А может, у него просто увеличилась плотность, я не знаю.
Возможно, этого никто никогда не узнает.
- Почему ты не рассказал мне раньше? - требовательно спросил Маннинг.
- Я прилетел бы и помог. Помощник из меня не ахти какой, но все же я мог
бы пригодиться.
- У тебя все еще впереди. Мы только начинаем. Я хотел убедиться, что
нашел нечто стоящее, прежде чем дергать тебя. Я проводил с той первой
сферой и другие опыты. Например, выяснил, что металл, всунутый в сферу,
проводит электрический ток: это доказывает, что металл вовсе не находится
внутри сферы. Через нее можно пропихнуть стекло целым и невредимым. Не
гибкое стекло, а обычные хрупкие стеклянные палочки. Они не ломаются, но
тоже укорачиваются. Можно затолкать в поле и трубку с водой, правда, с
большими усилиями. Что все это значит - ума не приложу.
- Ты сказал, что проводил опыты с первой сферой. У тебя есть и
другие?
Расс встал.
- Пошли, Грег, - сказал он и ухмыльнулся. - Чтобы это оценить, надо
увидеть своими глазами.
Аппарат выглядел более громоздким и тяжелым, чем тот, в котором Расс
получил первую сферу энергии. Пять энергоизлучателей, подключенные к
аккумуляторной батарее, были нацелены в пространство между четырьмя
большими медными блоками.
Расс включил рубильник, и вспыхнули лучи энергии. Вначале довольно
тусклые, они становились все более интенсивными, почти слепящими. Глухое
ворчание энергоустановки сменилось непрерывным воем.
Лучи изменили окраску - сделались голубоватыми, приобретя типичный
цвет ионизированного воздуха. Это были просто лучи энергии, сходящиеся в
общем центре, но вели они себя как-то странно: вместо того чтобы идти
дальше в пространство, они обрывались в точке пересечения. Доходили до
центра и останавливались. Над ними поднималось ослепительное сияние,
которое стало медленно вращаться, когда где-то тихонько зажужжал мотор,
еле слышный сквозь бешеный рев, заполнивший лабораторию.
Свет стал вращаться быстрее - и образовал силовую сферу. Лучи опали
вниз и заметно померкли. Сфера росла, заполняя пространство между медными
блоками. Коснулась одного из них и легонько срикошетила к другому. Еще
немного разбухла - и вдруг, заглушив весь прежний шум, по ушам полоснул
пронзительный жуткий визг: таким чудовищным было трение между силовым
полем и металлом при соприкосновении сферы с медным блоком.
Казалось, содрогнулась вся лаборатория; лучи дернулись и погасли,
визг прекратился, рев умолк. Автоматически сработало реле, и над комнатой
нависла тяжелая тишина.
Сфера исчезла! Только слабая рефракция осталась на ее месте. И тонкая
полоска меди, отражающая абсолютно весь свет... бесцветная полоска, но
Маннинг знал, что это медь, потому что она была продолжением больших
медных блоков.
Мысли его смешались, сумбурно заметались по кругу. Внутри этой сферы
находилась вся энергия, которую почти целую минуту испускали пять
гигантских излучателей, включенных на полную мощность. СЖАТАЯ ЭНЕРГИЯ!
Энергия, способная взорвать эти горы до основания, если выпустить ее всю
разом. Энергия, пойманная в ловушку и сдерживаемая каким-то особым
свойством пограничного состояния между силовыми полями 348 и 349.
Расс прошел через комнату к маленькому вездеходу на резиновых
гусеницах, который передвигался с помощью автономных аккумуляторных
батарей. Ученый ловко перегнал вездеходик к противоположной стене, выбрал
металлический стержень диаметром четыре дюйма и длиной пять футов и,
удерживая его магнитным подъемником, закрепил в захватах рукоподобного
манипулятора в передней части машины. А затем развернул вездеход к
силовому полю.
Железная рука с размахом опустилась вниз, втыкая в сферу стальной
стержень. Восемь дюймов его пропали в силовом поле, и тут манипулятор
задрожал, издал громкий треск и остановился. Комната наполнилась вонью от
сгоревшей изоляции, электромотор тарахтел, резиновые гусеницы верещали,
машина стонала от перенапряжения, но стержень не продвинулся больше ни на
дюйм.
Расс выключил машину и отступил назад.
- Теперь ты имеешь представление, - торжественно проговорил он.
- Фокус в том, - отозвался Грег, - как это поле ликвидировать.
Расс молча включил рубильник. С внезапным яростным воем лучи
накинулись на сферу... но на сей раз она не материализовалась. И вновь
лаборатория содрогнулась, будто через нее прошла волна, искривляющая
пространство и время.
Так же неожиданно, как появилась, волна исчезла. Но вслед за ней
бесшумно пронеслось нечто гигантское, невообразимо мощное... и явственно
ощутимое. Как будто беззвучный безвоздушный порыв ветра промчался в ночной
тиши мимо них и сквозь них, сквозь всю лабораторию и замер вдали. Но когда
исчезла сфера и унесся прочь порыв энергии, пропавшая часть стального
стержня так и не появилась. Манипулятор застыл в гротескной позе над
пустым пространством, сжимая в тисках стержень, восемь дюймов которого,
вошедшие в сферу, пропали без следа. Срез был таким ровным, что конец
стержня превратился в идеальное вогнутое зеркало.
- Где он? - спросил Маннинг. - В этом высшем измерении?
Расс покачал головой.
- Ты почувствовал ощущение порыва? Не исключено, что это энергия
материи унеслась в какое-то другое пространство. Возможно, мы нашли ключ к
энергии материи!
Грегори Маннинг уставился на стержень.
- Я остаюсь с тобой, Расс. Хочу разобраться, что к чему.
- Я в этом не сомневался, - сказал Расс.
В глазах у Маннинга вспыхнули победные искры.
- А когда мы закончим, мы сокрушим "Межпланетную". Освободим от ее
мертвой хватки Солнечную систему. - Он умолк, взглянул на Пейджа и
прошептал: - Господи, Расс, ты понимаешь, что у нас в руках?
- Думаю, да, Грег, - серьезно сказал ученый. - Генераторы энергии
материи. Энергии настолько дешевой, что ее хоть даром раздавай - на всех
хватит и перехватит!

3
Расс склонился над клавиатурой в рулевой рубке "Кометы" и уставился
на клавиши. Формула введена. Осталось лишь нажать на кнопку - и станет
ясно, причем ясно безоговорочно, удалось ли им проникнуть в самое сердце
энергии материи и действительно ли у них в руках ключ к энергии, способной
насытить всю Солнечную систему.
Ученый оторвал взгляд от клавиатуры и посмотрел в иллюминатор. В
чернильной тьме космоса слабо светилась голубоватая нить - тоненькая
линия, отходившая от корабля и пропадавшая во мраке.
За сто тысяч миль отсюда второй конец нити соприкасается с
поверхностью стального шара... крошечной капли в необозримом океане
пространства.
Расс задумчиво глядел на тонкий голубой луч. Немало энергии ушло на
то, чтобы создать его, чтобы сохранить его прямым, тугим и ровным на
протяжении всех ста тысяч миль. Но такая дистанция была необходима, а
энергии у них хватало. Ее утробное урчание, исходившее из недр корабля,
почти заглушало визгливое пение двигателей.
Ученый слышал, как нетерпеливо переминается с ноги на ногу у него за
спиной Гарри Уилсон, чувствовал едкий запах его сигареты.
- Не тяни, Расс, жми на кнопку, - холодно проговорил Маннинг. - Рано
или поздно мы должны это узнать.
Палец Расса замер над кнопкой. Если все сработает, как задумано,
сейчас он в одно мгновение освободит энергию, заключенного в шаре -
маленьком стальном шарике весом не больше унции. По тугому голубому лучу
скользнет разрушительный импульс...
Палец надавил на кнопку.
Космос перед ними полыхнул огнем. На мгновение все пространство
объяла свирепая вспышка пламени, жадно лизнувшего холодными синими языками
отдаленные планеты. Вспышка такая яркая, что ее увидели даже на спутниках
Юпитера, за триста миллионов миль отсюда. Эта вспышка, озарившая ночную
сторону земного шара, заставит астрономов броситься к телескопам, а
метранпажей ночных газет - к кассам со шрифтами, чтобы набрать заголовки
величиной во всю полосу.
Расс медленно повернулся к другу.
- Она у нас в руках, Грег. Никаких сомнений! Мы проверили формулы на
практике и теперь знаем, на что она способна.
- Не совсем, - возразил Грег. - Мы знаем, что можем заставить ее
работать, но у меня такое чувство, будто мы только начинаем постигать
возможности этой энергии.
Расс, утонув в кресле, скользнул невидящим взглядом по рубке.
Используя специальные токоприемники, можно генерировать переменный ток
какой угодно частоты. И энергию материи они смогут высвобождать в любых
количествах и на любой длине волны, в диапазоне от самых длинных радиоволн
до самых жестких космических излучений. Для измерения количества
электроэнергии сгодятся обычные вольтметры и амперметры. Но энергия
материи - дело другое. Проникнув в глубь вещества, она просто расплавит
любой прибор, которым ее попытаются измерить.
Зато теперь стало ясно, какую силищу им удалось выпустить на волю.
Разорвав за долю секунды энергетические связи в крохотном кусочке стали,
они освободили энергию, вспыхнувшую на миг ярче самого Солнца.
- Слушай, Грег, - сказал Расс, - а ведь не часто можно назвать
какое-то событие началом новой эры. Но сейчас мы действительно стоим на
пороге новой эры - эры неограниченной энергии. Меня это даже пугает.
Вплоть до последнего столетия основными источниками энергии для
человечества служили уголь, нефть и кислород, но, поскольку запасы
ископаемых истощались, людям пришлось искать другие ресурсы. И они
вспомнили о своей давней мечте получать энергию непосредственно от Солнца.
В 2048 году Паттерсон усовершенствовал фотоэлементы. А затем аккумуляторы
Александерсона сделали возможной передачу жизнетворной энергии в самые
отдаленные уголки Системы. И тогда на Марсе, Венере и даже на Земле, хотя
и в меньшей степени, выросли как грибы огромные энергостанции, а
"Межпланетная" под мудрым руководством Спенсера Чемберса захватила
контроль над рынком.
Использование фотоэлементов и аккумуляторов подстегнуло развитие
межпланетной торговли и колонизацию планет. Раньше, когда люди еще не
умели аккумулировать солнечную энергию, космические корабли летали на
ракетном топливе и колониям, не имевшим доступных источников энергии,
приходилось вести жестокую борьбу за выживание.
Во внешних мирах было достаточно и угля, и нефти, недоставало лишь
последнего компонента - кислорода. Уголь на Марсе, например, приходилось
сжигать под искусственным давлением, как в допотопных карбюраторах.
Процесс, прямо скажем, малоэффективный: угля сжигают тонны, а энергии -
кот наплакал.
И даже фотоэлементы, когда их пытались заряжать на дальних планетах,
не давали желаемого результата: расстояние от Солнца до Земли оказалось
предельным для эффективности солнечной энергии.
Расс запустил руку в карман потрепанного кожаного пиджака, выудил
трубку с кисетом и задумчиво набил табак.
- Три месяца, - сказал он. - Три месяца дьявольски напряженной
работы.
- Ага, - вздохнул Уилсон. - Потрудились будь здоров.
Лицо у Гарри было изможденным, глаза покраснели от усталости. Он
выпустил дым из ноздрей и спросил:
- Как насчет небольших каникул на Земле?
- Можешь отдохнуть, если хочешь, - улыбнулся Расс. - Но мы с Грегом
будем продолжать.
- Да, нельзя терять ни минуты, - подтвердил Маннинг. - Если Спенсер
Чемберс пронюхает о нашем открытии, он ни перед чем не остановится, лишь
бы нам помешать.
Уилсон выплюнул сигарету.
- Почему бы вам не запатентовать открытие? Патент - надежная защита.
Расс грустно усмехнулся.
- Бесполезно, - сказал Грег. - Чемберс собьет нас с ног за милю до
финишной ленточки. С таким же успехом можно отдать открытие прямо ему в
руки.
- Вы, ребята, можете вкалывать до потери пульса, - заявил Уилсон, - а
я беру отпуск. Три месяца болтаться в космосе - это слишком долго.
- Мне так не показалось, - холодно отрезал Грег.
Да, подумал Расс, три месяца промчались как одно мгновение. Работали
они как проклятые, спали и ели урывками, но Расс этого не замечал. А
трудиться в космосе пришлось потому, что они не решились провести
испытание на Земле, откровенно напуганные мощью вызванной к жизни энергии.
Расс взглянул на Маннинга.
Три прошедших месяца не оставили на нем никакого отпечатка, ни намека
на усталость или перенапряжение. Теперь Расс понимал, как его другу
удалось совершить свои знаменитые подвиги. Это ж стальной человек, для
него не существует преград!
- Дел у нас невпроворот, - сказал Маннинг.
Расс откинулся в кресле, пыхнул трубкой.
Да, сделать предстояло немало. Например, решить проблему передачи
энергии. Чтобы передать на расстояние энергию такой мощи, какую они
способны произвести, потребуются медные или серебряные стержни толщиной с
человеческую ляжку, и даже в этом случае напряжение будет настолько
сильным, что сможет пробить двухфутовый воздушный зазор.
Ясно, что их нынешний маломощный аппарат не годится. Сколько изоляции
ни наматывай, при таком количестве энергии сама атмосфера станет
проводником. А если попытаться передать энергию просто механическим
вращением оси, то какая же потребуется ось, чтобы сделать процесс
безопасным и управляемым?
- Ох, черт, - сказал вдруг Расс. - Пора возвращаться на Землю.
Гарри Уилсон наблюдал за парочкой, которая вылезла из аэротакси,
поднялась по широким ступеням и скрылась за волшебным порталом
Марсианского клуба. Гарри представил себе клубную обстановку,
предупредительную обслугу, экзотическую атмосферу ресторана, превосходные
прохладительные напитки - в баре изумительные коктейли, смешанные из сока
плодов, собранных в джунглях Венеры и искусственно орошаемых садах Марса.
Уилсон втянул в себя сигаретный дым и побрел по воздушной магистрали.
Вверху, внизу и по сторонам расплескался во всем своем гордом великолепии
блистательный Нью-Йорк. В ушах не смолкала песнь городского прибоя.
Над головой на две тысячи футов к небу вздымались остроконечные
стальные шпили, сияющие в лучах полуденного солнца, - архитектура,
отмеченная печатью чужих миров.
Уилсон обернулся и вновь поглядел на Марсианский клуб. Нужно иметь
тугой кошелек, чтобы войти в эту дверь, посмаковать коктейли, скользящие
вдоль стойки бара, поглазеть на картинки на полу, послушать игру оркестра.
Гарри постоял, собираясь с мыслями, потом выплюнул сигарету,
развернулся и решительно зашагал к автоматическому лифту.
Спустившись на третий уровень, он зашел в ресторан "Мехо", уселся за
столик и заказал роботу-официанту обед, нажав на клавиши меню, отделанные
слоновой костью.
Он лениво жевал, яростно втягивал в себя дым и думал. Взглянул на
часы - уже почти два. Подошел к кассе, сунул в щель металлический чек;
касса, щелкнув, выдала ему взамен пропускной жетон на выход.
- Благодарю вас, приходите еще, - пропел робот-кассир.
- Не за что, - буркнул Уилсон.
Выйдя из ресторана, он живо устремился вперед и, прошагав десять
кварталов, подошел к зданию, объединявшему под одной крышей четыре
квадратных корпуса. Над массивными воротами в бериллиевую сталь была
вмонтирована карта Солнечной системы, своего рода космические часы,
которые показывали движение планет по орбитам вокруг Солнца. Карту венчала
блестящая золотая надпись: "Межпланетная компания".
Именно отсюда Спенсер Чемберс управлял своей энергетической империей.
Уилсон вошел в здание.

4
Наконец новый аппарат был готов. Массивные стальные блоки,
соединенные решетчатыми балками, загромоздили почти всю лабораторию. Этой
конструкции предстояло выдержать невообразимо мощный напор неизвестных
доселе космических сил.
Рассел Пейдж, осторожно нажимая на клавиши, ввел в контрольное
устройство уравнения. Потом, задумчиво посасывая трубку, принялся их
проверять и перепроверять.
Гарри Уилсон, прищурив глазки, наблюдал за ним.
- И чего теперь будет? - спросил он.
- Поживем - увидим, - ответил Расс. - Мы представляем себе, что
должно произойти, мы надеемся, что это произойдет, но полной уверенности у
нас нет. Мы работаем в совершенно новых условиях.
Грегори Маннинг, глядя на исполинский аппарат из-за заваленного
бумагами стола, тихо проговорил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18