Джо пожалел, что у берега на было больше ни одной пироги; он наверное
проделал бы с ними все то же самое.
Со всеми предосторожностями он вошел в реку, и когда вода покрыла его
плечи, спустился ниже и поплыл, как ему казалось, по направлению к шхуне.
Но пока контуры берега рисовались во мраке, он обращал больше внимания на
то, что оставил позади себя. Почти на середине реки, убежденный, что скоро
присоединится к друзьям, он вдруг заметил, что ошибся, приняв за корабль
что-то другое. Несмотря на свою изумительную ловкость и искусство
распознавать предметы и направление, даже при отсутствии верных признаков,
охотник потерял корабль.
- Но это должно быть недалеко! - думал он, уверившись, что уплыл
вперед. - Я должен найти судно.
Пять минут спустя, он приостановился и добавил:
- Я не понимаю, где я, смешал ли я с чем-нибудь судно, или потерял
его, но верно то, что я не знаю, где оно находится!
Охотник с силой поплыл по противоположному направлению. Он знал, что
потерял много дорого времени, и оставил свое намерение посетить остров.
Атака индейцев произойдет раньше, чем он предполагал сначала.

5. ПРАВЫЙ БЕРЕГ
Капитан Хорст несколько минут стоял на корме, после того, как Джо
Спайн спустился в реку и исчез в ночной темноте. Потом он начал ходить
взад и вперед по судну и тихо разговаривал со своими людьми.
Все они были теперь бодры и спокойно ожидали нападения.
- Сдаться, молодцы, вы знаете, не трудно, но, помните, что от
Понтиака и его воинов нельзя ждать пощады!
- Краснокожие не умеют щадить, - проворчал дюжий боцман из Нью-Йорка,
- разве я не был в их руках три года тому назад, близ Ниагары? Ведь они
привязали меня к дереву и собирались поджечь, когда один французский
офицер пробрался сквозь лес и дал мне возможность спастить бегством. Я
хорошо знаю эту подлую породу!
- Не надо, капитан, и говорить нам о сдаче, - сказал штурман Яков, -
хотя бы их было втрое больше, чем нас. Что надо делать, когда они явятся?
- Все ли готово у вас в крюйт-камере?
- Да, капитан, все готово!
- Когда я крикну вам: на "воздух!" валяйте!
- И сделаю. Это также верно, как то, что меня зовут Яков Кэрсон!
- Отлично. Мы вполне понимаем друг друга!
Капитан отправился снова на корму, где, у каюты, стоял Ашер Норрис.
- Что вы думаете обо всем этом?
Капитан Хорст предложил этот вопрос своему молодому другу, когда
подошел к нему и заметил, что винтовка привязана у него на спине, точно
также, как у Джо Спайна, когда он уходил со шхуны.
- Я отправлюсь на берег! - спокойно ответил ему Ашер.
- Вы забыли, что Джо отправился туда?
- Нет, он поплыл к левому берегу, а я отправлюсь на остров!
- Я положительно не одобряю вашего плана, - серьезно возразил
капитан, - нас остается только 10 человек, а ведь нам необходимо большее
число людей!
- Дядя рассчитывал вернуться раньше, чем придут индейцы, и я уверен,
что точно также успею обделать все и вернуться вовремя!
- Намерение Джо было узнать и сообщить нам, что делается на берегу, а
также на острове. Он сделает это лучше, чем вы, потому что много опытнее
вас!
- Было бы глупо с моей стороны спорить с вами, капитан, но Джо может
задержаться на берегу и не успеет побывать на острове. В то время, как он
делает дело и хлопочет, я хочу также поработать, насколько могу!
После этого убедительного аргумента, капитан замолчал, хотя вовсе не
был убежден. Если бы Ашер Норрис состоял в числе экипажа шхуны, капитан
мог бы просто не позволить ему этой экскурсии. Но Ашер и его дядя были
просто пассажирами, которые ехали на шхуне из форта Ниагара. Конечно, он
был очень рад их обществу, так как они были люди верные и достойные, но
поступали они, по своему усмотрению, не нуждаясь в его распоряжениях.
Только один Джо мог удержать Ашера, но его не было на судне. Будь он
здесь, он наверное не допустил бы племянника рисковать собой. Теперь,
никто не имел права ничего сказать ему.
- Хорошо, поступайте как вам угодно, Ашер, но по моему мнению, все
это не так необходимо, а между тем опасно!
- Может быть, вы правы, капитан, - возразил юноша, на которого
произвел впечатление серьезный тон капитана, - но это нам покажет будущее!
Затем, пожелав капитану "доброй ночи", Ашер проделал все то, что его
дядя, отправляясь на берег: вскарабкался на нос судна, уперся ногой на
руль и тихо спустился в воду. Минуту спустя, он исчез в темноте. Капитан
долго смотрел ему вслед, с тяжелым чувством на сердце.
- Теперь нас осталось только 10, - сказал он штурману, который
подошел к нему, - быть может, мы никогда не увидим их больше, ни того, ни
другого!
- Ведь это сумасбродство, капитан, - нетерпеливо заметил штурман. -
Мы все должны ожидать нападения индейцев - и это всем известно. Трудно
полагать, что Понтиак или кто-нибудь из его воинов назначит Джо или его
племяннику точный час своего нападения. Я знаю, что Джо имел основание
покинуть судно, он желал помочь нам, но относительно этого мальчишки я
сомневаюсь...
- Почему это?
- Да потому, что он просто хочет пробраться через лес, в форт. Когда
дело идет о спасении собственной шкуры, какое ему дело до нас?
Капитан не хотел согласиться с этим.
- Я уверен, что ничего подобного у него нет и в помыслах. Ашер -
честнейший человек, мне редко приходилось встречать такие благородные
натуры, как у него. Разве вы забыли, как несколько дней тому назад, мы
высаживались на берег, чтобы запастись дровами? Ашер усердно хлопотал и
помогал нам открыть убежище, где приютились вы с Джемсоном?
- Да, я отдаю ему справедливость, он храбр, но ведь многие из людей
выказывают удивительную храбрость, когда опасность является неожиданно. Он
хорошо обдумал свое положение и решил, что самое лучшее - удрать!
- Ну, вы становитесь несправедливы к молодому человеку!
- Может быть. Но, если он ушел, отчего бы нам всем не сделать то же
самое?
Вопрос удивил капитана.
- Вы хотите, чтобы каждый из нас тихонько улизнул с шхуны, плыл бы
дальше по реке, насколько сил хватит, и, таким образом, Понтиак был бы
обманут?
- Ну, да, что же мешает нам?
Капитан решил прежде обдумать план, показавшийся ему странным.
Несколько минут он размышлял и сразу принял решение.
- Я не покину шхуны, пока буду в силах защищать ее. Мы должны
остаться здесь до конца. Мы взялись доставить порох майору Глэдуин. Затем,
отдать весь этот порох Понтиаку, значит помочь ему взять форт Детруа!
- Да, об этом я и не подумал, это правда. Положим, порох можно
забросить в реку!
- Об этом нечего и думать, - заметил капитан спокойным и настолько
решительным тоном, что никто не осмелился возражать ему. Весь экипаж
обратил все свое внимание на предстоящее нападение; все прислушивались,
ожидали, готовились.
Между тем, Ашер Норрис, молодой, деятельный, проворный, неслышно плыл
вперед, сильными взмахами рук подвигаясь вперед к берегу, совершенно
незаметный в окружающей темноте.
Когда контуры и деревья берега неясно обрисовались перед ним в
темноте, он умерил свою поспешность, и позволил себе отдохнуть, плывя по
течению. Путь его был ясен. Снова, несколькими сильными взмахами, он
двинулся вперед и скоро вступил на землю. Путаясь в кустах и густой
растительности, он ощупью побрел дальше. Оба берега, окаймленные густой
растительностью, представляли мало разницы между собой. Здесь Ашер ровно
ничего не мог услышать, но надеясь сделать какое-нибудь важное открытие,
начал пробираться дальше, сквозь деревья, держась правой стороны. Вдруг
прямо перед ним блеснул огонь. - Это наверное, индейцы, - решил он,
внимательно вглядываясь, - они видимо развели здесь огонь нарочно для
того, чтобы его не было видно с реки.
В самом деле, это было так далеко от него, что он видел только слабое
мерцанье огня сквозь густую растительность. Более благоприятного момента
трудно было ожидать, а ему не хотелось отставать от Джо Спайна. Шаг за
шагом, останавливаясь, оглядываясь вокруг себя, в непроницаемой темноте,
Ашер шел вперед и остановился только в 5 шагах от огня. Огонь был разведен
в яме, среди деревьев.
Молодой человек оказался очевидцем замечательного зрелища.
Вокруг огня скучилось около тридцати человек Оттавов. Некоторые
сидели на земле, другие уместились на трех поваленных деревьях. Здесь не
было и признака какого-нибудь пиршества; почти все индейцы, за исключением
двух-трех человек, курили свои длинные трубки. В середине группы стоял
замечательный индеец. Он что-то говорил, постоянно обращаясь к окружающим.
Ночь была жаркая; индеец откинул назад свое покрывало. Тело его было
обнажено, но разрисовано так же, как и лицо. Это раскрашиванье не было в
обычае у американских индейцев, но в данном случае указывало на мрачного
оратора, как на вождя, призывавшего воинов к нападению.
Ашер Норрис с первого взгляда узнал вождя. Он видел его и говорил с
ним в то время, когда все еще было мирно в округе Детруа, и майор Глэдуин
отказывался верить предостережениям, которые давались ему с разных сторон,
из разных источников.
- Это Понтиак. Он глядит таким же, каким был прошлой зимой, когда
приходил в форт и жаловался майору, что гадкие люди врут ему на белых и
что он всегда будет братом белолицых!
Ночь была так тиха, что до слуха Ашера доносилось тихое журчанье
реки. Он мог слышать каждое слово индейцев, но так как они говорили на
языке Оттавов, то он понимал не все.
Норрис подозревал, что Понтиак объяснял воинам наилучший способ
нападения на шхуну. Сильная жестикуляция индейца подтверждала это
подозрение, тем более, что он несколько раз указывал рукой по направлению
к шхуне. Воины кивали головой, в знак одобрения, некоторые ворчали, а
большинство неподвижно курили свои трубки. Очевидно было, что индейцы из
племени Оттавов, которые должны были принять участие в нападении на шхуну,
собрались здесь, устроили лагерь и теперь слушали инструкции своего вождя.
- Их всех около 30 человек. По другому пути придет еще много
индейцев, я в этом уверен. Джо говорит, что многие переедут через реку.
Следовательно, на нас нападет около полсотни индейцев - это верно. У них
есть ножи и винтовки, и когда Понтиак позовет их, они бросятся драться,
как фурии. Больше узнавать нечего, отправлюсь назад и скажу капитану все,
что видел на острове!
Конечно, индейцы не особенно опасались подслушиванья. Но их обычай
ставить везде часовых заставил Ашера быть очень осторожным при уходе от
опасного соседства. Хорошо, что он поспешил, потому что иначе, через
несколько минут, он попал бы в неожиданную и тем более опасную беду.

6. "НА ВОЗДУХ, ЖАК!"
Осторожность, с какой Ашер старался убраться подальше от опасного
лагеря индейцев, замедляла его путь. Прошло почти два часа, пока он успел
вернуться назад, и шаг за шагом приблизился к реке. Тогда он остановился и
оглянулся вокруг. Его проницательные глаза ровно ничего не видели в
непроглядной тьме. Не было видно даже мерцанья огня в лагере индейцев.
- Это, по меньшей мере, странно, - подумал Ашер. - Джо говорил мне,
что когда индейцы ночью снимают лагерь, то тушат огонь, чтобы не осталось
никаких следов в темноте. Можно подумать, что теперь они сделали так же.
Если так, то они, вероятно, направились к реке!
Мысли его были прерваны гортанным восклицанием, подхваченным другими
индейцами. Звук донесся до Ашера за несколько ярдов расстояния.
Несомненно, что индейцы, под предводительством Понтиака, двинулись к реке,
держались того ж направления, как и он, и буквально следовали за ним по
пятам. Положение его было очень опасно; волосы юноши стали дыбом от ужаса.
Если он повернет вправо или влево, то, благодаря темноте, может произвести
шум; обладающие удивительным слухом индейцы непременно услышат это. Если
идти все прямо, к реке, они скоро настигнут его. Попытаться идти быстрее -
значит, обнаружить свое присутствие сейчас же.
Вдруг руки его, ощупывавшие дорогу, наткнулись на огромный дуб. Ствол
был очень широк и мог вполне скрыть его; Ашер встал позади дуба,
неподвижно, прямо, словно это был щит между ним и врагами, и в душе
молился, чтобы индейцы прошли, не заметив его.
Ни одно живое существо не могло бы ничего разглядеть в окружающем
мраке, куда не попадал ни один луч света. В такой темноте только индейцы
могли руководиться своим удивительным чутьем. Пока молодой человек
прислушивался к шороху мокасин, он ясно почувствовал прикосновение одного
из дикарей к дереву, ствол которого служил ему убежищем. Прикосновение
было довольно ощутительно. Цепляясь за дерево, воин двинулся дальше, между
тем как целая толпа дикарей, словно привидения, проскользнула ближе к
реке. Ашер выждал несколько минут, пока все тени прошли мимо. Тогда он
последовал за ними, полный страха, стараясь не отделяться от толпы. Когда
Ашер достиг, в конце концов, берега реки, оказалось, что он далеко ушел от
того пункта, где вышел из воды. Поразительной и характерной чертой всей
этой сцены было то, что она происходила в глубочайшей тьме.
Как Джо, так и Ашер, оба были уверены, что осада шхуны произойдет не
раньше утра; но краснокожие были так уверены в успехе, что не желали ждать
долее. Ашер был сильно озабочен мыслью скорее вернуться на шхуну,
предупредить капитана и его людей и помочь им обороняться против
отчаянного натиска индейцев.
Он отправился вброд по воде, но едва успел сделать два шага, как с
шумом провалился в яму. Опасаясь, что шум может привлечь внимание
индейцев, он поплыл возможно дальше, стараясь держаться под водой, и когда
вынырнул наверх, чтобы перевести дыхание, то берег исчез из вида.
Вдруг какая-то масса впереди неясно обрисовалась перед его глазами.
Он нырнул под воду, пока не сообразил, что это такое. Конечно, это не
шхуна, но настоящая индейская пирога, за ней другая и третья. Вероятно,
индейцы не видали его, хотя он плыл быстро и без особых предосторожностей.
Они так искусно и тихо двигали веслами или "гребками", что, только
выставив голову из воды, молодой человек мог уловить едва слышный всплеск
воды. Обыкновенный слух, конечно, не мог уловить приближения дикарей к
шхуне.
Как только пироги двинулись диагональю по тому направлению, где был
Ашер, он немедленно отплыл несколько влево и пустился по прежнему пути,
надеясь добраться к своим друзьям ранее, чем нагрянет опасность.
Это ему отлично удалось. Знакомые контуры судна ясно выделялись в
темноте, и в следующую минуту он уже вскарабкался на корму.
- Дядя Джо здесь? - спросил он шепотом.
- Я здесь! - ответил охотник, стоявший рядом с капитаном и готовый
стрелять в неприятеля.
- Я рад этому, потому что скоро придется посчитаться с ними!
- Ладно. Мы так и сделаем, как только увидим что-либо подозрительное.
Неужели это все новости, какие ты принес?
Ашер Норрис ловко и умело разрядил свою винтовку, снова зарядил ее,
продолжая разговаривать с дядей, капитаном и штурманом. Все прочие
оставались на своих местах. Джо Спайн, с большим трудом добравшись назад
на корабль, также принял все предосторожности.
- Понтиак и его люди на реке; несколько минут тому назад я видел их
пироги!
Это была важная новость, и Джо немедленно оставил свой насмешливый
тон. Он обстоятельно расспросил племянника о разведке. Ашер рассказал все,
в мельчайших подробностях.
- Вы правы, - заметил капитан, - они нас окружили и бросятся со всех
сторон!
- Только не с верховья реки, - поправил Ашер, - этого не надо
забывать!
- Ты видел только три пироги. Не в обычае краснокожих начинать осаду
так рано!
- Нет, это совершенно верно.
- Какая же тут выгода для нас? Сейчас, или после... тс... тс...
Свист, похожий на птичий, такой же, как слышал Джо на берегу,
раздался и повторился вокруг судна.
- Кажется, это слышится с берега! - прошептал матрос.
- Нет, это не с берега, а с реки. Мальчик прав. Через 10 минут
краснокожие нападут на нас. Понтиак думает, что это очень легко и просто.
Это будет его первой ошибкой!
Дальнейший разговор не привел бы ни к чему, и мужчины расстались.
Каждый встал на корме, на носу или на борту судна, так что ни один пункт
не остался незащищенным. Охотник, в силу обстоятельств, оказавшийся в роли
капитана или начальника, не стоял на месте, а двигался туда и сюда,
предостерегая одних, ободряя других и убеждая стрелять, как только в воде
покажется что-либо подозрительное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15