ѓ‹Ђ‚Ђ 6. ЋѓђЂЃ‹…Ќ€… Џ…™…ђ›
‚ Ї®«г¤Ґ­­®¬ §­®Ґ, ­ бвгЇЁўиҐ¬ Ї®б«Ґ па®бв­®Ј® ивга¬  ЎгаЁ, ў д®авҐ
гбв ­®ўЁ« бм ­Ґ®Ўлз­ п вЁиЁ­ . ѓ®«®б  «о¤Ґ© в®«Є ўиЁебп §  Ї «Ёб ¤®¬
§ўгз « Ё ЇаЁЈ«г襭­®. ’ Є п ¦Ґ ⮬­®-гбв « п вЁиЁ­  ж аЁ«  Ё ­  ЎҐаҐЈг,
Ј¤Ґ б®ЇҐа­Ёз ойЁҐ Є®¬ ­¤л, ў®®а㦥­­лҐ ¤® §гЎ®ў Ё а §¤Ґ«Ґ­­лҐ ўбҐЈ® Ї а®©
б®вҐ­ дгв®ў, а §ЎЁ«Ё бў®Ё « ЈҐап.
„ «ҐЄ® ®в ЎҐаҐЈ , ў Ўге⥠¬Ёа­® Ї®Є зЁў « бм ­  ў®¤­®© Ј« ¤Ё "Ља б­ п
агЄ " б Ј®абвЄ®© з«Ґ­®ў нЄЁЇ ¦  ­  Ў®авг, Ј®в®ў п ЇаЁ ¬ «Ґ©иЁе ЇаЁ§­ Є е
ЇаҐ¤ вҐ«мбвў  Ї®¤­пвм пЄ®ап Ё ўл©вЁ ў ¬®аҐ. Љ а Є  Ўл«  Є®§ла­®© Є ав®©
‘в஬Ў ­­Ё, ҐЈ® «гз襩 Ј а ­вЁҐ© Їа®вЁў ў®§¬®¦­ле г«®ў®Є б®ЇҐа­ЁЄ®ў.
ЃҐ«Ґ§  б­®ў  Ї®¤­п« бм Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ®бв ­®ўЁ« бм Ї®¤ ў§Ј«п¤®¬ Ја д ,
бЁ¤п饣® §  бв®«®¬ Ё ўҐавп饣® ў агЄ е Ї®аў ­­го 楯®зЄг. ЃҐ§® ўбпЄ®©
бЁ¬Ї вЁЁ, ­® б Ї®а冷筮© ¤®«Ґ© бва е  ®­  ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®. Ћ­ ¦гвЄ®
Ё§¬Ґ­Ё«бп. Ћ­, Є § «®бм, Ї®Ї « ў  ¤, Ё бва е, § е«Ґбв­гўиЁ© ўбҐ ҐЈ®
бгйҐбвў®, бвҐа ўбҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ, зҐавл б ҐЈ® «Ёж .
Љ®­ ­ бЇ« ­Ёа®ў « ўбҐ ¤®ў®«м­® ЁбЄгб­®, зв®Ўл ЁбЄ«озЁвм ў®§¬®¦­®бвм
Є®ў а­®Ј® ­ Ї ¤Ґ­Ёп в®© Ё«Ё Ё­®© бв®а®­л, ®¤­ Є®, ­ бЄ®«мЄ® Ї®­Ё¬ « 
ЃҐ«Ґ§ , ®­ § Ўл« Ї®¤бва е®ў вмбп ®в Є®ў абвў  бў®Ёе ­Ґа §Ў®азЁўле ў
б।бвў е бЇгв­ЁЄ®ў. Ћ­ Ёб祧 ў «Ґб­®© з йҐ, зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ Є
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬г ¬Ґбвг ¤ўге ЇЁа в®ў Ё ¤ўҐ ЈагЇЇл Ёе «о¤Ґ©, Ї® Їпв­ ¤ж вм
祫®ўҐЄ Є ¦¤ п.
‡Ё­Ј а ­Є  в Є¦Ґ Ўл«  㢥७  ў ⮬, зв® ®­  Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўЁ¤Ёв
ҐЈ® ¦Ёўл¬.
Ќ Є®­Ґж, ®­  ®вЄал«  а®в Ё ЁбЇгЈ « бм б®Ўб⢥­­®Ј® Ј®«®б , Є®в®ал©
®в¤ ў «бп ў ҐҐ ги е еаЁЇ«®© Ё ­ Їа殮­­®© Ё­в®­ жЁҐ©.
- ‚ аў а б нвЁ¬Ё бва и­л¬Ё «о¤м¬Ё ў «Ґбг. Љ Є в®«мЄ® ‘в஬Ў ­­Ё Ё
‡ а®­® § Ї®«гз в §®«®в® Ё ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ ў бў®Ё агЄЁ, ®­Ё гЎмов ҐЈ®. —в®
Ўг¤Ґв, Є®Ј¤  ®­Ё ўҐа­гвбп ­ § ¤ б б®Єа®ўЁй ¬Ё? „®«¦­л «Ё ¬л ¤Ґ©б⢨⥫쭮
Ї®Јаг§Ёвмбп ­  Ў®ав ЇЁа вбЄ®Ј® Є®а Ў«п? Њ®¦Ґ¬ «Ё ¬л ¤®ўҐаЁвмбп ‘в஬Ў ­­Ё?
‚ «Ґ­б® б ®вбгвбвўгойЁ¬ ўЁ¤®¬ Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ‘в஬Ў ­­Ё ­ б ўбҐе ЇҐаҐЎмҐв, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ­ иг ¤®«о б®Єа®ўЁй.
Ћ¤­ Є® ‡ а®­® Їа®иҐЇв « ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ г室®¬ бў®© Ї« ­. Њл ў§®©¤Ґ¬ ­  Ў®ав
"Ља б­®© агЄЁ", ­® ­Ґ Є Є Ј®бвЁ,   Є Є ў« ¤Ґ«мжл Є®а Ў«п. ‡ а®­® б®®ЎйЁ«
¬­Ґ, зв® ®­ Ї®§ Ў®вЁвбп ® ⮬, зв®Ўл ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ ­Ґ гЇа ўЁ«Ёбм ў®
ўаҐ¬п Ё ­®змо а §ЎЁ«Ё « ЈҐам ў «Ґбг. Ћ­ ­ ©¤Ґв ў®§¬®¦­®бвм гЎЁвм ў® б­Ґ
‘в஬Ў ­­Ё Ё ҐЈ® «о¤Ґ©. Џ®в®¬ ®­ Ё ҐЈ® «о¤Ё в ©­® Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® Їа®ЎҐагвбп Є
Ї®ЎҐаҐ¦мо. ЌҐ § ¤®«Ј® ¤® ­ бвгЇ«Ґ­Ёп а ббўҐв  п бЄалв® Ї®и«о ­  д®ав бў®Ёе
алЎ Є®ў. Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўг¤гв Ї®¤Ї«лвм Є Є®а Ў«о Ё § еў вЁвм ҐЈ®. Џ®н⮬㠭Ґ
­ ¤® ¤г¬ вм ­Ё ® ‘в஬Ў ­­Ё, ­Ё ® Љ®­ ­Ґ. ‡ а®­® Ё ҐЈ® ЇаЁп⥫Ё ўл©¤гв Ё§
«Ґб  Ё ў¬ҐбвҐ б Є®аб а ¬Ё, ®бв ўиЁ¬Ёбп ­  ЎҐаҐЈг, ­ Ї ¤гв ў ⥬­®вҐ ­ 
Ў а е ­жҐў,   п ўлўҐ¤г Ё§ ЄаҐЇ®бвЁ бў®Ёе б®«¤ в, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦ вм  в Єг
‡ а®­®. ЃҐ§ Є ЇЁв ­  ЇЁа вл бв ­гв ¤«п ­ б «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩, нв® ®зҐўЁ¤­®.
Џ®в®¬ ¬л ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё б®Єа®ўЁй ¬Ё ўл©¤Ґ¬ ў ¬®аҐ ­  "Ља б­®© агЄҐ".
- Ђ зв® Ўг¤Ґв б® ¬­®©? - бЇа®бЁ«  ¤ҐўгиЄ .
- џ ®ЎҐй « вҐЎп ‡ а®­®, - бга®ў® ®вўҐвЁ« ¤п¤п. - ЃҐ§ нв®Ј® ®­ ў®®ЎйҐ
­Ґ ў®§м¬Ґв ­ б б б®Ў®©.
- Ќ® п ­Ґ е®зг ўл室Ёвм §  ­ҐЈ® § ¬г¦, - ЎҐбЇ®¬®й­® ў®§а §Ё« 
¤ҐўгиЄ .
- € ­Ґ Ї®¬ли«п© ®Ў н⮬. ’л ўлЇ®«­Ёим, в®, зв® п бЄ § «, - ¬а з­®
Їа®Ё§­Ґб ®­ ЎҐ§ б«Ґ¤  б®згўбвўЁп. Ћ­ Ї®¤­п« 楯®зЄг, Ё ¬Ґв ««ЁзҐбЄ п
§¬Ґ©Є  Ў«Ґб­г«  ў Є®б® Ї ¤ ойЁе «гз е б®«­ж . - џ, ¤®«¦­® Ўлвм, Ї®вҐап« ҐҐ
­  ЎҐаҐЈг, - Їа®Ў®а¬®в « ®­. - Ћ­ ­  襫 ҐҐ, Є®Ј¤  ўл室Ё« Ё§ «®¤ЄЁ.
- ‚л ­Ґ Ї®вҐап«Ё ҐҐ ­  ЎҐаҐЈг, - Ї®ўв®аЁ«  ЃҐ«Ґ§  Ј®«®б®¬ в ЄЁ¬ ¦Ґ
ЎҐ§¦ «®бв­л¬, Є Є Ё Ё­в®­ жЁп в®«мЄ® зв® Їа®§ўгз ўиЁе ҐЈ® б«®ў. …© Ї®
Є § «®бм, зв® бҐа¤жҐ ҐҐ ®Є ¬Ґ­Ґ«®. - ‚л б®аў «Ё ҐҐ б 襨 ¤Ґў®зЄЁ Їа®и«®©
­®змо, Є®Ј¤  Ё§ЎЁў «Ё ’Ё­г. џ ўЁ¤Ґ«  нвг 楯®зЄг, ў «пўигобп ­  Ї®«г,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®ЄЁ­гвм § «.
‚§¤а®Ј­гў, ®­ ў§Ј«п­г« ­  ­ҐҐ. …Ј® ЁбЄ ¦Ґ­­®Ґ «Ёж® Ї®бҐаҐ«® ®в
­ҐЇаЁЄалв®Ј® бва е .
Ћ­  ¦Ґбв®Є® гᬥе­г« бм, Їа®зЁв ў ў ҐЈ® а биЁаЁўиЁебп ®в г¦ б  Ј« § е
Ё § бвлўиЁе ®в ­ Їа殮­Ёп Ё§ЈЁЎ е ЈгЎ, ­ҐўлбЄ § ­­л© ў®Їа®б.
- „ ! €¬Ґ­­® в Є —Ґа­л© з㦥§Ґ¬Ґж! Ћ­ Ўл« §¤Ґбм. ‚ н⮬ § «Ґ! Ћ­,
¤®«¦­® Ўлвм, ­ иҐ« 楯®зЄг ­  Ї®«г. Ћеа ­­ЁЄЁ ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®, ­® ⥬­®©
­®змо ®­ Ўл« ЇҐаҐ¤ ¤ўҐамо ў иҐ© бЇ «м­Ё. џ ўЁ¤Ґ«  ҐЈ® зҐаҐ§ Ј« §®Є ў
¤ўҐаЁ, Є®Ј¤  ®­ ЎҐбиг¬­® Єа «бп Ї® Є®аЁ¤®аг.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ґ© Є § «®бм, зв® ®­ г¬аҐв ®в ®еў вЁўиҐЈ® ҐЈ® зҐавл
бва е . Ћ­ б­®ў  ®ЎҐббЁ«Ґ­­® ®ЇгбвЁ«бп ­  бў®© бвг«, Є®в®ал© ЎҐ§¦ «®бв­®
§ бЄаЁЇҐ« Ї®¤ в殮бвмо ҐЈ® ЎҐ§ў®«м­®Ј® ⥫ . –ҐЇ®зЄ  ўлбЄ®«м§­г«  Ё§ ҐЈ®
®б« ЎҐўиЁе Ї «м楢 Ё б 襫Ґб⮬ гЇ «  ­  бв®«.
- ‚ Ј« ў­®¬ ¤®¬Ґ! - б 㦠ᮬ Їа®иҐЇв « ®­. - џ ­ ¤Ґп«бп, зв®
Ў¤ЁвҐ«м­ п ®еа ­  Ё Їа®зЁҐ § Ї®ал Ї®¬Ґи ов ҐЈ® Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёо. ѓ«гЇҐж!
Љ Є®© ¦Ґ п Ј«гЇҐж! џ в Є ¦Ґ ­Ґ ¬®Јг § йЁвЁвмбп ®в ­ҐЈ®, Є Є Ё гбЄ®«м§­гвм
®в ҐЈ® Ї®Ј®­Ё!
…Ј® § вапб«®.
- “ ¬®Ґ© ¤ўҐаЁ! - § бв®­ « ®­. ќв® ¤®Є®­ «® ҐЈ®. - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ®­ ­Ґ
ў®иҐ«? - б­®ў  Їа®бв®­ « ®­ Ё аў ­г« ў®а®в­Ёз®Є, б«®ў­® в®в ҐЈ® ¤гиЁ«. -
Џ®зҐ¬г ®­ ­Ґ Ї®«®¦Ё« Є®­Ґж нв®© г¦ б­®© ­ҐЇаҐЄа й о饩бп ЁЈаҐ? Љ Є з бв® п
ўЁ¤Ґ« ў® б­Ґ, Є Є ®­, б«ЁўиЁбм б ⥬­®в®©, Їа®­ЁЄ Ґвбп бва ­­л¬Ё
Ї®¬лб« ¬Ё, Їа®Єа ¤лў Ґвбп ў ¬®о бЇ «м­о, ­ ЈЁЎ Ґвбп ­ ¤® ¬­®© Ё ᬮваЁв.
‘¬®ваЁв! €  ¤бЄЁ© Ј®«гЎ®© ®Ј®­м ЇаЁ§а з­® ¬Ґаж Ґв ў®ЄагЈ ҐЈ® Ј®«®ўл.
Џ®зҐ¬г...
ЏаЁЇ ¤®Є Є®­зЁ«бп, ­® б㤮஦­ п «Ёе®а ¤Є  ­ҐўҐа®пв­® бЁ«м­® ®б« ЎЁ« 
Ја д .
- џ Ї®­Ё¬ о, - § ¤ле пбм, ЇаҐалўЁбв® Їа®Ё§­Ґб ®­. - Ћ­ ЁЈа Ґв б® ¬­®©
ў Є®иЄЁ-¬лиЄЁ. †®­Ј«ЁагҐв ¬®Ґ© ¦Ё§­мо, б«®ў­® ᣮॢ訬 д ЄҐ«®¬. “ЎЁвм
¬Ґ­п ­®змо Ґ¬г Є ¦Ґвбп б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄЁ¬ Ё ¬Ё«®бҐа¤­л¬ бЇ®б®Ў®¬ Ї®Є®­зЁвм б
нв®© ЁЈа®©. Џ®н⮬㠮­ г­Ёз⮦Ё« Є®а Ў«м, ­  Є®в®а®¬ ¬­Ґ, Ї® ўбҐ©
ўҐа®пв­®бвЁ, г¤ «®бм Ўл ЎҐ¦ вм б Їа®Є«пв®Ј® ЎҐаҐЈ . Ћ­ гЎЁ« нв®Ј®
­Ґбз бв­®Ј® ЇЁЄв  Ё ®Ў¬®в « ¬®о жҐЇм ў®ЄагЈ ҐЈ® Ј®«®ўл, зв®Ўл «Ґб­лҐ
¤ЁЄ аЁ Ї®¤г¬ «Ё, зв® гЎЁ« ҐЈ® п. Ћ­ ¤®бв в®з­® з бв® ўЁ¤Ґ« нвг 楯®зЄг ­ 
¬®Ґ© 襥 а ­миҐ.
‚®§¤ге  Ґ¬г ­Ґ еў в «®.
- Ќ® Ї®зҐ¬г? Љ Є®Ј® ¤мпў®«  ®­ ўбҐ нв® § вҐп«? —ҐЈ® ®­ нвЁ¬
¤®ЎЁў Ґвбп? Ќ ўҐа­®Ґ, ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ­ бв®«мЄ® з㤮ўЁй­®, зв® ®Ўлз­л©
祫®ўҐзҐбЄЁ© а §г¬ ­Ґ ў бЁ« е нв®Ј® Ї®бвЁзм!
- Љв® нв®в —Ґа­л© —㦥§Ґ¬Ґж? - бЇа®бЁ«  ЃҐ«Ґ§  Ё Ї®згўбвў®ў « , Є Є г
­ҐҐ Ї® бЇЁ­Ґ Ї®ЎҐ¦ «Ё ¬га иЄЁ.
- Џа®Є«пвл© „Ґ¬®­, Є®в®а®Ј® п ®бў®Ў®¤Ё« б®Ўб⢥­­®©  «з­®бвмо Ё
­Ґб¤Ґа¦ ­­®© ¦Ґбв®Є®бвмо, ­Ґ Ї®¤г¬ ў ® ⮬, зв® ®­ Ўг¤Ґв ¬гзЁвм ¬Ґ­п 楫го
ўҐз­®бвм! - Їа®иҐЇв « Ја д. Ћ­ а бв®ЇлаЁ« бў®Ё ¤«Ё­­лҐ Ї «мжл ­  ЄалиЄҐ
бв®«  Ё ў§Ј«п­г« ­  ЃҐ«Ґ§г § Ї ўиЁ¬Ё, бва ­­® Ў«Ґб⥢訬Ё Ј« § ¬Ё, ®¤­ Є®
г ­ҐҐ Ї®пўЁ«®бм ®йг饭ЁҐ, зв® ®­ ­Ґ ўЁ¤Ёв ҐҐ, зв® ®­ ᬮваЁв бЄў®§м ­ҐҐ,
гбв ўЁўиЁбм ў ¬а з­®Ґ Ї®«­®Ґ ¬г祭ЁЁ Ё ­ҐўҐа®пв­ле бва ¤ ­Ё© Ўг¤г饥.
- ‚ ¬®Ґ© о­®бвЁ, ЇаЁ ¤ў®аҐ г ¬Ґ­п Ўл« ўа Ј, - бЄ § « ®­,  ¤аҐбгпбм
Ў®«миҐ Є б ¬®¬г ᥡҐ, 祬 Є Ї«Ґ¬п­­ЁжҐ. Ћ­ Ўл« ¬®ЈгйҐб⢥­­л¬ Ё
ў«Ёп⥫м­л¬ 祫®ўҐЄ®¬, бв®п« ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ¬®Ё¬Ё  ¬ЎЁжЁп¬Ё. ‚ ⥠Ј®¤л п ў
бў®Ґ©  «з­®бвЁ Ё ¦ ¦¤Ґ ў« бвЁ Ё Ў®Ј вбвў  бв « ЁбЄ вм Ї®¬®йЁ г —Ґа­®©
Њ ЈЁЁ Ё ®Ўа вЁ«бп Є Є®«¤г­г, Є®в®ал© Ї® ¬®Ґ¬г ¦Ґ« ­Ёо ўл§лў « ¤Ґ¬®­  Ё§
ЇгзЁ­л ¬а Є . ќв®в ¤Ґ¬®­ Ї®Є®­зЁ« б ¬®Ё¬ ўа Ј®¬, ¬®п ў« бвм Ё ¬®Ё
Ў®Ј вбвў  ўла®б«Ё ¤® ®Ја®¬­ле а §¬Ґа®ў, Ё ­ЁЄв® Ё§ ¬®Ёе б®ЇҐа­ЁЄ®ў Ў®«миҐ
­Ґ ¬®Ј б®бвп§ вмбп б® ¬­®©. Ћ¤­ Є® п § ¤г¬ « ®Ў¬ ­гвм Ї®¬®Ј ўиҐЈ® ¬­Ґ
Є®«¤г­  ў ®ЎҐй ­­®¬ Ґ¬г ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ®Ўп§ «бп ўлЇ« вЁвм Ё
Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўлЇ« вЁвм Ґ¬г ᬥав­л©, Є®в®ал© ­г¦¤ «бп ў ҐЈ® Ї®¬®йЁ.
ќвЁ¬ Є®«¤г­®¬ Ўл« ’®в-Ђ¬®­ Ё§ ђЁ­Ј , Ё§Ј­ ­­л© Ё§ бў®Ґ© த­®© §Ґ¬«Ё
- ‘вЁЈЁЁ. ‚® ўаҐ¬п ж абвў®ў ­Ёп Є®а®«п ЊҐ­вгддҐаал ®­ ЎҐ¦ « Ё§ бва ­л.
Љ®Ј¤  ЊҐ­вгддҐаа  г¬Ґа Ё ­  ва®­ ‹оЄга , Ё§Ј®в®ў«Ґ­­л© Ё§ ¤®а®Ј®© б«®­®ў®©
Є®бвЁ, ў§®иҐ« ЉвҐбд®­, ’®в-Ђ¬®­ ¬®Ј ўҐа­гвмбп ­  தЁ­г, ®¤­ Є® ®­ ®бв «бп
ў Љ®а¤ ўҐ Ё Ї®бв®п­­® ­ Ї®¬Ё­ « ¬­Ґ ® ⮬, зв® п ¤®«¦Ґ­ а бЇ« вЁвмбп б ­Ё¬
§  ўбҐ гб«гЈЁ, ®Є § ­­лҐ Ё¬ ¬­Ґ. Ћ¤­ Є® ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ®в¤ вм Ґ¬г
®ЎҐй ­­го Ї®«®ўЁ­г ¬®ҐЈ® б®бв®п­Ёп, п ¤®­Ґб ­  ­ҐЈ® бў®Ґ¬г ¬®­ аег,
Ї®н⮬㠒®в-Ђ¬®­г ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Є Є в®«мЄ® Ї®бЇҐи­® Ё
в ©­® ўҐа­гвмбп ў ‘вЁЈЁо. ’ ¬ ®­ Ўлбва® ЇаЁ®ЎаҐ« Ў« Ј®бЄ«®­­®бвм ­®ў®Ј®
Їа ўЁвҐ«п,   б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ в Є¦Ґ Ё ®Ја®¬­®Ґ Ў®Ј вбвў® Ё ¬®Јгзго бЁ«г, Ї®Є 
­Ґ ᤥ« «бп ­ бв®пйЁ¬ Їа ўЁвҐ«Ґ¬ нв®© бва ­л.
„ў  Ј®¤  ­ § ¤, ­ е®¤пбм ў Љ®а¤ ўҐ, п Ї®«гзЁ« ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ Ё§ўҐбвЁҐ,
зв® ’®в-Ђ¬®­ ў­Ґ§ Ї­® Ёб祧 Ё§ ‘вЁЈЁЁ. Ђ Ї®в®¬, зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п,
®¤­ ¦¤л ­®змо п гўЁ¤Ґ« ҐЈ® ¤мпў®«мбЄ®Ґ Є®аЁз­Ґў®Ґ «Ёж®, Ї®¤бвҐаҐЈ о饥
¬Ґ­п ў ⥬­®¬ Ё ¬а з­®¬ гЈ«г § «  ў ¬®Ґ¬ б®Ўб⢥­­®¬ ¤ў®ажҐ.
Ћ­ ­Ґ пўЁ«бп в®Ј¤  «Ёз­®,   Ї®б« « бў®© ¤ге, бў®© ЎҐб⥫Ґб­л©
Є®и¬ а­л© ®Ўа §, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм ¬®о ¦Ё§­м ў ­ бв®пйЁ©  ¤, ўл§ў вм
­Ґўл­®бЁ¬лҐ ¬гЄЁ. Ќ  нв®в а § г ¬Ґ­п ¤«п § йЁвл ­Ґ Ўл«® Є®а®«п, Ї®в®¬г зв®
Ї®б«Ґ ᬥавЁ ”Ґ¤агЈ® Ё ЇаЁ­пвЁп аҐиҐ­Ёп ® ॣҐ­вб⢥ ў бва ­Ґ, Є Є вл
§­ Ґим, ЃҐ«Ґ§ , бва ­  а бЇ « бм ­  ¤ў  ўа ¦¤гойЁе « ЈҐап,   ॣҐ­в
®Є § «бп ў® ўа ¦ҐбЄ®¬ « ЈҐаҐ. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ’®в-Ђ¬®­ Ї®пўЁ«бп ­  Љ®а¤ ўҐ ў®
Ї«®вЁ, п вагб«Ёў® ЎҐ¦ « ў ¬®аҐ. Љ бз бвмо, ҐЈ® ў« бвм Ё¬ҐҐв Ја ­Ёжл. —в®Ўл
ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ¬Ґ­п ­  ¬®абЄЁе Їа®бв®а е, нв® з㤮ўЁйҐ ¤®«¦­® ®бв ў вмбп ў
б®Ўб⢥­­®¬ ⥫Ґ. Ћ¤Ё­ в®«мЄ® ҐЈ® ¤ге ­Ґ ¬®¦Ґв бва ­бвў®ў вм Ї® ¬®ап¬.
ЌҐб¬®вап ­  нв®, ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®Ёе ¦гвЄЁе бЁ« Ё § Є«Ё­ ­Ё© ®­ ўбҐ-в ЄЁ
ўлб«Ґ¤Ё« ¬Ґ­п ў ¤ «ҐЄ®© Ј«гиЁ, ­  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ.
Ћ­ ЇаЁЎл« бо¤ , Ё нв® б®ўҐа襭­® ®зҐўЁ¤­®, зв®Ўл § ¬ ­Ёвм Ё«Ё гЎЁвм
¬Ґ­п Є Є ®Ўлз­®Ј® ᬥав­®Ј®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®п饣® ў нв®© ¦Ё§­Ё. …б«Ё ®­
бЇапзҐвбп, ҐЈ® ­ЁЄв® ­Ґ б㬥Ґв ®влбЄ вм. Ћ­ ¬®¦Ґв бв вм ­ҐўЁ¤Ё¬л¬, ®­
㬥Ґв ЎҐбиг¬­® Ё ­Ґ§ ¬Ґв­® бЄ®«м§Ёвм Ё ¤­Ґ¬, Ё ў ­®зЁ, Ё ў вг¬ ­Ґ. ЌЁ
§ ¬ЄЁ, ­Ё § б®ўл, ­Ё ®еа ­­ЁЄЁ ­Ґ ᬮЈгв ҐЈ® ®бв ­®ўЁвм. Ћ­ ®Ў« ¤ Ґв
ў« бвмо ­ ¤ ­ҐўҐ¤®¬л¬Ё ¤ге ¬Ё ў®§¤ге , Ј ¤ ¬Ё ў зҐа­ле Ї®¤§Ґ¬­ле Ј«гЎЁ­ е
Ё ¤Ґ¬®­ ¬Ё ¬а Є  ўҐз­®бвЁ. Ћ­ ¬®¦Ґв ўл§лў вм ив®а¬, Ўгао, зв®Ўл в®ЇЁвм
Є®а Ў«Ё Ё ба ў­Ёў вм Ї®бв஥­­лҐ ¤®¬  б §Ґ¬«Ё. џ ­ ¤Ґп«бп, зв® ¬®Ё б«Ґ¤л
а бвў®апвбп ў Ј®«гЎле ў®«­ е - ­® ®­, ­Ґб¬®вап ­Ё ­  зв®, ўлб«Ґ¤Ё« ¬Ґ­п,
зв®Ўл ¦Ґбв®Є® ®в®¬бвЁвм ¬­Ґ.
ѓ« §  ‚ «Ґ­б® ­Ґ­®а¬ «м­® Ј®аҐ«Ё, Є®Ј¤  ®­ гбЁ«Ґ­­® ўЈ«п¤лў «бп ў
ЎҐбЄ®­Ґз­го ¤ «м, Їлв пбм Їа®­ЁЄ­гвм бЄў®§м § ўҐи ­­го ЇгиЁбвл¬Ё Є®ўа ¬Ё
б⥭г.
- Ќ® п ҐЈ® ЇҐаҐеЁвао! - «Ёе®а ¤®з­® ¤а®¦  Їа®иҐЇв « ®­.
- …б«Ё в®«мЄ® ®­ ­Ґ г¤ аЁв ᥣ®¤­п ­®змо! ‡ ўва  Ї®¤ ¬®Ё¬Ё ­®Ј ¬Ё 㦥
Ўг¤Ґв а бЄ зЁў вмбп Ї «гЎ , Ё ¬Ґ¦¤г ¬­®© Ё ҐЈ® ¬Ґбвмо б­®ў  Ўг¤Ґв «Ґ¦ вм
ЎҐ§Ја ­Ёз­л© ®ЄҐ ­.

- Џа®Є«пвмҐ!
Љ®­ ­, ў§Ј«п­г« ўўҐае, ў­Ґ§ Ї­® ®бв ­®ўЁўиЁбм, ­ бв®а®¦Ґ­­® § ¬ҐаҐў.
Њ®апЄЁ Ї®§ ¤Ё ­ҐЈ® ⮦Ґ ®бв ­®ўЁ«Ёбм ¤ўг¬п б«Ґ¤гойЁ¬Ё ўЇ«®в­го ¤агЈ § 
¤агЈ®¬ ­Ґ¤®ўҐазЁўл¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё, ¤Ґа¦  «гЄЁ ­ Ј®в®ўҐ. Ћ­Ё и«Ё Ї® бв а®©
®е®в­Ёз쥩 ва®ЇҐ «Ґб­ле ЇЁЄв®ў, Є®в®а п ўҐ«  Їаאַ ­  ў®бв®Є. •®вп ®­Ё
Їа®и«Ё ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® б®в дгв®ў, ЎҐаҐЈ  㦥 ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®.
- —в® б«гзЁ«®бм? - Ї®¤®§аЁвҐ«м­® бЇа®бЁ« ‘в஬Ў ­­Ё. - Џ®зҐ¬г вл
­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®бв ­®ўЁ«бп?
- ’л зв®, б«ҐЇ®©? ‘¬®ваЁ!
Ќ  Јгбвле ўҐвўпе, ­ ўЁб ойЁе ­ ¤ ва®Ї®©, ЎҐ§®Ўа §­® бЄ «Ё«бп зҐаҐЇ,  
в®з­ҐҐ Ё§гத®ў ­­®Ґ ⥬­®Ґ Ё Ї®зҐа­ҐўиҐҐ, а бЄа иҐ­­®Ґ «Ёж®, ®Ўа ¬«Ґ­­®Ґ
Їли­л¬Ё ў®«®б ¬Ё, ў Є®в®алҐ §  «Ґўл¬ г宬 Ўл«® ў®вЄ­гв® ЇҐа® ЇвЁжл -
­®б®а®Ј . ЏҐа® ўл§лў ойҐ в®аз «®, гЄ §лў п ­  ­Ёе,   «Ёж® нв® ЇҐз «м­®
ᬮв५® ў­Ё§ ¬Ґавўл¬Ё Ј« §­Ёж ¬Ё.
- џ б ¬ б­п« нвг Ј®«®ўг Ё бЇапв « ҐҐ ў § а®б«пе! - Їа®Ўгаз « Љ®­ ­ Ё,
ЇаЁйгаЁўиЁбм, ў­Ё¬ вҐ«м­® ®б¬®в५ ®Єаг¦ ойЁҐ Ёе ¤ҐаҐўмп. - Љ Є®© бгЄЁ­
бл­ б­®ў  Ї®¤ўҐбЁ« ҐҐ §¤Ґбм? ‚ᥠнв® ўлЈ«п¤Ёв в Є, б«®ў­® Єв®-в®
­ бв®©зЁў® Їлв Ґвбп ­ ва ўЁвм «Ґб­ле ЇЁЄв®ў ­  ЄаҐЇ®бвм.
‹о¤Ё ¬а з­® ЇҐаҐЈ«п¤лў «Ёбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬. Ќ®ў п ¤мпў®«мйЁ­ ! Ќ®ў®Ґ
ў¬Ґи вҐ«мбвў® ⥬­ле бЁ«! ‚ᥠЇа®Ёб室п饥 Ўл«® в Є § Їгв ­® Ё ¤®бв в®з­®
®Ї б­®.
Љ®­ ­ Ўлбва® ўбЄ а ЎЄ «бп ­  ¤ҐаҐў®, ў§п« ®в१ ­­го Ј®«®ўг Ё ®в­Ґб
ҐҐ ў Ў«Ё¦ ©иЁ© Ї®¤«Ґб®Є, Ј¤Ґ Ўа®бЁ« ў Їа®вҐЄ ойЁ© ¬Ё¬® Ї®«п­л аг祩 Ё
Ї®б¬®в५, Є Є ®­  гв®­г« , ®бв ўЁў ЇҐ­ЁбвлҐ Їг§ламЄЁ ­  ¦газ йҐ©
Ї®ўҐае­®бвЁ.
- ЏЁЄвл, б«Ґ¤л Є®в®але ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм ў®ЄагЈ нв®Ј® ¤ҐаҐў , ­Ґ пў«повбп
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­Ё ЏвЁжл-Ќ®б®а®Ј , - Ї®пб­Ё« ®­ «о¤п¬, ўҐа­гўиЁбм ­ 
ва®Їг. - ђ ­миҐ п ¤®бв в®з­® з бв® Ї®¤е®¤Ё« Є н⮬㠡ҐаҐЈг ­  бў®Ґ¬
Є®а Ў«Ґ, Ё ¬­Ґ г¤ «®бм ­Ґ¬­®Ј® Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ЇаЁЎаҐ¦­л¬Ё Ї«Ґ¬Ґ­ ¬Ё. …б«Ё
п ўҐа­® зЁв о ®вЇҐз вЄЁ ¬®Є бЁ­, §¤Ґбм Ї®Ўлў «Ё Љ®а¬®­ ал. џ ¬®Јг в®«мЄ®
­ ¤Ґпвмбп, зв® ®­Ё ­ е®¤пвбп ­  ва®ЇҐ ў®©­л Їа®вЁў Ї«Ґ¬Ґ­Ё ЏвЁжл-Ќ®б®а®Ј .
Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё § Є«о祭 ¬Ёа, ®­Ё 㦥 ­  ЇгвЁ Є ¤ҐаҐў­Ґ Ї«Ґ¬Ґ­Ё
ЏвЁжл-Ќ®б®а®Ј , Ё бЄ®а® §¤Ґбм а §ўҐа­Ґвбп  ¤. џ, Є®­Ґз­®, ­Ґ Ё¬Ґо ­ЁЄ Є®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, Є Є ¤ «ҐЄ® ®вбо¤  а бЇ®«®¦Ґ­  нв  ¤ҐаҐў­п, ­® Є Є в®«мЄ®
нвЁ ¤мпў®«л г§­ ов ®Ў гЎЁ©б⢥, ®­Ё Ї®¬з вбп Ї® «Ґбг, Є Є Ј®«®¤­лҐ ў®«ЄЁ,
ᬥв п ўбҐ ­  бў®Ґ¬ ЇгвЁ. „«п ЇЁЄв®ў ­Ґ бгйҐбвўгҐв ег¤иҐЈ® §«®¤Ґп­Ёп, 祬
гЎЁ©бвў  ®¤­®Ј® Ё§ Ёе б®Ї«Ґ¬Ґ­­ЁЄ®ў, Ґб«Ё ®­ ­Ґ ­®бЁв Ў®Ґў®© ®Єа бЄЁ, Ё
ўлўҐиЁў ­Ёп ҐЈ® ®вагЎ«Ґ­­®© Ј®«®ўл ­  ¤ҐаҐўҐ, зв®Ўл ҐҐ ¬®Ј«Ё ®ЎЄ«Ґў вм
бвҐаўпв­ЁЄЁ. Џа®Є«пвлҐ бва ­­®бвЁ Їа®Ёб室пв ­  н⮬ Ља®¬®¬ § Ўл⮬
ЎҐаҐЈг. Ќ® в Є Ўлў Ґв ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  "жЁўЁ«Ё§®ў ­­лҐ" «о¤Ё Ї®пў«повбп ў
Ј«гиЁ. Ћ­Ё Їа®бв® ­Ґ бЇ®б®Ў­л ўҐбвЁ бҐЎп Ё­ зҐ. €¤Ґ¬.
Ќ бв®а®¦Ґ­­® Їа®¤ўЁЈ пбм ў Ј«гЎм ¤аҐ¬г祣® «Ґб , ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄЁ
ЇаЁ®бў®Ў®¤Ё«Ё ¬ҐзЁ ў ­®¦­ е Ё бваҐ«л ў Є®«з ­ е. ‹о¤Ё, ЇаЁўлЄиЁҐ Є
¬®абЄ®¬г Їа®бв®аг, згўбвў®ў «Ё бҐЎп ­Ґгов­® б।Ё ­Ґ§­ Є®¬®Ј® Ўг©бвў 
§Ґ«Ґ­®© з йЁ «Ґб , Ї®бв®п­­® Їгв «Ёбм ў® ўмойЁебп а б⥭Ёпе, «ЁЇЄЁе
«Ё ­ е, Є®в®алҐ Ї®бв®п­­® ¬Ґи «Ё Ёе ¤ўЁ¦Ґ­Ёо.
“§Є п ва®Ї  Ё§ўЁў « бм, Ї®¤®Ў­® ¤«Ё­­®© в Ё­б⢥­­®-гЈа®¦ о饩 §¬ҐҐ,
Ї®н⮬㠡®«миЁ­бвў® ¬®апЄ®ў Ї®вҐап«® ®аЁҐ­в жЁо Ё Ў®«миҐ ­Ґ ¬®Ј«® Ї®­пвм,
ў Є Є®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ЎҐаҐЈ Ё д®ав.
Ћ¤­ Є® Љ®­ ­  ЎҐбЇ®Є®Ё«® ­Ґ нв®. Ћ­ б­®ў  Ё б­®ў  ­ ЈЁЎ «бп Ё
ЇаЁбв «м­® Ё§гз « Ё§ўЁ«Ёбвго ва®Їг, Ї®Є , ­ Є®­Ґж, ­Ґ Їа®Ў®а¬®в «:
- Љв®-в® Їа®иҐ« Ї® ва®ЇҐ ­Ґ § ¤®«Ј® ¤® ­ б. € нв®в Єв®-в® ­®бЁв
б Ї®ЈЁ Ё ­Ґ§­ Є®¬ б «Ґб®¬. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ®­ Ё Ґбвм в®в б ¬л© Ј«гЇҐж, Є®в®ал©
­ иҐ« а §ЎЁвл© зҐаҐЇ ЇЁЄв  Ё б­®ў  Ї®ўҐбЁ« ҐЈ® ­  ¤ҐаҐў®? ЌҐв, нв® ­Ґ ¬®Ј
Ўлвм ®­, Ё­ зҐ п ®Ў­ аг¦Ё« Ўл Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ ҐЈ® б«Ґ¤л. Ќ® Єв® ¦Ґ нв® Ўл«?
‚Ґбм¬  ¤®бв®©­ п § Ј ¤Є . € вॢ®¦­ п. Ља®¬Ґ б«Ґ¤®ў ЇЁЄв®ў, Є®в®алҐ п 㦥
гўЁ¤Ґ«, п Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё«. Љв® ¦Ґ нв®в Ї аҐ­м, Є®в®ал© Їа®и Ј «
§¤Ґбм ЇҐаҐ¤ ­ иЁ¬ Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®¤Ё­ Ё§ ў б, бгзмЁ ®вЇалбЄЁ,
Ї®зҐ¬г-«ЁЎ® ®вЇа ўЁ« § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ­­® бо¤  бў®ҐЈ® 祫®ўҐЄ ?
Љ Є ‘в஬Ў ­­Ё, в Є Ё ‡ а®­® ­ бв®а®¦Ґ­­®, ­® аҐиЁвҐ«м­® § ¬®в «Ё
Ј®«®ў ¬Ё, ®ваЁж п ў®§­ЁЄиЁҐ г ЈЁЈ ­в  Ї®¤®§аҐ­Ёп Ё Ї®¤®§аЁвҐ«м­®
Ї®Ј«п¤лў п ¤агЈ ­  ¤агЈ  ­Ґ¤®ўҐазЁўл¬Ё Ј« § ¬Ё. ЌЁ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ ¬®Ј
Їа®зЁв вм б«Ґ¤л, ­  Є®в®алҐ гЄ §лў « Љ®­ ­: Ґ¤ў  ўЁ¤Ё¬лҐ ®вЇҐз вЄЁ ­ 
«ЁиҐ­­®© ва ўл Ї«®в­® гв®Їв ­­®© ва®ЇҐ, Є®в®алҐ ®бв ў «Ёбм бЄалвл¬Ё ®в Ёе
ў§Ј«п¤®ў.
Љ®­ ­ १Є® гбЄ®аЁ« и ЈЁ, Ё ®­Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё б«Ґ¤®¬ §  ­Ё¬. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬
г ¬®абЄЁе Ја ЎЁвҐ«Ґ© § а®¤Ё«®бм ­®ў®Ґ Ї®¤®§аҐ­ЁҐ.
Љ®Ј¤  ва®Ї  ­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®ўҐа­г«  ­  ᥢҐа. Љ®­ ­ Ї®ЄЁ­г« ¤®а®Јг Ё
бв « 楫Ґгбв६«Ґ­­® Їа®Є« ¤лў вм Їгвм ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё Ё б।Ё Јгбвле
Єгбв а­ЁЄ®ў ў оЈ®-ў®бв®з­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ЊҐ¦¤г ⥬, Ї «п饥 б®«­жҐ
ЇҐаҐў «Ё«® Ї®«г¤Ґ­­го ®в¬ҐвЄг; «о¤Ё в殮«® ¤ли «Ё, Їа®¤Ёа пбм бЄў®§м
ЇҐаҐЇ«Ґв ойгобп ўҐвЄ ¬Ё, «Ё ­ ¬Ё, Єгбв а­ЁЄ®ўл¬Ё а б⥭Ёп¬Ё з йг Ё,
Ё§­лў п ®в ¦ ал, б ва㤮¬ ЇҐаҐ«Ґ§ «Ё зҐаҐ§ бвў®«л гЇ ўиЁе ўлб®еиЁе
¤ҐаҐўмҐў, Є®в®алҐ б ваҐбЄ®¬ Єа®иЁ«Ёбм ЇаЁ в殮«®¬ ўҐбҐ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
ЇҐаҐЎЁа ойЁебп зҐаҐ§ ­Ёе ЇЁа в®ў.
‘в஬Ў ­­Ё, и Ј ўиЁ© ў¬ҐбвҐ б ‡ а®­® ў  амҐаЈ а¤Ґ, Їа®иҐЇв « бў®Ґ¬г
бЇгв­ЁЄг:
- Љ Є вл ¤г¬ Ґим, Ґ § ўҐ¤Ґв «Ё ®­ ­ б ў § Ї ¤­о?
- ‚ᥠў®§¬®¦­®, - ®вўҐвЁ« Є®аб а. - Ќ® Є Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ЎҐ§ ­ҐЈ® ¬л
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлЎҐаҐ¬бп ­  ¤®а®Јг, ўҐ¤гйго ®Ўа в­® Є ¬®абЄ®¬г Ї®ЎҐаҐ¦мо.
‘Є § ў нв®, ®­ Ўа®бЁ« ­  ‘в஬Ў ­­Ё ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­л© ў§Ј«п¤.
- џ Ї®­Ё¬ о, зв® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г, - Їа®Ў®а¬®в « Ў а е ­бЄЁ© ЇЁа в. -
ќв®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, § бв ўЁв ­ б Ё§¬Ґ­Ёвм бў®Ё ЇҐаў®­ з «м­лҐ Ї« ­л.

—Ґ¬ ¤ «миҐ ®­Ё Їа®¤ўЁЈ «Ёбм ў Јгйг «Ґб , ⥬ Ў®«миҐ а®б«® Ёе
­Ґ¤®ўҐаЁҐ, Ё ®­Ё Ї®звЁ Ўл«Ё Ј®в®ўл г¤ аЁвмбп ў Ї ­ЁЄг, Є®Ј¤ , ­ Є®­Ґж,
ўли«Ё Ё§ ¤аҐ¬г祣® «Ґб , Ё Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© гўЁ¤Ґ«Ё Ј®«го Ў § «мв®ўго
бЄ «г, Ї®¤­Ё¬ ўигобп Ё§ Ї®а®б襩 ¬е®¬ Ї®зўл. …¤ў  § ¬Ґв­ п ва®ЇЁ­Є  ўҐ« 
Ё§ «Ґб  ­  ‚®бв®Є Їа®е®¤Ё«  зҐаҐ§ а®бблЇм Є ¬Ґ­­ле ®Ў«®¬Є®ў Ё Ї®¤­Ё¬ « бм
Є Ї«®бЄ®¬г Є а­Ё§г ўЎ«Ё§Ё ўҐаиЁ­л ®¤Ё­®Є®© бЄ «л.
Љ®­ ­, ®¤Ґвл© ў ЇаЁз㤫Ёўл Є®бво¬, Є ЄЁҐ ­®бЁ«Ё ЇЁа вл бв® «Ґв ⮬г
­ § ¤, ®бв ­®ўЁ«бп.
- ќв® в  ва®Ї , Ї® Є®в®а®© п Ї®¤­п«бп ­  гвҐб, Є®Ј¤  ¬Ґ­п
ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё а §кп७­лҐ ЇЁЄвл Ё§ Ї«Ґ¬Ґ­Ё Ћа« , - бЄ § « ®­, Ї®Є §лў п
ўЇҐаҐ¤.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15