— Бэлла, дай мне лазарет! Есть еще раненые?
Писк в наушниках:
— Донна, у меня тут четверо в истерике и два легких пореза. Они все были на концерте, не могут прийти в себя.
— Вот черт! Это гости или свои?
— Своих только двое, остальные приезжие. Донна, им и так хреново, а Флавия рвется всех допросить!
Я начинаю задыхаться от безостановочного бега. Не хватало еще опозориться перед женщинами, хорош оперативник! Но у нашей хозяйки тоже колотье в боку, она замирает, привалившись к поручням. Получив минутку передышки, я оглядываюсь.
Мы поднимаемся по легким ажурным ступеням вдоль наклонной крыши. Над головой переплетенье балок, вентиляционные короба и мягкое гудение моторов. Под ногами — изнанка искусственного звездного неба, нависшего над террасами. Верхняя терраса осталась десятком метров ниже, там божественно красиво, там сады, мостики через сонные ручьи и увитые цветами беседки. Среди беседок цепью, с фонариками и собаками, шныряют «амазонки». Откуда-то приволокли лестницу, прожектор и снимают труп парня в черном трико. Для этого «амазонкам» приходится расшнуровать его ботинки с присосками. В покинутом зрителями летнем концертном зале колдуют врачи. Судя по всему, невидимая Бэлла вовсе не планирует вызывать полицию.
— Люси, скорми всем чужим ферветонила, чтобы уснули и не просыпались до завтра. Бэлле я скажу, чтобы их не трогала, а твоя задача сделать так, чтобы не поступило ни одной жалобы. Для всех единая версия — раздувайте слухи о сумасшедшей…
— Донна, их было шестеро, и как минимум двое мужчин.
— Что-о?! — Ярость придает хозяйке новую порцию энергии, и с удвоенной прытью она бросается на штурм крыши. — Что значит «было», вы позволили им взлететь?
— Они разделились на две группы, охрана паркинга пыталась их остановить, но у мерзавок оказались английские разрядники. Двое наших тяжело ранены. Две сучки ошиблись коридором и поехали вниз, одну догнали и положили, вторую ловят. Сейчас проверяем все машины на нижних стоянках. А те двое, что вырвались наверх, взлететь не успели. Во всяком случае, ни одна машина за это время в воздух не поднялась.
— Тогда где они, черт подери?! Мы будем на паркинге через минуту.
— Донна, только не выходите сами! Я вас вижу, поднимаетесь по западной лестнице. По восточной я послала всех свободных девчонок. Мы блокируем стоянку и удержим ее, пока подвезут псов.
— Бэлла, не указывай мне, что делать! Значит, эти гниды прячутся на свежем воздухе среди такси?
Стоянку аэротакси я вижу издалека. Это колоссальная таблетка, укрепленная на легких сваях у самого «соска». Впрочем, на фоне размеров «груди» паркинг кажется крошечным, он рассчитан на одновременный прием не больше двух десятков машин. Тонкость заключается в том, что без внешнего электропитания ни одно реактивное судно не может взлететь. Это не просто запрещено конвенциями, это закреплено аппаратно. Без исправных посадочных локаторов, подсветки и действующих стационарных сонаров взлет считается особо опасным преступлением. Причем сообщит о преступлении не случайный прохожий, а компьютер самого такси…
— Донна, у нас взрыв на гостевом паркинге, пятнистый «бентли»…
— Твою мать! — Коко бьет кулачком о стену.
— Донна, мы почти поймали этих сучек внизу, но они обнялись и подорвали себя… Керамическая граната на пластине… Ранена одна из прачек, ей кисть оторвало, срочно нужно в больницу…
— Меня мамочка убьет за тачку, — Коко чешет за ухом.
Я смотрю на ее по-детски надутые губы и вспоминаю, как десять минут назад она стреляла на звук.
— Донна, донна, это Люси… Они запустили мотор такси, несмотря на запрет. Они ранили контролера… Может, вызвать милицию? Все равно уже кто-то вызвал без нас…
— Что-о?! — После такого известия надменное лицо Рафаэлы разъезжается, теряет жесткость, превращается в квашню.
Она поворачивается к нам.
— Вы… убирайтесь оба! Коко, милочка, выведешь его через тоннель, там возьмете мою машину. Зина проводит, живее! Живее, чтобы духу его тут не было!
Следующие несколько минут меня просто волокут за собой вниз, как куль, набитый отрубями, и, не спрашивая, швыряют в нутро автомобиля. Мне почти все равно, потому что придется все начинать сначала.
Лиз убита. Единственная цепочка оборвана. И те, кто ее убили, готовы были прикончить меня.
В последнюю секунду в салон протискивается Коко и быстро клюет меня в губы. У сидящей за рулем Зины нервно морщатся тату на затылке.
— Не паникуй, котик, — очень серьезно говорит Коко. — Я найду тебе эту рыжую гадину. Только уговор — ты ее не будешь убивать, оставишь мне. Должна же я что-то предъявить маме Фор взамен «бентли»?..
13. Я БОЛЕН ЕЮ
— Ксана, — умоляю я, — Ксана, так нельзя…
— Если человек к тридцати годам не поумнел, то он уже безнадежен!
— Ксана, я…
— «Я, я, я, я!!!» — с чувством, на разные лады декламирует она, появляясь на пороге кухни. — Ты когда-нибудь слышал, что в русском языке есть другие местоимения? Твое самое любимое слово — это «я»!
— Я всего лишь хотел сказать…
— И снова «я»! Он, видите ли, всего лишь хотел… Он хотел, и он сделал, ни о чем, как всегда, не подумав. Он сделал, как у него принято, наобум, зажмурившись! Ему даже не пришло в голову, что в этой вселенной есть и другие живые существа! И эти живые существа точно так же нуждаются в глотке воздуха и…
Секунду она раскачивается, уперев кулаки в бока, затем начинаются хаотические перемещения по квартире. Иногда я думаю, что она это делает нарочно, в тайной надежде, что я сверну шею, пока кручу головой ей вослед. Ксане совершенно не нужна уборка, но в состоянии саморазогрева она хватается за различные предметы и переставляет их с места на место. На самом деле мне чертовски приятно, когда она с воплями и брюзжанием принимается за настоящую уборку. У меня тогда ненадолго возникает ощущение, что это все-таки не только мой, но и наш дом…
Я болен ею.
Сегодня вечером Ксана не намерена наводить порядок, просто ей некуда девать накопившуюся энергию. Я подозреваю, что в минуты ярости она действует, как сомнамбула, и потом ни за что не вспомнит, на кой ляд перекидала из одного шкафа в другой коллекцию статуэток. После статуэток она берется за покрывала и мелкие подушки. Это ее любимое, она сама их натаскала полный дом, и теперь раз двадцать пробежит мимо меня, перекладывая своих цветастых друзей с одного кресла на другое. Я ей не мешаю, просто стараюсь убрать подальше ноги и отставляю подальше чашку с горячим кофе. Потому что это только кажется, что Ксана не следит за мной. Она совершенно не контролирует свои руки и свои перемещения, но меня она контролирует замечательно. Стоит ей почуять, что я перестал внимать, что мой интерес чуточку ослаб — и можно мгновенно схлопотать босоножкой по голой пятке, или журналом по затылку. И все это походя, почти машинально, как мы машинально выключаем свет или задвигаем ящик в секретере.
— Ксана, я надеялся, что тебе будет приятно отдохнуть несколько дней…
— Ay меня он спросить не догадался! — Ксана разговаривает с внушительным мохнатым медведем. Впрочем, с равным успехом это может быть тюлень или мышонок, дизайнеры подушек не слишком озаботились сходством с оригиналом.
— Я — пустое место, я — рюкзак! — докладывает она квадратному тюленю. — Со мной незачем советоваться, закинуть в багажник — и привет!
Я купил ей тур на Алтай. Она мечтала туда попасть, я слышал, как она говорила с кем-то из подруг о возможности такой поездки. Там выстроили что-то крутое, что-то невероятно оздоравливающее, с применением местных снадобий. Скорее всего, это обман, но Ксана хотела. А я хотел сделать ей приятное и как всегда не угодил.
Когда-нибудь я ее придушу.
— Признайся честно, будь мужиком: ты просто хотел от меня избавиться?
Вот, кстати, любопытное наблюдение. Я лишен возможности понаблюдать за тысячами других женщин, но подозреваю, что они кое в чем похожи на мою жену. Она просто сатанеет, стоит намекнуть на наши половые различия, в любом контексте, кроме любовной игры. Но едва речь заходит о самых невинных моих проколах, мне немедленно предлагают вспомнить, кто из нас мужик. Ксана не состоит официально в этих безумных союзах, типа «Женщины против всего, за что мужчины», иначе бы я давно выбросился в окно. Но периодически я подозреваю ее в тайных симпатиях к самому радикальному крылу современных суфражисток.
Я болен ее закидонами.
Я ни за что не признаюсь, зачем купил ей тур. Истинная причина, по которой мне надо, чтобы она уехала, звучит, как пьяный бред. Она все равно не поверит и устроит мне Варфоломеевскую ночь. А если поверит, то тогда точно не уедет.
Я боюсь за нее.
После того, что произошло вчера в «Ирисе», я не смогу спать спокойно. До вчерашнего дня я не допускал даже мысли, что работа может каким-то образом угрожать жизни моих близких. А близких, кроме Ксаны, у меня практически нет. Если с ней что-то случится…
Стоит мне позволить мыслям течь в этом нездоровом направлении, как учащается сердцебиение, а трахею сдавливает невидимая удавка. Я не хочу даже представлять, что с Ксаной может что-нибудь случиться.
Я не смогу жить без нее.
— Ну, что заткнулся? Не успел ничего сочинить? — Она покончила с мягкими игрушками и принялась за перестановки в баре.
Внезапно я произношу странные слова. Настолько странные и необычные для себя слова, что сам слышу их будто со стороны.
— Ксана, а что тебе нужно от меня?
Я сказал это только потому, что мыслями был очень и очень далеко. Я думал о том, что сегодня утром поисковая программа «Ноги Брайля», закрытая разработка Управы, выдала кое-какие результаты. Программка совсем новая, и Клементина оказала немалую любезность, перекачав ее на мой компьютер. В течение трех последних дней «Ноги Брайля» сличали физиономии всех людей, бросавших взгляд в мою сторону или просто проходивших вблизи от моей машины. В обработку попали и данные со всех камер подъезда, для чего пришлось подмаслить участкового.
Я нашел девушку в белой куртке, разговаривавшую в «Пассаже » с Миленой Харвик за сутки до ее убийства. Я нашел девушку в сером плаще, которая пару недель назад общалась в «Ирисе» с моей женой. В первом случае это была смуглая длинноволосая шатенка, во втором — очень бледная субтильная девица с рыжей стрижечкой. Это один и тот же человек, поисковая система «Ноги Брайля» никогда не ошибается, даже при самом качественном «тотал-мейкапе». Но программа обнаружила еще одну девушку, на сей раз более плотного телосложения, блондинку в вечернем строгом туалете. Она ни с кем не общалась. Вчера она приехала с седым господином в черных очках и клетчатой безрукавке. Они вышли из машины на гостевом пандусе и, взявшись за руки, поднялись в соседний подъезд. У обоих над головами блеснули зеленые маркеры — добропорядочные граждане без психических нарушений и криминального прошлого.
Эта блондинка была третьей ипостасью. Она не могла пройти «Тотал» с такой скоростью, но над ее внешностью поработали настоящие профи. С мужчиной оказалось сложнее, пришлось напрячь массу усилий, чтобы вытащить из архива райотдела записи с камер моего этажа.
Программа «Ноги Брайля» не ошибается. Машина указала, что этот тип побывал на моей лестничной клетке вместе с кадром, которого Костадис видел в ресторане «Пассажа». Тогда они оба выглядели иначе и смотрелись намного моложе. Без техники я бы в жизни не опознал в седом очкарике подтянутого спортивного брюнета.
Весьма любопытно. Затратив некоторое количество денежных знаков, я выяснил, что милая парочка арендует квартиру как раз у меня за стенкой.
Подсознательно я этого ожидал, но был потрясен, когда узнал, что они въехали почти месяц назад. То есть задолго до истории с Костадисом и «Халвой». Сколько я ни бился, больше ничего путного выяснить не удалось. Как частное лицо я бы вообще ничего не разведал, помогли старые дружеские связи. Однако даже связи Клементины не помогли мне установить личности соседей. По документам квартира принадлежала риэлтерскому агентству, а они, в свою очередь, сдавали ее корпоративным клиентам.
Круг замкнулся. Оставалась слабая надежда выйти на Серый дом и пошустрить при помощи их базы данных, но чутье советовало мне сидеть тихо. После того как федералы отбили у парней Клементины тело Милены Харвик, меня совсем не тянуло делиться с ними подозрениями.
А подозрений накопилось столько, что я решил отправить Ксану на пару недель в отпуск. Я распечатал и увеличил снимок, на котором Ксана размахивает стаканом, раскачиваясь в обнимку с рыжей бестией. Я тупо глядел в скрин и придумывал, что же я ей скажу. Как же я ей объясню, откуда у меня снимки из закрытого женского заведения. Придется сознаться, что я установил за ней слежку, придется сознаться, что я владею засекреченной аппаратурой и вожу Дружбу с бандитками вроде Марианны Фор.
Все, что связано с рыжей подругой, немедленно отойдет на второй план.
Ксана просто уйдет от меня навсегда.
Потому что не она болеет мной.
— Ксана, что тебе нужно от меня? — спрашиваю я и внезапно прихожу в себя. Потому что вижу, что творится с ее лицом. Я ожидаю скандала, воплей, Угроз, но она сбита с толку.
— Как понять? — шелестит она. — Что значит — «что мне нужно»? К чему этот треп, Януш?
Я ловлю себя на том, что изучаю стену в гостиной. Меня так и тянет раздобыть «червя» и запустить через водопровод. Придется выложить еще сколько-то тысяч, банковский счет опустеет, но получу ли я доказательства?
Доказательства чего?..
Судя по схеме помещений, наши квартиры соприкасаются именно гостиными и коротким коридором. Я теперь не смогу спокойно спать, пока не разберусь с жильцами из пятой парадной. Совсем недавно за стенкой селились совсем другие люди, я смутно припоминаю семью азиатского типа с двумя детьми. Несколько раз мы кивали друг другу на паркинге. А потом они неожиданно покидают дом, а вместо них появляется кто-то другой. Может быть, улыбчивым азиатам «помогли» уехать? Вопросы, вопросы…
Ксана не участвует ни в чем предосудительном. Так мне хочется думать. Она не работает в органах, она никаким боком не связана с моей нынешней службой. При всех ее мерзких закидонах едва ли моя жена способна меня предать…
— Я пытаюсь понять, зачем тебе муж, с которым ты не хочешь вместе жить.
— Опять старая песня! Я живу с тобой.
— Ты не живешь, ты заходишь дважды в неделю.
— Трижды!
— Пусть трижды, но это не семья. Ты все время кричишь, что устала от моих притязаний, а когда я предлагаю от меня отдохнуть, злишься еще больше. Ксана, последнее время у меня такое впечатление, что за тебя говорит кто-то другой…
Я буду спокойным и конструктивным. Хотя бы раз я постараюсь решить дело миром. Я не позволю ей сорваться на крик.
— Ты выпил, Полонский?!
— Ты прекрасно знаешь, что я не пил.
— Тогда какого черта?! — Она бросает подушку мимо меня.
Пока еще не прицельно и пока еще только подушку. Квадратный набивной медведь врезается в подставку для цветов, хрупкое сооружение заваливается набок, из двух горшков сыплются на палас комья земли. Неплохой удар, думаю я, раньше ей не удавалось попадать с такой меткостью. Одна из голенастых ипостасей «домового» выскакивает из своей норы и торопится начать уборку.
— Ксана… — Я хочу спросить о Сибиренко. Я уже почти набрался мужества, а весь вчерашний вечер я тренировался, как задам этот вопрос. С легкой иронией, словно вскользь. — Ксана, я хочу видеть тебя каждый вечер.
— Чтобы через месяц нас тошнило друг от друга?
— Почему нас должно тошнить? Миллионы людей практикуют традишен…
— Вот именно, Янек, миллионы. Пара миллионов замшелых пней, или те придурки, которым вера не позволяет вынуть голову из-под юбки жены. А миллиарды живут в гостевых, триадах или соло. Как угодно, лишь бы перед носом не мелькали надоевшие рожи.
— Я надоел тебе?
— Отстань.
— Но мы могли хотя бы попробовать.
— Хватит с меня этих проб!
— Но со мной ты даже…
Я безумно, до хруста в костях, ревную ее. Я хочу схватить ее, когда она пробегает мимо, сжать и как следует приложить спиной о стену. Я хочу спросить, кого она имела в виду и кто у нее был до меня, но не могу. Разеваю рот и снова захлопываю его. Точно кто-то стоит за спиной и глядит суровыми слезящимися глазами и не позволяет мне спросить Ксанку о ее прошлом. Все, что я могу выдавить, это:
— Но со мной-то не пробовала?..
Она фыркает, выпячивает нижнюю губу и проносится мимо.
— Мы могли бы подумать о ребенке…
— Не смеши меня, мужчина не может хотеть детей.
— Я ни с кем и не хотел бы, кроме тебя.
— Если тебе невмоготу… — она дергает плечом, еще один кошмарный жест, — так и быть, мы съездим в Центр репродукции, выясним, что и как.
— Но это не совсем то, что я…
— Ах, это «не совсем то»?! Тебе надо, чтобы я ходила, переваливаясь, как утка, чтобы потеряла фигуру, потеряла год жизни, упустила работу!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47