Конечно, он был заодно с Логаном и вовсю морочил ей голову, но ему трудно было не симпатизировать. А главное, ее приводило в ужас количество смертей. Незнакомые ей люди гибли один за другим. Ей казалось, что она стоит без оружия посреди поля боя, на котором свирепствует смерть. Пока еще не пострадал никто из ее близких, но если так пойдет и дальше…
Нет, она не должна этого допустить!
– Вы рассуждаете так, словно мы можем разъезжать без малейших помех. А деньги? А документы? Использование кредитных карточек – вернейший способ быть обнаруженными.
– Логан уже обо всем позаботился. По его настоянию я купил на «черном рынке» несколько поддельных водительских удостоверений. Теперь вас зовут Бриджет Рейли. Я решил, что ваши рыжие волосы – признак ирландского происхождения. Фотография такая неотчетливая, что этими правами мог бы воспользоваться хоть Кинг-Конг. Только вы не обижайтесь.
– Моя фотография? – Она повернулась к Логану. – Вы запаслись поддельными правами для меня? Он пожал плечами.
– Не будете же вы ругать меня за предусмотрительность? Джил купил права для всех, кто находился в Барретт-Хаус. Я догадывался, что они могут пригодиться.
Черт бы его побрал! Он не только рыл яму, но и сталкивал Еву в нее.
– Не сомневаюсь, что карманы Джила набиты поддельными кредитными карточками.
– Почему набиты? Карточки занимают мало места. К тому же у меня хватит наличности.
– Невероятная самоуверенность!
– Нет, простая предусмотрительность, – повторил Логан.
Чтобы не накинуться на них с кулаками, Ева бросилась вон из комнаты.
– Позвоните Маргарет! – крикнула она от двери. – А я свяжусь с матерью, скажу ей, чтобы собиралась.
– Учтите, ее телефон наверняка прослушивается.
– Я не дура. Конечно, за ней наблюдают. Но я все равно должна ее предупредить. Постараюсь сделать это осторожно. Я позвоню ей с мобильного телефона.
– У нее тоже мобильный?
– Да, цифровой, как у меня. Подарок Джо. Он говорил, что обычная сотовая связь прослушивается разными мошенниками. Цифровая надежнее.
– Опять вездесущий Квинн… – пробормотал Логан. – Вот кто умеет подстилать соломку!
– Просто он – хороший друг, заботящийся о нашей безопасности. Вам этого не понять.
13
Сандра успела посмотреть утренние новости. У Евы ушло десять минут на то, чтобы прервать ее возгласы облегчения, остановить лавину вопросов и втолковать, что скоро к ней пожалует Маргарет.
– Зачем мне уезжать? – всполошилась Сандра. – Что происходит?
– Ничего хорошего. Больше сказать не могу.
– Джон Логан действительно мертв?
– Нет. Пойми, мама, это очень паршивая история. Пока все не уляжется, я хочу тебя спрятать. Это нужно для твоей же безопасности.
– Я и тут в безопасности. Через день ко мне заглядывает Джо, по ночам напротив дома дежурит полицейский автомобиль.
– Послушай, мама… – Как ее переубедить? – Сделай так, как я прошу. Пожалуйста! Дела из рук вон плохи, поверь мне. Я в ужасе от того, что может случиться.
– В ужасе? – Сандра помолчала. – Этому я верю. Ты не вела себя так с тех пор, как Фрейзер… В общем, я должна тебя увидеть.
– Я не могу там показаться. Этим я поставила бы под угрозу тебя.
– Во что ты вляпалась, Ева?
– Об этом тоже потом. Ты выполнишь мою просьбу?
– У меня работа! Не могу же я просто так взять и…
– Они тебя убьют, – сказала Ева, выкладывая последний козырь. – Или воспользуются тобой, чтобы убить меня. Ты этого хочешь? Скажи на работе, что у тебя внезапно возникли проблемы в семье. Поверь, это святая правда!
– Убить тебя? – повторила за ней Сандра. Впервые Ева услышала в голосе матери страх. – Я позвоню Джо.
– Я сделаю это сама. Но и он вряд ли сумеет тебе помочь. Не выходи из дому и не открывай дверь никому, кроме человека, которого я за тобой пришлю.
– Кто это будет?
Что, если у негодяев есть способ вести прослушивание? Нельзя подвергать риску еще и Маргарет.
– Тебе предъявят удостоверение. Я передам по факсу фотографию… – Нет, ее факс уничтожен вместе со всем, что находилось у нее в лаборатории, да и использовать факс было бы небезопасно… – В общем, я постараюсь передать тебе фотографию и необходимые сведения. Главное, никуда ни с кем не ходи, какие бы документы тебе ни показали: ни с полицией, ни с ФБР, ни с Секретной службой. Ни с кем!
– Когда прибудет твой человек?
– Не знаю. Скоро. Не знаю даже, как люди от меня с тобой свяжутся. Подходить к дому они не захотят. В общем, делай, что тебе скажут.
– Я взрослый человек, Ева, и не бреду слепо, куда мне укажут. Довольно с меня того, что я вела себя так в молодости… – Сандра вздохнула. – Ладно, уговорила. Я буду паинькой. Но я многое бы отдала, чтобы ты никогда не слышала о Джоне Логане.
– Я тоже, мама.
– Береги себя.
– Обязательно. – Помолчав, Ева выпалила:
– Я тебя люблю!
– Вот теперь я не на шутку испугана. Ты редко раскисаешь. Я тоже тебя люблю, Ева. – И Сандра повесила в смущении трубку.
Ева нажала на своем аппарате кнопку прекращения связи. Матери и дочери всегда плохо давались слова привязанности: слишком долго они оставались чужими друг другу, пока Ева росла. И все же Сандра знала о любви дочери. Та могла бы обойтись без признания.
Довольно сантиментов! Пора звонить Джо.
Ева быстро набрала его личный цифровой номер. Он немедленно ответил на звонок.
– Джо?
Сначала он молчал, потом произнес тихо, но грозно:
– Что ты вытворяешь?
– Ты можешь говорить? Рядом никого нет?
– Я иду на автостоянку. Почему ты не звонила? Почему не вернулась, черт возьми?
– Была занята. Хватит на меня орать!
– Я не ору. – Он действительно говорил тихо, но каждое слово было насыщено гневом. – Я сейчас способен тебя придушить.
– Для этого тебе пришлось бы встать в очередь.
– У тебя шутливое настроение?
– Наоборот. Я крупно влипла, Джо.
– Знаю. Ты убила Логана?
Она чуть не выронила телефон.
– Что?!
– Это ты его убила?
– Ты что, спятил?
– Отвечай. Если это твоя работа, то ты наверняка оборонялась. Я должен знать правду, чтобы тебе помочь.
– Как подобное могло прийти тебе в голову?.. Конечно, я его не убивала. Он жив. Все это вранье.
– В таком случае ты увязла в дерьме дальше некуда. Смотрела Си-эн-эн?
– Ты про пожар? Я все знаю.
– Нет, я про последние новости. Тебя назвали подозреваемой. Новак, адвокат Логана, сказал в интервью, что вместе с Логаном в Барретт-Хаус находилась ты. Якобы ты была его любовницей. Он, Новак, относился к этой связи отрицательно, так как считал тебя неуравновешенной особой.
– Вот мерзавец!
– Учти, Ева, они знают про Лейквуд.
Она окаменела.
– Откуда? Этого никто не должен был знать: ты обещал все тщательно скрыть!
– Не знаю, как это могло вскрыться.
– Надо было постараться… – Она поперхнулась. Как она смеет обвинять Джо в том, к чему он не имел ни малейшего отношения? – Значит, Лейквуд?
– Да. Я тебя предупреждал, что не надо этого скрывать. Тебе нечего было стыдиться.
– Значит, было.
Джо негромко выругался.
– Где ты сейчас? Я к тебе приеду.
Она попыталась взять себя в руки.
– Нам нельзя видеться. Лучше тебе в это не…
– Говори, где ты! Я все равно замешан. Если не скажешь, я буду тебя искать. Учти, я хороший следопыт. Она
Знала о решительности Джо не понаслышке.
– Я еду в Атланту, к Кесслеру. Давай встретимся на стоянке рядом с «Харди» завтра в десять утра. Оттуда всего шесть кварталов до университета Эмори.
– Хорошо. Все действительно так худо?
– Хуже не бывает.
– Бывает! Представь, что ты не смогла бы обратиться ко мне за помощью.
– Ты прав, – согласилась Ева с грустной улыбкой. – Сейчас все просто паршиво, а это была бы уже трагедия шекспировского накала… Попробуй раздобыть фотографию Маргарет Уилсон, ассистентки Логана, и передать ее моей матери. Скажи ей, что Маргарет будет ей помогать.
– Помогать в чем?
– Она перевезет ее в безопасное место.
– Этим займусь я! – проговорил Джо с обидой в голосе. – Больше ничьей помощи не нужно.
– Не делай этого, Джо! Мне требуется как можно больше помощников. Ты передашь ей фотографию?
– Куда же я денусь? Но тебе я скажу вот что: придумай веские причины мне не доверять. Друзьями не разбрасываются.
– Я доверяю тебе больше, чем кому-нибудь еще в целом све… – Он поймет ее лучше, когда она все ему объяснит. Сейчас важнее другое. – Нужны также фотографии Джеймса Тимвика и Альберта Фиска, его подручного. Захвати их с собой завтра утром.
– С Тимвиком проблем не будет: он не сходит с телеэкрана. Но кто такой Альберт Фиск?
– Имя, которому недостает лица. До свидания, Джо.
Господи, Лейквуд!..
Она убрала телефон в сумочку и встала. В соседней комнате работал телевизор: Логан и Джил слушали про Лейквуд.
Впрочем, для Логана это не должно быть новостью. Адвокат Новак добывал для него информацию. Правда о ее прошлом была извлечена на свет за деньги Логана.
Снова Логан, черт бы его побрал!
Увидев Еву, Джил и Логан отвлеклись от экрана.
– Голова идет кругом от этого заговора! – пожаловался Логан, выключая телевизор.
– Почему? Все, наоборот, очень мило: я сумасшедшая, вы – труп… Они добьются, что мы не сможем пошевелить даже пальцем.
– Очень может быть, – согласился Джил. – Вы действительно побывали в Лейквуде?
– Спросите у Логана.
– Я об этом ничего не знал, – возразил тот. – Наверное, Новак собирался продать эти сведения Тимвику.
– Вы знали, что он им продался?
– Точно не знал, но подозрения были. Новак слишком честолюбив. Но сейчас вопрос в другом: насколько для вас ценна эта информация? Как долго вы находились в Лейквуде?
– Три недели.
– Кто вас туда поместил?
– Джо.
– Полиция? Это вас не красит.
– Полиция тут ни при чем, – прошептала Ева. – Это сделал сам Джо.
– В то время Квинн был сотрудником ФБР.
– В ФБР об этом не знали. Об этом никто не знал, даже моя мать.
– Странно! Ведь она – ваш самый близкий человек.
– Лейквуд – не государственная психиатрическая лечебница, а небольшая частная клиника на юге Джорджии. Джо поместил меня туда под чужим именем: я именовалась там Анной Квинн, его женой.
– Вы легли туда добровольно?
Она криво усмехнулась.
– Когда Джо заводится, с ним невозможно сладить. Он меня туда буквально затащил.
– Почему?
Молчание.
– Почему, Ева?
Какого черта? Он все равно узнает правду.
– Узнав о казни Фрейзера, я проглотила целую горсть успокоительных таблеток. Я остановилась в мотеле рядом с тюрьмой. Джо заглянул меня проведать и нашел лежащей без сознания. Ну, привел в чувство, вызвал рвоту, потом отвез в Лейквуд. Он пробыл там со мной все три недели. В клинике сперва решили, что у меня неврастения, но Джо убедил врачей, что дело не в этом, и показал меня всем до одного тамошним психиатрам: заставил рассказать о Бонни, о Фрейзере, о матери, даже об отце, хотя я не видела его с раннего детства. – Ева поморщилась. – Джо все время казалось, что я разговариваю с врачами недостаточно откровенно, поэтому через три недели он перевез меня оттуда на остров Камберленд и продержал еще неделю там.
– Что за остров?
– Есть такой недалеко от берега, очень живописный, но довольно безлюдный. Джо не стал селиться в отеле, а разбил лагерь и приступил к собственному, кустарному лечению.
– Ему вы полностью открылись?
– Он не оставил мне выбора. – Она скривила губы. – Я же говорю, такой напор невозможно выдержать.
– Квинн умеет производить впечатление, – подтвердил Джил.
– Вне всяких сомнений. Таких, как он, больше нет. – Ева подошла к окну и стояла, глядя на прибой. – Я сражалась с ним, как тигрица, но он не ослаблял хватку.
– Лучше бы он предотвратил огласку. Лейквуд нам с вами ни к чему.
– Конечно. В районе, где я росла, было полно психов, но в лечебницы попадали считанные единицы. Увы, Джо рассуждает по-своему, напрямую: если что-то сломалось, починку надо доверить специалисту. Он не видел ничего зазорного в лечении в психбольнице.
– Зато вас это, наверное, привело в ужас? – предположил Логан.
– Да, – ответила Ева, помолчав.
– Почему?
– Я боялась, что не выйду оттуда.
– Совершенно беспочвенные страхи! У любого на вашем месте после таких переживаний случился бы нервный срыв.
– Велико ли расстояние между нервным срывом и помешательством? Для того чтобы понять, что все мы балансируем над пропастью, достаточно всего однажды посмотреть вниз.
– Но вы удержались на краю.
– Только благодаря Джо. – Она сложила руки на груди. – После этого я была разгневана на весь свет и питала отвращение к самой себе. Разве я могла позволить, чтобы Фрейзер лишил меня не только дочерино и рассудка, самой жизни? Нет, я должна была его побороть. – Она выразительно посмотрела на Логана. – Тимвик тоже обречен на поражение. Для этого главное – не позволить им представить меня умалишенной.
– Сейчас мы не в силах что-либо им диктовать, – напомнил Логан. – Пока что мы в обороне. К наступлению перейдем только тогда, когда обзаведемся мощным наступательным оружием.
Это не было для нее новостью, хотя сейчас ей очень помогли бы добрые вести.
– Вы звонили Маргарет?
– Конечно. Она уже в пути.
– Куда она отвезет мою мать?
– Куда подскажет служба безопасности, стерегущая вашу мать в настоящий момент. В любом случае с ними будет охрана. Вы предупредили Сандру о скором приезде Маргарет?
– Да. Еще я просила Джо встретить нас завтра в Атланте.
Логан скорчил недовольную гримасу.
– У вас есть возражения?
– Лучше бы его в это не вовлекать. Чем меньше людей, тем…
– Бросьте! – Еве ничуть не смущало, что раньше она придерживалась того же мнения. – Джо я доверяю больше, чем вам и Джилу.
– Я догадываюсь почему, – сказал Джил, вставая. – Жду не дождусь встречи с неотразимым мистером Квинном! А пока что пойду прогуляюсь. Составите мне компанию, Джон?
– Охотно. Мне тоже полезен свежий воздух. Мы скоро вернемся, – предупредил он Еву. – Следите на новостями.
Собрались оценить ситуацию без нее, обсудить последние события и выработать план контрудара? Пускай! Скоро они узнают, что без нее им все равно не обойтись.
А вот она может попытаться справиться без них. Завтра к ней присоединится Джо. Логан уже превращал ее в инструмент для осуществления своих планов и вполне может поступить так же снова, зато Джо она могла довериться безоглядно. Они так долго работали вместе, что перед их совместным натиском не устоит ни одна преграда, включая Тимвика и Лайзу Чедберн.
Лайза Чедберн… Неужели она и есть главная заговорщица? Она подает Детвилу сигналы во время его публичных выступлений, но из этого еще не вытекает, что душой заговора была она.
С другой стороны, эта женщина никогда не согласилась бы на второстепенную роль. Слишком много в ней самоуверенности. Она умеет завораживать.
Теперь – Тимвик. Судя по его характеристике, прозвучавшей из уст Джила, сам он не в состоянии осуществить столь грандиозную операцию. Тут требуются стальные нервы и умение мгновенно принимать решения. Однако Джил говорил о Тимвике как о человеке, плохо переносящем экстремальное давление.
Значит, все-таки Лайза Чедберн? Надо изучить ее получше.
Ева достала из сумки видеокассеты, прихваченные из Барретт-Хаус. Вставив одну в видеомагнитофон, она устроилась на диване перед телевизором.
На экране появилась улыбающаяся Лайза Чедберн. Красива, умна, вызывает восхищение. Ева подалась вперед, чувствуя озноб.
* * *
– Чем вы тут занимаетесь? – спросил Логан, заглянув к Еве спустя два часа. – Молитесь на Лайзу Чедберн?
Ева выключила видеомагнитофон.
– Нет, просто внимательно ее изучаю.
– Вас впечатлила ее система сигнализации? Да, она затмила бы любого матроса с флажками.
– Не столько это, сколько ее жесты, выражение лица. Это о многом говорит.
– Неужели? – Логан внимательно посмотрел на Еву. – Я противоположного мнения. Уверен, что вы только что любовались крупной специалисткой по сокрытию своих чувств.
– Я – художница и съела собаку на гримасах. Я специально изучала выражения лиц, язык жестов, их связь с психологией. Выражение придает лицу жизнь, без него оно – как чистый лист бумаги.
– Что же вы успели понять про Лайзу Чедберн?
– Что она самоуверенна, смела, но осмотрительна. Возможно, несколько тщеславна. – Ева нахмурилась. – Впрочем, это не тщеславие: она слишком уверена в себе. Просто она знает себе цену и довольна собой.
– То есть самоуверенна и самодовольна?
Ева покачала головой.
– Нет, не то… Лайза – очень сосредоточенный человек. Не исключено, что она страдает от одиночества.
– Можно подумать, что у вас в руках волшебное зеркальце! – воскликнул Джил, тоже заглянувший в гостиную.
– Все это, конечно, в большой степени только предположения. Люди умеют управлять своими лицевыми мышцами. Им не подвластны только мышцы вокруг глаз. Но даже отсутствие выражения может оказаться очень многозначительным. Однако вернемся к Лайзе Чедберн. Держу пари, у нее очень ограниченный круг друзей и она держит на расстоянии почти всех, за исключением горстки избранных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Нет, она не должна этого допустить!
– Вы рассуждаете так, словно мы можем разъезжать без малейших помех. А деньги? А документы? Использование кредитных карточек – вернейший способ быть обнаруженными.
– Логан уже обо всем позаботился. По его настоянию я купил на «черном рынке» несколько поддельных водительских удостоверений. Теперь вас зовут Бриджет Рейли. Я решил, что ваши рыжие волосы – признак ирландского происхождения. Фотография такая неотчетливая, что этими правами мог бы воспользоваться хоть Кинг-Конг. Только вы не обижайтесь.
– Моя фотография? – Она повернулась к Логану. – Вы запаслись поддельными правами для меня? Он пожал плечами.
– Не будете же вы ругать меня за предусмотрительность? Джил купил права для всех, кто находился в Барретт-Хаус. Я догадывался, что они могут пригодиться.
Черт бы его побрал! Он не только рыл яму, но и сталкивал Еву в нее.
– Не сомневаюсь, что карманы Джила набиты поддельными кредитными карточками.
– Почему набиты? Карточки занимают мало места. К тому же у меня хватит наличности.
– Невероятная самоуверенность!
– Нет, простая предусмотрительность, – повторил Логан.
Чтобы не накинуться на них с кулаками, Ева бросилась вон из комнаты.
– Позвоните Маргарет! – крикнула она от двери. – А я свяжусь с матерью, скажу ей, чтобы собиралась.
– Учтите, ее телефон наверняка прослушивается.
– Я не дура. Конечно, за ней наблюдают. Но я все равно должна ее предупредить. Постараюсь сделать это осторожно. Я позвоню ей с мобильного телефона.
– У нее тоже мобильный?
– Да, цифровой, как у меня. Подарок Джо. Он говорил, что обычная сотовая связь прослушивается разными мошенниками. Цифровая надежнее.
– Опять вездесущий Квинн… – пробормотал Логан. – Вот кто умеет подстилать соломку!
– Просто он – хороший друг, заботящийся о нашей безопасности. Вам этого не понять.
13
Сандра успела посмотреть утренние новости. У Евы ушло десять минут на то, чтобы прервать ее возгласы облегчения, остановить лавину вопросов и втолковать, что скоро к ней пожалует Маргарет.
– Зачем мне уезжать? – всполошилась Сандра. – Что происходит?
– Ничего хорошего. Больше сказать не могу.
– Джон Логан действительно мертв?
– Нет. Пойми, мама, это очень паршивая история. Пока все не уляжется, я хочу тебя спрятать. Это нужно для твоей же безопасности.
– Я и тут в безопасности. Через день ко мне заглядывает Джо, по ночам напротив дома дежурит полицейский автомобиль.
– Послушай, мама… – Как ее переубедить? – Сделай так, как я прошу. Пожалуйста! Дела из рук вон плохи, поверь мне. Я в ужасе от того, что может случиться.
– В ужасе? – Сандра помолчала. – Этому я верю. Ты не вела себя так с тех пор, как Фрейзер… В общем, я должна тебя увидеть.
– Я не могу там показаться. Этим я поставила бы под угрозу тебя.
– Во что ты вляпалась, Ева?
– Об этом тоже потом. Ты выполнишь мою просьбу?
– У меня работа! Не могу же я просто так взять и…
– Они тебя убьют, – сказала Ева, выкладывая последний козырь. – Или воспользуются тобой, чтобы убить меня. Ты этого хочешь? Скажи на работе, что у тебя внезапно возникли проблемы в семье. Поверь, это святая правда!
– Убить тебя? – повторила за ней Сандра. Впервые Ева услышала в голосе матери страх. – Я позвоню Джо.
– Я сделаю это сама. Но и он вряд ли сумеет тебе помочь. Не выходи из дому и не открывай дверь никому, кроме человека, которого я за тобой пришлю.
– Кто это будет?
Что, если у негодяев есть способ вести прослушивание? Нельзя подвергать риску еще и Маргарет.
– Тебе предъявят удостоверение. Я передам по факсу фотографию… – Нет, ее факс уничтожен вместе со всем, что находилось у нее в лаборатории, да и использовать факс было бы небезопасно… – В общем, я постараюсь передать тебе фотографию и необходимые сведения. Главное, никуда ни с кем не ходи, какие бы документы тебе ни показали: ни с полицией, ни с ФБР, ни с Секретной службой. Ни с кем!
– Когда прибудет твой человек?
– Не знаю. Скоро. Не знаю даже, как люди от меня с тобой свяжутся. Подходить к дому они не захотят. В общем, делай, что тебе скажут.
– Я взрослый человек, Ева, и не бреду слепо, куда мне укажут. Довольно с меня того, что я вела себя так в молодости… – Сандра вздохнула. – Ладно, уговорила. Я буду паинькой. Но я многое бы отдала, чтобы ты никогда не слышала о Джоне Логане.
– Я тоже, мама.
– Береги себя.
– Обязательно. – Помолчав, Ева выпалила:
– Я тебя люблю!
– Вот теперь я не на шутку испугана. Ты редко раскисаешь. Я тоже тебя люблю, Ева. – И Сандра повесила в смущении трубку.
Ева нажала на своем аппарате кнопку прекращения связи. Матери и дочери всегда плохо давались слова привязанности: слишком долго они оставались чужими друг другу, пока Ева росла. И все же Сандра знала о любви дочери. Та могла бы обойтись без признания.
Довольно сантиментов! Пора звонить Джо.
Ева быстро набрала его личный цифровой номер. Он немедленно ответил на звонок.
– Джо?
Сначала он молчал, потом произнес тихо, но грозно:
– Что ты вытворяешь?
– Ты можешь говорить? Рядом никого нет?
– Я иду на автостоянку. Почему ты не звонила? Почему не вернулась, черт возьми?
– Была занята. Хватит на меня орать!
– Я не ору. – Он действительно говорил тихо, но каждое слово было насыщено гневом. – Я сейчас способен тебя придушить.
– Для этого тебе пришлось бы встать в очередь.
– У тебя шутливое настроение?
– Наоборот. Я крупно влипла, Джо.
– Знаю. Ты убила Логана?
Она чуть не выронила телефон.
– Что?!
– Это ты его убила?
– Ты что, спятил?
– Отвечай. Если это твоя работа, то ты наверняка оборонялась. Я должен знать правду, чтобы тебе помочь.
– Как подобное могло прийти тебе в голову?.. Конечно, я его не убивала. Он жив. Все это вранье.
– В таком случае ты увязла в дерьме дальше некуда. Смотрела Си-эн-эн?
– Ты про пожар? Я все знаю.
– Нет, я про последние новости. Тебя назвали подозреваемой. Новак, адвокат Логана, сказал в интервью, что вместе с Логаном в Барретт-Хаус находилась ты. Якобы ты была его любовницей. Он, Новак, относился к этой связи отрицательно, так как считал тебя неуравновешенной особой.
– Вот мерзавец!
– Учти, Ева, они знают про Лейквуд.
Она окаменела.
– Откуда? Этого никто не должен был знать: ты обещал все тщательно скрыть!
– Не знаю, как это могло вскрыться.
– Надо было постараться… – Она поперхнулась. Как она смеет обвинять Джо в том, к чему он не имел ни малейшего отношения? – Значит, Лейквуд?
– Да. Я тебя предупреждал, что не надо этого скрывать. Тебе нечего было стыдиться.
– Значит, было.
Джо негромко выругался.
– Где ты сейчас? Я к тебе приеду.
Она попыталась взять себя в руки.
– Нам нельзя видеться. Лучше тебе в это не…
– Говори, где ты! Я все равно замешан. Если не скажешь, я буду тебя искать. Учти, я хороший следопыт. Она
Знала о решительности Джо не понаслышке.
– Я еду в Атланту, к Кесслеру. Давай встретимся на стоянке рядом с «Харди» завтра в десять утра. Оттуда всего шесть кварталов до университета Эмори.
– Хорошо. Все действительно так худо?
– Хуже не бывает.
– Бывает! Представь, что ты не смогла бы обратиться ко мне за помощью.
– Ты прав, – согласилась Ева с грустной улыбкой. – Сейчас все просто паршиво, а это была бы уже трагедия шекспировского накала… Попробуй раздобыть фотографию Маргарет Уилсон, ассистентки Логана, и передать ее моей матери. Скажи ей, что Маргарет будет ей помогать.
– Помогать в чем?
– Она перевезет ее в безопасное место.
– Этим займусь я! – проговорил Джо с обидой в голосе. – Больше ничьей помощи не нужно.
– Не делай этого, Джо! Мне требуется как можно больше помощников. Ты передашь ей фотографию?
– Куда же я денусь? Но тебе я скажу вот что: придумай веские причины мне не доверять. Друзьями не разбрасываются.
– Я доверяю тебе больше, чем кому-нибудь еще в целом све… – Он поймет ее лучше, когда она все ему объяснит. Сейчас важнее другое. – Нужны также фотографии Джеймса Тимвика и Альберта Фиска, его подручного. Захвати их с собой завтра утром.
– С Тимвиком проблем не будет: он не сходит с телеэкрана. Но кто такой Альберт Фиск?
– Имя, которому недостает лица. До свидания, Джо.
Господи, Лейквуд!..
Она убрала телефон в сумочку и встала. В соседней комнате работал телевизор: Логан и Джил слушали про Лейквуд.
Впрочем, для Логана это не должно быть новостью. Адвокат Новак добывал для него информацию. Правда о ее прошлом была извлечена на свет за деньги Логана.
Снова Логан, черт бы его побрал!
Увидев Еву, Джил и Логан отвлеклись от экрана.
– Голова идет кругом от этого заговора! – пожаловался Логан, выключая телевизор.
– Почему? Все, наоборот, очень мило: я сумасшедшая, вы – труп… Они добьются, что мы не сможем пошевелить даже пальцем.
– Очень может быть, – согласился Джил. – Вы действительно побывали в Лейквуде?
– Спросите у Логана.
– Я об этом ничего не знал, – возразил тот. – Наверное, Новак собирался продать эти сведения Тимвику.
– Вы знали, что он им продался?
– Точно не знал, но подозрения были. Новак слишком честолюбив. Но сейчас вопрос в другом: насколько для вас ценна эта информация? Как долго вы находились в Лейквуде?
– Три недели.
– Кто вас туда поместил?
– Джо.
– Полиция? Это вас не красит.
– Полиция тут ни при чем, – прошептала Ева. – Это сделал сам Джо.
– В то время Квинн был сотрудником ФБР.
– В ФБР об этом не знали. Об этом никто не знал, даже моя мать.
– Странно! Ведь она – ваш самый близкий человек.
– Лейквуд – не государственная психиатрическая лечебница, а небольшая частная клиника на юге Джорджии. Джо поместил меня туда под чужим именем: я именовалась там Анной Квинн, его женой.
– Вы легли туда добровольно?
Она криво усмехнулась.
– Когда Джо заводится, с ним невозможно сладить. Он меня туда буквально затащил.
– Почему?
Молчание.
– Почему, Ева?
Какого черта? Он все равно узнает правду.
– Узнав о казни Фрейзера, я проглотила целую горсть успокоительных таблеток. Я остановилась в мотеле рядом с тюрьмой. Джо заглянул меня проведать и нашел лежащей без сознания. Ну, привел в чувство, вызвал рвоту, потом отвез в Лейквуд. Он пробыл там со мной все три недели. В клинике сперва решили, что у меня неврастения, но Джо убедил врачей, что дело не в этом, и показал меня всем до одного тамошним психиатрам: заставил рассказать о Бонни, о Фрейзере, о матери, даже об отце, хотя я не видела его с раннего детства. – Ева поморщилась. – Джо все время казалось, что я разговариваю с врачами недостаточно откровенно, поэтому через три недели он перевез меня оттуда на остров Камберленд и продержал еще неделю там.
– Что за остров?
– Есть такой недалеко от берега, очень живописный, но довольно безлюдный. Джо не стал селиться в отеле, а разбил лагерь и приступил к собственному, кустарному лечению.
– Ему вы полностью открылись?
– Он не оставил мне выбора. – Она скривила губы. – Я же говорю, такой напор невозможно выдержать.
– Квинн умеет производить впечатление, – подтвердил Джил.
– Вне всяких сомнений. Таких, как он, больше нет. – Ева подошла к окну и стояла, глядя на прибой. – Я сражалась с ним, как тигрица, но он не ослаблял хватку.
– Лучше бы он предотвратил огласку. Лейквуд нам с вами ни к чему.
– Конечно. В районе, где я росла, было полно психов, но в лечебницы попадали считанные единицы. Увы, Джо рассуждает по-своему, напрямую: если что-то сломалось, починку надо доверить специалисту. Он не видел ничего зазорного в лечении в психбольнице.
– Зато вас это, наверное, привело в ужас? – предположил Логан.
– Да, – ответила Ева, помолчав.
– Почему?
– Я боялась, что не выйду оттуда.
– Совершенно беспочвенные страхи! У любого на вашем месте после таких переживаний случился бы нервный срыв.
– Велико ли расстояние между нервным срывом и помешательством? Для того чтобы понять, что все мы балансируем над пропастью, достаточно всего однажды посмотреть вниз.
– Но вы удержались на краю.
– Только благодаря Джо. – Она сложила руки на груди. – После этого я была разгневана на весь свет и питала отвращение к самой себе. Разве я могла позволить, чтобы Фрейзер лишил меня не только дочерино и рассудка, самой жизни? Нет, я должна была его побороть. – Она выразительно посмотрела на Логана. – Тимвик тоже обречен на поражение. Для этого главное – не позволить им представить меня умалишенной.
– Сейчас мы не в силах что-либо им диктовать, – напомнил Логан. – Пока что мы в обороне. К наступлению перейдем только тогда, когда обзаведемся мощным наступательным оружием.
Это не было для нее новостью, хотя сейчас ей очень помогли бы добрые вести.
– Вы звонили Маргарет?
– Конечно. Она уже в пути.
– Куда она отвезет мою мать?
– Куда подскажет служба безопасности, стерегущая вашу мать в настоящий момент. В любом случае с ними будет охрана. Вы предупредили Сандру о скором приезде Маргарет?
– Да. Еще я просила Джо встретить нас завтра в Атланте.
Логан скорчил недовольную гримасу.
– У вас есть возражения?
– Лучше бы его в это не вовлекать. Чем меньше людей, тем…
– Бросьте! – Еве ничуть не смущало, что раньше она придерживалась того же мнения. – Джо я доверяю больше, чем вам и Джилу.
– Я догадываюсь почему, – сказал Джил, вставая. – Жду не дождусь встречи с неотразимым мистером Квинном! А пока что пойду прогуляюсь. Составите мне компанию, Джон?
– Охотно. Мне тоже полезен свежий воздух. Мы скоро вернемся, – предупредил он Еву. – Следите на новостями.
Собрались оценить ситуацию без нее, обсудить последние события и выработать план контрудара? Пускай! Скоро они узнают, что без нее им все равно не обойтись.
А вот она может попытаться справиться без них. Завтра к ней присоединится Джо. Логан уже превращал ее в инструмент для осуществления своих планов и вполне может поступить так же снова, зато Джо она могла довериться безоглядно. Они так долго работали вместе, что перед их совместным натиском не устоит ни одна преграда, включая Тимвика и Лайзу Чедберн.
Лайза Чедберн… Неужели она и есть главная заговорщица? Она подает Детвилу сигналы во время его публичных выступлений, но из этого еще не вытекает, что душой заговора была она.
С другой стороны, эта женщина никогда не согласилась бы на второстепенную роль. Слишком много в ней самоуверенности. Она умеет завораживать.
Теперь – Тимвик. Судя по его характеристике, прозвучавшей из уст Джила, сам он не в состоянии осуществить столь грандиозную операцию. Тут требуются стальные нервы и умение мгновенно принимать решения. Однако Джил говорил о Тимвике как о человеке, плохо переносящем экстремальное давление.
Значит, все-таки Лайза Чедберн? Надо изучить ее получше.
Ева достала из сумки видеокассеты, прихваченные из Барретт-Хаус. Вставив одну в видеомагнитофон, она устроилась на диване перед телевизором.
На экране появилась улыбающаяся Лайза Чедберн. Красива, умна, вызывает восхищение. Ева подалась вперед, чувствуя озноб.
* * *
– Чем вы тут занимаетесь? – спросил Логан, заглянув к Еве спустя два часа. – Молитесь на Лайзу Чедберн?
Ева выключила видеомагнитофон.
– Нет, просто внимательно ее изучаю.
– Вас впечатлила ее система сигнализации? Да, она затмила бы любого матроса с флажками.
– Не столько это, сколько ее жесты, выражение лица. Это о многом говорит.
– Неужели? – Логан внимательно посмотрел на Еву. – Я противоположного мнения. Уверен, что вы только что любовались крупной специалисткой по сокрытию своих чувств.
– Я – художница и съела собаку на гримасах. Я специально изучала выражения лиц, язык жестов, их связь с психологией. Выражение придает лицу жизнь, без него оно – как чистый лист бумаги.
– Что же вы успели понять про Лайзу Чедберн?
– Что она самоуверенна, смела, но осмотрительна. Возможно, несколько тщеславна. – Ева нахмурилась. – Впрочем, это не тщеславие: она слишком уверена в себе. Просто она знает себе цену и довольна собой.
– То есть самоуверенна и самодовольна?
Ева покачала головой.
– Нет, не то… Лайза – очень сосредоточенный человек. Не исключено, что она страдает от одиночества.
– Можно подумать, что у вас в руках волшебное зеркальце! – воскликнул Джил, тоже заглянувший в гостиную.
– Все это, конечно, в большой степени только предположения. Люди умеют управлять своими лицевыми мышцами. Им не подвластны только мышцы вокруг глаз. Но даже отсутствие выражения может оказаться очень многозначительным. Однако вернемся к Лайзе Чедберн. Держу пари, у нее очень ограниченный круг друзей и она держит на расстоянии почти всех, за исключением горстки избранных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34