VadikV


68
Эми Фецер: «Спорить с суд
ьбой бесполезно»



Эми Фецер
Спорить с судьбой бесполезно




«Выпуск №580: Спорить с судьбой бесполезно (пер. с англ. Райнер М.)»: 2001
ISBN 5-05-005332-3, 0-373-76132-5

Аннотация

Келли Торнтон Ц шеф-повар зна
менитой кондитерской компании, а Габриэль Гриффин, по кличке Ангел, влад
елец захудалого ранчо и обладатель лицензии частного сыщика. И надо же т
акому случиться, что охранять Келли от посягательств конкурентов компа
нии се босс нанял именно Габриэля! Телохранителя и объект его охраны неу
держимо влечет друг к другу. Но у Габриэля за спиной трагическое уличное
детство. Он привык ни на кого не надеяться, ни в ком не нуждаться. Он не вери
т, что для него возможно счастье с любимой женщиной. Однако, видно, их встр
еча Ц это судьба, а с ней спорить бесполезно!

Эми Фецер

Спорить с судьбой бесполезно

Глава 1

Каньон Галлина, Нью-Мексико
Стоило Келли появиться на пороге грязной дорожной закусочной, и головы в
сех посетителей тут же повернулись к ней.
Неоновые лампы освещали ее сзади, оставляя лицо в тени. Женщины бросали н
а нее косые взгляды. Мужчины откровенно вытягивали шеи, чтобы лучше ее ра
зглядеть. Постукивая каблучками и вызывающе покачивая бедрами, плотно о
бтянутыми черной кожаной юбкой, она медленно подошла к стойке бара и зак
азала порцию текилы.
По тому описанию, которое ему дали. Ангел ожидал увидеть кого-то вроде шко
льницы-старшеклассницы. Ничего подобного. Облегающий кожаный костюм не
мог скрыть от мужского глаза цветущее женское тело. А лицо… «Настоящая Б
елоснежка!» Ц подумал Ангел.
Ей здесь было не место. Она стояла перед грязной стойкой бара, словно ребе
нок, случайно оказавшийся на ринге. Как ее занесло в «Ржавый гвоздь»?
Айк Грэнсон, мелкий воришка и перекупщик, подошел к ней поближе и, сев на т
абурет рядом, очень тихо заговорил. Она заложила за ухо черные волосы, под
няла голову, взглянула на него и улыбнулась. Господи, что за улыбка, подума
л Ангел, продолжая неотрывно следить за ней, между тем как она пошла танце
вать с Айком. Над ними висела грязная завеса дыма. Айк наклонился и что-то
зашептал ей на ухо. Она остановилась, откинулась назад и громко рассмеял
ась. Просто поразительно!
Святая Мария, думала Келли. Она попала в передрягу. Это точно. И сейчас нас
тало самое время уносить ноги, пока ей не перерезали горло, не изнасилова
ли или не сделали что-нибудь еще в этом роде. Главное Ц не показать, какой
дурой она себя чувствует и как ей страшно.
Ц А, нет, спасибо, приятель! Я вовсе не ищу компании!
«Уж во всяком случае, не твоей!» От Айка воняло псиной и спиртным. К тому же
он был грязный. Достаточно уж он ее лапал. Вывернувшись из его объятий, дев
ушка повернулась и возвратилась на свое место у стойки бара. Он поймал ее
за запястье и рывком притянул к себе.
Ц Ты пришла сюда, чтобы показать товар мордочкой, сучка, и я хочу кое-что п
олучить! Келли с отвращением спросила:
Ц Ты и с матерью разговариваешь с таким ртом? Айк нахмурился.
Ц При чем тут моя мать?
«Осторожно», Ц предостерег ее внутренний голос.
Ц Послушай, ты чего-то не понял? Оставь меня в покое!
Айк покраснел от злости, но его хватка ослабла. Уф! Из-за своего языка я точ
но влипну в неприятную историю, подумала девушка, пытаясь отцепить руки
Айка от своей талии.
Ц Я еще не видел, чтобы женщина так быстро отшила тебя, Айк!
Айк оглянулся на толстяка, сидевшего неподалеку.
Ц И не увидишь!
Его рука скользнула ниже, обхватила ягодицы девушки. Внутри у Келли все о
борвалось, и, не вполне понимая, что делает, она со всего размаху залепила
ему пощечину. Айк зашипел от боли, и это шипение отчетливо прозвучало во в
незапно наступившей тишине. Келли чувствовала, что на них смотрят, но пар
ень ее не отпускал. Он даже улыбался. Боже правый, ему это нравится, с ужасо
м поняла девушка, пытаясь оттолкнуть его. Когда и это не помогло, она решит
ельно пригвоздила его ногу к полу четырехдюймовым каблуком. Айк взвыл, к
ак койот, и тут же ослабил хватку.
Не зря пять лет занималась карате, с облегчением подумала Келли, поправл
яя жакет.
Однако в этот момент приятель Айка, личность устрашающего вида, решил, чт
о настал его черед, и тяжело поднялся с табурета возле стойки бара. Его кож
аная куртка распахнулась, и Келли с удивлением увидела на груди толстяка
татуировку в виде глаз.
Руки у него были как свиные окорока, и девушка поняла, что пять минут назад
было самое время уйти. Айк все еще пытался унять боль в ноге, но глаза у нег
о горели жаждой мщения.
Ц К сожалению, мне пора, Ц скороговоркой произнесла она, направляясь к
двери. Ц Да…, спасибо за танец.
Ц Ты никуда не уйдешь, девочка. Ц В голосе толстяка звучала неприкрытая
угроза.
Взгляд Келли метался между двумя мужчинами.
Ц Но мне действительно пора, Ц повторила она. Голос ее предательски дро
жал.
Она ненавидела этот страх, который понемногу охватывал ее. Громила подня
л руку, чтобы схватить ее. Келли отступила на шаг и неожиданно наткнулась
на стальное тело.
ЧьяЦ то рука тяжело легла на ее левое плечо. Похоже, она окружена! Келли по
пыталась освободиться, но не могла пошевелиться. Рука словно толкала ее
вниз. «Я пьяна!» Ц подумала она с ужасом. Толстяк взглянул куда-то вверх, н
а того, кто был за ее спиной.
Красный от злости приятель Айка вдруг побледнел.
Ц Оставь ее в покое. Крошка, Ц произнес за спиной Келли грубый, низкий, но
весьма сексуальный голос.
Ц С нее причитается, Ангел! Тот же голос предупредил:
Ц Ты и пальцем ее не тронешь!
Невысказанная угроза повисла в удушливом воздухе.
Келли осторожно повернула голову и увидела мощную шею и плечи незнакомц
а. Она подняла глаза: заросшие щетиной скулы, чувственные губы, холодные, з
еленые, как мята, глаза. «У него длиннющие ресницы, Ц рассеянно подумала
она, Ц и ухо проколото». Она облизала губы. Это и есть Ангел? Вот уж никогда
бы не подумала! Загорелая кожа. Слишком светлые глаза. Он был опасен. Явно
опасен. Ангел тем временем, не отрываясь, смотрел на Крошку, но она знала, ч
то он чувствует ее взгляд. Нет, помощь ей не требуется.
Ц Отвали, Ангел!
Он глянул на нее, и под этим взглядом тело Келли затрепетало от желания.
Ц Хочешь уйти с ним?
Ц Тебе она не достанется, Ц осмелев, вякнул Крошка.
Ц И тебе тоже! Ц парировала Келли, смерив толстяка уничтожающим взгляд
ом Воспользовавшись всеобщим удивлением, она вывернулась из рук Ангела,
проскользнула между двумя мужчинами и подошла к стойке. «Уходи! Сейчас ж
е!» Ц властно кричал ее внутренний голос. Вместо этого она пошарила у себ
я в сумочке и достала деньги, отчаянно стараясь унять дрожь в руках. Барме
н, ухмыльнувшись, налил ей очередную порцию текилы. Глянув в зеркало, она з
аметила, что Крошка и Ангел по-прежнему свирепо смотрят друг на друга.
Наконец Крошка не выдержал, отошел к столу и уселся рядом с Айком.
Теперь Ангел посмотрел на нее. Келли встретила его взгляд в зеркале, подн
ося стакан к губам, и ее охватило такое неистовое желание, что в голове зар
оились эротические видения. Она моргнула, тряхнула головой, отогнала их
и нарочито медленно допила текилу. Напиток обжег пустой желудок и одновр
еменно унял дрожь в пальцах.
Мужчина остановился позади нее.
Ц Пойдем, Ц обратился он к ее отражению.
Ц Убирайся! Он прищурился.
Ц Или ты сейчас же идешь со мной, или твоим родителям придется опознават
ь тебя по пальцам ног!
Ц У меня нет родителей! Ц выпалила она, не оборачиваясь.
Келли не знала, что удерживает ее на месте, но ей хотелось немного походит
ь по лезвию бритвы. И этот красавчик в плотно облегающих джинсах ее не ост
ановит. Не сегодня. У нее удобная квартира, симпатичные друзья и сослужив
цы. И совершенно удушающая скука вокруг. Это приключение, по крайней мере,
встряхнет ее.
Она оглянулась на Ангела.
Ц Кто назначил тебя моим защитником?
Ц Несчастливое стечение обстоятельств. Он подошел поближе. Она прижала
сь спиной к стойке бара, уперлась в нее локтями и устало спросила:
Ц Хочешь, чтобы я пошла с тобой? Его взгляд скользнул по ней, и четко очерч
енные губы скривились.
Ц Я до тебя даже не дотронулся!
Она вздохнула, беспомощно оглядываясь вокруг. Он сделал шаг вперед, поло
жил руки ей на талию и наклонился ближе.
Ц Впрочем, да, я хочу, чтобы ты ушла со мной!
Ц Ни за что!
Под взглядами всего бара он смотрел в ее голубые глаза.
Ц Тебе так хочется умереть, детка? Она усмехнулась:
Ц Ты преувеличиваешь.
Ц Посмотри на Крошку!
Келли обернулась. Короткие толстые пальцы Крошки теребили розетку выкл
ючателя, но он не сводил с нее воспаленных глаз. Гордо вздернув подбородо
к, она заказала еще порцию текилы.
Выражение лица Ангела стало жестче. Стоило ей протянуть руку за стаканом
, как он перехватил ее руку, развернул девушку и перебросил через плечо.
Келли пронзительно закричала.
Собравшиеся не реагировали, словно подобное случалось здесь каждый веч
ер. Ангел, придерживая девушку за ягодицы, подобрал ее сумочку и уверенно
направился к двери. Она вырывалась, как могла извивалась, колотила его по
спине, брыкалась, но Ангел не обращал на нее никакого внимания.
Ц На помощь! Похищают!
Ц Замолчи, Ц очень спокойно приказал он.
Ц Насилуют!
Внезапно Ангел остановился и сбросил ее с плеча. При этом его рука скольз
нула по ее бедрам и ягодицам.
Келли шлепнулась на землю, вскочила, вся красная от злости, и с размаху уда
рила его по лицу. Он даже не моргнул, хотя на его щеке остались отпечатки е
е пальцев. Келли поняла, что он просто позволил ей сделать это.
Ц Довольна?
Ц Нет.
Не сводя с нее глаз, он открыл ее сумочку и начал искать ключи. Она раскрыл
а рот от удивления, попыталась отобрать сумочку, но он спокойно отодвину
л ее плечом.
Ц Веди себя прилично, Ц предостерег он, выудив наконец ключи от ее маши
ны и номера в отеле.
Ц Дай ключи!
Не обращая на нее внимания, Ангел наклонился, чтобы открыть дверцу машин
ы. Его лицо оказалось в нескольких дюймах от ее.
Ц Залезай!
Келли удивленно заморгала.
Ц Откуда ты узнал, что это моя машина? Он ухмыльнулся.
Ц Догадался!
Ангел обошел машину и открыл дверцу. Девушка не шевельнулась. Он облокот
ился о дверцу и с любопытством посмотрел на нее. Она тяжело дышала, ее мале
нькие кулачки сжались, лицо напряглось.
Ц Эй, или я сейчас уезжаю на этой машине стоимостью в пятьдесят тысяч дол
ларов один, или ты садишься в нее сию же секунду!
Она взглянула на него и забралась в машину, изо всех сил хлопнув дверцей. О
н все испортил! Ей так хотелось ощутить вкус опасности, а он решил изображ
ать из себя телохранителя!
Ц Мне следовало бы позвать полицию!
Ц Если повезет, мы найдем поблизости копа.
Он завел мотор и медленно поехал со стоянки, на ходу схватив с сиденья мот
оцикла шлем. Бросив его на заднее сиденье машины, он прибавил газ.
Келли обиженно фыркнула и уставилась в окно. Она его не боялась. Может быт
ь, потому что он пришел ей на помощь? Кого она пытается одурачить? Не вмеша
йся Ангел, Крошка размазал бы ее по стенке.
Ее похититель вел машину молча, но Келли слышала его дыхание, чувствовал
а его запах. Не одеколон, а какой-то незнакомый аромат. Ветра, свободы…, и ри
ска. Она взглянула на него. Ангел смотрел на ее ноги. Она натянула юбку, пыт
аясь прикрыть колени.
Ц Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты хулиган?
Ц Да!
Ц Наглец? Пауза.
Ц Да!
Ц Паршивый болтун?
Ц Мне ничего от тебя не надо… Ц Ангел в замешательстве посмотрел на нее
. Ц Имя-то у тебя есть?
Ц Тебе следовало бы спросить об этом прежде, чем начать играть в Тарзана
и уволакивать меня из «Гвоздя».
Ц Я мог бы вместо этого оставить тебя на съедение волкам.
Ц Я бы справилась! Ангел фыркнул.
Ц Крошка не так уж безобиден, если его задеть, леди!
Она поняла, что он хочет узнать, как ее зовут, но не собиралась удовлетворя
ть его любопытство. Ангел схватил ее сумочку как раз тогда, когда она прот
янула к ней руку, и принялся шарить в ней, пока не нащупал бумажник. Найдя и
раскрыв его, он произнес:
Ц Ага! Келли!
Господи, что за мерзкий голос! Она яростно выхватила бумажник, жалея, что н
е может его ударить, потому что он ведет машину. Она вовсе не собиралась по
падать в аварию только из-за своей злости на этого наглеца.
Ангел остановил машину, выключил мотор, вынул ключи и бросил их вместе с с
умочкой ей на колени. Забрав с заднего сиденья шлем, он промолвил:
Ц Держись подальше от «Гвоздя»! Ты не знаешь этого мира!
Прежде чем Келли нашла что ответить, Ангел вышел из машины, захлопнул две
рцу и быстро удалился. Она смотрела ему вслед, невольно восхищаясь строй
ной фигурой в плотно облегающих джинсах и уверенной походкой. Оставшись
одна, девушка огляделась. Машина стояла перед входом в ее отель. У нее в ру
ках был ключ с биркой от номера.
Господи, как она ненавидит, когда мужчины опекают ее! Каждый мужчина на фа
брике, даже Дэниел О'Хара, ее босс, стремился изобразить заботливого отца.
Вероятно, будь у нее родители, они бы поступали так же. Семь ее шефов опека
ли ее, словно она была не в состоянии даже одеться без посторонней помощи.
А если какой-нибудь мужчина начинал интересоваться ею, они изо всех сил с
тарались отвадить его Ц он казался им недостойным ее.
Люди упорно видели в ней «хорошую девочку», воспитанную монахинями в пра
вилах самой твердой морали, чуть ли не святую, что было уже сильным преуве
личением. Очевидно, темный Ангел думал так же. Хотя достаточно было одног
о взгляда на него, и все ее моральные принципы исчезли. Конечно, она была д
овольна, что мужчины не считали ее легкодоступной, но, не в пример многим ж
енщинам, Келли отнюдь не стремилась слыть блюстительницей нравственно
сти, и образ богини домашнего очага ее вовсе не привлекал.
Мужчины, с которыми она встречалась в последнее время, были безукоризнен
но вежливы, предупредительны и тошнотворно скучны. Келли чувствовала, чт
о ее очень сковывал имидж, которого ей приходилось придерживаться ради к
арьеры. Взглянув на свой теперешний костюм, она ухмыльнулась. Это был сов
сем не ее стиль, но в коже она чувствовала себя невероятно смелой и необуз
данной. А ультрамодное бразильское белье позволяло ей тешить себя мысль
ю, что она сексуальна и порочна. Надевая на себя все это, она словно бросал
а вызов целому свету.
Она потянулась к приборной доске и вставила ключ. Мотор завелся, но в этот
момент дверца машины внезапно открылась. Прежде чем она смогла что-либо
сказать. Ангел выключил зажигание, а затем ловко вытащил ее из-за руля.
Откуда он взялся? Она же видела, как он ушел!
Ц Что, черт возьми, ты собираешься делать? Он встряхнул ее, и одна из туфел
ь соскочила с ноги и шлепнулась на землю.
Ц Это не твое дело. Ангел!
Она не знала, откуда взялось это имя. Вообще-то он больше походил на Люциф
ера. Высокий, худой, с крепкими мускулами под джинсовой курткой. Она почув
ствовала это, когда беспомощно висела на его плече. Она и теперь чувствов
ала эту силу, глядя в его манящие светлые глаза. Они были удивительно похо
жи на хрусталь и что-то таили в своей глубине. Скрытая в них сила волновал
а девушку против ее воли.
Ц Не возражаешь? Ц Она поднесла босую ногу к молнии его джинсов.
Ц Не играй с этим, маленькая тигрица, Ц огрызнулся он, и Келли ощутила жа
р внутри себя.
Ц Я и не собиралась. Хорошие пинки действуют гораздо лучше. Ц Она слегк
а коснулась его, и глаза Ангела вспыхнули. Ц Отпусти меня!
Он резко отдернул руки, словно обжегся, и сделал шаг назад.
Сунув ногу в туфлю, она снова села в машину.
Ц Я не знаю, что заставило тебя вмешаться в мою жизнь, Ангел, или кто ты там
, но я могу постоять за себя!
Куда же подевались ключи от машины?
Ц Постараюсь не забыть об этом, когда прочту в завтрашней газете, что теб
я прикончили.
Она нашла ключи.
Ангел наблюдал, как она трижды пыталась вставить ключ.
Ц Вы пьяны, мисс Торнтон!
Девушка вздохнула и медленно опустила голову на руль. Раздался гудок, и о
на вздрогнула. Конечно, он прав. Гордость и бунтарство могут завести слиш
ком далеко. Вынув ключ, Келли перебросила ноги налево, вылезла из «БМВ» и з
ахлопнула дверцу. Молчание повисло между ними как нож, острый и опасный.

Она подняла на него глаза. Его лицо было абсолютно бесстрастно. Трудно пр
едставить, что кто-то может стереть со своего лица даже намек на какие-ли
бо чувства, но Ангелу это удалось. Она немного покачнулась, затем наклони
лась и сбросила туфли. Когда она выпрямилась, глаза Ангела сверкали.
Она была совсем маленькая!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15