®Є § « бм? џ ¤г¬ « , зв® вл 室Ёимбп ў бў®Ґ©
Є®¬ вҐ!
- ’ Є ®® Ё Ўл«®, - ®вўҐвЁ« ¤Ґў®зЄ , ЇҐаҐўҐ¤п ¤ле ЁҐ.
- Ќ® п Ї®вҐап« ЁвЄг Є®а ««®ў, Є®в®аго ўл, ¬®п «Ґ¤Ё, ¬Ґ Ї®¤ аЁ«Ё. -
® Ї®¤п« ҐҐ ўўҐае, ¤Ґ¬®бваЁагп. ќв® Ўл«® Ґ 楮Ґ гЄа 襨Ґ, ®
¤Ґў®зЄ «оЎЁ« ҐЈ® Ў®«миҐ ўбҐЈ®, Ў®«миҐ зҐ¬ ўбҐ ®бв «млҐ ўҐйЁ, Ї®в®¬г зв®
нв® Ўл« ЇҐаўл© Ї®¤ а®Є ЃҐ«Ґ§л, - џ ®зҐм Ў®п« бм, зв® ўл Ґ Ї®§ў®«ЁвҐ ¬Ґ
ЁбЄ вм ҐҐ, Ґб«Ё ўл ®Ў н⮬ г§ ҐвҐ, ¬®п ¤®а®Ј п «Ґ¤Ё. †Ґ ®¤®Ј® б®«¤ в
Ї®¬®Ј« ¬Ґ ўл©вЁ Ё§ д®ав Ё б®ў ўҐагвмбп § ¤ ¤®¬®©. Ќ® в®«мЄ® ®зҐм
Їа®иг ў б, ¬®п «Ґ¤Ё, Ґ вॡг©вҐ ®в ¬Ґп, зв®Ўл п §ў « Ё¬п нв®© ¤®Ўа®©
¦ҐйЁл. џ Ї®®ЎҐй « Ґ©, зв® Ґ ўл¤ ¬ ҐҐ. џ и« Є®а ««®ўго ЁвЄг
ЎҐаҐЈг Їаг¤ , Ј¤Ґ ЄгЇ « бм ᥣ®¤п гв஬. Ќ Є ¦ЁвҐ ¬Ґп, Ґб«Ё п ᤥ« «
зв®-в® Ї«®е®Ґ.
- ’Ё ! - Їа®бв® « ЃҐ«Ґ§ Ё ЇаЁ¦ « еагЇЄ®Ґ ⥫мжҐ ¤Ґў®зЄЁ Є ᥡҐ.
- џ вҐЎп ҐйҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ Є §лў « . Ќ® вл Ґ ¤®«¦ Ї®ЄЁ¤ вм д®ав,
ЎҐаҐЈг а бЇ®«®¦Ё«Ёбм Є®аб ал, Ё ўбҐ ҐйҐ бгйҐбвўгҐв ®Ї б®бвм в®Ј®, зв®
¤ЁЄЁҐ ЇЁа вл Ґ§ ¬Ґв® Ї®¤Єа ¤гвбп Є 襬г д®авг. Џ®©¤Ґ¬, п ®вўҐ¤г ⥡п
®Ўа в® ў Є®¬ вг Ё Ї®¬®Јг ⥡Ґ ᬥЁвм Їа®¬®Єиго ®¤Ґ¦¤г.
- „ , ¬®п «Ґ¤Ё, - Їа®Ў®а¬®в « ’Ё , - Ќ® б з « Ї®§ў®«м ¬Ґ
а ббЄ § вм ® зҐа®¬ 祫®ўҐЄҐ...
- —в®? - Ґў®«м® б®аў «®бм б ЈгЎ Ја д ‚ «Ґб®. Ѓ®Є « ўлбЄ®«м§г« Ё§
ҐЈ® Ї «м楢 Ё б® §ў®®¬ а §ЎЁ«бп ®Ў Ї®«. Љгб®зЄЁ еагбв «п а §«ҐвҐ«Ёбм ў
бв®а®л. Ћ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ўжҐЇЁ«бп ў Ї®«Ёа®ў го ЄалиЄг бв®« . …Ј® дЁЈга
б®Јг« бм, б«®ў® ў ҐЈ® ¬®й®Ґ ⥫® Ї®Ї « ¬®«Ёп. ‹Ёж® ҐЈ® ЁбЄ §Ё«®бм Ё
¬Ґа⢥® Ї®Ў«Ґ¤Ґ«®. Џ®вҐапўиЁҐ 梥⠣« § Ј«гЎ®Є® § Ї «Ё ў Ј« §Ёжл.
- —в® вл бЄ § « , ¤Ґў®зЄ ? Џ®ўв®аЁ, Ї®¦ «г©бв . - ‡ ¤ле пбм, Їа®Ё§Ґб
® Ј«геЁ¬ Ј®«®б®¬. Ћ в Є Ја®§® Ё ¤ЁЄ® Ј«п㫠ॡҐЄ , зв® в
ЁбЇгЈ ® ЇаЁ¦ « бм Є ЃҐ«Ґ§Ґ. - —в® вл бЄ § « , Ї®ўв®аЁ!
- —Ґал© зҐ«®ўҐЄ, ¬®© «®а¤, - Їа®Ё§Ґб« ў ЁбЇгЈ п ’Ё . Ђ ў нв®
ўаҐ¬п ЃҐ«Ґ§ , ‡ а®® Ё ®Ўб«г¦Ёў ойЁҐ бв®« «о¤Ё ®ЎҐбЇ®Є®Ґ® ᬮв५Ё
®бггўиҐЈ®бп Ја д . - Љ®Ј¤ п ЎҐ¦ « Є Їаг¤г б ¬®абЄ®© ў®¤®©, зв®Ўл ©вЁ
бў®о § Ўлвго гв஬ ЁвЄг ¦Ґ¬згЈ Ё Є®а ««®ў, п гўЁ¤Ґ« ҐЈ®. ‚ҐвҐа ¤г«
бЁ«м® Ё ¦гвЄ® бв® «, ¬®аҐ ЄЁЇҐ«® б«®ў® Ї®вॢ®¦Ґ®Ґ Є ЄЁ¬-в®
бва ил¬ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬. € вгв - Ї®пўЁ«бп ®. Ћ ЇаЁЇ«л« бва ®© зҐа®©
«®¤ЄҐ, ®Єаг¦Ґл© Ј®«гЎл¬Ё бвагп¬Ё Ї« ¬ҐЁ, Є®в®алҐ, Є®Ґз® ¦Ґ Ґ Ўл«Ё
д ЄҐ« ¬Ё Ё«Ё « ¬Ї ¬Ё. Ћ ўлв йЁ« бў®о ЇаЁз㤫Ёўго «®¤Єг ЎҐаҐЈ ®Є®«®
Ј® а®Ј 襩 Ўгевл Ё § и Ј « Є зҐа®¬г гвҐбг. ‚ вг¬ Ґ ® Є § «бп
бв®пйЁ¬ ЈЁЈ ⮬ - ўлб®ЄЁ©, бЁ«мл© зҐ«®ўҐЄ, ⥬л©, Є Є ЄгиЁв...
‚ «Ґб® १Є® Ї®и вг«бп, б«®ў® Ґ¬г Ґ®¦Ё¤ ® Ґб«Ё ᬥа⥫мл©
г¤ а ЎЁз®¬. Ћ беў вЁ«бп § Ј®а«® Ё Ї®бЇҐи® б®аў « §®«®вго 楯м. ‘®
бва ил¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж бг¬ б襤襣® ® в®а®Ї«Ёў® § в®«Є « ҐҐ ў Є а¬ Ё
ўлаў « ¤Ґў®зЄг Ё§ ®ЎкпвЁ© ЃҐ«Ґ§л.
- ’л ¬ «ҐмЄ®Ґ «¦Ёў®Ґ з㤮ўЁйҐ! - Їа®Є аЄ « ®. - ’л ўаҐим. ’л ўбҐ
ўл¤г¬ « . ’л б«ли « , Є Є п Ј®ў®аЁ« ў® бҐ, Ё ⥯Ґам вл бЇҐжЁ «м® «¦Ґим,
зв®Ўл Ї®¬гзЁвм ¬Ґп. ЏаЁ§ ў ©бп, зв® вл «¦Ґим, Ї®Є п Ґ ®в®¤а « вў®о
«¦Ёўго Ј«®вЄг ®в Ї«Ґз!
- „п¤п! - ЁбЇгЈ ® Ё ў®§Ўг¦¤Ґ® ў®бЄ«ЁЄг« ЃҐ«Ґ§ . Ћ Ї®бЇҐи®
Ї®Їлв « бм ®бў®Ў®¤Ёвм ’Ёг ®в ЈагЎ®© еў вЄЁ ®ЎҐ§г¬ҐўиҐЈ® ўҐ§ Ї® Ја д . -
‚л ў бў®Ґ¬ 㬥? —в® Їа®Ёб室Ёв? —в® ўбҐ нв® § зЁв?
Ћ б® §«®Ўл¬ ў®аз ЁҐ¬ ®в®аў « ҐҐ Ґ¦лҐ Ї «мжл ®в бў®Ґ© иҐа®е®ў в®©
агЄЁ, а §ўҐаг«бп Ё в®«Єг« ҐҐ в Є, зв® ® , бЇ®вЄгўиЁбм ®в в®«зЄ ,
®Є § « бм ў агЄ е ѓ «мЎа®, Є®в®ал© б¬®в५ ҐҐ б ҐбЄалў Ґ¬л¬
«оЎ®Їлвбвў®¬.
- Џ®й ¤ЁвҐ, ¬®© «®а¤, - ў®бЄ«ЁЄг« ’Ё . - џ Ґ б®«Ј « ў ¬!
- Ђ п Ј®ў®ао, зв® вл «¦Ґим, Їа®вЁў п ¤Ґўз®Є ! - Їа®еаЁЇҐ«
а §ЈҐў ® ‚ «Ґб®. - ѓ®ЎҐ«Ґ§!
џўЁўиЁ©бп ҐЈ® §®ў б«гЈ а ў®¤ги® беў вЁ« ॡҐЄ Ё б®аў « б ҐҐ
в®Є®Ґ Ї« вмҐ б ҐҐ бЇЁл. Ћ Ї®¤п« ’Ёг Ё Ї®ўҐаг« ҐҐ, § ўҐаг« ҐҐ б« ЎлҐ
агз®ЄЁ § е㤥мЄго бЇЁг Ё б®ў Ї®¤п« ҐҐ, ®ЎЁ¦Ґ® Ўмойгобп Ё
¬®«®впйго ®Ј ¬Ё ў® ўбҐ бв®а®л, ®в Ї®« .
- „п¤п! - ўбЄаЁз « ЃҐ«Ґ§ Ё Ї®бв а « бм § йЁвЁвмбп ®в § еў в
ѓ «мЎа®, ў Є®в®а®¬ пў® Їа®бЄ «м§лў «® ҐЇаЁ«Ёз®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ. - ‚л,
¤®«¦® Ўлвм, б®и«Ё б г¬ , ¤п¤п! ЌҐ ¬®¦ҐвҐ ¦Ґ ўл... ®, Ґ ¬®¦ҐвҐ ¦Ґ ўл... -
®вз пл© ЄаЁЄ ЇаЁ¤г襮 § бвап« ў ҐҐ Ј®а«Ґ, Є®Ј¤ ‚ «Ґб® Ї®впг«бп §
ЎЁз®¬ Ё§ Ї«ҐвҐ®© ў®«®ўмҐ© Є®¦Ё б гЄа 襮© ¤а Ј®жҐл¬Ё Є ¬п¬Ё ўлзга®©
агЄ®пвЄ®©.
Ћ б ¤ЁЄ®© па®бвмо в Є бЁ«м® е«Ґбвг« ¤Ґў®зЄг Ї® ¦ «Є®© бЇЁҐ, зв®
¬Ґ¦¤г ҐҐ Ј®«л¬Ё «®Ї вЄ ¬Ё ў§¤г« бм Єа б п Ї®«®б .
ЉаЁЄ ’Ёл Ў®«м® १ г« ЃҐ«Ґ§г, ¤а®¦м Їа®Ўа « ҐҐ ¤® б ¬ле Є®б⥩.
…© бв «® Ї«®е®. ЊЁа ЇҐаҐ¤ ҐҐ Ј« § ¬Ё ўҐ§ Ї® § ваҐй « Ї® ўбҐ¬ иў ¬ Ё бв «
а бЇ®«§ вмбп.
‘«®ў® ў Є®и¬ ஬ ᥠ® ўЁ¤Ґ« «Ёж б®«¤ в, б«гЈ, ® ў ўла ¦ҐЁпе
Ёе «Ёж Ґ Ўл«® ў ЁЄ Є®Ј® б®згўбвўЁп Ё«Ё ¦ «®бвЁ. Ќ ¤¬Ґ®Ґ «Ёж® ‡ а®®
⮦Ґ бв «® з бвмо нв®Ј® ҐўҐа®пв®Ј® Є®и¬ а .
„ҐўгиЄ Ї®звЁ ЁзҐЈ® Ґ § ¬Ґз « ў н⮬ Єа®ў ў® ®Єа ᨢ襬бп вг¬ Ґ,
Є®в®ал© Ґ®вўа вЁ¬® ¤ўЁЈ «бп ҐҐ. Ћ ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® Ў«Ґ¤®Ґ, ¤а®¦ 饥
⥫мжҐ Ґбз бв®© ’Ёл, еагЇЄ п бЇЁ Є®в®а®© ¤® б ¬®© 襨 Ўл« Ї®Єалв
ўбЇге ойЁ¬Ё Єа бл¬Ё Ї®«®б ¬Ё, ЄаҐбв- ЄаҐбв ЇҐаҐбҐЄ ойЁ¬Ё ¤агЈ ¤агЈ , Ё
Ґ б«ли « ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ЄаЁЄ®ў Ў®«Ё ॡҐЄ Ё в殮«®Ј® ¤ле Ёп ‚ «Ґб®,
Є®Ј¤ ®, ᢥઠп бг¬ б襤訬Ё Ј« § ¬Ё Ё§ЎЁў « ¤Ґў®зЄг, Ё ЎҐиҐ® ॢҐ«.
- ’л «¦Ґим! Џа®Є«пвмҐ, вл Ј«® «¦Ґим! Џ®Є«пЁбм, зв® вл ўбҐ нв®
ўл¤г¬ « , Ё«Ё п ®в®аўг ⥡Ґ Ї®Ј го Ј®«®ўг. Ћ Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¬Ґп
§¤Ґбм!
- Џ®й ¤ЁвҐ, ¬®© ¬Ё«®бвЁўл© «®а¤, ¬®«о ў б! - ўЁ§¦ « ®ЎҐ§г¬Ґўи п ®в
Ў®«Ё ¤Ґў®зЄ . Ћ вй вҐ«м® Їлв « бм бЇапв вмбп § иЁа®ЄЁҐ бЇЁл
Ґў®§¬гвЁ¬ле б«гЈ. Ћв Ў®«Ё, ®вз пЁп Ё ®ЎЁ¤л ® Ґ Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв®
«®¦м ¬®Ј« бЇ бвЁ ҐҐ ®в ¤ «мҐ©иҐЈ® ЎҐ§¦ «®бв®Ј® Ё§ЎЁҐЁп. Ља®ўм
ўЁиҐўл¬Ё ¦Ґ¬зг¦Ё ¬Ё ¬Ґ¤«Ґ® бЄ влў « бм Ї® ҐҐ ®Ј ¬, - џ ўЁ¤Ґ« ҐЈ®! џ
Ґ «Јг! Љ«пгбм, ¬®© «®а¤! ЌҐ «Јг! Џ®й ¤ЁвҐ! Ђ- - - !...
- €¤Ё®в! €¤Ё®в! - ЄаЁз « ЃҐ«Ґ§ ўҐ ᥡп. - ђ §ўҐ ўл Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв®
® Ј®ў®аЁв Їа ў¤г. Ћ... ‚л - ¦Ёў®в®Ґ! ѓа燐Ґ, ЎҐ§¤г¬®Ґ ¦Ёў®в®Ґ!
ђ §г¬, Є § «®бм, з « ў®ўм ў®§ўа й вмбп Є ‚ «Ґб®. Ћ ®Ї®¬Ё«бп.
‚ла®Ё« ЎЁз Ё, ўҐбм ᮤண пбм, ®ЇгбвЁ«бп Єа © бв®« , § Є®в®ал© ® в Є
б«ҐЇ® Ё ҐЇа®Ё§ў®«м® ¤Ґа¦ «бп. Љ § «®бм, ҐЈ® Ґ®¦Ё¤ ® Є вЁ«бп
ЇаЁбвгЇ «Ёе®а ¤ЄЁ. …Ј® ў®«®бл ¬®Єал¬Ё Їап¤п¬Ё ЇаЁЄ«ҐЁ«Ёбм Є Ё§аҐ§ л¬
¬®айЁ ¬ «Ёж , Ё Ї®в Ў«Ґб⥫ ҐЈ® «ЁжҐ, Є®в®а®Ґ ЇаҐўа вЁ«®бм ў г¦ бго
¬ бЄг.
ѓ®ЎҐ«Ґ§ ®вЇгбвЁ« ’Ёг, Ё ¤Ґў®зЄ ¦ «ЄЁ¬ ал¤ ойЁ¬ Є®¬®зЄ®¬ ®ЇгбвЁ« бм
Ї®«, ЇаЁ¦ « бм Є ¤ҐаҐўг, б«®ў® Їлв « бм б«Ёвмбп б Ё¬ ў®Ґ¤Ё®. ЃҐ«Ґ§
ўлаў « бм Ё§ агЄ ѓ «мЎа®. ‘®вапб пбм ®в ал¤ Ё©, ¤ҐўгиЄ Ї®¤ЎҐ¦ « Є
Ё§ЎЁв®¬г, ॡҐЄг Ё ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ¤Ґў®зЄ®© Є®«ҐЁ. Ћ ЇаЁ¦ « ҐҐ Є
ᥡҐ, б а ббҐа¦Ґл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж , ЈҐўл¬ ў§Ј«п¤®¬ ®Ј«пг« бм ¤п¤о,
б«®ў® Їлв пбм гЁз⮦Ёвм ҐЈ® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬. Ћ¤ Є® в®в ¤ ¦Ґ
Ґ ў§Ј«пг« ў ҐҐ бв®а®г.
ѓа д, Є § «®бм, б®ўҐа襮 § Ўл« б Ї«Ґ¬пЁжҐ Ё ® бў®Ґ© ¦ «Є®© Ё
б« Ў®© ¦Ґа⢥.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
㦥 ў ¤Ґм 襣® ЇаЁЎлвЁп бо¤ ® Ёб祧 ў «Ґбг. Џ®§¦Ґ ¬л и«Ё ҐЈ®
®ЎҐ§Ј« ў«Ґл© вагЇ. ЋзҐўЁ¤®, ҐЈ® гЎЁ«Ё ЇЁЄвл.
‡ а®®, пў® Ґ Ї®ўҐаЁўиЁ© б«®ў ¬ е®§пЁ ¤®¬ , ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
ЇаЁбв «м® б¬®в५ Ја д .
- Ќг е®вм зв®-в®! - Є®Ґж ўл¤ ўЁ« ®. - џ ўҐао ў ¬, ¬®© «®а¤.
Љ®а§Ґввжл Ґ ЁбЄгбл ў® «¦Ё, Є ЄЁ¬Ё Ўл ¤агЈЁ¬Ё Ґ ®зҐм-в® е®а®иЁ¬Ё
бЇ®б®Ў®бвп¬Ё ®Ё Ґ ®Ў« ¤ «Ё. џ ¤Ґ« о ў ¬ ¤®бв в®з® ®вЄа®ўҐ®Ґ
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ... „®«¦Ґ ЇаЁ§ вмбп, зв® ЇаЁЁ¬ п аҐиҐЁҐ Ўа®бЁвм пЄ®ам ў
нв®© гов®© ЎгевҐ, п Ї®¤а §г¬Ґў « ᮢᥬ ¤агЈЁҐ Ї« л. џ бзЁв «, зв® ўл
㦥 § Ї®«гзЁ«Ё ¤а Ј®жҐ®бвЁ, Ё п ¬ҐаҐў «бп, зҐбв® Ј®ў®ап, еЁва®бвмо
Ё«Ё бЁ«®© § еў вЁвм нв®в д®ав Ё ЇҐаҐаҐ§ вм Ј«®вЄЁ ўбҐ¬, Єв® §¤Ґбм
室Ёвбп. Ќ® ®Ўбв®п⥫мбвў б«®¦Ё«Ёбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ¬Ґ ЇаЁи«®бм
Ё§¬ҐЁвм бў®Ё ¬ҐаҐЁп... - Ћ Ї®б¬®в५ ЃҐ«Ґ§г ўҐбм¬
¬®Ј®§ зЁвҐ«мл¬ ў§Ј«п¤®¬, ®в Є®в®а®Ј® г ҐҐ Ї®Єа ᥫЁ 饪Ё, Ё ®
Ї®бв а « бм ЇаЁ¤ вм бў®Ґ¬г Ї®а®§®ўҐўиҐ¬г «Ёжг, ўлб®Є®¬Ґа®Ґ ўла ¦ҐЁҐ.
‡ а®®, Є Є Ё ў 祬 Ё Ўлў «®, Їа®¤®«¦Ё«:
- ‚ ¬®Ґ¬ а бЇ®а殮ЁЁ Ё¬ҐҐвбп Є®а Ў«м, Є®в®ал© ў ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп
¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЎа вмбп ®вбо¤ ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ© ᥬ쥩 Ё Ї а®© ¤агЈЁе
«о¤Ґ©, Є®в®але ўл б ¬Ё ўлЎҐаҐвҐ. „агЈЁ¬, Ї® ўбҐ ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ЇаЁ¤Ґвбп
ўлЎЁа вмбп ®вбо¤ а ббзЁвлў п в®«мЄ® бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ бЁ«л.
ЋЎб«гЈ Ё « ЄҐЁ, бв®пйЁҐ ў¤®«м бвҐ, Ґ§ ¬Ґв® ®Ў¬Ґп«Ёбм
®§ Ў®зҐл¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё, ‡ а®® гбЇҐ« § ¬ҐвЁвм ॠЄжЁо б«гЈ, ® ЁзҐ¬ Ґ
Ї®Є § « нв®Ј®.
- Ћ¤ Є®, б з « ўл ¤®«¦л Ї®¬®зм ¬Ґ ©вЁ б®Єа®ўЁй , § Є®в®ал¬Ё,
б®Ўб⢥®, п Ї«л« § ¬®ЈЁҐ влбпзЁ ¬Ё«м.
- ‚® Ё¬п ЊЁвал, Є ЄЁҐ б®Єа®ўЁй ? - а ббҐа¦Ґ® бЇа®бЁ« Ја д. - ’ҐЇҐам
ўл а бб㦤 ҐвҐ, Є Є нв®в Јгбл© ЇҐб ‘в஬Ў Ё.
- ‚л Є®Ј¤ -ЁЎг¤м б«ли «Ё ® Ља®ў ў®¬ ’а ЁЄ®бҐ, ўҐ«Ёз ©иҐ¬ Ё§
Ў а е бЄЁе ЇЁа в®ў?
- Љв® ¦Ґ ® Ґ¬ Ґ б«ле «? ќв®в 祫®ўҐЄ Ўл« ⥬, Єв® ў®аў «бп ў
Є ¬Ґго ЄаҐЇ®бвм ®бва®ўҐ, Ј¤Ґ 室Ё«бп ў Ё§Ј ЁЁ ЇаЁж ‘вЁЈЁЁ
’®в¬ҐЄвЁ, г ЎЁ« в ¬ ўбҐе «о¤Ґ© Ё Ј«® Ї®еЁвЁ« б®Єа®ўЁй , Є®в®алҐ ЇаЁж
ЇаЁеў вЁ« б б®Ў®©, ЎҐ¦ ў Ё§ бва л Ґ¬.
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®. ќв® Ё§ўҐбвЁҐ ® ¤а Ј®жҐ®бвпе, Ї®¤®Ў® Ї ¤ «Ё
ЇаЁвпЈЁў о饩 бвҐаўпвЁЄ®ў, ЇаЁў«ҐЄ«® «о¤Ґ© ўбҐЈ® Ља б®Ј® Ѓа вбвў -
ЇЁа в®ў, ЎгЄ мҐа®ў Ё ¤ ¦Ґ ў®«мле Є®аб а®ў б® ўбҐЈ® оЈ . ’а ЁЄ®б, бЁ«м®
®Ї б пбм ЇаҐ¤ ⥫мбвў б® бв®а®л бў®Ёе б®в®ў аЁйҐ© ЎҐ¦ « ᥢҐа
б®Ўб⢥®¬ Є®а Ў«Ґ, Ё Ў®«миҐ ҐЈ® ЁЄв® Ё ў ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ґ«. ќв®
Їа®Ё§®и«® ўбҐЈ® ®Є®«® бв «Ґв § ¤.
- Ќ® б®Ј« б® а бЇа®бва ЁўиЁ¬бп б«ге ¬, - Їа®¤®«¦ « ‡ а®®, - ®¤Ё
Ё§ ҐЈ® бЇ®¤ўЁ¦ЁЄ®ў ЇҐаҐ¦Ё« нв® ва㤮Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ё ўҐаг«бп
Ѓ а е бЄЁҐ ®бва®ў , ®¤ Є® ҐЈ® Є®а Ў«м § еў вЁ« Ў®Ґў п §ЁЈ а бЄ п
Ј «Ґа . Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® Ї®ўҐбЁвм ॥, ® а ббЄ § « бў®о ҐўҐа®пвго
Ёбв®аЁо Ё бў®Ґ© Єа®ўмо аЁб®ў « ЇҐаЈ ¬ҐвҐ Є авг. Ћ¤ ¦¤л зҐаҐ§
Є®Ј®-в® Ґ¬г г¤ «®бм ЇҐаҐ¤ вм Є авг ҐЁ§ўҐб⮬㠫Ёжг. ’®в Ї®ўҐ¤ «
б«Ґ¤го饥:
’а ЁЄ®б г¤ «Ё«бп ¤ «ҐЄ® ў ҐЁ§ўҐ¤ лҐ ў®¤л Ё, ®влбЄ ў Є Є®¬-в®
Їгбв뮬 ЎҐаҐЈг ®¤Ё®Єго Ўгевг, Ўа®бЁ« в ¬ пЄ®ам. Ћб¬®вॢиЁбм, ® б®иҐ«
ЎҐаҐЈ, ў§п« б б®Ў®© § еў зҐлҐ ¤а Ј®жҐ®бвЁ Ё ®¤Ё ¤ж вм 祫®ўҐЄ,
Є®в®ал¬ ® Ў®«миҐ ўбҐЈ® ¤®ўҐап«. Џ® ҐЈ® ЇаЁЄ §г Є®а Ў«м ¤аҐ©д®ў « ў¤®«м
ЎҐаҐЈ , ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о нв® б㤮 ¤®«¦® Ўл«® ўҐагвмбп ў Ўгевг, Є
¬Ґбвг ўлб ¤ЄЁ, зв®Ўл § Ўа вм Ў®ав ’а ЁЄ®б Ё б®Їа®ў®¦¤ ойЁе ҐЈ® «о¤Ґ©.
Ђ ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ’а ЁЄ®б е®вҐ« бЇапв вм ¤а Ј®жҐ®бвЁ Ј¤Ґ-в® Ї®Ў«Ё§®бвЁ.
Љ®а Ў«м, Є Є Ё Ўл«® гб«®ў«Ґ®, ўҐаг«бп ў § 祮Ґ ўаҐ¬п, ® ЁЈ¤Ґ Ґ
Ўл«® ўЁ¤® ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў ’а ЁЄ®б Ё ҐЈ® в®ў аЁйҐ©, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм
ЇаЁ¬ЁвЁў®© еЁ¦Ёл, ®¤Ё®Є® бв®п饩 Їгбв뮬 ЎҐаҐЈг.
Ќ ©¤Ґ п еЁ¦Ё Ўл« ЄҐ¬-в® а §агиҐ , ў®ЄагЈ ҐҐ Ўл«Ё зҐвЄ® ўЁ¤л
®вЇҐз вЄЁ Ј®«ле ®Ј, ®¤ Є® Ёзв® Ґ гЄ §лў «® в®, зв® §¤Ґбм Їа®Ё§®и«®
ба ¦ҐЁҐ. Ћвбгвбвў®ў «Ё в Є¦Ґ Є ЄЁҐ Ўл в® Ё Ўл«® б«Ґ¤л ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ё«Ё
в ©ЁЄ . ЏЁа вл ®вЇа ўЁ«Ёбм ў «Ґб Ї®ЁбЄЁ бў®ҐЈ® Їа®Ї ўиҐЈ®
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п. ‘ Ё¬Ё Ї®иҐ« Ў®бᮥж, Є®в®ал© г¬Ґ« ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® зЁв вм
б«Ґ¤л, Ї®в®¬г зв® а миҐ ¤®«Ј® Ўл« «Ґбл¬ ¦ЁвҐ«Ґ¬. Ћ ᬮЈ ®Ў аг¦Ёвм
б«Ґ¤л г襤иЁе бв а®© ва®ЇҐ. ‘«Ґ¤л ўҐ«Ё ў®бв®Є ¬®ЈЁҐ ¬Ё«Ё. Љ®Ј¤
ЇЁа вл Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® Ї®е®¤ в Є Ё Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё ’а ЁЄ®б , ®
Ё§а冷 гбв «Ё, ¬®в ўиЁбм Ї® «Ґбл¬ ¤ҐЎап¬, ®¤Ё Ё§ ЇЁа в®ў § «Ґ§
¤ҐаҐў®. ќв®в 祫®ўҐЄ б®®ЎйЁ«, ўЇҐаҐ¤Ё, ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¬Ґбв Ёе бв®пЄЁ, Ё§
§ а®б«Ґ© «Ґб , Ї®¤®Ў® Ў иҐ Ї®¤Ё¬ Ґвбп бЄ « . ЋЁ Ўлбва® б®Ўа «Ёбм Ё
Їа ўЁ«Ёбм Є § ¬ҐзҐ®© бЄ «Ґ, ®¤ Є® ўбЄ®аҐ Ёе Ї « ®вап¤
ў®Ё®ў-ЇЁЄв®ў Ё ўлг¤Ё« Ёе ўҐагвмбп Є®а Ў«м. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ё ўҐаг«Ёбм
Ѓ а е бЄЁҐ ®бва®ў , ў® ўаҐ¬п Ї« ў Ёп бЁ«мл© ив®а¬ а §ЎЁ« Є®а Ў«м, Ё
ў ¦Ёўле ®бв «бп в®«мЄ® ®¤Ё 祫®ўҐЄ.
ќв® Ё Ґбвм Ёбв®аЁп ® ¤а Ј®жҐ®бвпе ’а ЁЄ®б , Є®в®алҐ Їа б® Ёйгв
ЁбЄ ⥫Ё Є« ¤®ў 㦥 楫®Ґ бв®«ҐвЁҐ. €§ўҐбв®, ЇаЁ¬Ґа, зв® бгйҐбвўгҐв
Є ав , ® Ј¤Ґ ® ¬®¦Ґв 室Ёвмбп - ЁЄв® Ґ § Ґв.
ЊҐ Є®Ј¤ -в® Ўл«® ¤®§ў®«Ґ® ў§Ј«пгвм нвг в Ёб⢥го Є авг. ‘®
¬®© Ўл«Ё ‘в஬Ў Ё, ‡ЁЈҐ«Ёв® Ё ®¤Ё Ґ¬Ґ¤ЁҐж, ЇаЁ¬ЄгўиЁ© Є Ў а е ж ¬.
Њл Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦®бвм ўЁ¤Ґвм ҐҐ ў ЊҐбб вЁЁ, Ј¤Ґ ¬л, ЇҐаҐ®¤ҐўиЁбм Ї®¤
¬Ґбвле ¦ЁвҐ«Ґ©, Їа®ўҐ«Ё Ґ¤га® ўҐзҐа. ‚ ®¤®¬ Ё§ Є Ў Є®ў, Ј¤Ґ ¬л ў®ўбо
ЄгвЁ«Ё Ё ўҐбҐ«Ё«Ёбм, Єв®-в® бв®«Єг« « ¬Їг Ё Єв®-в® § ЄаЁз « ў ⥬®вҐ.
Љ®Ј¤ г¤ «®бм § ¦Ґзм ᢥв б®ў , бв ஬г бЄапЈҐ, Є®в®а®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦ « нв
Є ав , ў®вЄг«Ё ў бҐа¤жҐ ®бвал© ®¦. Љ ав ЎҐ§ў®§ўа в® Ёб祧« . ‚ ®вўҐв
ў®Ї«Ё ў Ї®¬ҐйҐЁҐ ў ЎҐ¦ « ®еа Є®Їмп¬Ё ЇҐаҐўҐб, зв®Ўл ўлпбЁвм,
Єв® Ё Ї®зҐ¬г ®а «. Њл б®®Ўа §Ё«Ё, зв® ¬ Ї®а Ї®Ўлбв॥ гЎЁа вмбп, Ё
Є ¦¤л© Ё§ б г襫 бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ Їг⥬.
‚ вҐзҐЁҐ Ј®¤ п Ё ‘в஬Ў Ё ўлб«Ґ¦Ёў «Ё ¤агЈ ¤агЈ , Ї®в®¬г зв®
Є ¦¤л© Ё§ б ¤г¬ «, зв® Є ав 室Ёвбп г ¤агЈ®Ј®. Ќг, ⥯Ґам пб®, зв®
нв® Ґ в Є. Ћ¤ Є® ᮢᥬ Ґ¤ ў® п гб«ли «, зв® ‘в஬Ў Ё ®вЇа ўЁ«бп ў
Ї« ў ЁҐ, ®вЎлў ᥢҐа, Ё п Ї®б«Ґ¤®ў « § Ё¬. ‚л ®Є § «Ёбм Є®ж®¬ нв®©
Ї®Ј®Ё.
Љ Є п 㦥 Ј®ў®аЁ«, п в®«мЄ® ¬Ґ«мЄ®¬ ўЁ¤Ґ« нвг Є авг, Є®Ј¤ ® «Ґ¦ «
§ «Ёв®¬ ¤ҐиҐўл¬ ўЁ®¬ бв®«Ґ ЇҐаҐ¤ бв аЁЄ®¬, ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ‘в஬Ў Ё
¤®Є §лў Ґв, зв® ® бзЁв Ґв, зв® нв® Ё¬Ґ® в б ¬ п 㥤ЁҐ п Ўгев , ў
Є®в®а®© ўлб ¤Ё«бп ’а ЁЄ®б.
џ ЇаҐ¤Ї®« Ј о, зв® Ља®ў ўл© ’а ЁЄ®б бЇапв « § еў зҐлҐ
¤а Ј®жҐ®бвЁ бЄ «Ґ, Є®в®аго гўЁ¤Ґ« Ў«о¤ вҐ«м ЇЁа в®ў, Ё«Ё, ў®§¬®¦®,
Ј¤Ґ-в® ў®§«Ґ ҐҐ. Ћ¤ Є®, Є Є п 㦥 Ј®ў®аЁ«, ®Ўа ⮬ ЇгвЁ Ёе
Ї «Ё ЇЁЄвл Ё гЎЁ«Ё Ёе. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤ЁЄЁҐ ЇЁЄвл Ґ § ў« ¤Ґ«Ё
¤а Ј®жҐ®бвп¬Ё ’а ЁЄ®б , Ї®в®¬г зв® ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ нвЁ б®Єа®ўЁй
ўбЇ«л«Ё Ўл Ј¤Ґ-ЁЎг¤м. ‚бҐ-в ЄЁ 㦥 ¤®бв в®з® ¬®Ј® в®аЈ®ўжҐў Ї®¤е®¤Ё«® Є
нвЁ¬ ЎҐаҐЈ ¬ Ё ўҐ«® ¬Ґ®ўго в®аЈ®ў«о б ЇаЁЎаҐ¦л¬Ё в㧥¬л¬Ё Ї«Ґ¬Ґ ¬Ё. Ќ®
ЁЄв® Ё§ ¬Ґбвле в㧥¬жҐў Ґ ЇаҐ¤« Ј « Ё §®«®в , Ё ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©.
Ђ ⥯Ґам п е®вҐ« Ўл Ё§«®¦Ёвм ў ¬ бў®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ.
Њл е®вЁ¬, зв® Ўл ўл ўбвгЇЁ«Ё ў б®ваг¤ЁзҐбвў® б ¬Ё. …б«Ё ¬л бв Ґ¬
б®ваг¤Ёз вм, в® ¬л б㬥Ґ¬ Ёе а §лбЄ вм. Њл ᬮ¦Ґ¬ з вм Ї®ЁбЄЁ, Ґ
®вЄ« ¤лў п, Ё г ў б ў д®а⥠®бв Ґвбп ¤®бв в®з® «о¤Ґ©, зв®Ўл
Їа®¤Ґа¦ вмбп, Ґб«Ё б ўҐ§ Ї® Ї ¤гв. џ б®ўҐа襮 㢥аҐ, зв®
в ©ЁЄ 室Ёвбп ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ЄаҐЇ®бвЁ. Њл ®Ўп§ вҐ«м® ©¤Ґ¬ ҐЈ®,
Ї®Јаг§Ё¬ ¤а Ј®жҐ®бвЁ ¬®© Є®а Ў«м Ё ®вЇ«лўҐ¬ ў Їа ў«ҐЁЁ ®¤®© Ё§
¤ «мЁе Ј ў Ґ©, Ј¤Ґ п ᬮЈг §®«®в®¬ бвҐаҐвм Ї ¬пвм ® бў®Ґ¬ Їа®и«®¬. џ Ґ
е®зг в Є®© ¦Ё§Ё, ® ¬Ґ ¤®Ґ« . џ е®зг ўҐагвмбп § ¤ Є жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Ё
Їа®¦Ёвм ®бв в®Є ¦Ё§Ё Є Є Ў®Ј вл© зҐ«®ўҐЄ, ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ Ё ¤®ў®«мб⢥, б
¬®Ј®зЁб«Ґ®© ЇаЁб«гЈ®© Ё ¦Ґ®© Ў« Ј®а®¤®© Єа®ўЁ.
- „ ¦Ґ в Є? - Ја д, Ї®«л© Ї®¤®§аҐЁ©, г¤Ёў«Ґ® Ї®¤п« Ўа®ўЁ.
- Ћв¤ ©вҐ ¬Ґ ў ¦Ґл ў иг Ї«Ґ¬пЁжг, - ЎҐ§ жҐаҐ¬®Ё© Ї®вॡ®ў «
Є®аб а.
ЃҐ«Ґ§ ў®§¬г饮 ўбЄаЁЄг« Ё б ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬ ўбЄ®зЁ« б ЄаҐб« .
‚ «Ґб® ⮦Ґ Ї®¤п«бп, «Ёж® ҐЈ® Ї®ЎҐ«Ґ«®.
…Ј® Ї «мжл б㤮஦® бвЁбг«Ё Ў®Є «, б«®ў® ® ¬ҐаҐў «бп § ЇгбвЁвм
ҐЈ® ў Ј®«®ўг бў®Ґ¬г ¤®Ґ¤«Ёў®¬г б®ЎҐбҐ¤ЁЄг. ‡ а®® Ґ Ї®иҐўҐ«Ё«бп. ‘
агЄ ¬Ё ЄалиЄҐ бв®« , б Ї «мж ¬Ё, ўлвпгвл¬Ё Ё б®Јгвл¬Ё, Є Є Є®ЈвЁ, ®
бЁ¤Ґ« б®ўҐа襮 ҐЇ®¤ўЁ¦®. ‘ Ї®звЁ Ґў®§¬гвЁ¬л¬ ўЁ¤®¬. ’®«мЄ® Ј« § ҐЈ®
Ў«Ґб⥫Ё бва бвмо Ё 㠣஧®©.
- Љ Є ўл ¬®Ј«Ё ®вў ¦Ёвмбп... - ў®бЄ«ЁЄг« ‚ «Ґб®.
- ‚л, Є ¦Ґвбп, § Ўл«Ё, зв® ўл 㦥 ўл«ҐвҐ«Ё Ё§ ᥤ« , Ја д ‚ «Ґб®! -
§«® Їа®Ўгаз « ‡ а®®, - Њл §¤Ґбм Ґ ЇаЁ ¤ў®аҐ Љ®а¤ ўл, ¬®© «®а¤. Ќ н⮬
Їгбв뮬 ЎҐаҐЈг, ®¬лў Ґ¬®¬ ЎҐ§ЎаҐ¦л¬ ¬®аҐ¬, 㦮 ᬥЁвм Ў« Ј®а®¤бвў®
®вЄалвго ¬гбЄг«мго бЁ«г. €, а §г¬ҐҐвбп, ®аг¦ЁҐ. “¦ ®Ў н⮬ в® п
Ї®§ Ў®вЁ«бп. —㦮© ¦ЁўҐв ў ў 襬 ¤ў®ажҐ ў Љ®а§ҐввҐ, ўбҐ ў иҐ б®бв®пЁҐ
Ї®Є®Ёвбп ¤Ґ б®«Ґ®Ј® ¬®ап. …б«Ё п Ґ ЇаҐ¤®бв ў«о ў ў иҐ а бЇ®а殮ЁҐ
бў®© Є®а Ў«м, ўл ўҐбм ®бв в®Є бў®Ґ© ¦Ё§Ё Їа®ўҐ¤ҐвҐ н⮬ 㤮¬
ЇҐбз ®¬ ЎҐаҐЈг, Є Є ®в襫쨪.
- ‚ ¬, - ‡ а®® ў®ўм бв « Ґў®§¬гвЁ¬, - Ґ ЇаЁ¤Ґвбп а бЄ Ёў вмбп ў
Ї®а®¤ҐЁЁ ¬Ґ¦¤г иЁ¬Ё ¤®¬ ¬Ё. Џ®¤ ®ўл¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё б иЁ¬ Ў б®б«®ўл¬
Ў®Ј вбвў®¬ —Ґал© ‡ а®® зҐв бў®о ¦Ё§м б।Ё ¤ў®апбвў нв®Ј® ¬Ёа ,
ўл Ї® Ї®«гзЁвҐ §пвп, Є®в®а®Ј® ў ¬ Ґ ЇаЁ¤Ґвбп бвл¤Ёвмбп ў Љ®а§ҐввҐ.
- ‚л б®и«Ё б г¬ ! - Ја д а ббҐа¦Ґ® ўбЄ®зЁ«. - ‚л... зв® нв®?
ќв® Ўл« ЇҐаҐбвгЄ «ҐЈЄЁе ®¦ҐЄ. ‚ Ў ЄҐвл© § « ўЎҐ¦ « ’Ё . Ћ
а ббҐп® ᤥ« « ॢҐа б Ё Ї®бЇҐиЁ« Є бв®«г, зв®Ўл ўжҐЇЁвмбп бў®Ё¬Ё
еагЇЄЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё ў Ї®ЎҐ«ҐўиЁҐ Ї «мжл ЃҐ«Ґ§л.
Ћ в殮«® ¤ли « , ҐҐ 饪Ё Ўл«Ё ¬®Єал¬Ё, ҐҐ «мплҐ ў®«®бл
ЇаЁЄ«ҐЁ«Ёбм Є® «Ўг.
- ’Ё ! Љ Є вл §¤Ґбм ®Є § « бм? џ ¤г¬ « , зв® вл 室Ёимбп ў бў®Ґ©
Є®¬ вҐ!
- ’ Є ®® Ё Ўл«®, - ®вўҐвЁ« ¤Ґў®зЄ , ЇҐаҐўҐ¤п ¤ле ЁҐ.
- Ќ® п Ї®вҐап« ЁвЄг Є®а ««®ў, Є®в®аго ўл, ¬®п «Ґ¤Ё, ¬Ґ Ї®¤ аЁ«Ё. -
® Ї®¤п« ҐҐ ўўҐае, ¤Ґ¬®бваЁагп. ќв® Ўл«® Ґ 楮Ґ гЄа 襨Ґ, ®
¤Ґў®зЄ «оЎЁ« ҐЈ® Ў®«миҐ ўбҐЈ®, Ў®«миҐ зҐ¬ ўбҐ ®бв «млҐ ўҐйЁ, Ї®в®¬г зв®
нв® Ўл« ЇҐаўл© Ї®¤ а®Є ЃҐ«Ґ§л, - џ ®зҐм Ў®п« бм, зв® ўл Ґ Ї®§ў®«ЁвҐ ¬Ґ
ЁбЄ вм ҐҐ, Ґб«Ё ўл ®Ў н⮬ г§ ҐвҐ, ¬®п ¤®а®Ј п «Ґ¤Ё. †Ґ ®¤®Ј® б®«¤ в
Ї®¬®Ј« ¬Ґ ўл©вЁ Ё§ д®ав Ё б®ў ўҐагвмбп § ¤ ¤®¬®©. Ќ® в®«мЄ® ®зҐм
Їа®иг ў б, ¬®п «Ґ¤Ё, Ґ вॡг©вҐ ®в ¬Ґп, зв®Ўл п §ў « Ё¬п нв®© ¤®Ўа®©
¦ҐйЁл. џ Ї®®ЎҐй « Ґ©, зв® Ґ ўл¤ ¬ ҐҐ. џ и« Є®а ««®ўго ЁвЄг
ЎҐаҐЈг Їаг¤ , Ј¤Ґ ЄгЇ « бм ᥣ®¤п гв஬. Ќ Є ¦ЁвҐ ¬Ґп, Ґб«Ё п ᤥ« «
зв®-в® Ї«®е®Ґ.
- ’Ё ! - Їа®бв® « ЃҐ«Ґ§ Ё ЇаЁ¦ « еагЇЄ®Ґ ⥫мжҐ ¤Ґў®зЄЁ Є ᥡҐ.
- џ вҐЎп ҐйҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ Є §лў « . Ќ® вл Ґ ¤®«¦ Ї®ЄЁ¤ вм д®ав,
ЎҐаҐЈг а бЇ®«®¦Ё«Ёбм Є®аб ал, Ё ўбҐ ҐйҐ бгйҐбвўгҐв ®Ї б®бвм в®Ј®, зв®
¤ЁЄЁҐ ЇЁа вл Ґ§ ¬Ґв® Ї®¤Єа ¤гвбп Є 襬г д®авг. Џ®©¤Ґ¬, п ®вўҐ¤г ⥡п
®Ўа в® ў Є®¬ вг Ё Ї®¬®Јг ⥡Ґ ᬥЁвм Їа®¬®Єиго ®¤Ґ¦¤г.
- „ , ¬®п «Ґ¤Ё, - Їа®Ў®а¬®в « ’Ё , - Ќ® б з « Ї®§ў®«м ¬Ґ
а ббЄ § вм ® зҐа®¬ 祫®ўҐЄҐ...
- —в®? - Ґў®«м® б®аў «®бм б ЈгЎ Ја д ‚ «Ґб®. Ѓ®Є « ўлбЄ®«м§г« Ё§
ҐЈ® Ї «м楢 Ё б® §ў®®¬ а §ЎЁ«бп ®Ў Ї®«. Љгб®зЄЁ еагбв «п а §«ҐвҐ«Ёбм ў
бв®а®л. Ћ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ўжҐЇЁ«бп ў Ї®«Ёа®ў го ЄалиЄг бв®« . …Ј® дЁЈга
б®Јг« бм, б«®ў® ў ҐЈ® ¬®й®Ґ ⥫® Ї®Ї « ¬®«Ёп. ‹Ёж® ҐЈ® ЁбЄ §Ё«®бм Ё
¬Ґа⢥® Ї®Ў«Ґ¤Ґ«®. Џ®вҐапўиЁҐ 梥⠣« § Ј«гЎ®Є® § Ї «Ё ў Ј« §Ёжл.
- —в® вл бЄ § « , ¤Ґў®зЄ ? Џ®ўв®аЁ, Ї®¦ «г©бв . - ‡ ¤ле пбм, Їа®Ё§Ґб
® Ј«геЁ¬ Ј®«®б®¬. Ћ в Є Ја®§® Ё ¤ЁЄ® Ј«п㫠ॡҐЄ , зв® в
ЁбЇгЈ ® ЇаЁ¦ « бм Є ЃҐ«Ґ§Ґ. - —в® вл бЄ § « , Ї®ўв®аЁ!
- —Ґал© зҐ«®ўҐЄ, ¬®© «®а¤, - Їа®Ё§Ґб« ў ЁбЇгЈ п ’Ё . Ђ ў нв®
ўаҐ¬п ЃҐ«Ґ§ , ‡ а®® Ё ®Ўб«г¦Ёў ойЁҐ бв®« «о¤Ё ®ЎҐбЇ®Є®Ґ® ᬮв५Ё
®бггўиҐЈ®бп Ја д . - Љ®Ј¤ п ЎҐ¦ « Є Їаг¤г б ¬®абЄ®© ў®¤®©, зв®Ўл ©вЁ
бў®о § Ўлвго гв஬ ЁвЄг ¦Ґ¬згЈ Ё Є®а ««®ў, п гўЁ¤Ґ« ҐЈ®. ‚ҐвҐа ¤г«
бЁ«м® Ё ¦гвЄ® бв® «, ¬®аҐ ЄЁЇҐ«® б«®ў® Ї®вॢ®¦Ґ®Ґ Є ЄЁ¬-в®
бва ил¬ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ¬. € вгв - Ї®пўЁ«бп ®. Ћ ЇаЁЇ«л« бва ®© зҐа®©
«®¤ЄҐ, ®Єаг¦Ґл© Ј®«гЎл¬Ё бвагп¬Ё Ї« ¬ҐЁ, Є®в®алҐ, Є®Ґз® ¦Ґ Ґ Ўл«Ё
д ЄҐ« ¬Ё Ё«Ё « ¬Ї ¬Ё. Ћ ўлв йЁ« бў®о ЇаЁз㤫Ёўго «®¤Єг ЎҐаҐЈ ®Є®«®
Ј® а®Ј 襩 Ўгевл Ё § и Ј « Є зҐа®¬г гвҐбг. ‚ вг¬ Ґ ® Є § «бп
бв®пйЁ¬ ЈЁЈ ⮬ - ўлб®ЄЁ©, бЁ«мл© зҐ«®ўҐЄ, ⥬л©, Є Є ЄгиЁв...
‚ «Ґб® १Є® Ї®и вг«бп, б«®ў® Ґ¬г Ґ®¦Ё¤ ® Ґб«Ё ᬥа⥫мл©
г¤ а ЎЁз®¬. Ћ беў вЁ«бп § Ј®а«® Ё Ї®бЇҐи® б®аў « §®«®вго 楯м. ‘®
бва ил¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж бг¬ б襤襣® ® в®а®Ї«Ёў® § в®«Є « ҐҐ ў Є а¬ Ё
ўлаў « ¤Ґў®зЄг Ё§ ®ЎкпвЁ© ЃҐ«Ґ§л.
- ’л ¬ «ҐмЄ®Ґ «¦Ёў®Ґ з㤮ўЁйҐ! - Їа®Є аЄ « ®. - ’л ўаҐим. ’л ўбҐ
ўл¤г¬ « . ’л б«ли « , Є Є п Ј®ў®аЁ« ў® бҐ, Ё ⥯Ґам вл бЇҐжЁ «м® «¦Ґим,
зв®Ўл Ї®¬гзЁвм ¬Ґп. ЏаЁ§ ў ©бп, зв® вл «¦Ґим, Ї®Є п Ґ ®в®¤а « вў®о
«¦Ёўго Ј«®вЄг ®в Ї«Ґз!
- „п¤п! - ЁбЇгЈ ® Ё ў®§Ўг¦¤Ґ® ў®бЄ«ЁЄг« ЃҐ«Ґ§ . Ћ Ї®бЇҐи®
Ї®Їлв « бм ®бў®Ў®¤Ёвм ’Ёг ®в ЈагЎ®© еў вЄЁ ®ЎҐ§г¬ҐўиҐЈ® ўҐ§ Ї® Ја д . -
‚л ў бў®Ґ¬ 㬥? —в® Їа®Ёб室Ёв? —в® ўбҐ нв® § зЁв?
Ћ б® §«®Ўл¬ ў®аз ЁҐ¬ ®в®аў « ҐҐ Ґ¦лҐ Ї «мжл ®в бў®Ґ© иҐа®е®ў в®©
агЄЁ, а §ўҐаг«бп Ё в®«Єг« ҐҐ в Є, зв® ® , бЇ®вЄгўиЁбм ®в в®«зЄ ,
®Є § « бм ў агЄ е ѓ «мЎа®, Є®в®ал© б¬®в५ ҐҐ б ҐбЄалў Ґ¬л¬
«оЎ®Їлвбвў®¬.
- Џ®й ¤ЁвҐ, ¬®© «®а¤, - ў®бЄ«ЁЄг« ’Ё . - џ Ґ б®«Ј « ў ¬!
- Ђ п Ј®ў®ао, зв® вл «¦Ґим, Їа®вЁў п ¤Ґўз®Є ! - Їа®еаЁЇҐ«
а §ЈҐў ® ‚ «Ґб®. - ѓ®ЎҐ«Ґ§!
џўЁўиЁ©бп ҐЈ® §®ў б«гЈ а ў®¤ги® беў вЁ« ॡҐЄ Ё б®аў « б ҐҐ
в®Є®Ґ Ї« вмҐ б ҐҐ бЇЁл. Ћ Ї®¤п« ’Ёг Ё Ї®ўҐаг« ҐҐ, § ўҐаг« ҐҐ б« ЎлҐ
агз®ЄЁ § е㤥мЄго бЇЁг Ё б®ў Ї®¤п« ҐҐ, ®ЎЁ¦Ґ® Ўмойгобп Ё
¬®«®впйго ®Ј ¬Ё ў® ўбҐ бв®а®л, ®в Ї®« .
- „п¤п! - ўбЄаЁз « ЃҐ«Ґ§ Ё Ї®бв а « бм § йЁвЁвмбп ®в § еў в
ѓ «мЎа®, ў Є®в®а®¬ пў® Їа®бЄ «м§лў «® ҐЇаЁ«Ёз®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ. - ‚л,
¤®«¦® Ўлвм, б®и«Ё б г¬ , ¤п¤п! ЌҐ ¬®¦ҐвҐ ¦Ґ ўл... ®, Ґ ¬®¦ҐвҐ ¦Ґ ўл... -
®вз пл© ЄаЁЄ ЇаЁ¤г襮 § бвап« ў ҐҐ Ј®а«Ґ, Є®Ј¤ ‚ «Ґб® Ї®впг«бп §
ЎЁз®¬ Ё§ Ї«ҐвҐ®© ў®«®ўмҐ© Є®¦Ё б гЄа 襮© ¤а Ј®жҐл¬Ё Є ¬п¬Ё ўлзга®©
агЄ®пвЄ®©.
Ћ б ¤ЁЄ®© па®бвмо в Є бЁ«м® е«Ґбвг« ¤Ґў®зЄг Ї® ¦ «Є®© бЇЁҐ, зв®
¬Ґ¦¤г ҐҐ Ј®«л¬Ё «®Ї вЄ ¬Ё ў§¤г« бм Єа б п Ї®«®б .
ЉаЁЄ ’Ёл Ў®«м® १ г« ЃҐ«Ґ§г, ¤а®¦м Їа®Ўа « ҐҐ ¤® б ¬ле Є®б⥩.
…© бв «® Ї«®е®. ЊЁа ЇҐаҐ¤ ҐҐ Ј« § ¬Ё ўҐ§ Ї® § ваҐй « Ї® ўбҐ¬ иў ¬ Ё бв «
а бЇ®«§ вмбп.
‘«®ў® ў Є®и¬ ஬ ᥠ® ўЁ¤Ґ« «Ёж б®«¤ в, б«гЈ, ® ў ўла ¦ҐЁпе
Ёе «Ёж Ґ Ўл«® ў ЁЄ Є®Ј® б®згўбвўЁп Ё«Ё ¦ «®бвЁ. Ќ ¤¬Ґ®Ґ «Ёж® ‡ а®®
⮦Ґ бв «® з бвмо нв®Ј® ҐўҐа®пв®Ј® Є®и¬ а .
„ҐўгиЄ Ї®звЁ ЁзҐЈ® Ґ § ¬Ґз « ў н⮬ Єа®ў ў® ®Єа ᨢ襬бп вг¬ Ґ,
Є®в®ал© Ґ®вўа вЁ¬® ¤ўЁЈ «бп ҐҐ. Ћ ўЁ¤Ґ« в®«мЄ® Ў«Ґ¤®Ґ, ¤а®¦ 饥
⥫мжҐ Ґбз бв®© ’Ёл, еагЇЄ п бЇЁ Є®в®а®© ¤® б ¬®© 襨 Ўл« Ї®Єалв
ўбЇге ойЁ¬Ё Єа бл¬Ё Ї®«®б ¬Ё, ЄаҐбв- ЄаҐбв ЇҐаҐбҐЄ ойЁ¬Ё ¤агЈ ¤агЈ , Ё
Ґ б«ли « ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ЄаЁЄ®ў Ў®«Ё ॡҐЄ Ё в殮«®Ј® ¤ле Ёп ‚ «Ґб®,
Є®Ј¤ ®, ᢥઠп бг¬ б襤訬Ё Ј« § ¬Ё Ё§ЎЁў « ¤Ґў®зЄг, Ё ЎҐиҐ® ॢҐ«.
- ’л «¦Ґим! Џа®Є«пвмҐ, вл Ј«® «¦Ґим! Џ®Є«пЁбм, зв® вл ўбҐ нв®
ўл¤г¬ « , Ё«Ё п ®в®аўг ⥡Ґ Ї®Ј го Ј®«®ўг. Ћ Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¬Ґп
§¤Ґбм!
- Џ®й ¤ЁвҐ, ¬®© ¬Ё«®бвЁўл© «®а¤, ¬®«о ў б! - ўЁ§¦ « ®ЎҐ§г¬Ґўи п ®в
Ў®«Ё ¤Ґў®зЄ . Ћ вй вҐ«м® Їлв « бм бЇапв вмбп § иЁа®ЄЁҐ бЇЁл
Ґў®§¬гвЁ¬ле б«гЈ. Ћв Ў®«Ё, ®вз пЁп Ё ®ЎЁ¤л ® Ґ Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв®
«®¦м ¬®Ј« бЇ бвЁ ҐҐ ®в ¤ «мҐ©иҐЈ® ЎҐ§¦ «®бв®Ј® Ё§ЎЁҐЁп. Ља®ўм
ўЁиҐўл¬Ё ¦Ґ¬зг¦Ё ¬Ё ¬Ґ¤«Ґ® бЄ влў « бм Ї® ҐҐ ®Ј ¬, - џ ўЁ¤Ґ« ҐЈ®! џ
Ґ «Јг! Љ«пгбм, ¬®© «®а¤! ЌҐ «Јг! Џ®й ¤ЁвҐ! Ђ- - - !...
- €¤Ё®в! €¤Ё®в! - ЄаЁз « ЃҐ«Ґ§ ўҐ ᥡп. - ђ §ўҐ ўл Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв®
® Ј®ў®аЁв Їа ў¤г. Ћ... ‚л - ¦Ёў®в®Ґ! ѓа燐Ґ, ЎҐ§¤г¬®Ґ ¦Ёў®в®Ґ!
ђ §г¬, Є § «®бм, з « ў®ўм ў®§ўа й вмбп Є ‚ «Ґб®. Ћ ®Ї®¬Ё«бп.
‚ла®Ё« ЎЁз Ё, ўҐбм ᮤண пбм, ®ЇгбвЁ«бп Єа © бв®« , § Є®в®ал© ® в Є
б«ҐЇ® Ё ҐЇа®Ё§ў®«м® ¤Ґа¦ «бп. Љ § «®бм, ҐЈ® Ґ®¦Ё¤ ® Є вЁ«бп
ЇаЁбвгЇ «Ёе®а ¤ЄЁ. …Ј® ў®«®бл ¬®Єал¬Ё Їап¤п¬Ё ЇаЁЄ«ҐЁ«Ёбм Є Ё§аҐ§ л¬
¬®айЁ ¬ «Ёж , Ё Ї®в Ў«Ґб⥫ ҐЈ® «ЁжҐ, Є®в®а®Ґ ЇаҐўа вЁ«®бм ў г¦ бго
¬ бЄг.
ѓ®ЎҐ«Ґ§ ®вЇгбвЁ« ’Ёг, Ё ¤Ґў®зЄ ¦ «ЄЁ¬ ал¤ ойЁ¬ Є®¬®зЄ®¬ ®ЇгбвЁ« бм
Ї®«, ЇаЁ¦ « бм Є ¤ҐаҐўг, б«®ў® Їлв « бм б«Ёвмбп б Ё¬ ў®Ґ¤Ё®. ЃҐ«Ґ§
ўлаў « бм Ё§ агЄ ѓ «мЎа®. ‘®вапб пбм ®в ал¤ Ё©, ¤ҐўгиЄ Ї®¤ЎҐ¦ « Є
Ё§ЎЁв®¬г, ॡҐЄг Ё ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ¤Ґў®зЄ®© Є®«ҐЁ. Ћ ЇаЁ¦ « ҐҐ Є
ᥡҐ, б а ббҐа¦Ґл¬ ўла ¦ҐЁҐ¬ «Ёж , ЈҐўл¬ ў§Ј«п¤®¬ ®Ј«пг« бм ¤п¤о,
б«®ў® Їлв пбм гЁз⮦Ёвм ҐЈ® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ҐЈ®¤®ў ЁҐ¬. Ћ¤ Є® в®в ¤ ¦Ґ
Ґ ў§Ј«пг« ў ҐҐ бв®а®г.
ѓа д, Є § «®бм, б®ўҐа襮 § Ўл« б Ї«Ґ¬пЁжҐ Ё ® бў®Ґ© ¦ «Є®© Ё
б« Ў®© ¦Ґа⢥.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15