- ‡ зЁв, ў б, Ја д, ЇаЁўҐ« бо¤ нв®в ЇҐб? - бЇа®бЁ« ‘в஬Ў Ё. - џ
е®зг Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® § нв®. ѓ¤Ґ ®?
- Ќ ўҐа®Ґ, ў ¤г, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ® а миҐ Ўл« Є®аб ஬, Ё
Ї®а冷зл¬ ҐЈ®¤пҐ¬. Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¤ЁЄЁҐ ЇЁЄвл § агЎЁ«Ё ҐЈ®, Є®Ј¤ ®
®вЇа ўЁ«бп ў «Ґб ЁбЄ вм б®Єа®ўЁй .
- ‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇ®! Џа®бв® Ї®вапб ойҐ! - ¤®ў®«м® Їа®Ё§Ґб ‘в஬Ў Ё. Ћ
Ї®вҐа агЄЁ. - ЊҐп, ҐбвҐб⢥®, ў®«гҐв в®, зв® Є ав Ўл« г ¬®ҐЈ®
ЏҐаў®Ј®. Њ®Ј®Ґ Їа®Ё§®и«®. џ ¤®ўҐап« Ґ¬г, Ё ¬®Ё «о¤Ё ўҐаЁ«Ё Ґ¬г Ў®«миҐ,
祬 ¬Ґ. €в Є, п ЇҐаҐ¤ « Є авг ў®§«Ґ б ¬®Ј® «Ґб , ® ®в¤Ґ«Ё«бп ®в
®бв «мле Ё, Є®Ј¤ ¬л ҐЈ® и«Ё ў ўлб®Є®© ва ўҐ, а бвг饩 ЇҐбЄҐ, ®,
бг¤п Ї® ўбҐ¬г, Ўл« § Є®«®в ў Ї®Ґ¤ЁЄҐ. ЏҐб®Є Ўл« § в®Їв , ва ў ЇаЁ¬пв .
‹о¤Ё 㦥 Ўл«Ё Ј®в®ўл ®ЎўЁЁвм ў б«г稢襬бп ¬Ґп, ® вгв, Є бз бвмо, ¬Ґ
г¤ «®бм ©вЁ б«Ґ¤л ҐЈ® ҐЁ§ўҐбв®Ј® гЎЁ©жл, Ё п, а §г¬ҐҐвбп, ¤®Є § « нвЁ¬
Ё¤Ё®в ¬, зв® нвЁ ®вЇҐз вЄЁ ®ЎгўЁ Ґ ¬®Ј«Ё Ўлвм ®бв ў«Ґл ¬®Ё¬Ё б Ї®Ј ¬Ё. џ
в Є¦Ґ ба §г ¦Ґ гўЁ¤Ґ« Ї® ¬®ЈЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬, зв® нв®Ј® Ґ ¬®Ј ᤥ« вм ЁЄв®
Ё§ ¬®Ёе «о¤Ґ©, Ї®в®¬г зв® Ё г Є®Ј® Ё§ Ёе Ґ Ўл«® б Ї®Ј б® бв®«м
е а ЄвҐал¬ аЁбгЄ®¬ Ї®¤¬ҐвЄЁ. Ђ ЇЁЄвл: Є Є ўл § ҐвҐ, ў®®ЎйҐ Ґ ®бпв
б Ї®Ј. Џ®н⮬г нв®Ј® §ЁЈ а ж -ЇаҐ¤ вҐ«п ¤®«¦л Ўл«Ё гЎЁвм в®«мЄ® ўл!
- €в Є, - Ї®¬®«з ў, Їа®¤®«¦ « ®, г ў б Ґбвм Є ав , ®¤ Є® Ґв
б®Єа®ўЁй. Џ®в®¬г зв®, Ґб«Ё Ўл ®Ё г ў б Ўл«Ё, ўл Ґ ¤®ЇгбвЁ«Ё Ўл ¬Ґп ў
д®ав. ’ҐЇҐам п гбв ®ўЁ« нв® ўҐапЄ Ё 㢥аҐ, зв® нв® в Є. ‚л Ґ ¬®¦ҐвҐ
ўл©вЁ § ЇаҐ¤Ґ«л ЄаҐЇ®бвле бвҐ, зв®Ўл ®вЇа ўЁвмбп Ї®ЁбЄЁ Є« ¤ ,
Ї®в®¬г зв® ¬л Ґ бЇгбЄ Ґ¬ б ў б Ј« § Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, г ў б Ґв Є®а Ў«п,
Є®в®а®¬ ўл ¬®Ј«Ё Ўл ўлўҐ§вЁ Ёе ®вбо¤ .
3 бв®«®¬ б®еа Ё«®бм ¬®«з ЁҐ.
- ’ҐЇҐам, - бЄ § « ЇЁа в, - ўлб«ги ©вҐ ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. ‡ а®®, вл
¤ Ґим ¬Ґ Є авг. Ђ ўл, ‚ «Ґб®, ®ЎҐбЇҐзЁў ҐвҐ ¬Ґп ᢥ¦Ё¬ ¬пᮬ Ё ¤агЈЁ¬Ё
Їа®¤гЄв ¬Ё, Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ¤«п Ї®е®¤ . Џ®б«Ґ ¤®«Ј®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ¬ Ґ
еў в Ґв ¬®Ј®Ј®, Ё ¬®Ё¬ «о¤п¬ Ја®§Ёв жЁЈ . Ђ § нв® п ¤®бв ў«о ў б ва®Ёе,
в Є¦Ґ «Ґ¤Ё ЃҐ«Ґ§г ў¬ҐбвҐ б ®ЇҐЄ Ґ¬®© Ґо ¤Ґў®зЄ®© Єг¤ -ЁЎг¤м, ®вЄг¤ ўл
ᬮ¦ҐвҐ «ҐЈЄ® ¤®бвЁзм ®¤®Ј® Ё§ §ЁЈ а бЄЁе Ї®ав®ў.
Ћ ®Ј«п¤Ґ« Ёе Ё ¤®Ў ўЁ«:
- Ђ ‡ а®® п ®е®в® ўлб ¦г в ¬, Ј¤Ґ Ґ¬г § е®зҐвбп Ё Ј¤Ґ ® ᬮ¦Ґв
ўбваҐвЁвм Є®аб а®ў, Ї®в®¬г зв® ў ‡ЁЈ ॠҐЈ®, ўҐ ўбпЄ®Ј® ᮬҐЁп, ¦¤Ґв
ЇҐв«п ўЁбҐ«Ёжл. € Єа®¬Ґ в®Ј®, п Ўг¤г ўҐ«ЁЄ®¤гиҐ Ё ЇҐаҐ¤ ¬ ў ¬ ҐЄ®в®аго
з бвм б®Єа®ўЁй.
Љ®аб а ў § ¤г¬зЁў®бвЁ Ґаў® Ї®¤ҐаЈ « гб. Љ®Ґз®, ® ᮬҐў «бп ў
⮬, зв® ‘в஬Ў Ё ¤ ¦Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ Ї®¤г¬ « ® зҐб⮬ б®Ў«о¤ҐЁЁ
¤®Ј®ў®а в ЄЁе гб«®ўЁпе. Ља®¬Ґ в®Ј®, г ‡ а®® Ґ Ўл«® ¬ҐаҐЁп
б®Ј« и вмбп Ї®¤®Ў®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл г ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫м®
®Є § « бм Є ав . Ћ¤ Є®, Ґб«Ё ® Їа®бв® ®вЄ«®Ёв ўлбЄ § ®Ґ ЇЁа ⮬
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, ў®§ЁЄгв ¦ аЄЁҐ бЇ®ал. Џ®н⮬㠮 § ¤г¬ «бп ¤ ⥬, Є Є Ґ¬г
®Ў¬ гвм ЇЁа в , Ї®в®¬г зв® Є®а Ў«м Ўл« ўҐбм¬ б®Ў« §ЁвҐ«м®© ЇаЁ¬ Є®©,
Ё 㦥 Ґ¬г Ґ ¬ҐҐҐ, 祬 гвҐаплҐ б®Єа®ўЁй .
- Љ Є вл ¤г¬ Ґим, зв® ¬ ¬®¦Ґв Ї®¬Ґи вм беў вЁвм вҐЎп Ё ўлг¤Ёвм
вў®Ёе «о¤Ґ© ®в¤ вм ¬ вў®© Є®а Ў«м ў ®Ў¬Ґ вў®о ¦Ё§м?
‘в஬Ў Ё Ё§¤Ґў ⥫мбЄЁ а бᬥп«бп.
- ’л ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бзЁв Ґим ¬Ґп в ЄЁ¬ ¤га Є®¬? Њ®Ё «о¤Ё Ї®«гзЁ«Ё
ЇаЁЄ § ЇаЁ ЇҐаўле ¦Ґ ЇаЁ§ Є е ЇаҐ¤ ⥫мбвў Ї®¤пвм пЄ®ам Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ®
Ї®ЄЁгвм ў иг Ўгевг. Ѓг¤м 㢥аҐ, зв® ®Ё ᤥ« ов в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё ў ⮬
б«гз Ґ, Ґб«Ё п Ґ ўҐагбм ў гб«®ў«Ґ®Ґ ўаҐ¬п. ‚л Ґ Ї®«гзЁвҐ Є®а Ў«п ¤ ¦Ґ
ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ Ёе Ј« § ¬Ё б ¬Ґп ¦ЁўмҐ¬ ᤥагв иЄгаг. €е Ґ
а §¦ «®ЎЁв Ї®¤®Ў®Ґ §аҐ«ЁйҐ. Ља®¬Ґ в®Ј® Ја д ‚ «Ґб® ¤ « ¬Ґ бў®Ґ б«®ў®.
- џ ҐйҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ аги « бў®ҐЈ® б«®ў , - ¬а з® Їа®Ё§Ґб ‚ «Ґб®. -
„®бв в®з® гЈа®§, ‡ а®®.
Љ®аб а Їа®¬®«з «. Ћ Ўл« ўбҐжҐ«® § пв а §Ј ¤лў ЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л, Є Є
Ґ¬г § Ї®«гзЁвм Є®а Ў«м ‘в஬Ў Ё Ё Їа®¤®«¦Ёвм г¤лҐ ЇҐаҐЈ®ў®ал, Ґ
Ї®Є §лў п, зв® г ҐЈ® Ґв Є авл. Ћ бЇа иЁў « ᥡп, Єв® ¦Ґ, ў® Ё¬п ЊЁвал,
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § Ўа « Є авг?
- Џ®§ў®«м ¬Ґ ў§пвм Ў®ав Є®а Ў«п бў®Ёе «о¤Ґ©, - бЄ § « ®. - џ Ґ
¬®Јг, Є Є вл Ї®Ё¬ Ґим, Ўа®бЁвм Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл бў®© ўҐал© нЄЁЇ ¦,
Є®в®ал© б«г¦Ё«...
‘в஬Ў Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м® длаЄг«:
- Џ®зҐ¬г вл Ґ вॡгҐим в Є¦Ґ ¬®о б Ў«о, зв®Ўл ЇҐаҐаҐ§ вм ¬Ґ Ј®а«®?
—в®Ўл Ґ Ўа®бЁвм Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл бў®Ёе ўҐале «о¤Ґ© - е ! ’л Їа®¤ «
¤мпў®«г бў®ҐЈ® த®Ј® Ўа в , Ґб«Ё ⥡Ґ § Ї« впв § ҐЈ® ¤®бв в®зго жҐг.
ЌҐв, ¤®а®Ј®© ¬®©, вл ᬮ¦Ґим ў§пвм б б®Ў®© Ґ Ў®«ҐҐ ¤ўге 祫®ўҐЄ, нв®Ј®
Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ¤®бв в®з® ¤«п § еў в ¬®ҐЈ® Є®а Ў«п.
- „ © ¬ ®¤Ё ¤Ґм, зв®Ўл бЇ®Є®©® ўбҐ ®Ўбг¤Ёвм, - бЇ®Є®©® Ї®Їа®бЁ«
‡ а®®, зв®Ўл Ї®впгвм ўаҐ¬п.
‘в஬Ў Ё в Є Ја®ег« Єг« Є®¬ Ї® бв®«г, зв® Ё§ Ў®Є «®ў ўлЇ«Ґбг«®бм
ўЁ®.
- ЌҐв, ў® Ё¬п ЊЁвал! џ вॡго Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ®вўҐв !
‡ а®® ўбЄ®зЁ«. …Ј® еЁй п па®бвм ®¤Ґа¦ « ўҐае ¤ еЁва®бвмо Ё
«гЄ ўбвў®¬.
- ’л, Јап§ п Ў а е бЄ п б®Ў Є ! ’л ᥩз б Ї®«гзЁим ®вўҐв - Їаאַ ў
вў®Ґ Ї®Ј ®Ґ Ўаое®.
‘в६ЁвҐ«мл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ «Ґў®© агЄЁ ® ®вЎа®бЁ« Ї« й ў бв®а®г,
Їа ў®© беў вЁ«бп § ¬Ґз. ‘в஬Ў Ё б Ја®е®в®¬ ўбЄ®зЁ«. Ћ Ї®¤п«бп в Є
Ўлбва®, зв® бвг« Ї®§ ¤Ё ҐЈ® ®Їа®ЄЁг«бп Ё б Ја®¬ЄЁ¬ бвгЄ®¬ Ї®Є вЁ«бп Ї®
Ї®«г. ‚ «Ґб® в®а®Ї«Ёў® ўбв « Ё Їа®впг« агЄг, зв®Ўл ®в¤Ґ«Ёвм ¤агЈ ®в
¤агЈ ¤ўге б楯ЁўиЁебп ¬г¦зЁ, Є®в®алҐ г¦Ґ Ї®«®ўЁг ўлв йЁ«Ё бў®Ё
в殮«лҐ ¬ҐзЁ Ё б ЁбЄ ¦Ґл¬Ё ў§ Ё¬®© Ґ ўЁбвмо «Ёж ¬Ё ᬮв५Ё ¤агЈ
¤агЈ .
- ѓ®бЇ®¤ ! џ ў б ®зҐм Їа®иг! ‡ а®®, п ¦Ґ ¤ « Ґ¬г б«®ў®.
- Љ зҐавг ў иҐ б«®ў®! - Є®аб а ®бЄ «Ё« §гЎл.
- Ћбв ®ўЁвҐбм, ¬®© «®а¤! - Їа®Ё§Ґб ЇЁа в ўҐбҐ«л¬ Ј®«®б®¬, Ї®«л¬
¦ ¦¤л Єа®ўЁ. - ‚л ¤ «Ё ¬Ґ б«®ў®, зв® ў ®в®иҐЁЁ ¬Ґп Ґ Ўг¤Ґв
®бгйҐбвў«Ґ® ЁЄ Є®Ј® Є®ў а®Ј® ЇаҐ¤ ⥫мбвў . Ќ® п Ґ бзЁв о аг襨Ґ¬
б«®ў б ў 襩 бв®а®л, Ґб«Ё п ў зҐб⮬ Ў®о ®Ў¬Ґпобм б нв®© Јгб®©
б®Ў Є®© ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё г¤ а ¬Ё ¬Ґз .
- ‚®в нв® Їа ўЁ«м®, ‘в஬! - ўҐ§ Ї® Їа®Ё§Ґб Ї®§ ¤Ё Ёе Ј«гЎ®ЄЁ© Ё
бЁ«мл© Ј®«®б, Є § ўиЁ©бп ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё ᢨ९л¬, Ё ўҐбҐ«л¬, Ё ў« бвл¬.
‚ᥠЇ®ўҐаг«Ёбм ҐЈ® §ўгЄ Ё ҐЇа®Ё§ў®«м® ®вЄал«Ё авл Ё Ј« § . ЃҐ«Ґ§ б
®Ја®¬л¬ ва㤮¬ ᬮЈ« Ї®¤ ўЁвм аўгйЁ©бп Ё§ Јаг¤Ё ЄаЁЄ.
€§ ¤ўҐаЁ, ўҐ¤г饩 ў б®бҐ¤ҐҐ Ї®¬ҐйҐЁҐ, ўл襫 Ґ§ Є®¬л© 祫®ўҐЄ. Ћ
ЎҐ§ Є®«ҐЎ Ё©, ® Ё ЎҐ§ «ЁиҐ© Ї®бЇҐи®бвЁ Ї®¤®иҐ« Є бв®«г. ќв®в ¬г¦зЁ
Є § «бп 宧郞¬ Ї®«®¦ҐЁп. ‚ ў®§¤геҐ Ї®ўЁб« Їа殮 п вЁиЁ .
—г¦ Є Ўл« ҐйҐ Ў®«миҐ, 祬 Є®аб а Ё ЇЁа в, Ё г ҐЈ® Ўл«® Ў®«миҐ
ЇаҐЁ¬гйҐбвў. …Ј® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬®й п, 祬 г нвЁе ¤ў®Ёе, дЁЈга , Ё ¬гбЄг«Ёбв п
дЁЈга , Є § «®бм, Ё§«гз « ¬®йм Ё бЁ«г. ЌҐб¬®вап ҐЄ®в®аго Ја®¬®§¤Є®бвм
⥫®б«®¦ҐЁп, ® ¤ўЁЈ «бп б ЈЁЎЄ®бвмо Ї вҐал. Ќ Ґ¬ Ўл«Ё б Ї®ЈЁ б
¤«Ёл¬Ё ®вў®а®в ¬Ё, ив л Ё§ Є®¦Ё Ё ЎҐ«®Ј® 襫Є , Ї®¤ ®вЄалвл¬
ҐЎҐб®-Ј®«гЎл¬, а §ўҐў ойЁ¬бп Ї« 鮬 Ўл« ўЁ¤ 襫Є®ў п агЎ иЄ б
®вЄалвл¬ ў®а®в®¬ Ё «л© Єги Є ў®ЄагЈ в «ЁЁ. “ Ї« й Ўл«Ё ¦Ґ«г¤Ґ®Ўа §лҐ
§ б⥦ЄЁ Ё§ бҐаҐЎа , б вЁ®ўл© ў®а®вЁЄ, Є а¬ л Ё ®Ўи« Ј . Ћ¤ҐпЁҐ Ўл«®
гЄа 襮 §®«®в®© ўлиЁўЄ®©. Ѓ«Ґбвпй п Є®¦ п и«пЇ § ўҐаи « Є®бво¬, Є ЄЁҐ
®бЁ«Ё ®Є®«® бв «Ґв § ¤. Ќ Ў®Єг зг¦ Є ўЁбҐ« в殮« п б Ў«п.
- Љ® ! - ў®бЄ«ЁЄг« Є®аб а Ё ЇЁа в ®¤®ўаҐ¬Ґ®.
‚ «Ґб® Ё ѓ «мЎа® а §®¬ § в Ё«Ё ¤ле ЁҐ, гб«ли ў нв® Ё¬п.
- ‘®ўҐа襮 Їа ўЁ«м®, Љ® , - ЈЁЈ в, ᬥ諨ў® г«лЎ пбм
§ бвлўиЁ¬ Є Є Ґ¬лҐ бв вгЁ ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ ў § «Ґ, Ї®¤®иҐ« Є бв®«г.
- —в® ўл §¤Ґбм ¤Ґ« ҐвҐ? - § ЇЁ пбм, ўл¤ ўЁ« Ё§ бҐЎп ¬ ¦®а¤®¬. - Љ Є
ўл Їа®и«Ё бо¤ Ґ§ў л¬ Ё в Є Ґ§ ¬Ґв®?
- џ ЇҐаҐ«Ґ§ зҐаҐ§ Ї «Ёб ¤ б ў®бв®з®© бв®а®л, Ї®Є ў иЁ Ј«гЇжл
ЎҐбЇ®ап¤®з® в®«ЇЁ«Ёбм г ў®а®в, - Ґў®§¬гвЁ¬® ®вўҐвЁ« Љ® . ЋЇ Ј®ў®аЁ« Ї®
§ЁЈ а бЄЁ б ў аў абЄЁ¬ ЄжҐв®¬. - ‚ᥠ®Ё ўлўЁег«Ё ᥡҐ 襨,
ўб¬ ваЁў пбм § Ї ¤. џ ў®иҐ« ў ¤®¬, Є®Ј¤ ‘в஬Ў Ё Їа®ЇгбвЁ«Ё ў
ў®а®в . ‘ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ п б ЁвҐаҐб®¬ ЇаЁб«гиЁў «бп Є ў 襩, в Є бЄ § вм,
¤а㦥᪮© ЎҐбҐ¤Ґ, 室пбм ў б®бҐ¤Ґ© Є®¬ вҐ.
- џ бзЁв «, зв® вл ¬Ґавў, - Їа®в瑩 Їа®Ё§Ґб ‡ а®®, вй ⥫м®
ўлЈ®ў аЁў п Є ¦¤®Ґ б«®ў®. - ’аЁ Ј®¤ § ¤ ®¤®¬ Ё§ гбҐпле аЁд ¬Ё
ЎҐаҐЈ®ў ўЁ¤Ґ«Ё ®Ў«®¬ЄЁ вў®ҐЈ® Є®а Ў«п Ё б вҐе Ї®а ® ⥡Ґ Ґ Ўл«® ЁзҐЈ®
б«ли®.
- џ Ґ ЇЁ« б Є®¬ ¤®© бў®ҐЈ® Є®а Ў«п, - ®вўҐвЁ«, гᬥегўиЁбм, Љ® .
- ‚Ґ«ЁЄЁ© ®ЄҐ ўбҐ ҐйҐ Ґ ЇаЁп« ¬Ґп Є ᥡҐ Ё Ґ Ї®Јаг§Ё« бў®Ґ ¤®. џ
ўлЇ«л« бгиг Ё ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ўл« б®«¤ ⮬ ў —Ґале Љ®а®«Ґўбвў е,
Ї®в®¬ ў ЂЄўЁ«®ЁЁ. Њ®¦® бЄ § вм, зв® п бв « § ¬ҐЁв®© «Ёз®бвмо, - ®
Ї®-ў®«змЁ ®бЄ« ЎЁ«бп. - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤® Ґ¤ ўҐЈ® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®Є
Ќг¬Ґ¤Ё¤Ґбг ўҐ§ Ї® Ґ ЇҐаҐбв «® а ўЁвмбп ¬®Ґ «Ёж®. Ќг, ⥯Ґам, Є ¤Ґ«г,
Ј®бЇ®¤ !
Ќ ўҐаег, «ҐбвЁжҐ ’Ё ЇаЁбв «м® гбв ўЁ« бм ўЁ§, ЇҐаҐЈгўиЁбм
зҐаҐ§ Ў «обва ¤г, Ё ў ў®§Ўг¦¤ҐЁЁ беў вЁ« ЃҐ«Ґ§г § в®Є®Ґ § ЇпбвмҐ.
ЃҐ«Ґ§ § « , зв® ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ў®Ї«®йҐго ў Єа®ўм Ё Ї«®вм
«ҐЈҐ¤г. Љв® Ё§ «о¤Ґ© Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Ґ § « ¤ЁЄЁе Ё ҐўҐа®пв® Єа®ў ўле
Ёбв®аЁ© ® Љ® Ґ, Ґг⮬Ё¬®¬ ЁбЄ ⥫Ґ ЇаЁЄ«о票©, ЎлўиҐ¬ ҐЄ®Ј¤
Є ЇЁв ®¬ Ў а е бЄЁе ЇЁа в®ў Ё б ¬л¬ бв®пйЁ¬ ЎЁз®¬ ‡ Ї ¤®Ј® ЋЄҐ ?
„о¦Ё Ў «« ¤ ® ҐЈ® ҐЁбвॡЁ¬®© ®вў ЈҐ Ё ®вз пле ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе, ЎҐЈ е
Ё беў вЄ е. Ћ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®а®Ј® ЁЄв® Ґ ¬®Ј гЎЁвм. Ћ ЇаЁиҐ« бо¤
Ё ў« бв® бв « ¤®¬ЁЁаго饩 дЁЈга®© ў н⮬ ЎҐбб¬лб«Ґ®¬ ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ.
ЃҐ«Ґ§ б® бва 宬 ¬лб«Ґ® бЇа®бЁ« ᥡп, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё в®зЄ
§аҐЁп Љ® Ґ б®ўЇ ¤Ґв б в®зЄ®© §аҐЁп ®бв «мле, Ё ® Ґ Ўг¤Ґв Ёе
бв®а®Ґ. Ѓг¤Ґв «Ё ® ЇаҐ§Ёа вм ҐҐ в Є¦Ґ, Є Є ‘в஬Ў Ё, Ё«Ё ® в Є ¦Ґ
бва бв® ў®§¦Ґ« Ґв ҐҐ, Є Є Ё нв®в ¬Ґа§ ўҐж ‡ а®®?
‚ «Ґб® ®Їа ўЁ«бп ®в и®Є , ўл§ў ®Ј® ўҐ§ Їл¬ Ї®пў«ҐЁҐ¬ зг¦ Є ў
б®Ўб⢥®¬ ¤®¬Ґ Ја д . Ћ § «, зв® Љ® Ўл« ЄЁ¬¬ҐаЁ©жҐ¬, зв® ® தЁ«бп
Ё ўла®б ў бга®ў®© § ᥦҐ®© ЇгбвлҐ бҐўҐаҐ Ё Ї®н⮬г, ў® ¬®ЈЁе ўҐй е
® Ґ ЁбЇлвлў « § ва㤥Ёп, б®бва ¤ Ёп Ё Ґ § « Ја Ёж, Є®в®ал¬
Ї®¤зЁп«Ёбм жЁўЁ«Ё§®ў лҐ «о¤Ё.
’ Є зв® Ўл«® ᮢᥬ Ґ бва ®, зв® ® Ґ§ ¬Ґв® Їа®ЁЄ ў ®еа 塞л©
д®ав. Ћ¤ Є® ‚ «Ґб® ЁбЇгЈ ® ў§¤а®Јг« ЇаЁ ¬лб«Ё, зв® ўб«Ґ¤ § ў ࢠ஬
¬®Јгв Їа®ЁЄгвм бо¤ Ё ¤агЈЁҐ ¤ЁЄ аЁ - ЇаЁ¬Ґа, ЇЁЄвл.
- —в® ў ¬ §¤Ґбм ¤®? - ЈагЎ® бЇа®бЁ« ®. - ‚л ЇаЁи«Ё б ¬®ап?
- ЌҐв, Ё§ «Ґб , - ЄЁ¬¬ҐаЁҐж ЄЁўЄ®¬ Ї®Є § « ў®бв®Є.
- € ўл ¦Ё«Ё б।Ё ЇЁЄв®ў? - е®«®¤® ®бўҐ¤®¬Ё«бп ‚ «Ґб®.
‚ Ј®«гЎле, Є Є «Ґ¤, Ј« § е ЈЁЈ в ўбЇлег« ЈҐў.
- „ ¦Ґ §ЁЈ а Ґж ¤®«¦Ґ § вм, зв® ¬Ґ¦¤г ¤ЁЄЁ¬Ё ЇЁЄв ¬Ё Ё
ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж ¬Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўл«® ¬Ёа , Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв, - ®
бва и® ўлагЈ «бп. - ‘ з « ўаҐ¬Ґ ¬Ґ¦¤г ¬Ё ж аЁв Єа®ў ў п ўа ¦¤ .
…б«Ё Ўл ўл ᤥ« «Ё нв® § ¬Ґз ЁҐ ®¤®¬г Ё§ ¬®Ёе б®а®¤ЁзҐ©, ўҐбм¬
ў®§¬®¦®, ® а §ЎЁ« Ўл ў ¬ зҐаҐЇ. Ќ® п ¤®бв в®з® ¤®«Ј® ¦Ё« б।Ё в Є
§лў Ґ¬ле жЁўЁ«Ё§®ў ле «о¤Ґ©, зв®Ўл Ї®пвм ў иҐ Ї®«®Ґ ҐўҐ¦Ґбвў® Ё ў и
Ўб®«овл© Ґ¤®бв в®Є ўҐ¦«Ёў®бвЁ Ё ®Ўлз®Ј® Ј®б⥯ਨ¬бвў Ї® ®в®иҐЁо Є
з㦮¬г 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© Їа®иҐ«, зҐаҐ§ «Ґб , Јгбв® а бЄЁгўиЁҐбп влбпзЁ
¬Ё«м ў®ЄагЈ. Ќ® § Ўг¤Ґ¬ ®Ў н⮬, - ® Ї®ўҐаг«бп Є ®Ў®Ё¬ ¬®абЄЁ¬
Ја ЎЁвҐ«п¬, Є®в®алҐ Ґ«ҐЇ® гбв ўЁ«Ёбм ҐЈ®. - …б«Ё п Їа ўЁ«м®
а бб«ли «, бгйҐбвўгҐв Є Є п-в® Є ав , Ё§-§ Є®в®а®© ¬Ґ¦¤г ў ¬Ё ¤ўг¬п
ў®§ЁЄ«® а б宦¤ҐЁҐ ў® ¬ҐЁпе?
- ќв® вҐЎп ў®®ЎйҐ Ґ Є б Ґвбп, - Їа®ў®аз « ‘в஬Ў Ё.
- Њ®¦Ґв Ўлвм ў®в нв ? - Љ® §«®ўҐйҐ гᬥег«бп Ё ўлв йЁ« Ё§ Є а¬
зв®-в® ¤®ў®«м® бЁ«м® Ї®¬п⮥ - Є«®з®Є ЇҐаЈ ¬Ґв , Є®в®а®¬ Ўл«® зв®-в®
Ё§®Ўа ¦Ґ® Єа бл¬ жўҐв®¬. ‘в஬Ў Ё ў§¤а®Јг« ®в Ґ®¦Ё¤ ®бвЁ Ё
Ї®Ў«Ґ¤Ґ«.
- Њ®п Є ав ! - ў®бЄ«ЁЄг« ®. - ЋвЄг¤ ® г ⥡п?
- Ћв вў®ҐЈ® аг«Ґў®Ј® ѓ « Єгб , Ї®Ї « Є® ¬Ґ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п
ЇаЁЄ®зЁ« ҐЈ®, - ®вўҐвЁ« Љ® , ᢨ९® ге¬л«мгўиЁбм.
- ’л, б®Ў Є ! - ў§ўл« ‘в஬Ў Ё Ё вгв ¦Ґ Ї®ўҐаг«бп Є ‡ а®®. - ’ Є
г ⥡п, ўл室Ёв, ў®®ЎйҐ Ґ Ўл«® Є авл! ’л б®«Ј «.
- џ ЁЄ®Ј¤ Ё Ґ г⢥ত «, зв® ® г ¬Ґп Ґбвм! - Їа®Ўгаз « ‡ а®®.
- ’л ᤥ« « б®ўҐа襮 ҐўҐалҐ ўлў®¤л. ЌҐ Ўг¤м ¤га Є®¬. Љ® ®¤Ё. Ѓг¤м
б Ё¬ ҐЈ® «о¤Ё, ® ¤ ў® Ўл 㦥 ЇҐаҐаҐ§ « Ј®а«® ўбҐ¬ §¤Ґбм ЇаЁбгвбвўгойЁ¬.
Њл ®вЁ¬Ґ¬ г ҐЈ® Є авг.
- ќв® в Є Ї®е®¦Ґ ў б! - а бᬥп«бп Ґ®¦Ё¤ ® а §ўҐбҐ«ЁўиЁ©бп
Љ® .
ЋЎ ¬г¦зЁл, агЈ пбм Ё Їа®Є«Ё п ўбҐ бўҐвҐ, аЁг«Ёбм ҐЈ®.
Љ® а ў®¤ги® ®вбвгЇЁ« и Ј Ё ҐЎаҐ¦® Ўа®бЁ« бЄ®¬Є л© ЇҐаЈ ¬Ґв
Їл« ойЁҐ гЈ«Ё ў Є ¬ЁҐ.
‘ ЎлзмЁ¬ ॢ®¬ ‘в஬Ў Ё аЁг«бп ЈЁЈ в , ® ®Ј«ги ойЁ© г¤ а
Єг« Є®¬ ў ге® § бв ўЁ« ҐЈ®, Ї®звЁ Ї®вҐапўиҐЈ® ᮧ ЁҐ, ЎҐббЁ«м®
®ЇгбвЁвмбп Ї®«. ’ҐЇҐам ‡ а®® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ўлеў вЁ« ¬Ґз, ®¤ Є®,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ® б㬥« ҐбвЁ Ё¬ Є®«ойЁ© г¤ а, б Ў«п Љ® б® §ў®®¬ ўлЎЁ«
ҐЈ® Ё§ агЄ ў§ЎҐбЁўиҐЈ®бп Є®аб а .
‘ ¤мпў®«мбЄЁ ᢥઠойЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ‡ а®® ®ви вг«бп § ¤, г¤ аЁўиЁбм
® бв®«. ’®в б® бЄаЁЇ®¬ б¤ўЁг«бп б ¬Ґбв . ‘в஬Ў Ё б ва㤮¬ Ї®¤п«бп,
ҐЇаҐалў® ¤ҐаЈ п Ё ўбвапеЁў п Ј®«®ў®©. ѓ« § ҐЈ®, Є § «®бм, ®б⥪«ҐҐ«Ё,
Ё§ а §ЎЁв®Ј® ге Є Ї « Єа®ўм, ®бв ў«пп «ЁЇЄЁҐ б«Ґ¤л 襥 Ё Ї«ҐзҐ. Љ®
б«ҐЈЄ ЇҐаҐЈг«бп зҐаҐ§ бв®« Ё ҐЈ® ўлвпгв п ў ⢥म© агЄҐ б Ў«п гЇҐа« бм
ў Јаг¤м Ја д ‚ «Ґб®.
- ЌҐ Їлв ©вҐбм §ў вм ў иЁе б®«¤ в, Ја д, - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ҐЈ®
е« ¤®Єа®ўл© ЄЁ¬¬ҐаЁҐж. - ЌЁ §ўгЄ - Ё вл ⮦Ґ, б®Ў змп ¬®а¤ , -
Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®бЄ®аЎЁвҐ«м®Ґ § ¬Ґз ЁҐ ®в®бЁ«®бм Є ѓ «мЎа®, Є®в®ал© Ё ў Є®Ґ¬
б«гз Ґ Ґ ¤г¬ « ® ⮬, зв®Ўл ў«Ґзм бҐЎп ЈҐў Ї®Є ҐйҐ Ґў®§¬гвЁ¬®Ј®
ЈЁЈ в . - Љ ав ᣮ५ ¤®в« Ё ⥯Ґам ЎҐбб¬лб«Ґ® Їа®«Ёў вм Єа®ўм.
‘ ¤ЁвҐбм-Є «гзиҐ, ўл ўбҐ!
‘в஬Ў Ё Є Є®Ґ-в® ¬Ј®ўҐЁҐ Ї®Є®«ҐЎ «бп, ў§Ј«пг« бў®© ¬Ґз,
Ї®в®¬ Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё ®вгЇҐ«® агег« бвг«, § бЄаЁЇҐўиЁ© Ї®¤ в殮бвмо
ҐЈ® вгиЁ. „агЈЁҐ ⮦Ґ а бᥫЁбм. ’®«мЄ® Љ® ®бв «бп бв®пвм.
Ћ Ј«п¤Ґ« Ёе ᢥаег ўЁ§, ҐЈ® ўа ЈЁ ЇаЁбв «м® Ў«о¤ «Ё § Ё¬
Ј« § ¬Ё, ў Є®в®але ᢥઠ« ҐЇаЁЄалв п Ґ ўЁбвм Ё §«®Ў . Љ® Ґ
®Ўа й « нв® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп.
- џ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ о ў б, зв®Ўл ўл бЁ¤Ґ«Ё б¬Ёа® Ё ЁзҐЈ® Ґ
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ «Ё, - ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п б祫 ® Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ бЄ § вм Ё¬. - џ §¤Ґбм
宦гбм Ё§-§ вҐе ¦Ґ Ї®Ўг¦¤ҐЁ©.
- —в® ¦Ґ вл ¬®¦Ґим ¬ ЇаҐ¤«®¦Ёвм? - бв а пбм Ўлвм ᬥ諨ўл¬,
бЄ § « ‡ а®®.
- ’®«мЄ® ¤а Ј®жҐ®бвЁ ’а ЁЄ®б ?
- —в®?! - ўбҐ ўбЄ®зЁ«Ё Ё Є«®Ё«Ёбм ўЇҐаҐ¤.
- ‘ ¤ЁвҐбм! - Їа®ЈаҐ¬Ґ« Љ® Ё г¤ аЁ« Ї® бв®«г Ї«®бЄ®© бв®а®®©
иЁа®Є®Ј® Є«ЁЄ бў®Ґ© б Ў«Ё.
ЋЁ Їа殮® Ї®ўЁ®ў «Ёбм, Ї®ЎҐ«Ґў ®в ®еў ⨢襣® Ёе ў®§Ўг¦¤ҐЁп.
Љ® ге¬л«мг«бп. Ћ, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ї®«гзЁ« ЁбвЁ®Ґ б« ¦¤ҐЁҐ ®в
¤Ґ©бвўЁп бў®Ёе б«®ў.
- „ , п 襫 ¤а Ј®жҐ®бвЁ ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є § Ї®«гзЁ« нвг Є авг.
Џ®н⮬г п Ё ᦥЈ ҐҐ. ’ҐЇҐам ЁЄв® Ґ ©¤Ґв ¤а Ј®жҐ®бвЁ, Ґб«Ё п Ґ
Ї®Є ¦г, Ј¤Ґ ®Ё 室пвбп.
ЋЁ гбв ўЁ«Ёбм ҐЈ®, ў Ёе Ј« § е Їл« « ¦ ¦¤ гЎЁ©бвў .
- ’л «¦Ґим, - ЎҐ§ ®б®Ў®© гЎҐ¦¤Ґ®бвЁ бЄ § « ‡ а®®. - ’л 㦥 ®¤ ¦¤л
б®«Ј « ¬! ’л г⢥ত «, зв® Ґ ¦Ё« б।Ё ЇЁЄв®ў. Ћ¤ Є® Є ¦¤л© § Ґв,
зв® нв бва - бЇ«®и п Ј«гим, Ё ў Ґ© ¦Ёўгв в®«мЄ® ¤ЁЄ аЁ. Ѓ«Ё¦ ©иЁҐ
д®аЇ®бвл жЁўЁ«Ё§ жЁЁ - нв® ЄўЁ«®бЄЁҐ Ї®бҐ«ҐЁп ЎҐаҐЈ е ђҐЄЁ ѓа®¬ . ‚
б®вҐ ¬Ё«м ў®бв®Є ®вбо¤ .
- €¬Ґ® ®ввг¤ п Ё ЇаЁиҐ« ў нвЁ Ї аиЁўлҐ ¬Ґбв , - Ґў®§¬гвЁ¬®
®вўҐвЁ« Љ® . - џ ¤г¬ о, зв® п ЇҐаўл© ЎҐ«л© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Є®Ј¤ -«ЁЎ®
ЇҐаҐбҐЄ « ЇЁЄвЁ©бЄго Ј«г宬 м. Љ®Ј¤ п ЎҐ¦ « Ё§ ЂЄўЁ«®ЁЁ ў ‘ва г
ЏЁЄв®ў, п Ґ®¦Ё¤ ® вЄг«бп ®вап¤ ЇЁЄв®ў. “ЎЁ« ®¤®Ј® Ё§ Ёе. Ќ® ў®
ўбЇлегўиҐ© агЄ®Ї и®© беў вЄҐ ў ¬Ґп Ї®Ї « Є ¬Ґм ўлЇгйҐл© Ё§ Їа йЁ, Ё
п Ї®вҐап« б®§ ЁҐ. Џ®н⮬㠤ЁЄ аЁ б㬥«Ё § еў вЁвм ¬Ґп ў Ї«Ґ ¦Ёўл¬. ќвЁ
Ї аЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Џ«Ґ¬ҐЁ ‚®«Є . €е ў®¦¤м Ї®Ї « ў агЄЁ Љ« Ћа« , Ё ®Ё
®Ў¬Ґп«Ё ¬Ґп. Ћа«л Ї®звЁ б®во ¬Ё«м Їа®ў®«®Є«Ё ¬Ґп ў § Ї ¤®¬ ў
Їа ў«ҐЁЁ, зв®Ўл Ї®¤ўҐаЈгвм ¬Ґп аЁв㠫쮬г ᮦ¦ҐЁо ў ¤ҐаҐўҐ ў®¦¤п.
Ќ® ®¤ ¦¤л ®змо ¬Ґ г¤ «®бм гЎЁвм ваҐе Ё«Ё зҐвлаҐе ў®Ё®ў - ў ⥬®вҐ п
Ґ а §®Ўа « - Ё ЎҐ¦ вм.
Ћ ®Ј«п¤Ґ« бЁ¤пйЁе § бв®«®¬ Ё Їа®¤®«¦ «:
- ‚Ґагвмбп п Ґ ¬®Ј, Ї®в®¬г зв® ®Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ¬Ґп, Ї®бв®п®
¤Ґа¦ «Ёбм Ї®§ ¤Ё ¬Ґп, Ё ®Ё Ї®Ј «Ё ¬Ґп § Ї ¤. Џ аг ¤Ґ© § ¤ ¬Ґ
Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм ®в¤Ґ« вмбп ®в Ёе, Ё, б« ў Ља®¬г, п 襫 гЎҐ¦ЁйҐ Ё¬Ґ®
в ¬, Ј¤Ґ ’а ЁЄ®б бЇапв « бў®Ё б®Єа®ўЁй . џ ®Ў аг¦Ё« ўбҐ: бг¤гЄЁ б
®¤Ґ¦¤®© Ё ®аг¦ЁҐ¬, жҐ«лҐ Јаг¤л ¬®Ґв, ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ё §®«®вле гЄа 襨©,
Ё б।Ё ўбҐЈ® нв®Ј® Ў®Ј вбвў - ¤а Ј®жҐл© Є ¬Ґм ’®в¬ҐЄаЁб, ᢥઠойЁ©
Є Є § бвлўиЁ© §ўҐ§¤л© ®Ј®м! ‘в ал© ’а ЁЄ®б Ё ®¤Ё ¤ж вм ҐЈ® б ¬ле
¤®ўҐаҐле бЇ®¤ўЁ¦ЁЄ®ў бЁ¤Ґ«Ё ў®ЄагЈ бв®« , ба Ў®в ®Ј® Ё§ зҐа®Ј®
¤ҐаҐў . ‚ᥠ®Ё ў®в 㦥 Їа®в殮ЁЁ бв «Ґв ҐЇ®¤ўЁ¦® ўб¬ ваЁў «Ёбм ў
нвг ¤а Ј®жҐ®бвм.
- —в®?
- „ , ўл ў 祬-⮠ᮬҐў ҐвҐбм? - Љ® а бᬥп«бп. - ’а ЁЄ®б 㬥а
®Є®«® бў®Ёе ¤а Ј®жҐ®б⥩ Ё ўбҐ ®бв «млҐ § ®¤® б Ё¬!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15