‘ЇгбЄ ©бп Ё Ї®¬®ЈЁ ­ ¬
ўлЎа вмбп ®вбо¤ .
- џ бЁ¦г ᮢᥬ ­Ґ ў в®© «®¤ЄҐ, ў Є®в®а®© ᥩз б ®Є § «Ёбм ўл, -
ЄаЁЄ­г« ®­ Ё¬ ў ®вўҐв. - Њ­Ґ ­г¦­® в®«мЄ® Ї®¤®¦¤ вм, Ї®Є  б⥬­ҐҐв, Ї®в®¬
п ᬮЈг бЇгбвЁвмбп Ї® ¤агЈ®© бв®а®­Ґ бЄ «л Ё Ёб祧­г ў «Ґб­ле ¤ҐЎапе.
Џа®бЄ®«м§­гвм бЄў®§м ®жҐЇ«Ґ­ЁҐ ЇЁЄв®ў ¬­Ґ ­Ґ ваг¤­®. Џ®в®¬ п Їа®ЎҐагбм
­ § ¤, Є д®авг, Ё б®®Ўйг, зв® ўбҐе ў б ЇҐаҐЎЁ«Ё ¤ЁЄ аЁ - Ё нв® Ўг¤Ґв
зЁбв п Їа ў¤ .
‘в஬Ў ­­Ё Ё ‡ а®­® б Ї®бҐаҐўиЁ¬Ё «Ёж ¬Ё гбв ўЁ«Ёбм ¤агЈ ­  ¤агЈ .
- Ќ® п нв®Ј® ­Ґ ᤥ« о! - Їа®аҐўҐ« ў гвҐиҐ­ЁҐ Ё¬ Љ®­ ­.
- ЌҐ Ї®в®¬г, зв® п бзЁв о ў б, Јап§­ле б®Ў Є, ­  зв®-в® ЇаЁЈ®¤­ле,  
Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Јг Ї®§ў®«Ёвм, зв®Ўл ЎҐ«лҐ - ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё ¬®Ё § Є«пвлҐ
ўа ЈЁ - Ўл«Ё гЎЁвл ЇЁЄв ¬Ё, Є Є бЄ®вЁ­ .
€§-§  Є ¬Ґ­­®Ј® ЈаҐЎ­п ў®§­ЁЄ«  Ј®«®ў  ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж  б® бЇгв ­­®© ЈаЁў®©
ў®«®б.
- ЏаЁб«ги ©вҐбм Ї®ў­Ё¬ вҐ«м­ҐҐ. ’ ¬ ў­Ё§г, ўбҐЈ® «Ёим ¬ «Ґ­мЄЁ©
Ў®Ґў®© ®вап¤. Љ®Ј¤  п ᬥп«бп ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ § ¤, п ўЁ¤Ґ« нвЁе
¤мпў®«®ў, Єа ¤гйЁебп бЄў®§м Єгбв а­ЁЄЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё Ўл Ёе Ўл«® ¬­®Ј®, ­Ё ®¤­®Ј® Ё§ ў иЁе «о¤Ґ© ў­Ё§г 㦥
­Ґ Ўл«® Ўл ў ¦Ёўле. џ ¤г¬ о, зв® в ¬ ўбҐЈ® «Ёим Ї а  ўҐбм¬  Ї®¤ўЁ¦­ле Ё
игбвале ЇҐиЁе Ў®©ж®ў, Ё¤гйЁе ўЇҐаҐ¤Ё Ў®«ми®Ј® Ў®Ґў®Ј® ®вап¤ , Є®в®ал©
Ї®б« « Ёе, зв®Ўл ®в१ вм ­ ¬ Їгвм Є Ї®ЎҐаҐ¦мо. „ , п 㢥७, зв® ў ­ иг
бв®а®­г ¤ўЁ¦Ґвбп ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л© ®вап¤.
Ћ­ Ї®б¬®в५ ў¤ «м.
- џ ¤г¬ о, зв® нвЁ «Ґб­лҐ ¤мпў®«л ®еа ­пов в®«мЄ® § Ї ¤­го з бвм
бЄ «л,   ­Ґ ў®бв®з­го. џ бЇгйгбм в ¬ ў­Ё§ Ё Їа®ЎҐагбм ў «Ґб, § ©¤г Ё¬ ў
вл«. Ђ ўл ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ бЇгбЄ ©вҐбм Ї® ва®ЇҐ Ё ў¬ҐбвҐ б ў иЁ¬Ё «о¤м¬Ё
гЄа®©вҐбм §  ®Ў«®¬Є ¬Ё Є ¬­Ґ©. ‘Є ¦ЁвҐ Ё¬, зв® ®­Ё ¤®«¦­л ¤Ґа¦ вм «гЄЁ Ё
бваҐ«л ­ Ј®в®ўҐ Ё § а ­ҐҐ ўлв йЁвм ¬ҐзЁ. Љ®Ј¤  ўл гб«лиЁвҐ ¬®© ЄаЁЄ,
ЎҐЈЁвҐ Є ¤ҐаҐўмп¬, а бвгйЁ¬ ­  § Ї ¤­®© бв®а®­Ґ Ї®«п­л.
- Љ Є ­ бзҐв б®Єа®ўЁй?
- Љ ¤мпў®«г б®Єа®ўЁй ! Њл ¬®¦Ґ¬ бзЁв вм ᥡп бз бв«ЁўзЁЄ ¬Ё, Ґб«Ё ­ ¬
г¤ бвбп бЇ бвЁ бў®Ё 襨!
—Ґа­®ў®«®б п Ј®«®ў  Ёб祧« .
ЋЎ  Є ЇЁв ­  ў­Ё¬ вҐ«м­® ЇаЁб«гиЁў «Ёбм Є §ўгЄ ¬, Є®в®алҐ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® ⮬, зв® Љ®­ ­ Ї®¤Ї®«§ Є ¤агЈ®© бв®а®­Ґ Ў § «мв®ў®©
бЄ «л, Є®в®а п ў н⮬ ¬Ґб⥠Ўл«  Ї®звЁ ®вўҐб­®©, Ё бв « бЇгбЄ вмбп ў­Ё§,
­® Ї®в®¬ ®­Ё ­Ґ гб«ли «Ё Ў®«миҐ ­Ё §ўгЄ .
‚­Ё§г, ў 襫Ґбвп饬 «Ёбвмп¬Ё Ё ўҐвўп¬Ё «Ґбг ⮦Ґ Ўл«® вЁе®. ЌЁ ®¤­®©
бваҐ«л Ў®«миҐ ­Ґ Ї®Ї ¤ «® ў ®Ў«®¬ЄЁ Є ¬­Ґ©. Ќ® ®­Ё §­ «Ё, зв® зҐа­лҐ Ј« § 
¤ЁЄ аҐ© ᮠᬥа⥫쭮 ®Ї б­л¬ ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ­ Ў«о¤ ов §  ­Ё¬Ё.
‘в஬Ў ­­Ё Ё ‡ а®­® ®бв®а®¦­® бв «Ё бЇгбЄ вмбп Ї® ўмо饩бп б।Ё
Є ¬Ґ­­ле § ў «®ў ва®ЇҐ. Ѓ®ж¬ ­ в Є¦Ґ ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«бп Є ­Ё¬.
Ћ­Ё ЇаҐ®¤®«Ґ«Ё ®Є®«® Ї®«®ўЁ­л ва®Їл, Є®Ј¤  ᬥав®­®б­лҐ бв५л б­®ў 
§ ЇҐ«Ё ў®ЄагЈ ­Ёе. Ѓ®ж¬ ­ ®е­г« Ё, ¤ҐаЈ пбм, бЇ®«§ ў­Ё§ Ї® бЄ«®­г. „ॢЄ®
бв५л в®аз «® г ­ҐЈ® Ё§ Јаг¤Ё.
‚ᥠ­®ўлҐ Ё ­®ўлҐ бв५л, Ї®ўЁ§ЈЁў п, ®вбЄ ЄЁў «Ё ®в ­ Јаг¤­ле
Ї ­жЁаҐ© Є ЇЁв ­®ў, Ї®Є  ®­Ё бЇҐи­® бЇгбЄ «Ёбм Ї® ва®ЇҐ. ЋЄ § ўиЁбм ў­Ё§г,
®­Ё в®а®Ї«Ёў® Ўа®бЁ«Ёбм Ї®¤ § йЁвг а §Ўа®б ­­ле вгв Ё в ¬ Є ¬Ґ­­ле
®Ў«®¬Є®ў.
- ЌҐ ®бв ўЁв «Ё Љ®­ ­ ­ б §¤Ґбм ®¤­Ёе, Ўг¤м ®­ Їа®Є«пв? -
ўлагЈ ўиЁбм, бЇа®бЁ« ‡ а®­®.
- ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ¬л ¬®¦Ґ¬ Ґ¬г ¤®ўҐапвм, - § ўҐаЁ« ҐЈ® ‘в஬Ў ­­Ё. -
“ в ЄЁе ў аў а®ў, Є Є ®­, бгйҐбвўгҐв бў®© б®Ўб⢥­­л© Є®¤ҐЄб зҐбвЁ.
ЉЁ¬¬ҐаЁҐж ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўа®бЁв ­  Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл 祫®ўҐЄ  бў®Ґ© а бл, зв®Ўл
«о¤Ё б ¤агЈЁ¬ 梥⮬ Є®¦Ё гЎЁ«Ё ҐЈ®. Ћ­ ­ ўҐа­пЄ  Ї®¬®¦Ґв ­ ¬ ў беў вЄҐ б
ЇЁЄв ¬Ё, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­ Ї« ­ЁагҐв б®Ўб⢥­­®агз­® ЇаЁ¤гиЁвм ­ б б в®Ў®©. ќ©!
- ќЈҐ-ЈҐ©! ќ-н©!
‹Ґ¤Ґ­пйЁ© Єа®ўм ЄаЁЄ а §®аў « «Ґб­го вЁиЁ­г. Ћ­ ¤®­®бЁ«бп б® бв®а®­л
¤ҐаҐўмҐў, а бвгйЁе ­  § Ї ¤­®© ®Є®­Ґз­®бвЁ «Ґб­®© ®ЇгиЄЁ, Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
зв®-в® ўл«ҐвҐ«® Ё§-§  ¤ҐаҐўмҐў Ё Ї®Є вЁ«®бм, ®вбЄ®зЁў ®в §Ґ¬«Ё Ё
Ї®¤бЄ ЄЁў п ­  ­Ґа®ў­®бвпе, Ї® ва ўҐ. ќв® Ўл«  ®вагЎ«Ґ­­ п Ј®«®ў  б ¦гвЄ®
а §аЁб®ў ­­л¬ ЁбЄ ¦Ґ­­л¬ «Ёж®¬.
- ‘ЁЈ­ « Љ®­ ­ ! - Їа®ЈаҐ¬Ґ« ‘в஬Ў ­­Ё. Ћвз пўиЁҐбп ¬®абЄЁҐ
а §Ў®©­ЁЄЁ Ї®¤­п«Ёбм, Є Є б«Ёв­ п ў®«­  ЇаЁЎ®п, Ё§-§  бў®Ёе Є ¬­Ґ©,
б«г¦ЁўиЁе Ё¬ гЄалвЁҐ¬, Ё гбв६Ё«Ёбм ў «Ґб.
€§-§  Єгбв®ў Ї®«ҐвҐ«Ё бв५л. Ќ® Ёе Ї®бЇҐи­ле Ї®«Ґв Ўл« ­Ґ б«ЁиЄ®¬
в®зҐ­.
ЃҐ§¤ле ­­® гЇ «Ё в®«мЄ® вਠ祫®ўҐЄ .
Џ®в®¬ ¬®абЄЁҐ ў®«ЄЁ аҐиЁвҐ«м­® Їа®«®¬Ё«Ёбм зҐаҐ§ Ї®¤«Ґб®Є Ё
­ Ўа®бЁ«Ёбм ­  Ј®«лҐ а §аЁб®ў ­­лҐ дЁЈгал, Ї®¤­пўиЁҐбп ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё Ё§
Јгбв®© з йЁ Єгбв а­ЁЄ .
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў®ЄагЈ ўбҐ ваҐй «®, б«ли «®бм в殮«®Ґ ¤ле ­ЁҐ
беў вЁўиЁебп ўагЄ®Ї и­го, ¤®­®бЁ«бп «п§Ј ¬Ґв «« . ‘ Ў«Ё Ё Ў®ҐўлҐ в®Ї®ал
­ҐЇаҐалў­® бв «ЄЁў «Ёбм, ¬ҐзЁ г¤ ап«Ёбм ® Ў®ҐўлҐ в®Ї®ал. ‘ Ї®ЈЁ
ЎҐ§¦ «®бв­® в®Їв «Ё Ј®«лҐ ⥫ ,   Ї®в®¬ Ў®блҐ ў®Ё­л, г楫ҐўиЁҐ ў
Ўлбва®вҐз­®©, ­® па®бв­®© १­Ґ, г¤ аЁ«Ёбм ў ЎҐЈбвў® ў з йг «Ґб . Ћ­Ё
®бв ўЁ«Ё ­  Ёбв®Їв ­­®¬ ¬еҐ Ё ®Єа®ў ў«Ґ­­®© ва ўҐ ᥬм бў®Ёе б®а®¤ЁзҐ©.
ѓ«гЎ®Є® ў «Ґб­ле § а®б«пе Ўл«Ё б«ли­л е а ЄвҐа­лҐ §ўгЄЁ беў вЄЁ, ­®
бЄ®а® ®­Ё ᬮ«Є«Ё, Ё Ё§-§  в®«бвле бвў®«®ў ¤ҐаҐўмҐў Ї®пўЁ«бп, Љ®­ ­. Ћ­
Ї®вҐап« бў®о Є®¦ ­го и«пЇг, ҐЈ® Ї« й Ўл« а §®аў ­,   б б Ў«Ё Є Ї «  Єа®ўм.
- —⮠⥯Ґам? - Їа®Є аЄ «, ®ве аЄЁў пбм, ‡ а®­®. Ћ­ §­ «, зв® ®­Ё
®¤Ґа¦ «Ё Ї®ЎҐ¤г в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ Ї®пў«Ґ­ЁҐ Љ®­ ­  ў вл«г
ЇЁЄв®ў, ­ Ј­ «® ­  ¤ЁЄ аҐ© бв®«мЄ® бва ег, зв® нв® Ї®¬Ґи «® Ё¬ бЇ®Є®©­®
ЇҐаҐЎЁвм ЇЁа в®ў Ё Є®аб а®ў бв५ ¬Ё. Ћ¤­ Є® ®­ вгв ¦Ґ ¤ЁЄ® ўлагЈ «бп,
Є®Ј¤  Љ®­ ­ ­ ­Ґб १ЄЁ© г¤ а ¬Ё«®бҐа¤Ёп ®¤­®¬г Ё§ Є®аб а®ў, Є®а稢襬гбп
­  §Ґ¬«Ґ б а §¤а®Ў«Ґ­­®© ­®Ј®©.
- Њл ­Ґ ¬®¦Ґ¬ в йЁвм ҐЈ® б б®Ў®©, - Ї®пб­Ё« Љ®­ ­. - € Ґ¬г Ўг¤Ґв
е㦥, Ґб«Ё ¬л ®бв ўЁ¬ ҐЈ® §¤Ґбм, Ё ЇЁЄвл § еў впв ҐЈ® ¦Ёўл. ’ҐЇҐам ў Їгвм!
Ћ­ бв « Їа®ЎЁа вмбп ¬Ґ¦¤г ¤ҐаҐўмп¬Ё, Ё ®­Ё Ї®б«Ґ¤®ў «Ё §  ­Ё¬. ЃҐ§
­ҐЈ® Ўл ®­Ё Ўл з б ¬Ё Ў«г¦¤ «Ё Ї® «Ґбг, Їлв пбм ўл©вЁ - ЎҐ§ ва®Їл ®­Ё
ў®®ЎйҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё ўлЎа вмбп Ё§ ¤ЁЄ®Ј® «Ґб . Ќ® ЄЁ¬¬ҐаЁҐж ЎҐ§®иЁЎ®з­® ўҐ« Ёе,
Ї® е®а®и® ®бўҐйҐ­­®© ¤®а®ЈҐ. Њ®абЄЁҐ Ја ЎЁвҐ«Ё ў§аҐўҐ«Ё ®в ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп,
Є®Ј¤  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё ў­Ґ§ Ї­® Ї®пўЁ« бм ва®Ї .
- €¤Ё®в! - Љ®­ ­ беў вЁ« ЇЁа в , Є®в®ал© Ўл«® Ўа®бЁ«бп ЎҐ¦ вм, § 
Ї«Ґз® Ё ®виўла­г« ҐЈ® ­ § ¤ Є в®«ЇҐ б®в®ў аЁйҐ©. - ’л ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёим ¤®«Ј®
нв®Ј® ЎҐЈ ,   ¬л ­ е®¤Ё¬бп ҐйҐ ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ё«пе ®в Ї®ЎҐаҐ¦мп Ё ­Ґ ¤®«¦­л
ЇҐаҐг⮬«пвмбп, Ї®в®¬г, зв® Ї®б«Ґ¤­оо з бвм ЇгвЁ ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ЎҐ¦ вм Ё§®
ўбҐе бЁ«. Џ®н⮬г б®еа ­п©вҐ ¤ле ­ЁҐ. Ђ ⥯Ґам Ё¤Ґ¬!
Ћ­Ё ­ Їа ўЁ«Ёбм Ї® ва®ЇҐ а ў­®¬Ґа­л¬ и Ј®¬. ‹о¤Ё гбв६Ё«Ёбм ўб«Ґ¤ § 
­Ё¬, бв а пбм ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є ⥬Їг ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўЇҐаҐ¤.

‘®«­жҐ Є®б­г«®бм ў®«­ ‡ Ї ¤­®Ј® ®ЄҐ ­ . ’Ё­  бв®п«  г ®Є­ , Ё§
Є®в®а®Ј® ЃҐ«Ґ§  ­ Ў«о¤ «  ­ Є ­г­Ґ §  Ўг३.
- ‡ е®¤ б®«­ж  ЇаҐўа вЁ« ¬®аҐ ў Єа б­го Єа®ўм, - Їа®Ў®а¬®в «  ®­ . -
Џ агб Є а ЄЁ ўлЈ«п¤Ёв в®«мЄ® Є Є Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ ЎҐ«®Ґ Їпв­® ­  Єа б­®¬
ў®¤­®¬ д®­Ґ. Ќ  «Ґб 㦥 ®ЇгбЄ Ґвбп ­®зм.
- Ђ зв® Їа®Ёб室Ёв б ¬®апЄ ¬Ё ­  ЎҐаҐЈг? - гбв «® бЇа®бЁ«  ЃҐ«Ґ§ . -
Ћ­  б § Єалвл¬Ё Ј« §  Ё ®ЇгбвЁ« бм ­  ¤Ёў ­, Ї®«®¦Ёў агЄЁ ­  Ј®«®ўг.
- ЋЎ  « ЈҐап Ј®в®ўпвбп Є г¦Ё­г, - ®вўҐвЁ«  ’Ё­ . - Ћ­Ё б®ЎЁа ов
Ї« ў­ЁЄ Ё а §ў®¤пв Є®бвал. џ б«лиг, Є Є ®­Ё ЇҐаҐЄ«ЁЄ овбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬.
—в® нв®?
‚­Ґ§ Ї­®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ў Ј®«®бҐ ¤Ґў®зЄЁ § бв ўЁ«® ЃҐ«Ґ§г ўбЄ®зЁвм. ’Ё­ 
ўжҐЇЁ« бм ў Ї®¤«®Є®в­ЁЄ, Ё «ЁзЁЄ® ҐҐ Ї®ЎҐ«Ґ«®.
- ‘«ги ©вҐ, ¬®п «Ґ¤Ё! ‚®© ў¤ «Ё, б«®ў­® ў®Ґв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ­ҐбЄ®«мЄ®
ў®«Є®ў!
- ‚®«Є®ў?! - ЃҐ«Ґ§  ўбЄ®зЁ« . ‹Ґ¤п­ п агЄ  б¦ «  ҐҐ бҐа¤жҐ. - ‚®«ЄЁ ў
нв® ўаҐ¬п Ј®¤  ­Ґ ®е®впвбп бв п¬Ё.
- Ћ! ‘¬®ваЁвҐ! - § ЄаЁз «  ¤Ґў®зЄ  Ё Ї®бЇҐи­® гЄ § «  ­  зв®-в®. - €§
«Ґб  ЎҐЈгв «о¤Ё!
ЃҐ«Ґ§  ¬®¬Ґ­в «м­® ®Є § « бм г ®Є­  б иЁа®Є® а бЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё
гбв ўЁ« бм ­  Єа®иҐз­лҐ бгҐв«ЁўлҐ дЁЈгаЄЁ, ўлбЄ ЄЁў ойЁҐ Ё§ «Ґб .
- Њ®абЄЁҐ а §Ў®©­ЁЄЁ! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - ‘ Їгбвл¬Ё агЄ ¬Ё! џ ўЁ¦г
‡ а®­®. ‘в஬Ў ­­Ё.
- ѓ¤Ґ Љ®­ ­? - Їа®иҐЇв «  ’Ё­ .
ЃҐ«Ґ§  Ї®Є з «  Ј®«®ў®©.
- Џ®б«ги ©вҐ! Џ®б«ги ©вҐ! - § ЄаЁз «  ¤Ґў®зЄ  Ё геў вЁ« бм §  в «Ёо
бў®Ґ© Ј®бЇ®¦Ё. - ЏЁЄвл!
’ҐЇҐам, ўбҐ ­ е®¤пйЁҐбп ў д®а⥠¬®Ј«Ё нв® б«ли вм: Ї®¤­Ё¬ ойЁ©бп,  
§ вҐ¬ § вЁе ойЁ© ў®© ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®Ј® ®¦Ё¤ ­Ёп Ё ¤Ёз ©иҐ© ¦ ¦¤л Єа®ўЁ
¤®­®бЁ«бп Ё§ Ј«гЎЁ­л ⥬­®Ј® «Ґб . Ќ Ї®¤Ј®­п« § ¤ле ойЁебп «о¤Ґ©, Є®в®алҐ
ҐйҐ Ўлбв॥, и в пбм, § ЇЁ­ пбм Ё Ї®¤в «ЄЁў п ¤агЈ ¤агЈ , в®а®Ї«Ёў® ЎҐ¦ «Ё
Є д®авг.
- Ѓлбв॥! - еаЁЇҐ« ‘в஬Ў ­­Ё, зҐавл «Ёж  Є®в®а®Ј® Ўл«Ё ЁбЄ ¦Ґ­л ®в
гбв «®бвЁ Ё Ё§­гаЁвҐ«м­®Ј® ЎҐЈ . - Ћ­Ё 㦥 ­ бвгЇ ов ­ ¬ ­  ЇпвЄЁ. Њ®©
Є®а Ў«м...
- Њл ­Ґ гбЇҐҐ¬ ¤®бвЁзм ҐЈ®, ®­ б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ®в ЎҐаҐЈ ! - Їа®Єапе⥫
‡ а®­®. - Ќ ¬ б«Ґ¤гҐв гЄалвмбп ў д®авҐ! - § ¤ле пбм, ¤®Ў ўЁ« ®­. - ‹о¤Ё ­ 
ЎҐаҐЈг 㦥 ўЁ¤пв ­ б.
Ћ­ ­ з « ЎҐбЇ®а冷筮 а §¬ еЁў вм агЄ ¬Ё, ­® ЇЁа вл Ё Є®аб ал ­ 
ЎҐаҐЈг Ё в Є Ї®­п«Ё §­ зҐ­ЁҐ бва ­­®Ј® ў®п, ¤®­®бп饣®бп Ё§ «Ґб . Ћ­Ё
Ўа®бЁ«Ёбм Є ®аг¦Ёо, Ї®Ўа®б «Ё бў®Ё Є®бвал Ё Є®в«л б ЇЁйҐ© ­  Їа®Ё§ў®«
бг¤мЎл Ё Ї®ЎҐ¦ «Ё Є ў®а®в ¬ Ї «Ёб ¤ .
Ћ­Ё 㦥 Їа®бЄ®зЁ«Ё ў ­Ёе, Є®Ј¤  ўлЎҐ¦ ўиЁҐ Ё§ «Ґб  ®Ў®Ј­г«Ё о¦­л©
гЈ®« д®ав  Ё ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ нв®Ј® ўЎҐ¦ «Ё ў ў®а®в .
Ћвз пўиЁҐбп ЎҐЈ«Ґжл ўлЈ«п¤Ґ«Ё Ї®«г¬Ґавўл¬Ё ®в гбв «®бвЁ Ё ­ Їа殮­Ёп.
‚®а®в  Ї®§ ¤Ё ­Ёе Ї®бЇҐи­® § Єал«Ёбм. Ћв¤®е­гўиЁҐ ­  ЎҐаҐЈг «о¤Ё Ї®¤­п«Ёбм
­  Ўагб⢥а, зв®Ўл ЇаЁ¬Є­гвм Є б®«¤ в ¬ Ја д .
ЃҐ«Ґ§ , ­Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­® ўлЎҐ¦ «  Ё§ Ј« ў­®Ј® ¤®¬ , ®бв ­®ўЁ«  ‡ а®­®.
- ѓ¤Ґ Љ®­ ­?
Љ®аб а гЄ § « Ї «м楬 ­  ⥬­л© «Ґб. …Ј® Јаг¤м в殮«® ў§¤л¬ « бм Ё
®Ї ¤ « . Џ®в агзмп¬Ё б⥪ « Ї® ҐЈ® Ё§¬®¦¤Ґ­­®¬г «Ёжг.
- €е иЇЁ®­л ­ бвгЇ «Ё ­ ¬ ­  ЇпвЄЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ­ ¬ г¤ «®бм ¤®бвЁзм
ЎҐаҐЈ . Љ®­ ­ ®бв ­®ўЁ«бп, зв®Ўл § ¤Ґа¦ вм Ёе, гЎЁвм Ї а®зЄг Ё ¤ вм ­ ¬
ў®§¬®¦­®бвм ¤®Ўа вмбп ¤® ЄаҐЇ®бвЁ. ЋвўҐа­гўиЁбм ®в ¤ҐўгиЄЁ, ®­ Ї®бЇҐи­®
аў ­г«бп Є Ї «Ёб ¤г, зв®Ўл § ­пвм ¬Ґбв® ­  Ўагб⢥аҐ, Єг¤  㦥
ўбЄ а ЎЄ «бп ‘в஬Ў ­­Ё. ‚ «Ґ­б® ⮦Ґ ­ е®¤Ё«бп в ¬, §  Єгв ўиЁбм ў Ї« й,
­ бв®а®¦Ґ­­л© Ё ¬®«з «Ёўл©. …Ј® «Ёж® ЇаҐўа вЁ«®бм ў § бвлўиго гЈао¬го
¬ бЄг.
- ‘¬®ваЁвҐ! - Їа®аҐўҐ« ў®§Ўг¦¤Ґ­­® ®¤Ё­ Ё§ ЇЁа в®ў, ЇҐаҐЄалў п
®Ј«ги ойЁ© ॢ Ї®Є  ҐйҐ ­ҐўЁ¤Ё¬®© ®а¤л ¤ЁЄ аҐ©.
€§ ⥬­Ґо饣® «Ґб  ўлЎҐ¦ « 祫®ўҐЄ Ё Ї®¬з «бп Їаאַ Є ў®а®в ¬
§ в ЁўиҐ©бп ЄаҐЇ®бвЁ.
- Љ®­ ­! - Ї®-ў®«змЁ ®бЄ®аЎЁ«бп ‡ а®­®. …Ј® Ј« §  ᢥભ㫨
­Ґ­ ўЁбвмо. - ’ҐЇҐам ¬л ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. ¬л §­ Ґ¬, Ј¤Ґ «Ґ¦ в б®Єа®ўЁй .
’ҐЇҐам п ­Ґ ўЁ¦г ®б®Ўле ᤥনў ойЁе ¬®¬Ґ­в®ў. Џ®зҐ¬г Ўл ­ ¬ ᥩз б ­Ґ
ЇаЁбв५Ёвм нв®Ј® ў аў а ?
- ЌҐв! - аҐиЁвҐ«м­® ў®§а §Ё« ‘в஬Ў ­­Ё Ё беў вЁ« ҐЈ® §  агЄг. - Ќ ¬
ҐйҐ Ї®­ ¤®ЎЁвбп ҐЈ® б Ў«п. ‘¬®ваЁ!
Џ®§ ¤Ё ¬з ўиҐЈ®бп Ја®¬ ¤­л¬Ё Їал¦Є ¬Ё ЄЁ¬¬ҐаЁ©ж  Ё§ «Ґб  б ॢ®¬
ўлблЇ «  ¤ЁЄ п ®а¤  - б®в­Ё Ё б®в­Ё ®Ў­ ¦Ґ­­ле ЇЁЄв®ў, ®агйЁе Ё
ў®Ё­б⢥­­® а §¬ еЁў ойЁе ®аг¦ЁҐ¬. €е бваҐ«л ­ҐЇаҐалў­® ¦г¦¦ «Ё ў®ЄагЈ,
ЎҐЈг饣®. Џ а®© ®Ја®¬­ле Їал¦Є®ў ®­ ¤®бвЁЈ ў®бв®з­®© бв®а®­л Ї «Ёб ¤ ,
беў вЁ«бп §  ®бваЁҐ ¤ўге в®«бвле Є®«мҐў, Їаг¦Ё­Ёбв® Ї®¤ЇалЈ­г« Ё
ЇҐаҐ¬ е­г« зҐаҐ§ з бв®Є®«, б¦Ё¬ п ў §гЎ е б Ў«о, Є®в®аго гбЇҐ« ЇаЁбва®Ёвм,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐЇалЈ­гвм зҐаҐ§ ¤ҐаҐўп­­го б⥭г. ‡ўҐ­пй п бв५  б ¤а®¦мо
ў®­§Ё« бм ў ¤ҐаҐў® Є Є а § ў в® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ®­ в®«мЄ® зв® ­ е®¤Ё«бп.
…Ј® Ї« й  ­  ­Ґ¬ 㦥 ­Ґ Ўл«®, ҐЈ® ЎҐ« п агЎ иЄ  Ўл«  Ё§®аў ­  ­
§ Ї зЄ ­  Єа®ўмо.
- Ћбв ­®ўЁвҐ Ёе! - Їа®аҐўҐ« ®­, бЇгбвЁўиЁбм б Ўагб⢥а , Ј¤Ґ
ЎҐбЇ®Є®©­® в®Їв «Ёбм ЇЁа вл, Є®аб ал Ё б®«¤ вл. - …б«Ё ®­Ё, Ї®¤®Ў­® ¬­Ґ,
ЇҐаҐЇалЈ­гв Ї «Ёб ¤, бзЁв ©вҐ, зв® б ­ ¬Ё Ї®Є®­зҐ­®.
ЋЇ®¬­ЁўиЁҐбп ЇЁа вл, Є®аб ал Ё б®«¤ вл в®вз б ¦Ґ Ї®ўЁ­®ў «Ёбм, Ё Ја ¤
бв५ г¤ аЁ« ў ЇаЁЎ«Ё¦ ойгобп ॢгйго в®«Їг.
Љ®­ ­ гўЁ¤Ґ« ЃҐ«Ґ§г, ў в®­Єго агЄг Є®в®а®© ўжҐЇЁ« бм ’Ё­ , Ё
а㣠⥫мбвў® ҐЈ® Ўл«® ®зҐ­м ЇаЁз㤫Ёўл¬ Ё ¦Ёў®ЇЁб­л¬.
- Њ аи ў ¤®¬! - ­ҐвҐаЇпйЁ¬ ў®§а ¦Ґ­Ё© Ј®«®б®¬ апўЄ­г« ®­. - €е бв५л
¤®¦¤Ґ¬ блЇ«овбп зҐаҐ§ Ї «Ёб ¤. Ќг, зв® п бЄ § «! - —Ґа­®Ґ ¤аҐўЄ® ў®­§Ё«®бм
ў §Ґ¬«о Їаאַ Ї®¤ ­®Ј ¬Ё ЃҐ«Ґ§л, Ї®¤а ЈЁў п, Є Є §¬Ґп, Ј®в®ў п аЁ­гвмбп ў
 в Єг. Љ®­ ­ беў вЁ«  аЎ «Ґв ў«®¦Ё« ў ­ҐЈ® Ў®«в.
- ќ©, ўл, ­ҐбЁвҐ бо¤  д ЄҐ«л! € Ї®иҐўҐ«Ёў ©вҐбм! - Їа®аҐўҐ« ®­,
ЇҐаҐЄалў п иг¬ а §ўҐа­гўиҐЈ®бп ба ¦Ґ­Ёп. - ‚ ⥬­®вҐ ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ ¤а вмбп
б ­Ё¬Ё!
‘®«­жҐ г室Ё«® §  Ј®аЁ§®­в ў ¬а з­®© Ў Јап­®бвЁ ЇҐбз ­®Ј® ЎҐаҐЈ  Ё
⥬­Ґо饣® «Ґб . ‘­ аг¦Ё, ў ЎгевҐ, «о¤Ё ­  Ў®авг Є а ЄЁ Ї®¤­п«Ё пЄ®ап, Ё,
"Ља б­ п агЄ " б® ўбҐ 㢥«ЁзЁў о饩бп бЄ®а®бвмо Ї®Ї«л«  Є Єа®ў ў®-Єа б­®¬г
Ј®аЁ§®­вг.

ѓ‹Ђ‚Ђ 7. ‹…‘Ќ›… „€ЉЂђ€
’Ґ¬­ п ­®зм ®Єгв «  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ. Ќ® д ЄҐ«л б« Ўл¬ ¤а®¦ йЁ¬ ᢥ⮬
®бўҐй «Ё бг¬ б襤иго, б«®ў­® Ё§ Ї®вгбв®а®­­ҐЈ® ¬Ёа , б業г. ђ бЄа иҐ­­лҐ,
®Ў­ ¦Ґ­­лҐ ¤ЁЄ аЁ гбв६Ё«Ёбм ўЇҐаҐ¤, Є Є ў®«­  ЇаЁЎ®п, ­ Є вЁ«Ёбм ­ 
Ї «Ёб ¤. €е ЎҐ«лҐ §гЎл Ё ᢥઠойЁҐ ¦ ¦¤®© ᬥавЁ Ј« §  Ў«Ґб⥫Ё ў ᢥвҐ
д ЄҐ«®ў. ЏҐамп ЇвЁжл Ќ®б®а®Ј  Ўл«Ё ў®вЄ­гвл ў Ёе ў§«®е¬ зҐ­­лҐ зҐа­лҐ
ЈаЁўл; §¤Ґбм Ўл«Ё в Є¦Ґ ЇҐамп Є®а¬ а Є , ¬Ґ«мЄ «Ё ЇҐамп ¬®абЄ®Ј® ®а« .
„ў®Ґ ў®Ё­®ў, ­ ЁЎ®«ҐҐ ¤ЁЄ®© ­ аг¦­®бвЁ, ўЇ«Ґ«Ё ў бў®Ё бЇгв ­­лҐ ў®«®бл
§гЎл  Єг«л. ЏаЁЎаҐ¦­лҐ Ї«Ґ¬Ґ­  ЇаЁЎл«Ё бо¤  б® ўбҐе бв®а®­, зв®Ўл ®зЁбвЁвм
ЎҐаҐЈ ®в ўв®аЈ­гўиЁебп ў Ёе ў« ¤Ґ­Ёп ЎҐ«®Є®¦Ёе «о¤Ґ©.
Њ®­®«Ёв­л¬Ё ап¤ ¬Ё, ¤Ґ©бвўгп Ї«Ґз® Є Ї«Ґзг, Ўа®б «Ёбм ®­Ё ­  Ї «Ёб ¤,
®блЇ п ҐЈ® Ја ¤®¬ бв५, Ё ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп ­  ®вўҐв­лҐ бваҐ«л Ё
 аЎ «Ґв­лҐ Ў®«вл, Є®в®алҐ ба §Ё«Ё 㦥 ¬­®ЈЁе Ё§ ­ Ї ¤ ойЁе. €­®Ј¤  ¤ЁЄ аЁ
Ї®¤ЎЁа «Ёбм в Є Ў«Ё§Є®, зв® ¬®Ј«Ё ЎЁвм Ў®Ґўл¬Ё в®Ї®а ¬Ё ў в殮«лҐ ў®а®в ,
  Ёе ®бва®Є®­Ґз­лҐ Є®Їмп ¬®Ј«Ё Їа®­ЁЄ вм ў­гвам ЄаҐЇ®бвЁ зҐаҐ§ Ў®©­Ёжл.
˜вга¬ Ўл« ЎҐиҐ­л¬. Ћ¤­ Є® Є ¦¤л© а § ў§ЎҐбЁўиЁ©бп «о¤бЄ®© Ї®в®Є, ®агйЁ© Ё
а §¬ еЁў ойЁ© ®аг¦ЁҐ¬, ®вЄ влў «бп ­ § ¤, ®бв ў«пп Ї®§ ¤Ё ¬­®¦Ґбвў® вагЇ®ў
Ё а ­Ґ­ле, Є®азЁўиЁебп ®в Ў®«Ё. ‚ Ї®¤®Ў­®¬ ўЁ¤Ґ Ў®амЎл г ¬®абЄЁе ў®«Є®ў
Ўл« ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ ®Ја®¬­л© ®Їлв, Ё ®­Ё ўҐбм¬  ЁбЄгб­® ®вЎЁў «Ё  в Єг § 
 в Є®©, ¤Ґ©бвўгп б« ¦Ґ­­® Ё 㬥«®. €е бваҐ«л Ё  аЎ «Ґв­лҐ Ў®«вл Їа®ЎЁў «Ё
б ¬лҐ ­ бв®пйЁҐ ЎаҐиЁ ў бЇ«®зҐ­­®© ®а¤Ґ ­ Ї ¤ ойЁе,   Ёе б Ў«Ё бЎЁў «Ё б
Ї «Ёб ¤  ЎҐб­гойЁебп ЇЁЄв®ў, Є®в®ал¬ г¤ ў «®бм § Ўа вмбп ­  з бв®Є®«.
Ћ¤­ Є® ¤ЁЄ аЁ ­Ґ г­Ё¬ «Ёбм, Ё б­®ў , Ё б­®ў  Ўа®б «Ёбм ­  ивга¬ д®ав .
- Ћ­Ё Є Є ЎҐиҐ­лҐ б®Ў ЄЁ! - Їа®Їле⥫ ‡ а®­®, ®вᥪ п еў в ойЁҐбп § 
®Ў ЈаҐ­­лҐ ®бваЁп Є®«мҐў Ї «Ёб ¤  ⥬­лҐ агЄЁ, ­Ґ ®Ўа й п б®ўҐа襭­®
­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  а бЄа иҐ­­лҐ ®бв ­ЄЁ, Є®в®алҐ б ®бЄ «Ґ­­л¬Ё §гЎ ¬Ё
ᬮв५Ё ­  ­ҐЈ® б­Ё§г ўўҐае.
- …б«Ё ­ ¬ г¤ бвбп 㤥ঠвм ЄаҐЇ®бвм ¤® гва , ®­Ё Ї®вҐапо⠬㦥бвў® Ё
¦Ґ« ­ЁҐ Є  в Є ¬, - Їа®Ўгаз « Љ®­ ­ Ё б в®з­®бвмо ®Їлв­®Ј® Ў®©ж  ®¤­Ё¬
㤠஬ б Ў«Ё б­Ґб а бЄа иҐ­­го Ј®«®ўг, ў®§­ЁЄиго ­ ¤ з бв®Є®«®¬. - ЂЈ ,
®­Ё 㦥 ®вбвгЇ ов!
‚®«­  ¤ЁЄ аҐ© ЎҐбЇ®а冷筮 ®вЄ вЁ« бм ­ § ¤. ‹о¤Ё ­  Ўагб⢥аҐ
б¬ е­г«Ё Ї®в б® бў®Ёе «Ёж, Ї®¤бзЁв «Ё Ї®ЈЁЎиЁе Ё ®ЎвҐа«Ё § «ЁвлҐ Єа®ўмо
агЄ®пвЄЁ бў®Ёе б ЎҐ«м Ё ¬ҐзҐ©. Љ Є ®Їмп­Ґ­­лҐ ¦ ¦¤®© Єа®ўЁ ў®«ЄЁ, Є®в®алҐ
ўл­г¦¤Ґ­л ®вЄ § вмбп ®в ­ ¬ҐзҐ­­®© ¦Ґавўл, ЇЁЄвл ®вЇап­г«Ё §  ЇаҐ¤Ґ«л
®бўҐйҐ­­®Ј® Їа®бва ­бвў . “ Ї «Ёб ¤  ®бв «Ёбм в®«мЄ® вагЇл.
- Ћ­Ё ги«Ё? - ‘в஬Ў ­­Ё гЎа « б «Ёж  ¬®ЄалҐ ®в Ї®в  ў®«®бл. ‘ Ў«п ў
ҐЈ® ЄаҐЇЄ® б¦ в®© агЄҐ Ўл«  Ё§§гЎаҐ­ ,   агЄ  § Ўал§Ј ­  Єа®ўмо.
- Ћ­Ё ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤пвбп Ї®Ў«Ё§®бвЁ, - Љ®­ ­ ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл гЄ § « ў
­®з­го вм¬г. Ћ­ ¬®Ј а §Ј«п¤Ґвм, Є Є в ¬ зв®-в® Ё§аҐ¤Є  ЇҐаҐ¤ўЁЈ «®бм,
Єа®¬Ґ в®Ј®, ў ⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ў б« Ўле ®вЎ«ҐбЄ е Ї« ¬Ґ­Ё
д ЄҐ«®ў Ў«Ґб⥫Ё змЁ-в® Ј« §  Ё ўбЇлеЁў «Ё ¬ в®ўлҐ Ў«ЁЄЁ, ®вЎа блў Ґ¬лҐ
¬Ґ¤­л¬ ®аг¦ЁҐ¬.
- ‚ᥠ¦Ґ ®­Ё ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®вбвгЇЁ«Ё Ё гЄал«Ёбм ў® ¬а ЄҐ.
“бв ­®ўЁвҐ ­  Ўагб⢥ॠ®еа ­г Ё Ї®§ Ў®вмвҐбм ® ⮬, зв®Ўл ¤агЈЁҐ «о¤Ё ⥬
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ї®Ґ«Ё Ё Ї®ЇЁ«Ё. Џ®«­®зм 㦥 ¬Ё­г« . Ќ®зм Ї®ўҐа­г«  Є гваг. Њл
ЎҐ§®бв ­®ў®з­® ба ¦ «Ёбм 楫ле зҐвлॠз б . ќ©, ‚ «Ґ­б®, Є Є ¤Ґ«  в ¬ г
ў б?
ѓа д, ў Ї®¬п⮬, § Ўал§Ј ­­®¬ Єа®ўмо и«Ґ¬Ґ Ё ­ Јаг¤­ле « в е, Ї®ЎЁвле
г¤ а ¬Ё Ў®Ґўле Ї «Ёж, гЈа Ї®¤®иҐ« Є Љ®­ ­г Ё ®Ў®Ё¬ Є ЇЁв ­ ¬. Ћ­ зв®-в®
­Ґа §Ў®азЁў® Їа®Ўгаз « ў ®вўҐв. ‚ нв® ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ё§ бЈгб⨢襩бп ў®ЄагЈ
д®ав  вҐ¬­®вл ў­Ґ§ Ї­® Їа®§ўгз « Ј®«®б, Ја®¬ЄЁ© Ё пб­л©, н宬 ®в¤ ўиЁ©бп
ў® ўбҐ¬ д®авҐ.
- ѓа д ‚ «Ґ­б®! €§ Љ®а§Ґввл! ‚л б«лиЁвҐ ¬Ґ­п? - ў §ўгз йҐ¬ Ё§ вм¬л
Ј®«®бҐ ЇаЁбгвбвў®ў « ­Ґб®¬­Ґ­­л© бвЁЈЁ©бЄЁ©  ЄжҐ­в.
Љ®­ ­ гб«ли «, Є Є Ја д Їа®вп¦­® § бв®­ «, б«®ў­® ®в ᬥа⥫쭮Ј®
г¤ а . ‚ «Ґ­б®, б«®ў­® Ї®вҐапў а ў­®ўҐбЁҐ, § и в «бп Ё беў вЁ«бп §  ЈагЎ®
®ЎвҐб ­­лҐ Є®«мп Ї «Ёб ¤ , зв®Ўл 㤥ঠвмбп ­  ®б« ЎҐўиЁе ­®Ј е. …Ј® «Ёж®,
®бўҐйҐ­­®Ґ ®Ј­п¬Ё д ЄҐ«®ў, ЇаЁ®ЎаҐ«® ЇҐЇҐ«м­®-бҐал© жўҐв. ѓ®«®б ­Ґ§­ Є®¬ж 
⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Їа®¤®«¦ «:
- ќв® п, ’®в-Ђ¬®­ Ё§ ђЁ­Ј ! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ја д, зв® б㬥ҐвҐ
гбЄ®«м§­гвм ®в ¬Ґ­п? ‘«ЁиЄ®¬ Ї®§¤­®. ‚аҐ¬п ЇаЁи«®. ‚ иЁ еЁва®г¬­лҐ Ї« ­л
Ў®«миҐ ­Ґ Ї®­ ¤®Ўпвбп ў ¬, Ї®в®¬г з⮠ᥣ®¤­п ­®змо, Ё¬Ґ­­® ᥣ®¤­п, п
Ї®и«о Є ў ¬ ЄгамҐа  - ¤Ґ¬®­ , ®еа ­по饣® б®Єа®ўЁй  ’а ­ЁЄ®б !
ЏаЁЈ®в®ўмвҐбм! џ ®бў®Ў®¦г ҐЈ® Ё§ ЇҐйҐал, Ј¤Ґ ®­ Ўл« § Є«о祭, Ё ў®§м¬г Є
ᥡҐ ­  б«г¦Ўг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15